Add Persian language

Synchronize localizations from Transifex

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/fr_FR.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ fr_FR:
     MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Recherche"
     TITLE_ADV: "Recherche avancée"
     LABEL_ADV_FROM: "De"
-    LABEL_ADV_TO: "A"
+    LABEL_ADV_TO: "À"
     LABEL_ADV_SUBJECT: "Objet"
     LABEL_ADV_TEXT: "Texte"
     LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Pièce jointe"
@@ -38,7 +38,7 @@ fr_FR:
     LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Jusqu'à 1 mois"
     LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Jusqu'à 3 mois"
     LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Jusqu'à 6 mois"
-    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Jusqu'à un an"
+    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Jusqu'à 1 an"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Rechercher"
   PREVIEW_POPUP:
     FULLSCREEN: "Basculer en plein écran"
@@ -88,7 +88,7 @@ fr_FR:
     EMPTY_LIST: "Liste vide."
     EMPTY_SEARCH_LIST: "Aucun message ne correspond à votre recherche."
     SEARCH_RESULT_FOR: "Résultats de recherche pour \"%SEARCH%\""
-    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "retour à la liste des messages"
     LIST_LOADING: "Chargement"
     EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Pas d'objet)"
     PUT_MESSAGE_HERE: "Glisser un message ici pour l'afficher dans la liste"
@@ -112,7 +112,7 @@ fr_FR:
     BUTTON_REPLY_ALL: "Répondre à tous"
     BUTTON_FORWARD: "Transférer"
     BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Transférer comme pièce-jointe"
-    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Editer comme nouveau"
+    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Éditer comme nouveau"
     BUTTON_SHOW_IMAGES: "Afficher les images"
     BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "L'expéditeur a demandé à être prévenu lorsque vous lirez ce message."
     BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Voir dans une nouvelle fenêtre"
@@ -262,7 +262,7 @@ fr_FR:
     LABEL_SIGNATURE: "Signature"
     LABEL_CC: "Cc"
     LABEL_BCC: "Cci"
-    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insérez la signature avant le texte cité dans les réponses"
+    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insérer la signature avant le texte cité dans les réponses"
   POPUPS_CREATE_FOLDER:
     TITLE_CREATE_FOLDER: "Créer un dossier ?"
     LABEL_NAME: "Nom du dossier"
@@ -336,16 +336,16 @@ fr_FR:
     SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Pas de substitutions (* et ? supportés)"
     SELECT_TYPE_REGEXP: "Expression régulière"
     SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Pas d'expression régulière"
-    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Egal à"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Égal à"
     SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Différent de"
-    SELECT_TYPE_OVER: "Au dessus de"
-    SELECT_TYPE_UNDER: "Au dessous de"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Au-dessus de"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Au-dessous de"
     SELECT_MATCH_ANY: "Correspondant à l'une des règles suivantes"
     SELECT_MATCH_ALL: "Correspondant à toutes les règles suivantes"
     MARK_AS_READ_LABEL: "Marquer comme lu"
     REPLY_INTERVAL_LABEL: "Délai de réponse (jours)"
     KEEP_LABEL: "Garder"
-    STOP_LABEL: "Ne pas arrêter le traîtement des règles"
+    STOP_LABEL: "Ne pas arrêter le traitement des règles"
     EMAIL_LABEL: "Email"
     VACATION_SUBJECT_LABEL: "Sujet (optionnel)"
     VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
@@ -390,7 +390,7 @@ fr_FR:
     LINK_TEST: "test"
     BUTTON_SHOW_SECRET: "Montrer la clé secrète"
     BUTTON_HIDE_SECRET: "Masquer la clé secrète"
-    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Votre compte requiert la configuration d'une vérification à deux étapes."
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Votre compte requiert la configuration d'une vérification en deux étapes."
     TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configuré"
     TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Non configuré"
     TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
@@ -417,8 +417,9 @@ fr_FR:
     ERROR_FILE_TYPE: "Type de fichier invalide"
     ERROR_UNKNOWN: "Une erreur inconnue de téléversement de fichier s'est produite"
   EDITOR:
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> Non-formaté"
     TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Format riche"
-    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Le formatage du texte et les images seront perdues. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Le formatage du texte et les images seront perdus. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
   SETTINGS_LABELS:
     LABEL_PERSONAL_NAME: "Personnel"
     LABEL_GENERAL_NAME: "Général"
@@ -477,7 +478,7 @@ fr_FR:
     LABEL_EDITOR_PLAIN: "Non-formaté"
     LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "HTML (forcé)"
     LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Non-formaté (forcé)"
-    LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
+    LABEL_ANIMATION: "Animation de l'interface"
     LABEL_ANIMATION_FULL: "Plein"
     LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
     LABEL_ANIMATION_NONE: "Aucune"
@@ -614,20 +615,20 @@ fr_FR:
     LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Quitter le mode plein écran"
     LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Fermer le message (Mise en page sans aperçu)"
     LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Retourner à la liste des messages"
-    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Ouvrir la fenêtre d'écriture"
-    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
+    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Ouvrir la fenêtre d'édition"
+    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Réduire la fenêtre d'édition"
     LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Liste de sélection des identités"
     LABEL_SAVE_MESSAGE: "Enregistrer le message"
     LABEL_SEND_MESSAGE: "Envoyer le message"
-    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Fermer la fenêtre d'écriture"
+    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Fermer la fenêtre d'édition"
   PGP_NOTIFICATIONS:
     NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Aucune clé publique n'a pu être trouvée"
     NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Aucune clé publique n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\""
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Aucune clé privée n'a pu être trouvée"
-    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Aucune clef privée n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\"\n"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Aucune clé privée n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\""
     ADD_A_PUBLICK_KEY: "Ajouter une clé publique"
     SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Choisir une clé privée"
-    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Signature non-vérifiée"
+    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Signature non vérifiée"
     DECRYPTION_ERROR: "Erreur lors du déchiffrement OpenPGP"
     GOOD_SIGNATURE: "Signature valide pour %USER%"
     PGP_ERROR: "Erreur OpenPGP: %ERROR%"
@@ -674,7 +675,7 @@ fr_FR:
     CANT_CREATE_FOLDER: "Impossible de créer le dossier"
     CANT_RENAME_FOLDER: "Impossible de renommer le dossier"
     CANT_DELETE_FOLDER: "Impossible de supprimer le dossier"
-    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Impossible de supprimer un dossier non-vide"
+    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Impossible de supprimer un dossier non vide"
     CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de s'abonner au dossier"
     CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de se désabonner du dossier"
     CANT_SAVE_SETTINGS: "Impossible d'enregistrer les paramètres"