Update user.json

snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"GLOBAL": {
-		"TO_ARCHIVE": "Архивирование",
+		"TO_ARCHIVE": "В архив",
-		"ARE_YOU_SURE": "Точно?",
+		"ARE_YOU_SURE": "Вы уверены?",
 		"BACK": "Назад",
 		"BCC": "Скрытая",
 		"CANCEL": "Отменить",
@@ -10,14 +10,14 @@
 		"CLOSE": "Закрыть (Esc)",
 		"CONTACTS": "Контакты",
 		"DELETE": "Удалить",
-		"DONE": "Закончить",
+		"DONE": "Завершить",
 		"EMAIL": "Почта",
 		"FROM": "От",
 		"LOADING": "Загрузка...",
 		"LOGOUT": "Выйти",
 		"MORE": "Еще",
-		"MOVE_TO": "Переместить",
+		"MOVE_TO": "Переместить в",
-		"NAME": "Входящие",
+		"NAME": "Имя отправителя",
 		"NONE": "Ничего",
 		"NOT_SPAM": "Не спам",
 		"USERNAME": "Имя пользователя",
@@ -25,17 +25,17 @@
 		"REMEMBER": "Remember",
 		"REPLY_TO": "Ответить-на",
 		"SAVE": "Сохранить",
-		"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
+		"SAVE_CHANGES": "Сохранить изменения?",
-		"SEARCH": "Контакты не найдены",
+		"SEARCH": "Поиск",
 		"SPAM": "В спам",
 		"SUBJECT": "Тема",
 		"TEST": "Тест",
 		"TO": "Кому",
-		"SERVER_MESSAGE": "Server message",
+		"SERVER_MESSAGE": "Сообщение сервера",
 		"YES": "Да",
 		"NO": "Нет",
-		"INACTIVE": "Inactive",
+		"INACTIVE": "Неактивно",
-		"DEFAULT": "основной",
+		"DEFAULT": "По умолчанию",
 		"HELP": "Помощь"
 	},
 	"LOGIN": {
@@ -60,12 +60,12 @@
 		"DATE_3_MONTHS": "За 3 месяца",
 		"DATE_6_MONTHS": "За полгода",
 		"DATE_YEAR": "За год",
-		"SUBFOLDERS": "Subfolders",
+		"SUBFOLDERS": "Подпапки",
 		"SUBFOLDERS_NONE": "None",
 		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
 		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
 		"REPLIED": "Ответил",
-		"KEYWORD": "Tag"
+		"KEYWORD": "Ключевое слово"
 	},
 	"FOLDER_LIST": {
 		"BUTTON_COMPOSE": "Написать",
@@ -89,31 +89,31 @@
 		"MENU_UNSET_SEEN": "Отметить как непрочитанное",
 		"MENU_SET_FLAG": "Установить флаг",
 		"MENU_UNSET_FLAG": "Снять флаг",
-		"MENU_SELECT_ALL": "Все",
+		"MENU_SELECT_ALL": "Выбрать все",
 		"MENU_SELECT_INVERT": "Инвентировать",
 		"MENU_SELECT_UNSEEN": "Непрочитанные",
 		"MENU_SELECT_SEEN": "Прочитанные",
 		"MENU_SELECT_FLAGGED": "Помеченные",
 		"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Без пометок",
-		"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
+		"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Скачать все вложения",
 		"EMPTY_LIST": "В папке нет писем.",
 		"EMPTY_SEARCH_LIST": "Письма не найдены.",
 		"SEARCH_RESULT_FOR": "Результат поиска \"%SEARCH%\"",
-		"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "back to message list",
+		"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "Вернуться к списку писем",
 		"PUT_MESSAGE_HERE": "Киньте сообщение сюда, чтобы посмотреть его в списке",
 		"TODAY_AT": "сегодня в %TIME%",
 		"YESTERDAY_AT": "вчера в %TIME%",
 		"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "У вас %COUNT% новых сообщений!",
 		"QUOTA_SIZE": "Использовано <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> из <strong>%LIMIT%<\/strong>",
-		"SORT": "Sort",
+		"SORT": "Сортировка",
-		"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
+		"SORT_DATE_ASC": "Дата по возрастанию",
-		"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
+		"SORT_DATE_DESC": "Дата по убыванию",
-		"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
+		"SORT_SIZE_ASC": "Размер по возрастанию",
-		"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
+		"SORT_SIZE_DESC": "Размер по убыванию",
-		"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
+		"SORT_SUBJECT_ASC": "Тема А-Я",
-		"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
+		"SORT_SUBJECT_DESC": "Тема Я-А",
-		"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
+		"SORT_FROM_ASC": "От А-Я",
-		"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
+		"SORT_FROM_DESC": "От Я-А"
 	},
 	"MESSAGE": {
 		"BUTTON_EDIT": "Редактировать",
@@ -133,29 +133,29 @@
 		"MENU_HEADERS": "Просмотреть заголовки",
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Просмотреть оригинал",
 		"HTML_VIEW": "View HTML message",
-		"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
+		"PLAIN_VIEW": "Просмотр простого текстового сообщения",
 		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Скачать как .eml файл",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "Фильтровать похожие",
 		"MENU_PRINT": "Распечатать",
 		"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Без темы)",
 		"LABEL_DATE": "Дата",
-		"LABEL_FROM_SHORT": "от",
+		"LABEL_FROM_SHORT": "От",
-		"LABEL_TO_SHORT": "кому",
+		"LABEL_TO_SHORT": "Кому",
 		"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Файлы",
 		"MESSAGE_VIEW_DESC": "Выберите сообщение для просмотра.",
 		"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Выберите имя папки в левой панели, чтобы переместить сообщение.",
 		"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Сохранить как zip",
-		"SPAM_SCORE": "Spam Score",
+		"SPAM_SCORE": "Оценка спама",
-		"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
+		"HAS_VIRUS_WARNING": "ВНИМАНИЕ: Обнаружен вирус!",
-		"TAGS": "Tags",
+		"TAGS": "Метки",
-		"NEW_TAG": "New tag"
+		"NEW_TAG": "Новая метка"
 	},
 	"MESSAGE_TAGS": {
 		"$important": "Important",
 		"$todo": "To Do",
-		"$label1": "Important",
+		"$label1": "Важное",
-		"$label2": "Work",
+		"$label2": "Работа",
-		"$label3": "Personal",
+		"$label3": "Личное",
 		"$label4": "To Do",
 		"$label5": "Later"
 	},
@@ -209,10 +209,10 @@
 	"COMPOSE": {
 		"LINK_SHOW_INPUTS": "Показать все поля",
 		"BUTTON_SEND": "Отправить",
-		"BUTTON_MINIMIZE": "Minimize",
+		"BUTTON_MINIMIZE": "Свернуть",
 		"SAVED_TIME": "Сохранено в %TIME%",
 		"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Сообщение было отправлено, но не было сохранено",
-		"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Discard unsaved data?",
+		"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Удалить несохраненные данные?",
 		"ATTACH_FILES": "Прикрепить файлы",
 		"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Поместите файлы сюда",
 		"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% написал",
@@ -222,15 +222,15 @@
 		"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Прикреплённые файлы отсутствуют.",
 		"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Внимание! Не все прикреплённые файлы были загружены.",
 		"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Не все прикреплённые файлы были загружены",
-		"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
+		"ALLOW_SPELLCHECK": "Включить проверку орфографии в браузере",
 		"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Автоматически сохранять черновик",
 		"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Запрос о прочтении письма",
 		"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Отметить как важное",
 		"BUTTON_REQUEST_DSN": "Запросить уведомление о доставке",
-		"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery"
+		"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Требовать безопасную доставку"
 	},
 	"POPUPS_ASK": {
-		"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
+		"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Вы уверены, что хотите выйти?",
 		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Вы уверены, что хотите закрыть это окно?",
 		"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Вы уверены, что хотите удалить сообщение(я)?"
 	},
@@ -314,7 +314,7 @@
 		"MARK_AS_READ_LABEL": "Отметить как прочитанное",
 		"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Отвечать каждые (в днях)",
 		"KEEP_LABEL": "Сохранить копию",
-		"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
+		"STOP_LABEL": "Остановить дальнейшую обработку правил",
 		"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Тема (необязательно)",
 		"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Сообщение",
 		"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Получатели (через запятую)",
@@ -322,12 +322,12 @@
 		"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Все входящие сообщения"
 	},
 	"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
-		"TITLE_CREATE": "Create Script",
+		"TITLE_CREATE": "Создать сценарий",
-		"TITLE_EDIT": "Edit Script",
+		"TITLE_EDIT": "Редактировать сценарий",
-		"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
+		"BUTTON_ADD_FILTER": "Добавить фильтр",
-		"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
+		"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Использовать собственный сценарий",
-		"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
+		"CAPABILITY_LABEL": "Возможности",
-		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
+		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Эти изменения необходимо сохранить на сервере."
 	},
 	"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
 		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Выберите системые папки",
@@ -383,7 +383,7 @@
 	"SETTINGS_GENERAL": {
 		"LEGEND_GENERAL": "Основные Настройки",
 		"LANGUAGE": "Язык",
-		"HOUR_FORMAT": "Hour format",
+		"HOUR_FORMAT": "Формат времени",
 		"IDENTITY": "Профиль",
 		"LAYOUT": "Разметка",
 		"LAYOUT_NO_SPLIT": "Одна панель",
@@ -398,16 +398,16 @@
 		"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Показывать чекбоксы в списках",
 		"USE_THREADS": "Сворачивать письма в переписках",
 		"REPLY_SAME_FOLDER": "Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал",
-		"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
+		"PREFER_HTML": "Предпочитать HTML обычному тексту",
 		"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
-		"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
+		"REMOVE_COLORS": "Удалить цвет фона и текста из тела сообщения",
-		"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
+		"ALLOW_STYLES": "Разрешить <style> CSS",
 		"MESSAGE_PER_PAGE": "Cообщений на одной странице",
-		"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
+		"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Интервал проверки почты",
-		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
+		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Отметить сообщение как прочитанное после",
-		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
+		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Действие по умолчанию",
-		"SECONDS": "seconds",
+		"SECONDS": "Секунд",
-		"MINUTES": "minutes",
+		"MINUTES": "Минут",
 		"NOTIFICATIONS": "Уведомления",
 		"SOUND_NOTIFICATION": "Звуковые уведомления",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Показывать уведомления о новых сообщениях в всплывающих подсказках",
@@ -417,11 +417,11 @@
 		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
 		"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
 		"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
-		"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
+		"EXTERNAL_IMAGES": "Внешние изображения",
-		"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
+		"IMAGES_OPTION_ASK": "Всегда спрашивать",
-		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
+		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Белый список или спрашивать",
-		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
+		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Показать всегда",
-		"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist"
+		"IMAGES_WHITELIST": "Форматы из белого списка"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Автоматически добавлять получателей писем в адресную книгу",
@@ -430,12 +430,12 @@
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Сервер",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Адресная книга (URL)",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Пользователь",
-		"SYNC_READ": "Read only"
+		"SYNC_READ": "Только чтение"
 	},
 	"SETTINGS_THEMES": {
 		"LEGEND_THEMES": "Темы Оформления",
 		"LABEL_BACKGROUND": "Картинка на фоне",
-		"LABEL_FONTS": "Fonts",
+		"LABEL_FONTS": "Шрифты",
 		"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Загрузить фоновую картинку (JPG, PNG)",
 		"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Файл слишком большой",
 		"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Неверный тип файла (только JPG и PNG)",
@@ -473,14 +473,14 @@
 		"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Добавить ещё аккаунт",
 		"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Добавить персону",
 		"LOADING_PROCESS": "Обновление списка аккаунтов",
-		"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
+		"SHOW_UNREAD": "Количество непрочитанных сообщений"
 	},
 	"SETTINGS_OPENPGP": {
 		"BUTTON_IMPORT_KEY": "Ипортировать ключ",
 		"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Новый ключ",
 		"TITLE_PRIVATE": "Приватный",
 		"TITLE_PUBLIC": "Публичный",
-		"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
+		"GET_MAILVELOPE": "Получить дополнение для браузера Mailvelope."
 	},
 	"SHORTCUTS_HELP": {
 		"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Сочетания клавиш",
@@ -495,7 +495,7 @@
 		"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Переслать все выбранные сообщения",
 		"LABEL_CHECK_ALL": "Выбрать все сообщения",
 		"LABEL_DELETE": "Удалить",
-		"LABEL_OPEN_THREAD": "Open selected thread",
+		"LABEL_OPEN_THREAD": "Открыть выбранную ветку",
 		"LABEL_MOVE": "Переместить",
 		"LABEL_READ": "Пометить выбранные письма прочитанными",
 		"LABEL_UNREAD": "Пометить выбранные письма непрочитанными",
@@ -520,9 +520,9 @@
 		"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Закрыть сообщение"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
-		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
+		"REQUEST_ERROR": "Запрос не выполнен",
-		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
+		"REQUEST_ABORTED": "Запрос прерван",
-		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "Истекло время запроса",
 		"INVALID_TOKEN": "Неверный токен запроса",
 		"AUTH_ERROR": "Не удалось авторизоваться",
 		"CONNECTION_ERROR": "Ошибка соединения с сервером.",
@@ -533,15 +533,15 @@
 		"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Не могу получить список писем",
 		"CANT_GET_MESSAGE": "Не могу получить письмо",
 		"CANT_DELETE_MESSAGE": "Не могу удалить письмо",
-		"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
+		"CANT_COPY_MESSAGE": "Не могу скопировать сообщение",
 		"CANT_MOVE_MESSAGE": "Не могу переместить письмо",
 		"CANT_SAVE_MESSAGE": "Не могу сохранить письмо",
 		"CANT_SEND_MESSAGE": "Не могу отправить письмо",
 		"INVALID_RECIPIENTS": "Проверьте правильность ввода всех адресов.",
 		"CANT_SAVE_FILTERS": "Не могу сохранить фильтры",
 		"CANT_GET_FILTERS": "Не могу загрузить фильтры",
-		"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
+		"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Не могу активировать сценарий фильтров",
-		"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
+		"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Не могу удалить сценарий фильтров",
 		"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Фильтры неправильны",
 		"CANT_CREATE_FOLDER": "Не могу создать папку",
 		"CANT_RENAME_FOLDER": "Не могу переименовать папку",
@@ -553,7 +553,7 @@
 		"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "По соображениям безопасности данный аккаунт не может выполнить это действие.",
 		"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Аккаунт уже добавлен",
 		"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Аккаунт не существует",
-		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
+		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Не удалось переключиться на учетную запись \"%EMAIL%\"",
 		"MAIL_SERVER_ERROR": "Ошибка доступа к почтовому серверу",
 		"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Неверный параметр",
 		"UNKNOWN_ERROR": "Неизвестная ошибка"