diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini index 64583198a..ae307a49a 100644 --- a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini +++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini @@ -144,11 +144,11 @@ LABEL_EMAIL = "Email" LABEL_PHONE = "Téléphone" LINK_ADD_EMAIL = "Ajouter une adresse email" LINK_ADD_PHONE = "Ajouter un numéro de téléphone" -PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Enter display name" -LABEL_READ_ONLY = "Read only" -LABEL_SHARE = "Share" -BUTTON_SHARE_NONE = "None" -BUTTON_SHARE_ALL = "Everyone" +PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Entrez le nom à afficher" +LABEL_READ_ONLY = "Lire seulement" +LABEL_SHARE = "Partager" +BUTTON_SHARE_NONE = "Personne" +BUTTON_SHARE_ALL = "Tout le monde" [COMPOSE] TITLE_FROM = "De" @@ -176,7 +176,7 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "A" FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC" FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Envoyé" FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Sujet" -EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Merci de spécifier un destinataire" +EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Merci de spécifier au minimum un destinataire" [POPUPS_ASK] BUTTON_YES = "Yes" @@ -303,7 +303,7 @@ LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "messages par page" LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Notifications" LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Afficher un pop-up de notification pour les nouveaux messages" LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqué par le navigateur)" -LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatically add recipients to your address book" +LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Ajouter automatiquement les destinataires de votre carnet d'adresses" [SETTINGS_THEMES] LEGEND_THEMES = "Thèmes" @@ -352,8 +352,8 @@ LOADING_PROCESS = "Mise à jour de la liste des comptes" DELETING_ASK = "Êtes-vous sûr ?" [SETTINGS_IDENTITIES] -LEGEND_IDENTITY = "Identity" -LEGEND_IDENTITIES = "Additional Identities" +LEGEND_IDENTITY = "Identité" +LEGEND_IDENTITIES = "Identités supplémentaires" LABEL_DISPLAY_NAME = "Nom" LABEL_REPLY_TO = "Répondre à" LABEL_SIGNATURE = "Signature"