Dereku/snappymail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2026-09-09 09:27:03 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Synchronize localizations from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
RainLoop Team 2017-02-08 20:56:38 +03:00
parent 5706f3cf01
commit 263d97ee31
22 changed files with 1188 additions and 479 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

206
rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/ko_KR.yml
View file

@ -5,18 +5,21 @@ ko_KR:
LABEL_PASSWORD: "비밀번호"
LABEL_SIGN_ME: "아이디 기억"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Verification Code"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Don't ask for the code for 2 weeks"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "2주 동안 코드를 물어보지 않기"
BUTTON_SIGN_IN: "로그인"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "구글 계정으로 로그인"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "페이스북 계정으로 로그인"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "트위터 계정으로 로그인"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION: "Registration"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "비밀번호 분실"
LABEL_REGISTRATION: "회원가입"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "계정 추가"
BUTTON_SETTINGS: "설정"
BUTTON_HELP: "Help"
BUTTON_HELP: "도움말"
BUTTON_LOGOUT: "로그아웃"
MOBILE:
BUTTON_MOBILE_VERSION: "모바일 버전"
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "데스크탑 버전"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "검색"
TITLE_ADV: "고급 검색"
@ -24,9 +27,9 @@ ko_KR:
LABEL_ADV_TO: "받는 이"
LABEL_ADV_SUBJECT: "제목"
LABEL_ADV_TEXT: "본문"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Has attachment"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "첨부파일이 있는 메시지"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "첨부파일이 있는 메시지"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Flagged"
LABEL_ADV_FLAGGED: "즐겨찾기"
LABEL_ADV_UNSEEN: "Unseen"
LABEL_ADV_DATE: "수신일"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "모두"
@ -38,8 +41,8 @@ ko_KR:
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "1년 이내"
BUTTON_ADV_SEARCH: "찾기"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
ZOOM: "Zoom in/out"
FULLSCREEN: "전체화면"
ZOOM: "확대/축소"
CLOSE: "닫기 (Esc)"
LOADING: "로딩 중..."
GALLERY_PREV: "이전 (왼쪽 방향키)"
@ -50,21 +53,22 @@ ko_KR:
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "메일 쓰기"
BUTTON_CONTACTS: "연락처"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "새로운 메일"
INBOX_NAME: "받은 편지함"
SENT_NAME: "보낸 편지함"
DRAFTS_NAME: "임시 보관함"
SPAM_NAME: "스팸함"
TRASH_NAME: "휴지통"
ARCHIVE_NAME: "Archive"
ARCHIVE_NAME: "어카이브"
QUOTA:
TITLE: "사용량"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "메일 목록 새로고침"
BUTTON_MOVE_TO: "이동"
BUTTON_DELETE: "삭제"
BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
BUTTON_ARCHIVE: "어카이브"
BUTTON_SPAM: "스팸"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "스팸이 아님"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "폴더 비우기"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "전달"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "완전히 삭제"
@ -81,10 +85,10 @@ ko_KR:
MENU_SELECT_SEEN: "읽음"
MENU_SELECT_FLAGGED: "즐겨찾기"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "일반"
EMPTY_LIST: "Empty list."
EMPTY_LIST: "메일함이 비어있습니다."
EMPTY_SEARCH_LIST: "검색 조건에 맞는 결과가 없습니다.."
SEARCH_RESULT_FOR: "\"%SEARCH%\"에 대한 검색결과"
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "메일 목록으로 돌아가기"
LIST_LOADING: "로딩 중"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(제목 없음)"
PUT_MESSAGE_HERE: "목록에서 표시할 메시지를 여기로 끌어 넣으세요."
@ -98,23 +102,24 @@ ko_KR:
BUTTON_BACK: "뒤로"
BUTTON_CLOSE: "닫기"
BUTTON_DELETE: "삭제"
BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "이 메일링 리스트를 수신거부"
BUTTON_ARCHIVE: "어카이브"
BUTTON_SPAM: "스팸"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "스팸이 아님"
BUTTON_MOVE_TO: "이동"
BUTTON_MORE: "더보기"
BUTTON_REPLY: "답장"
BUTTON_REPLY_ALL: "모두 답장"
BUTTON_FORWARD: "전달"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "첨부파일로 전달"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Edit as New"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "새로 편집하기"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "외부이미지 표시"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "수신자가 메일을 확인하면 알람을 표시합니다."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "분할화면에서 보기"
BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
BUTTON_THREAD_NEXT: "다음"
BUTTON_THREAD_MORE: "더보기"
MENU_HEADERS: "메시지 헤더 보기"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "원본 보기"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: ".eml 파일로 다운로드"
@ -129,23 +134,23 @@ ko_KR:
LABEL_TO_SHORT: "받는이"
LABEL_CC: "참조"
LABEL_BCC: "숨은 참조"
LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
LABEL_REPLY_TO: "답장"
PRINT_LABEL_FROM: "보낸 이"
PRINT_LABEL_TO: "받는 이"
PRINT_LABEL_CC: "참조"
PRINT_LABEL_BCC: "숨은 참조"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "답장하기"
PRINT_LABEL_DATE: "날짜"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "제목"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "첨부파일"
MESSAGE_LOADING: "여는 중..."
MESSAGE_VIEW_DESC: "목록에서 선택한 메시지가 여기에 표시됩니다."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Password"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "비밀번호"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "암호화로 서명된 메세지입니다. (클릭하여 확인하십시오)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "암호화로 서명된 메세지입니다. (클릭하여 복호화 합니다)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "압축파일로 다운로드"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "ownCloud에 저장하기"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Dropbox에 저장하기"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY: |
@ -161,41 +166,41 @@ ko_KR:
BUTTON_ADD_CONTACT: "연락처 추가"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "연락처 추가"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "연락처 갱신"
BUTTON_IMPORT: "Import (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Import error (invalid file format)"
BUTTON_IMPORT: "파일 첨부 (확장자 csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "내보내기 (확장자 vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "내보내기 (확장자 csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "지원하지 않는 형식의 포맷입니다."
LIST_LOADING: "여는중"
EMPTY_LIST: "연락처가 없습니다."
EMPTY_SEARCH: "연락처를 찾을 수 없습니다."
CLEAR_SEARCH: "검색 초기화"
CONTACT_VIEW_DESC: "선택한 연락처가 이 곳에 표시됩니다"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Display name"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_PHONE: "Phone"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Birthday"
LINK_ADD_EMAIL: "Add an email address"
LINK_ADD_PHONE: "Add a phone"
LINK_BIRTHDAY: "Birthday"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Enter display name"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Enter last name"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Enter first name"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Enter nickname"
LABEL_READ_ONLY: "Read only"
LABEL_SHARE: "Share"
ADD_MENU_LABEL: "Add"
ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
ADD_MENU_NOTES: "Notes"
ADD_MENU_EMAIL: "Email"
ADD_MENU_PHONE: "Phone"
ADD_MENU_URL: "URL"
ADD_MENU_ADDRESS: "Address"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Birthday"
ADD_MENU_TAGS: "Tags"
BUTTON_SHARE_NONE: "None"
LABEL_DISPLAY_NAME: "이름 표시"
LABEL_EMAIL: "이메일"
LABEL_PHONE: "연락처"
LABEL_WEB: "홈페이지"
LABEL_BIRTHDAY: "생일"
LINK_ADD_EMAIL: "새 주소록 등록"
LINK_ADD_PHONE: "새 연락처 등록"
LINK_BIRTHDAY: "생일"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "표시할 이름을 입력해주세요."
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "성"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "이름"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "별칭"
LABEL_READ_ONLY: "읽기 전용"
LABEL_SHARE: "공유하기"
ADD_MENU_LABEL: "추가"
ADD_MENU_NICKNAME: "별칭"
ADD_MENU_NOTES: "메모"
ADD_MENU_EMAIL: "이메일"
ADD_MENU_PHONE: "연락처"
ADD_MENU_URL: "웹 주소"
ADD_MENU_ADDRESS: "주소"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "생일"
ADD_MENU_TAGS: "태그"
BUTTON_SHARE_NONE: "비어 있음"
BUTTON_SHARE_ALL: "Everyone"
BUTTON_SYNC: "Synchronization (CardDAV)"
BUTTON_SYNC: "동기화 (서비스 CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "보낸 이"
TITLE_TO: "받는 이"
@ -208,10 +213,10 @@ ko_KR:
BUTTON_SAVE: "저장"
BUTTON_DELETE: "삭제"
BUTTON_CANCEL: "취소"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
BUTTON_MINIMIZE: "최소화"
SAVED_TIME: "%TIME% 에 저장됨"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "메시지는 전송되었지만, 보낸 보관함에 저장되지 않았습니다."
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "저장되지 않은 데이터를 삭제하시겠습니까 ?"
ATTACH_FILES: "첨부파일"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "파일을 드래그해 넣으세요"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "취소"
@ -225,25 +230,27 @@ ko_KR:
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "보냄"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "제목"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "수신인을 한 명 이상 선택하세요"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Request a read receipt"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "첨부된 파일이 없습니다."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "경고 ! 모든 첨부파일이 업로드 되지 않습니다."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "첨부파일이 아직 업로드되지 않았습니다."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "수신확인 메일 요청"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "중요메일 표시"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (글씨만)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "영수증 요청"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Close"
BUTTON_CLOSE: "닫기"
POPUPS_ASK:
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Are you sure you want to close this window?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Are you sure you want to delete the message(s)?"
BUTTON_YES: "네"
BUTTON_NO: "아니요"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "정말 이 페이지를 닫으시겠습니까 ?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "정말 이 메세지들을 삭제하시겠습니까 ?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "사용할 언어를 선택하세요"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "새 사용자 추가?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "추가"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "사용자 적용"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "적용"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "새 서명 추가?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "서명을 수정하시겠습니까?"
@ -252,10 +259,10 @@ ko_KR:
LABEL_EMAIL: "이메일"
LABEL_NAME: "이름"
LABEL_REPLY_TO: "답장"
LABEL_SIGNATURE: "Signature"
LABEL_SIGNATURE: "서명"
LABEL_CC: "Cc"
LABEL_BCC: "숨은 참조"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "답장에 이 서명을 사용합니다."
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "새 폴더 생성?"
LABEL_NAME: "폴더명"
@ -274,39 +281,39 @@ ko_KR:
DANGER_DESC_HTML_2: "작업이 시작되면 중지하거나 취소할 수 없습니다."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "폴더 비우는 중..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "OpenPGP키를 입력합니다."
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "입력"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT: "Select"
BUTTON_CLOSE: "Close"
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "OpenPGP키 보기"
BUTTON_SELECT: "선택"
BUTTON_CLOSE: "닫기"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_NAME: "Name"
LABEL_PASSWORD: "Password"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key length"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate"
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "OpenPGP키 생성"
LABEL_EMAIL: "이메일"
LABEL_NAME: "이름"
LABEL_PASSWORD: "비밀번호"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "키 길이"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "생성"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN: "Sign"
LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
LABEL_PASSWORD: "Password"
BUTTON_SIGN: "Sign"
BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP 로그인/암호화"
LABEL_SIGN: "로그인"
LABEL_ENCRYPT: "암호화"
LABEL_PASSWORD: "비밀번호"
BUTTON_SIGN: "로그인"
BUTTON_ENCRYPT: "암호화"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "서명과 암호화"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
LABEL_KEY: "Private Key"
LABEL_PASSWORD: "Password"
BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP 복호화"
LABEL_KEY: "비공개 키"
LABEL_PASSWORD: "비밀번호"
BUTTON_DECRYPT: "복호화"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "2-Step verification test"
LABEL_CODE: "Code"
BUTTON_TEST: "Test"
TITLE_TEST_CODE: "2단계 인증"
LABEL_CODE: "번호"
BUTTON_TEST: "테스트"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
TITLE_CREATE_FILTER: "필터를 생성 하시겠습니까 ?"
TITLE_EDIT_FILTER: "필터를 적용 하시겠습니까 ?"
FILTER_NAME: "Name"
LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
LEGEND_ACTIONS: "Actions"
@ -405,6 +412,7 @@ ko_KR:
ERROR_FILE_TYPE: "정상적인 파일 형식이 아닙니다."
ERROR_UNKNOWN: "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "위지윅 모드"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "본문 형식과 이미지가 삭제됩니다. 정말 진행하시겠습니까?"
SETTINGS_LABELS: