mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-08 17:07:03 +03:00
Synchronize localizations from Transifex
This commit is contained in:
RainLoop Team
parent
5706f3cf01
commit
263d97ee31
22 changed files with 1188 additions and 479 deletions
|
|
@ -17,6 +17,9 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_SETTINGS: "Inställningar"
|
||||
BUTTON_HELP: "Hjälp"
|
||||
BUTTON_LOGOUT: "Logga ut"
|
||||
MOBILE:
|
||||
BUTTON_MOBILE_VERSION: "Mobilversion"
|
||||
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Datorversion"
|
||||
SEARCH:
|
||||
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Sök"
|
||||
TITLE_ADV: "Avancerad sök"
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,7 @@ sv_SE:
|
|||
FOLDER_LIST:
|
||||
BUTTON_COMPOSE: "Skriv nytt"
|
||||
BUTTON_CONTACTS: "Kontakter"
|
||||
BUTTON_NEW_MESSAGE: "Nytt meddelande"
|
||||
INBOX_NAME: "Inkorg"
|
||||
SENT_NAME: "Skickat"
|
||||
DRAFTS_NAME: "Utkast"
|
||||
|
|
@ -84,7 +88,7 @@ sv_SE:
|
|||
EMPTY_LIST: "Tom lista"
|
||||
EMPTY_SEARCH_LIST: "Inga meddelanden matchar din sökning."
|
||||
SEARCH_RESULT_FOR: "Sök resultat för \"%SEARCH%\""
|
||||
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
|
||||
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "Tillbaka till meddelanden"
|
||||
LIST_LOADING: "Laddar"
|
||||
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Inget ämne)"
|
||||
PUT_MESSAGE_HERE: "Släpp meddelandet för att se det i listan"
|
||||
|
|
@ -98,6 +102,7 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_BACK: "Backa"
|
||||
BUTTON_CLOSE: "Stäng"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Ta bort"
|
||||
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Avprenumerera från denna lista"
|
||||
BUTTON_ARCHIVE: "Arkivera"
|
||||
BUTTON_SPAM: "Spam"
|
||||
BUTTON_NOT_SPAM: "Inte Spam"
|
||||
|
|
@ -111,10 +116,10 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Visa yttre bilder"
|
||||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Avsändaren vill ha kvitto när du läst detta meddelande."
|
||||
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Visa i separat fönster"
|
||||
BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
|
||||
BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
|
||||
BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
|
||||
BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
|
||||
BUTTON_THREAD_LIST: "trådremsa"
|
||||
BUTTON_THREAD_PREV: "Föregående"
|
||||
BUTTON_THREAD_NEXT: "Nästa"
|
||||
BUTTON_THREAD_MORE: "Mer meddelanden"
|
||||
MENU_HEADERS: "Visa meddelanderubriker"
|
||||
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Visa källa"
|
||||
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Ladda ner som .eml fil"
|
||||
|
|
@ -129,12 +134,12 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_TO_SHORT: "till"
|
||||
LABEL_CC: "CC"
|
||||
LABEL_BCC: "BCC"
|
||||
LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
|
||||
LABEL_REPLY_TO: "Svara till"
|
||||
PRINT_LABEL_FROM: "Från"
|
||||
PRINT_LABEL_TO: "Till"
|
||||
PRINT_LABEL_CC: "CC"
|
||||
PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
|
||||
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
|
||||
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara till"
|
||||
PRINT_LABEL_DATE: "Datum"
|
||||
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Ämne"
|
||||
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Bilagor"
|
||||
|
|
@ -143,9 +148,9 @@ sv_SE:
|
|||
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Lösenord"
|
||||
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signerat meddelande (klicka för att verifiera)"
|
||||
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP krypterat meddelande (klicka för att dekryptera)"
|
||||
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
|
||||
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
|
||||
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
|
||||
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Ladda ner som ZIP-fil"
|
||||
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Spara till ownCloud"
|
||||
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Spara i Dropbox"
|
||||
READ_RECEIPT:
|
||||
SUBJECT: "Mottagar kvitto (visad) - %SUBJECT%"
|
||||
BODY: |
|
||||
|
|
@ -208,10 +213,10 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_SAVE: "Spara"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Ta bort"
|
||||
BUTTON_CANCEL: "Avbryt"
|
||||
BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
|
||||
BUTTON_MINIMIZE: "Minimera"
|
||||
SAVED_TIME: "Sparat kl %TIME%"
|
||||
SAVED_ERROR_ON_SEND: "Meddelandet skickat men inte sparat i skickat-mappen"
|
||||
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
|
||||
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Kasta osparade data?"
|
||||
ATTACH_FILES: "Bifoga filer"
|
||||
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Släpp filer här"
|
||||
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -225,15 +230,15 @@ sv_SE:
|
|||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Skickat"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Ämne"
|
||||
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Ange minst en mottagare"
|
||||
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
|
||||
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
|
||||
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Inga filer är ännu valda"
|
||||
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Varning! Inte alla bilagor har överförts."
|
||||
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Alla bilagor är inte uppladddade än"
|
||||
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Begär mottagningskvitto"
|
||||
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Markera som viktigt"
|
||||
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Endast enkel text)"
|
||||
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
|
||||
BUTTON_REQUEST_DSN: "Begär ett leveranskvitto"
|
||||
POPUPS_WELCOME_PAGE:
|
||||
BUTTON_CLOSE: "Close"
|
||||
BUTTON_CLOSE: "Stäng"
|
||||
POPUPS_ASK:
|
||||
BUTTON_YES: "Ja"
|
||||
BUTTON_NO: "Nej"
|
||||
|
|
@ -254,10 +259,10 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_EMAIL: "Epost"
|
||||
LABEL_NAME: "Namn"
|
||||
LABEL_REPLY_TO: "Svara"
|
||||
LABEL_SIGNATURE: "Signature"
|
||||
LABEL_SIGNATURE: "Signatur"
|
||||
LABEL_CC: "Cc"
|
||||
LABEL_BCC: "Bcc"
|
||||
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
|
||||
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Sätt denna signatur före citerad text i svar"
|
||||
POPUPS_CREATE_FOLDER:
|
||||
TITLE_CREATE_FOLDER: "Skapa mapp?"
|
||||
LABEL_NAME: "Mapp namn"
|
||||
|
|
@ -277,7 +282,7 @@ sv_SE:
|
|||
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Rensar mappen..."
|
||||
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
|
||||
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import av OpenPGP nyckel"
|
||||
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
|
||||
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importera"
|
||||
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
|
||||
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Visa OpenPGP nyckel"
|
||||
BUTTON_SELECT: "Välj"
|
||||
|
|
@ -299,54 +304,54 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Signera och kryptera"
|
||||
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
|
||||
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
|
||||
LABEL_KEY: "Private Key"
|
||||
LABEL_PASSWORD: "Password"
|
||||
BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
|
||||
LABEL_KEY: "Privat Key"
|
||||
LABEL_PASSWORD: "Lösenord"
|
||||
BUTTON_DECRYPT: "Avkryptera"
|
||||
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
|
||||
TITLE_TEST_CODE: "2-Stegs verifikations test"
|
||||
LABEL_CODE: "Kod"
|
||||
BUTTON_TEST: "Test"
|
||||
POPUPS_FILTER:
|
||||
TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
|
||||
TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
|
||||
FILTER_NAME: "Name"
|
||||
LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
|
||||
LEGEND_ACTIONS: "Actions"
|
||||
BUTTON_DONE: "Done"
|
||||
BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
|
||||
SELECT_ACTION_NONE: "None"
|
||||
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
|
||||
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
|
||||
SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
|
||||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
|
||||
SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
|
||||
SELECT_FIELD_FROM: "From"
|
||||
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
|
||||
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
|
||||
SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
|
||||
SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
|
||||
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
|
||||
SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
|
||||
TITLE_CREATE_FILTER: "Skapa ett filter"
|
||||
TITLE_EDIT_FILTER: "Uppdatera filter?"
|
||||
FILTER_NAME: "Namn"
|
||||
LEGEND_CONDITIONS: "Betingelser"
|
||||
LEGEND_ACTIONS: "Handlingar"
|
||||
BUTTON_DONE: "Klar"
|
||||
BUTTON_ADD_CONDITION: "Lägg till en Condition"
|
||||
SELECT_ACTION_NONE: "Inget"
|
||||
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Flytta till"
|
||||
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Vidarebefordra till"
|
||||
SELECT_ACTION_REJECT: "Avvisa"
|
||||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "semestermeddelande"
|
||||
SELECT_ACTION_DISCARD: "Kassera"
|
||||
SELECT_FIELD_FROM: "Från"
|
||||
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Mottagare (Till eller CC)"
|
||||
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Rubrik"
|
||||
SELECT_FIELD_HEADER: "Rubrik"
|
||||
SELECT_FIELD_SIZE: "Storlek"
|
||||
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Innehåller"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "innehåller inte"
|
||||
SELECT_TYPE_MATCHES: "Tändstickor (* och ? Stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Inte matcher (* och ? Stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
|
||||
SELECT_TYPE_OVER: "Over"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Inte Regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Lika med"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Liknar inte med"
|
||||
SELECT_TYPE_OVER: "Över"
|
||||
SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
|
||||
SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
|
||||
SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
|
||||
MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
|
||||
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
|
||||
KEEP_LABEL: "Keep"
|
||||
STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
|
||||
EMAIL_LABEL: "Email"
|
||||
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
|
||||
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
|
||||
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
|
||||
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
|
||||
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
|
||||
SELECT_MATCH_ANY: "Matcha någon av följande regler"
|
||||
SELECT_MATCH_ALL: "Matcha alla följande regler"
|
||||
MARK_AS_READ_LABEL: "markera som läst"
|
||||
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Svara Intervall (dagar)"
|
||||
KEEP_LABEL: "Behåll"
|
||||
STOP_LABEL: "Stoppa inte regler som är pågående"
|
||||
EMAIL_LABEL: "E-post"
|
||||
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Ämne (tillval)"
|
||||
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Meddelande"
|
||||
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Mottagare (kommaseparerade)"
|
||||
REJECT_MESSAGE_LABEL: "avvisa meddelande"
|
||||
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Alla inkommande meddelanden"
|
||||
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
|
||||
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Välj systemmappar"
|
||||
SELECT_CHOOSE_ONE: "Välj en"
|
||||
|
|
@ -377,15 +382,15 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Hemlig kod"
|
||||
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backupkoder"
|
||||
BUTTON_CREATE: "Skapa ny hemlig kod"
|
||||
BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
|
||||
BUTTON_ACTIVATE: "Aktivera"
|
||||
BUTTON_CLEAR: "Rensa"
|
||||
BUTTON_LOGOUT: "Logout"
|
||||
BUTTON_DONE: "Done"
|
||||
BUTTON_LOGOUT: "Logga ut"
|
||||
BUTTON_DONE: "Klar"
|
||||
BUTTON_TEST: "Testa"
|
||||
LINK_TEST: "test"
|
||||
BUTTON_SHOW_SECRET: "Visa hemlig kod"
|
||||
BUTTON_HIDE_SECRET: "Göm hemlig kod"
|
||||
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
|
||||
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Ditt konto kräver 2-stegs verifikation konfiguration."
|
||||
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Konfigurerad"
|
||||
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Inte konfigurarad"
|
||||
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
|
||||
|
|
@ -395,7 +400,7 @@ sv_SE:
|
|||
Om du inte kan ta emot koderna med Google Authenticator, så använd backupkoderna
|
||||
för att logga in. När du använt backupkoderna för att logga in så blir dom
|
||||
inaktiva.
|
||||
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
|
||||
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Du kan inte ändra denna inställning innan test."
|
||||
TITLES:
|
||||
LOADING: "Laddar"
|
||||
LOGIN: "Logga in"
|
||||
|
|
@ -411,6 +416,7 @@ sv_SE:
|
|||
ERROR_FILE_TYPE: "Ogiltig filtyp"
|
||||
ERROR_UNKNOWN: "Okänt uppladdingsfel"
|
||||
EDITOR:
|
||||
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
|
||||
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "HTML-formatering"
|
||||
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Textformatering och bilder kommer att försvinna. Vill du fortsätta?"
|
||||
SETTINGS_LABELS:
|
||||
|
|
@ -433,18 +439,18 @@ sv_SE:
|
|||
LEGEND_FILTERS: "Filter"
|
||||
BUTTON_SAVE: "Spara"
|
||||
BUTTON_ADD_FILTER: "Lägg till filter"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Tabort"
|
||||
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
|
||||
SUBNAME_NONE: "None"
|
||||
SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
|
||||
SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
|
||||
SUBNAME_REJECT: "Reject"
|
||||
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
|
||||
SUBNAME_DISCARD: "Discard"
|
||||
CAPABILITY_LABEL: "Capability"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Ta bort"
|
||||
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Använd anpassat användarscript"
|
||||
SUBNAME_NONE: "Ingen"
|
||||
SUBNAME_MOVE_TO: "Flytta till \"%FOLDER%\""
|
||||
SUBNAME_FORWARD_TO: "Vidarebefoga till \"%EMAIL%\""
|
||||
SUBNAME_REJECT: "Avvisa"
|
||||
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "semestermeddelande"
|
||||
SUBNAME_DISCARD: "Kassera"
|
||||
CAPABILITY_LABEL: "Förmåga"
|
||||
LOADING_PROCESS: "Uppdaterar filter listan"
|
||||
DELETING_ASK: "Är du säker?"
|
||||
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
|
||||
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Dessa förändringar måste sparas på servern."
|
||||
SETTINGS_IDENTITY:
|
||||
LEGEND_IDENTITY: "Identitet"
|
||||
LABEL_DISPLAY_NAME: "Namn"
|
||||
|
|
@ -452,18 +458,20 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_SIGNATURE: "Signatur"
|
||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Lägg till din signatur på alla utgående meddelanden."
|
||||
SETTINGS_SECURITY:
|
||||
LEGEND_SECURITY: "Security"
|
||||
LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
|
||||
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
|
||||
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
|
||||
LEGEND_SECURITY: "Säkerhet"
|
||||
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Konfigurera två tvåstegsverifiering"
|
||||
LABEL_AUTOLOGOUT: "Logga ut automatiskt"
|
||||
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Aldrig"
|
||||
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut(er)"
|
||||
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% timme/timmar"
|
||||
SETTINGS_GENERAL:
|
||||
LEGEND_GENERAL: "Allmänt"
|
||||
LABEL_LANGUAGE: "Språk"
|
||||
LABEL_IDENTITY: "Identity"
|
||||
LABEL_LAYOUT: "Layout"
|
||||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
|
||||
LABEL_IDENTITY: "Identitet"
|
||||
LABEL_LAYOUT: "Stil"
|
||||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Ingen Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "vertikal Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horisontell Split"
|
||||
LABEL_EDITOR: "Textredigerare"
|
||||
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
|
||||
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Enkel"
|
||||
|
|
@ -482,7 +490,7 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Visa animeringar"
|
||||
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Meddelanden per sida"
|
||||
LABEL_NOTIFICATIONS: "Aviseringar"
|
||||
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
|
||||
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Ljudnotifikation"
|
||||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Visa nya meddelande-aviseringar som popup-fönster"
|
||||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Blockat av webbläsaren)"
|
||||
SETTINGS_CONTACTS:
|
||||
|
|
@ -495,7 +503,7 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Användare"
|
||||
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Lösenord"
|
||||
SETTINGS_THEMES:
|
||||
LEGEND_THEMES: "Theman"
|
||||
LEGEND_THEMES: "Mannen"
|
||||
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Anpassad Temakonfiguration"
|
||||
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Typ"
|
||||
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ljus"
|
||||
|
|
@ -521,6 +529,7 @@ sv_SE:
|
|||
SETTINGS_FOLDERS:
|
||||
LEGEND_FOLDERS: "Mapplista"
|
||||
BUTTON_CREATE: "Skapa mapp"
|
||||
BUTTON_SYSTEM: "Systemmappar"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Ta bort"
|
||||
BUTTON_SUBSCRIBE: "Prenumerera"
|
||||
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Avprenumerera"
|
||||
|
|
@ -529,27 +538,27 @@ sv_SE:
|
|||
DELETING_PROCESS: "Ta bort en mapp"
|
||||
RENAMING_PROCESS: "Byter namn på en mapp"
|
||||
DELETING_ASK: "Är du säker?"
|
||||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
|
||||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
|
||||
HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
|
||||
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
|
||||
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
|
||||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Du har för många mappar"
|
||||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Vi har visat endast en del av dem, för att undvika prestandaproblem."
|
||||
HELP_DELETE_FOLDER: "Ta bort mapp"
|
||||
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Visa/dölj mapp"
|
||||
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Kontrollera/inte söka efter nya meddelanden"
|
||||
SETTINGS_ACCOUNTS:
|
||||
LEGEND_ACCOUNTS: "Kontolista"
|
||||
LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
|
||||
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
|
||||
LEGEND_IDENTITIES: "Indentiteter"
|
||||
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Konton och identiteter"
|
||||
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Lägg till konto"
|
||||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
|
||||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Lägg till identitet"
|
||||
BUTTON_DELETE: "Ta bort"
|
||||
LOADING_PROCESS: "Uppdaterar kontolista"
|
||||
DELETING_ASK: "Är du säker?"
|
||||
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
|
||||
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "standard"
|
||||
SETTINGS_IDENTITIES:
|
||||
LEGEND_IDENTITY: "Identitet"
|
||||
LEGEND_IDENTITIES: "Ytterligare identiteter"
|
||||
LABEL_DEFAULT: "Standard"
|
||||
LABEL_DISPLAY_NAME: "Namn"
|
||||
LABEL_REPLY_TO: "Svar till"
|
||||
LABEL_REPLY_TO: "Svara till"
|
||||
LABEL_SIGNATURE: "Signatur"
|
||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Lägg till din signatur på alla utgående meddelanden."
|
||||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Lägg till identitet"
|
||||
|
|
@ -570,7 +579,7 @@ sv_SE:
|
|||
TITLE_PRIVATE: "Privat"
|
||||
TITLE_PUBLIC: "Publik"
|
||||
DELETING_ASK: "Är du säker?"
|
||||
GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
|
||||
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Endast HTTPS"
|
||||
SHORTCUTS_HELP:
|
||||
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Tangentbordsgenvägar hjälp"
|
||||
TAB_MAILBOX: "Inkorg"
|
||||
|
|
@ -586,7 +595,7 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_CHECK_ALL: "Kontrollera alla meddelanden"
|
||||
LABEL_ARCHIVE: "Arkiv"
|
||||
LABEL_DELETE: "Ta bort"
|
||||
LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
|
||||
LABEL_OPEN_THREAD: "Öppna valda trådar"
|
||||
LABEL_MOVE: "Flytta"
|
||||
LABEL_READ: "Markera valda meddelanden som lästa"
|
||||
LABEL_UNREAD: "Markera valda meddelanden som olästa"
|
||||
|
|
@ -599,14 +608,14 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Flytta fokus till mapplistan"
|
||||
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Växla fullskärmsläge"
|
||||
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Växla meddelande-citat"
|
||||
LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
|
||||
LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
|
||||
LABEL_PRINT: "Print"
|
||||
LABEL_THREAD_NEXT: "Nästa meddelande i tråden"
|
||||
LABEL_THREAD_PREV: "Föregående meddelande i tråden"
|
||||
LABEL_PRINT: "Skriv ut"
|
||||
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Avsluta fullskärmsläge"
|
||||
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Stäng meddelande (Ingen förhandsgransknings-layout)"
|
||||
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Växla fokus tillbaka till meddelandelistan"
|
||||
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Öppna skrivfönster"
|
||||
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
|
||||
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimera skriv popup"
|
||||
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Öppna identitetsval"
|
||||
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Spara meddelande"
|
||||
LABEL_SEND_MESSAGE: "Skicka meddelande"
|
||||
|
|
@ -616,7 +625,8 @@ sv_SE:
|
|||
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Inga publika nycklar funna för \"%EMAIL%\" epost"
|
||||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Inga privata nycklar funna"
|
||||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Inga privata nycklar funna för \"%EMAIL%\" epost"
|
||||
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
|
||||
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Lägg till en publicerad nyckel"
|
||||
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Välj en privat nyckel"
|
||||
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Overifierad signatur"
|
||||
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP dekrypterings fel"
|
||||
GOOD_SIGNATURE: "Godkänd signatur för %USER%"
|
||||
|
|
@ -655,9 +665,9 @@ sv_SE:
|
|||
CANT_SAVE_MESSAGE: "Kan inte spara meddelande"
|
||||
CANT_SEND_MESSAGE: "Kan inte skicka meddelande"
|
||||
INVALID_RECIPIENTS: "Ogiltig mottagare"
|
||||
CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
|
||||
CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
|
||||
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
|
||||
CANT_SAVE_FILTERS: "Kan inte spara filter"
|
||||
CANT_GET_FILTERS: "Kan inte ta emot filter"
|
||||
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filter är inte korrekt"
|
||||
CANT_CREATE_FOLDER: "Kan inte skapa mapp"
|
||||
CANT_RENAME_FOLDER: "Kan inte byta namn på mapp"
|
||||
CANT_DELETE_FOLDER: "Kan inte ta bort mapp"
|
||||
|
|
@ -675,8 +685,9 @@ sv_SE:
|
|||
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Prenumeration för denna domän har gått ut."
|
||||
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Prenumeration för denna domän är bannad."
|
||||
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Av säkerhets skäl kan inte detta demo-konto skicka epost till externa adressater!"
|
||||
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
|
||||
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Av säkerhetsskäl är det här kontot inte tillåtet för denna åtgärd!"
|
||||
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Kontot finns redan"
|
||||
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontot finns inte"
|
||||
MAIL_SERVER_ERROR: "Ett fel har inträffat vid anslutning till epostservern"
|
||||
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Ogiltigt argument"
|
||||
UNKNOWN_ERROR: "Okänt fel"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue