Merge pull request #1100 from konkere/ru_localization

Fix and add translation's items in ru localization

snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/admin.json

@@ -47,7 +47,7 @@
 		"HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD": "Вы используете пароль администратора по умолчанию.\n<br>\nПо соображениям безопасности, пожалуйста,\n<strong><a href=\"#\/security\">измените пароль<\/a><\/strong> прямо сейчас.\n"
 	},
 	"TAB_LOGIN": {
-		"LEGEND_LOGIN_SCREEN": "Cтраница Входа",
+		"LEGEND_LOGIN_SCREEN": "Страница Входа",
 		"LABEL_DEFAULT_DOMAIN": "Основной домен",
 		"LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN": "Пытаться определить домен пользователя",
 		"LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN": "Разрешить выбор языка на странице входа",
@@ -69,7 +69,7 @@
 		"LABEL_STORAGE_USER": "Пользователь",
 		"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "Пароль",
 		"ALERT_NOTICE": "Внимание!",
-		"SUGGESTIONS_LIMIT": "Suggestions limit",
+		"SUGGESTIONS_LIMIT": "Лимит предложений",
 		"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "Не используйте этот тип базы данных с большим числом активных пользователей.",
 		"HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED": "Ваша система не поддерживает контакты.\n<br>\nВам необходимо установить или включить <strong>PDO (SQLite \/ MySQL \/ PostgreSQL)<\/strong> расширения на вашем сервере.\n"
 	},
@@ -90,7 +90,7 @@
 		"LABEL_NEW_PASSWORD": "Новый пароль",
 		"LABEL_REPEAT_PASSWORD": "Повторить пароль",
 		"LABEL_REQUIRE_VERIFICATION": "Требовать проверку SSL сертификата для",
-		"LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Разрешить cамоподписанные сертификаты"
+		"LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Разрешить самоподписанные сертификаты"
 	},
 	"TAB_PACKAGES": {
 		"LABEL_ENABLE_PLUGINS": "Включить плагины",
@@ -120,22 +120,22 @@
 		"TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME": "Добавить домен \"%NAME%\"",
 		"TITLE_EDIT_DOMAIN": "Редактировать домен \"%NAME%\"",
 		"LABEL_NAME": "Имя",
-		"NAME_HELPER": "wildcard supported",
+		"NAME_HELPER": "шаблоны поддерживаются",
 		"LABEL_SERVER": "Сервер",
 		"LABEL_PORT": "Порт",
 		"LABEL_SECURE": "Безопасность",
 		"TIMEOUT": "Тайм-аут",
 		"DISABLE_CAPABILITIES": "Отключить функции",
-		"LIMITS": "Limits",
+		"LIMITS": "Лимиты",
-		"FOLDERS": "Folders",
+		"FOLDERS": "Папки",
-		"MESSAGES": "Messages",
+		"MESSAGES": "Сообщения",
 		"LABEL_WHITE_LIST": "Белый список",
 		"SECURE_OPTION_NONE": "Нет",
 		"LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS": "Разрешить Sieve сценарии",
 		"LABEL_USE_SHORT_LOGIN": "Использовать короткий логин",
 		"LABEL_USE_AUTH": "Использовать аутентификацию",
 		"LABEL_SET_SENDER": "Использовать логин в качестве отправителя",
-		"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Force single command AUTH PLAIN login",
+		"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Принудительный вход командой AUTH PLAIN",
 		"LABEL_USE_PHP_MAIL": "Использовать mail() функцию",
 		"BUTTON_WHITE_LIST": "Белый список",
 		"BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION": "Настройки Sieve",

snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json

@@ -20,11 +20,11 @@
 		"MOVE_TO": "Переместить в",
 		"NAME": "Имя отправителя",
 		"NONE": "Ничего",
-		"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
+		"TO_SPAM": "Переместить сообщение(-я) в Спам",
 		"NOT_SPAM": "Не спам",
 		"USERNAME": "Имя пользователя",
 		"PASSWORD": "Пароль",
-		"REMEMBER": "Remember",
+		"REMEMBER": "Запомнить",
 		"REPLY_TO": "Ответить-на",
 		"SAVE": "Сохранить",
 		"SAVE_CHANGES": "Сохранить изменения?",
@@ -55,7 +55,7 @@
 		"FLAGGED": "Помеченные",
 		"UNSEEN": "Непрочитанные",
 		"DATE": "Дата",
-		"DATE_ALL": "За все время",
+		"DATE_ALL": "За всё время",
 		"DATE_3_DAYS": "За три дня",
 		"DATE_7_DAYS": "За неделю",
 		"DATE_MONTH": "За месяц",
@@ -63,9 +63,9 @@
 		"DATE_6_MONTHS": "За полгода",
 		"DATE_YEAR": "За год",
 		"SUBFOLDERS": "Подпапки",
-		"SUBFOLDERS_NONE": "None",
+		"SUBFOLDERS_NONE": "Ничего",
-		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
+		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "Все",
-		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
+		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "Один уровень",
 		"REPLIED": "Ответил",
 		"KEYWORD": "Ключевое слово"
 	},
@@ -92,7 +92,7 @@
 		"MENU_SET_FLAG": "Установить флаг",
 		"MENU_UNSET_FLAG": "Снять флаг",
 		"MENU_SELECT_ALL": "Выбрать все",
-		"MENU_SELECT_INVERT": "Инвентировать",
+		"MENU_SELECT_INVERT": "Инвертировать",
 		"MENU_SELECT_UNSEEN": "Непрочитанные",
 		"MENU_SELECT_SEEN": "Прочитанные",
 		"MENU_SELECT_FLAGGED": "Помеченные",
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "У вас %COUNT% новых сообщений!",
 		"QUOTA_SIZE": "Использовано <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> из <strong>%LIMIT%<\/strong>",
 		"SORT": "Сортировка",
-		"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
+		"NO_SORT": "Почтовый сервер не поддерживает сортировку",
 		"SORT_DATE_ASC": "Дата по возрастанию",
 		"SORT_DATE_DESC": "Дата по убыванию",
 		"SORT_SIZE_ASC": "Размер по возрастанию",
@@ -135,7 +135,7 @@
 		"BUTTON_THREAD_MORE": "Больше сообщений",
 		"MENU_HEADERS": "Просмотреть заголовки",
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Просмотреть оригинал",
-		"HTML_VIEW": "View HTML message",
+		"HTML_VIEW": "Просмотр сообщения в HTML",
 		"PLAIN_VIEW": "Просмотр простого текстового сообщения",
 		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Скачать как .eml файл",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "Фильтровать похожие",
@@ -154,13 +154,13 @@
 		"NEW_TAG": "Новая метка"
 	},
 	"MESSAGE_TAGS": {
-		"$important": "Important",
+		"$important": "Важное",
-		"$todo": "To Do",
+		"$todo": "Сделать",
 		"$label1": "Важное",
 		"$label2": "Работа",
 		"$label3": "Личное",
-		"$label4": "To Do",
+		"$label4": "Сделать",
-		"$label5": "Later"
+		"$label5": "Позже"
 	},
 	"READ_RECEIPT": {
 		"SUBJECT": "Уведомление о прочтении письма - %SUBJECT%",
@@ -170,17 +170,17 @@
 		"SEARCHING_DESC": "Поиск..."
 	},
 	"CONTACTS": {
-		"TAB_CONTACT": "Contact",
+		"TAB_CONTACT": "Контакт",
-		"TAB_LOCATIONS": "Locations",
+		"TAB_LOCATIONS": "Местоположение",
-		"TAB_BUSINESS": "Business",
+		"TAB_BUSINESS": "Организация",
-		"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
+		"LABEL_ORGANIZATION": "Компания",
-		"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
+		"LABEL_DEPARTMENT": "Отдел",
-		"LABEL_TITLE": "Title",
+		"LABEL_TITLE": "Название",
-		"TAB_CRYPTO": "Crypto",
+		"TAB_CRYPTO": "Шифрование",
-		"ASK": "Ask",
+		"ASK": "Спросить",
-		"NEVER": "Never",
+		"NEVER": "Никогда",
-		"ALWAYS": "Always",
+		"ALWAYS": "Всегда",
-		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
+		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "По возможности",
 		"BUTTON_ADD_CONTACT": "Добавить контакт",
 		"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Сохранить",
 		"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Обновить",
@@ -205,7 +205,7 @@
 		"ADD_MENU_URL": "Сайт",
 		"ADD_MENU_ADDRESS": "Адрес",
 		"ADD_MENU_BIRTHDAY": "День рождения",
-		"ADD_MENU_TAGS": "Тэги",
+		"ADD_MENU_TAGS": "Теги",
 		"BUTTON_SHARE_ALL": "Всем",
 		"BUTTON_SYNC": "Синхронизация (CardDAV)"
 	},
@@ -231,12 +231,12 @@
 		"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Отметить как важное",
 		"BUTTON_REQUEST_DSN": "Запросить уведомление о доставке",
 		"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Требовать безопасную доставку",
-		"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
+		"ERROR_EMPTY_BODY": "Тело письма отсутствует"
 	},
 	"POPUPS_ASK": {
 		"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Вы уверены, что хотите выйти?",
 		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Вы уверены, что хотите закрыть это окно?",
-		"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Вы уверены, что хотите удалить сообщение(я)?"
+		"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Вы уверены, что хотите удалить сообщение(-я)?"
 	},
 	"POPUPS_LANGUAGES": {
 		"TITLE_LANGUAGES": "Выберите язык"
@@ -252,13 +252,13 @@
 		"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Обновить Профиль?",
 		"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Добавить",
 		"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Обновить",
-		"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Вставлять подпись перед отцитированным текстом в ответах"
+		"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Вставлять подпись перед цитированием текста в ответах"
 	},
 	"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
 		"TITLE_CREATE_FOLDER": "Создать папку?",
 		"LABEL_PARENT": "Родительская папка",
 		"BUTTON_CREATE": "Создать",
-		"TITLE_CREATING_PROCESS": "Cоздание папки"
+		"TITLE_CREATING_PROCESS": "Создание папки"
 	},
 	"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
 		"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Очистить папку от писем?",
@@ -274,15 +274,15 @@
 		"POPUP_VIEW_BUTTON": "Выбрать",
 		"POPUP_GENERATE_TITLE": "Генерация OpenPGP ключа",
 		"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Создать",
-		"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
+		"LABEL_KEY_TYPE": "Тип",
 		"LABEL_SIGN": "Подпись",
 		"LABEL_ENCRYPT": "Шифрование",
 		"BUTTON_DECRYPT": "Расшифровать",
-		"BUTTON_VERIFY": "Verify",
+		"BUTTON_VERIFY": "Проверить",
 		"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP подписанное сообщение",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP шифрованное сообщение",
-		"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
+		"STORE_IN_GNUPG": "Хранить на сервере в GnuPG",
-		"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
+		"BACKUP_ON_SERVER": "Хранить (с шифрованием) на сервере",
 		"GOOD_SIGNATURE": "Подтвержденная сигнатура для %USER%",
 		"ERROR": "OpenPGP ошибка: %ERROR%"
 	},
@@ -299,7 +299,7 @@
 		"SELECT_ACTION_DISCARD": "Уничтожить",
 		"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Получатели (To или CC)",
 		"SELECT_FIELD_HEADER": "Заголовок",
-		"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
+		"SELECT_FIELD_BODY": "Тело",
 		"SELECT_FIELD_SIZE": "Размер",
 		"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Содержит",
 		"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Не содержит",
@@ -311,8 +311,8 @@
 		"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Не совпадает с",
 		"SELECT_TYPE_OVER": "Больше",
 		"SELECT_TYPE_UNDER": "Меньше",
-		"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
+		"SELECT_TYPE_TEXT": "Текст",
-		"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
+		"SELECT_TYPE_RAW": "Необработанные данные",
 		"SELECT_MATCH_ANY": "Подходит под хотя бы одно из нижеперечисленных правил",
 		"SELECT_MATCH_ALL": "Подходит под все нижеперечисленные правила",
 		"MARK_AS_READ_LABEL": "Отметить как прочитанное",
@@ -334,12 +334,12 @@
 		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Эти изменения необходимо сохранить на сервере."
 	},
 	"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
-		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Выберите системые папки",
+		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Выберите системные папки",
 		"SELECT_CHOOSE_ONE": "Еще не выбрана",
 		"SELECT_UNUSE_NAME": "Не использовать",
 		"NOTIFICATION_SENT": "Вы еще не выбрали системную папку \"Отправленные\", в которую складываются все сообщения после отправки.\nЕсли вы не хотите сохранять отправленные письма, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\".\n",
 		"NOTIFICATION_DRAFTS": "Вы еще не выбрали системную папку \"Черновики\", в которую складываются все сохраненные сообщения.",
-		"NOTIFICATION_SPAM": "Вы еще не выбрали системную папку \"Спам\", в которую складываются все спамовые сообщения.\nЕсли же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\".\n",
+		"NOTIFICATION_SPAM": "Вы еще не выбрали системную папку \"Спам\", в которую складываются все спам-сообщения.\nЕсли же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\".\n",
 		"NOTIFICATION_TRASH": "Вы еще не выбрали системную папку \"Удаленные\", в которую складываются все сообщения после удаления.\nЕсли же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\".\n",
 		"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Вы еще не выбрали системную папку \"Архив\", в которую складываются все сообщения после архивации."
 	},
@@ -370,9 +370,9 @@
 		"THEMES": "Темы"
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
-		"SIMPLE": "Simple",
+		"SIMPLE": "Простой",
-		"ADVANCED": "Advanced",
+		"ADVANCED": "Расширенный",
-		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
+		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Добавить Скрипт",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "Переместить в \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "Переслать на \"%EMAIL%\"",
 		"SUBNAME_REJECT": "Не принимать",
@@ -393,21 +393,21 @@
 		"LAYOUT_NO_SPLIT": "Одна панель",
 		"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Вертикальные панели",
 		"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Горизонтальные панели",
-		"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
+		"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Перейти к следующему сообщению после удаления/перемещения текущего",
 		"EDITOR": "Редактор текста по умолчанию",
 		"EDITOR_HTML": "Форматированный",
 		"EDITOR_PLAIN": "Простой",
 		"VIEW_OPTIONS": "Отображение",
-		"USE_PREVIEW_PANE": "Использовать трехколоночный режим отображения",
+		"USE_PREVIEW_PANE": "Использовать трёхколоночный режим отображения",
 		"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Скрыть сообщения, помеченные для удаления",
 		"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Показывать чекбоксы в списках",
 		"USE_THREADS": "Сворачивать письма в переписках",
 		"REPLY_SAME_FOLDER": "Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал",
 		"PREFER_HTML": "Предпочитать HTML обычному тексту",
-		"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
+		"PREFER_HTML_INFO": "Сообщения иногда приходят в обоих форматах. Этот параметр определяет, хотите ли вы, чтобы отображалась HTML-часть или обычный текст.",
 		"REMOVE_COLORS": "Удалить цвет фона и текста из тела сообщения",
 		"ALLOW_STYLES": "Разрешить <style> CSS",
-		"MESSAGE_PER_PAGE": "Cообщений на одной странице",
+		"MESSAGE_PER_PAGE": "Сообщений на одной странице",
 		"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Интервал проверки почты",
 		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Отметить сообщение как прочитанное после",
 		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Действие по умолчанию",
@@ -417,11 +417,11 @@
 		"SOUND_NOTIFICATION": "Звуковые уведомления",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Показывать уведомления о новых сообщениях в всплывающих подсказках",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Блокировано браузером)",
-		"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
+		"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Сворачивать блок с процитированным текстом",
-		"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
+		"MAX_QUOTE_LEVEL": "Максимальный уровень отображения процитированного текста",
-		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
+		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Показывать вложения в списке",
-		"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
+		"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Простой список вложений",
-		"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
+		"LIST_MESSAGES_GROUPED": "Группировка списка сообщений (при сортировке по дате или отправителю)",
 		"EXTERNAL_IMAGES": "Внешние изображения",
 		"IMAGES_OPTION_ASK": "Всегда спрашивать",
 		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Белый список или спрашивать",
@@ -449,11 +449,11 @@
 	"SETTINGS_FOLDERS": {
 		"LEGEND_FOLDERS": "Список Папок",
 		"BUTTON_CREATE": "Создать Папку",
-		"BUTTON_SYSTEM": "Системые папки",
+		"BUTTON_SYSTEM": "Системные папки",
 		"BUTTON_SUBSCRIBE": "Подписаться",
 		"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Отписаться",
 		"LOADING_PROCESS": "Обновление списка папок",
-		"CREATING_PROCESS": "Cоздание папки",
+		"CREATING_PROCESS": "Создание папки",
 		"DELETING_PROCESS": "Удаление папки",
 		"RENAMING_PROCESS": "Переименование папки",
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "У вас слишком много папок!",
@@ -461,15 +461,15 @@
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Удалить папку",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Показывать\/прятать папку",
 		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Проверять\/не проверять новые сообщения",
-		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
+		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Скрыть папки, на которые нет подписки",
-		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
+		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Показывать папки Kolab",
-		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
+		"TYPE_CALENDAR": "Календарь",
-		"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
+		"TYPE_CONFIGURATION": "Конфигурация",
-		"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
+		"TYPE_CONTACTS": "Контакты",
-		"TYPE_FILES": "Files",
+		"TYPE_FILES": "Файлы",
-		"TYPE_JOURNAL": "Journal",
+		"TYPE_JOURNAL": "Журнал",
-		"TYPE_NOTES": "Notes",
+		"TYPE_NOTES": "Записки",
-		"TYPE_TASKS": "Tasks"
+		"TYPE_TASKS": "Задачи"
 	},
 	"SETTINGS_ACCOUNTS": {
 		"LEGEND_ACCOUNTS": "Список Аккаунтов",
@@ -481,7 +481,7 @@
 		"SHOW_UNREAD": "Количество непрочитанных сообщений"
 	},
 	"SETTINGS_OPENPGP": {
-		"BUTTON_IMPORT_KEY": "Ипортировать ключ",
+		"BUTTON_IMPORT_KEY": "Импортировать ключ",
 		"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Новый ключ",
 		"TITLE_PRIVATE": "Приватный",
 		"TITLE_PUBLIC": "Публичный",