Synchronize localizations from Transifex

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/bg_BG.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ bg_BG:
     TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Вход с Google"
     TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Вход с Facebook"
     TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Вход с Twitter"
-    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
-    LABEL_REGISTRATION: "Registration"
+    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Забравена парола"
+    LABEL_REGISTRATION: "Регистрация"
   TOP_TOOLBAR:
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добави акаунт"
     BUTTON_SETTINGS: "Настройки"
@@ -38,8 +38,8 @@ bg_BG:
     LABEL_ADV_DATE_YEAR: "До 1 година"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Търси"
   PREVIEW_POPUP:
-    FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
-    ZOOM: "Zoom in/out"
+    FULLSCREEN: "На цял екран"
+    ZOOM: "Приближи/отдалечи"
     CLOSE: "Затваряне (Esc)"
     LOADING: "Зареждане..."
     GALLERY_PREV: "Предишно (Бутон лява стрелка)"
@@ -84,7 +84,7 @@ bg_BG:
     EMPTY_LIST: "Празен списък."
     EMPTY_SEARCH_LIST: "Няма съобщения, които да отговарят на търсенето."
     SEARCH_RESULT_FOR: "Резултати от търсенето за \"%SEARCH%\""
-    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "Обратно при съобщенията"
     LIST_LOADING: "Зареждане"
     EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Няма заглавие)"
     PUT_MESSAGE_HERE: "Пуснете съобщението тук, за да го видите в списъка"
@@ -111,10 +111,10 @@ bg_BG:
     BUTTON_SHOW_IMAGES: "Показване на външните изображения"
     BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Изпращачът е помолил да бъде уведомен, когато прочетете това съобщение."
     BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Прегледай в отделен прозорец"
-    BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
-    BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
-    BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
-    BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
+    BUTTON_THREAD_LIST: "Списък с разговори"
+    BUTTON_THREAD_PREV: "Предишно"
+    BUTTON_THREAD_NEXT: "Следващо"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "Още съобщения"
     MENU_HEADERS: "Покажи хедъра на съобщението"
     MENU_VIEW_ORIGINAL: "Покажи източника"
     MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Изтегли като .eml файл"
@@ -127,29 +127,29 @@ bg_BG:
     LABEL_FROM_SHORT: "от"
     LABEL_TO: "До"
     LABEL_TO_SHORT: "до"
-    LABEL_CC: "CC"
-    LABEL_BCC: "BCC"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    LABEL_CC: "Копие до"
+    LABEL_BCC: "Скрито копие до"
+    LABEL_REPLY_TO: "Отговори на"
     PRINT_LABEL_FROM: "От"
     PRINT_LABEL_TO: "До"
-    PRINT_LABEL_CC: "CC"
-    PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
-    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    PRINT_LABEL_CC: "Копие до"
+    PRINT_LABEL_BCC: "Скрито копие до"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Отговори на"
     PRINT_LABEL_DATE: "Дата"
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "Заглавие"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Прикрепени файлове"
     MESSAGE_LOADING: "Зареждане"
     MESSAGE_VIEW_DESC: "Изберете съобщение, за да го видите тук."
     PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Парола"
-    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
-    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
-    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
-    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
-    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
+    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Подписано с OpenPGP (кликни за проверка)"
+    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Шифровано с OpenPGP (кликни за проверка)"
+    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Свали като ZIP файл"
+    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Запази в ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Запази в Dropbox"
   READ_RECEIPT:
-    SUBJECT: "Обратна разписка (displayed) - %SUBJECT%"
+    SUBJECT: "Обратна разписка (видяно) - %SUBJECT%"
     BODY: |
-      Това е обратна разписка за съобщението, което изратихте до %READ-RECEIPT%.
+      Това е обратна разписка за съобщението, което изпратихте до %READ-RECEIPT%.
 
       Note: Тази обратна разписка само указва, че съобщението е показано на компютъра на получателя.
       Няма гаранция, че получателят е прочел или разбрал съдържанието на съобщението.
@@ -158,7 +158,7 @@ bg_BG:
   CONTACTS:
     LEGEND_CONTACTS: "Контакти"
     SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Търсене"
-    BUTTON_ADD_CONTACT: "ДОбави контакт"
+    BUTTON_ADD_CONTACT: "Добави контакт"
     BUTTON_CREATE_CONTACT: "Create"
     BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Обнови"
     BUTTON_IMPORT: "Импортирай (csv, vcf, vCard)"
@@ -193,47 +193,47 @@ bg_BG:
     ADD_MENU_ADDRESS: "Адрес"
     ADD_MENU_BIRTHDAY: "Рожден ден"
     ADD_MENU_TAGS: "Етикети"
-    BUTTON_SHARE_NONE: "НямаNone"
+    BUTTON_SHARE_NONE: "Няма"
     BUTTON_SHARE_ALL: "Всички"
     BUTTON_SYNC: "Синхронизация (CardDAV)"
   COMPOSE:
     TITLE_FROM: "От"
     TITLE_TO: "За"
-    TITLE_CC: "CC"
-    TITLE_BCC: "BCC"
-    TITLE_REPLY_TO: "Reply To"
+    TITLE_CC: "Копие до"
+    TITLE_BCC: "Скрито копие до"
+    TITLE_REPLY_TO: "Отговори на"
     TITLE_SUBJECT: "Заглавие"
     LINK_SHOW_INPUTS: "покажи всички полета"
     BUTTON_SEND: "Изпрати"
     BUTTON_SAVE: "Запази"
     BUTTON_DELETE: "Изтрий"
     BUTTON_CANCEL: "Отказа"
-    BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
+    BUTTON_MINIMIZE: "Свий прозореца"
     SAVED_TIME: "Запазено в %TIME%"
     SAVED_ERROR_ON_SEND: "Съобщението беше изпратено, но не беше запазено в папката с изпратени съобщения"
-    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
+    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Изтрий незапаметеното?"
     ATTACH_FILES: "Прикрепете файлове"
     ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Пуснете файловете тук"
     ATTACH_ITEM_CANCEL: "Отказ"
     DROPBOX: "Dropbox"
     GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
-    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
+    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% написа"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Препратено съобщение -------"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "От"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "За"
-    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Копие до"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Изпратено"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Заглавие"
     EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Моля, изберте поне един получател"
-    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
-    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
+    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Няма прикрепени файлове."
+    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Внимание! Не всички прикачени файлове са качени."
     ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Все още не са качени всички прикрепени файлове"
     BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Поискайте разписка за прочитане на съобщението"
-    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
-    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
-    BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
+    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Отбележи като важно"
+    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Чист текст)"
+    BUTTON_REQUEST_DSN: "Уведомяване при доставка"
   POPUPS_WELCOME_PAGE:
-    BUTTON_CLOSE: "Close"
+    BUTTON_CLOSE: "Затвори"
   POPUPS_ASK:
     BUTTON_YES: "Да"
     BUTTON_NO: "Не"
@@ -244,8 +244,8 @@ bg_BG:
   POPUPS_ADD_ACCOUNT:
     TITLE_ADD_ACCOUNT: "Добавяне на акаунт?"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добави"
-    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
-    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
+    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Обнови акаунта?"
+    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Обнови"
   POPUPS_IDENTITY:
     TITLE_ADD_IDENTITY: "Добавяне на идентичност?"
     TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Обновяване на идентичност?"
@@ -254,10 +254,10 @@ bg_BG:
     LABEL_EMAIL: "Имейл"
     LABEL_NAME: "Име"
     LABEL_REPLY_TO: "Отговорете на"
-    LABEL_SIGNATURE: "Signature"
-    LABEL_CC: "Cc"
-    LABEL_BCC: "Bcc"
-    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
+    LABEL_SIGNATURE: "Подпис"
+    LABEL_CC: "Копие до"
+    LABEL_BCC: "Скрито копие до"
+    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Подписа да се поставя преди цитирания текст при отговор"
   POPUPS_CREATE_FOLDER:
     TITLE_CREATE_FOLDER: "Създаване на папка?"
     LABEL_NAME: "Име на папка"
@@ -276,77 +276,77 @@ bg_BG:
     DANGER_DESC_HTML_2: "Веднъж започнат, този процес не може да бъде прекратен или отказан."
     TITLE_CLEARING_PROCESS: "Прочистване на папката..."
   POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
-    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
-    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
+    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Внасяне на OpenPGP ключ"
+    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Внеси"
   POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
-    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
-    BUTTON_SELECT: "Select"
-    BUTTON_CLOSE: "Close"
+    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Виж OpenPGP ключа"
+    BUTTON_SELECT: "Избери"
+    BUTTON_CLOSE: "Затвори"
   POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
-    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
+    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Създаване на OpenPGP ключове"
     LABEL_EMAIL: "Email"
-    LABEL_NAME: "Name"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
-    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key length"
-    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate"
+    LABEL_NAME: "Име"
+    LABEL_PASSWORD: "Парола"
+    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Дължина на ключа"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Създай"
   POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
-    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
-    LABEL_SIGN: "Sign"
-    LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
-    BUTTON_SIGN: "Sign"
-    BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
-    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
+    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Подпиши/шифровай с OpenPGP"
+    LABEL_SIGN: "Подпиши"
+    LABEL_ENCRYPT: "Шифровай"
+    LABEL_PASSWORD: "Парола"
+    BUTTON_SIGN: "Подпиши"
+    BUTTON_ENCRYPT: "Шифровай"
+    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Подпиши и шифровай"
   POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
-    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
-    LABEL_KEY: "Private Key"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
-    BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
+    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Дешифриране с OpenPGP"
+    LABEL_KEY: "Частен ключ"
+    LABEL_PASSWORD: "Парола"
+    BUTTON_DECRYPT: "Дешифрирай"
   POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
     TITLE_TEST_CODE: "Двустъпков тест за удостоверяване"
     LABEL_CODE: "Код"
     BUTTON_TEST: "Тест"
   POPUPS_FILTER:
-    TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
-    TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
-    FILTER_NAME: "Name"
-    LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
-    LEGEND_ACTIONS: "Actions"
-    BUTTON_DONE: "Done"
-    BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
-    SELECT_ACTION_NONE: "None"
-    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
-    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
-    SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
-    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
-    SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
-    SELECT_FIELD_FROM: "From"
-    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
-    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
-    SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
-    SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
-    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
-    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
-    SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
-    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
-    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
-    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
-    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
-    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
-    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
-    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
-    SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
-    SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
-    MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
-    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
-    KEEP_LABEL: "Keep"
-    STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
+    TITLE_CREATE_FILTER: "Въздай филтър?"
+    TITLE_EDIT_FILTER: "Обнови филтъра?"
+    FILTER_NAME: "Име"
+    LEGEND_CONDITIONS: "Условия"
+    LEGEND_ACTIONS: "Действия"
+    BUTTON_DONE: "Няма"
+    BUTTON_ADD_CONDITION: "Добави условие"
+    SELECT_ACTION_NONE: "Няма"
+    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Премести в"
+    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Препрати към"
+    SELECT_ACTION_REJECT: "Отхвърли"
+    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Съобщение в отпуска"
+    SELECT_ACTION_DISCARD: "Отхвърли"
+    SELECT_FIELD_FROM: "От"
+    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Получатели (\"До\" и \"Копие до\")"
+    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Тема"
+    SELECT_FIELD_HEADER: "Заглавие"
+    SELECT_FIELD_SIZE: "Размер"
+    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Съдържа"
+    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Не съдържа"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Съвпада (поддържат се ? и *)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Не съвпада (поддържат се ? и *)"
+    SELECT_TYPE_REGEXP: "Регулярен израз"
+    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Не регулярен израз"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Равно на"
+    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Не е равно на"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Над"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Под"
+    SELECT_MATCH_ANY: "Съвпада с КОЕТО И ДА Е правило от"
+    SELECT_MATCH_ALL: "Съвпада с ВСИЧКИ правила от"
+    MARK_AS_READ_LABEL: "Отбележи като прочетено"
+    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Кога е отговорено (дни)"
+    KEEP_LABEL: "Запази"
+    STOP_LABEL: "Да не спира да обработва правилата"
     EMAIL_LABEL: "Email"
-    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
-    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
-    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
-    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
-    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
+    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Тема (незадължително)"
+    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Съобщение"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Получатели (разделени със запетая)"
+    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Отхвърли съобщението"
+    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Всички пристигащи съобщения"
   POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
     TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Избери системни папки"
     SELECT_CHOOSE_ONE: "Избери един"
@@ -370,31 +370,32 @@ bg_BG:
       Ако желаете да премахнете съобщенията окончателно, моля изберете опцията "Не използвай".
     NOTIFICATION_ARCHIVE: "Не сте избрали истемна папка, в която архивираните съобщения \"Архив\" да бъдат поставяни."
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
-    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Step Verification"
-    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Enable 2-Step verification"
-    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
-    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
-    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
-    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
-    BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
-    BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
-    BUTTON_CLEAR: "Clear"
-    BUTTON_LOGOUT: "Logout"
-    BUTTON_DONE: "Done"
-    BUTTON_TEST: "Test"
-    LINK_TEST: "test"
-    BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
-    BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
-    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
-    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configured"
-    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Not configured"
-    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
-      Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
-      using the provided QR code below or by entering the code manually.
-    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
-      If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
-      to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
-    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
+    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Двустъпкова проверка"
+    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Включи двустъпковата проверка"
+    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Потребител"
+    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Състояние"
+    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Тайна"
+    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Резервни кодове"
+    BUTTON_CREATE: "Създай нова тайна"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Активирай"
+    BUTTON_CLEAR: "Изчисти"
+    BUTTON_LOGOUT: "Излез"
+    BUTTON_DONE: "Готово"
+    BUTTON_TEST: "Тест"
+    LINK_TEST: "тест"
+    BUTTON_SHOW_SECRET: "Покажи тайната"
+    BUTTON_HIDE_SECRET: "Скрий тайната"
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Вашият акаунт изисква двустъпкова проверка."
+    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Настроена"
+    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Не е настроена"
+    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
+      Внесете тази информация във вашият Google Authenticator клиент (или друг TOTP
+      клиент) чрез предоставения QR код или чрез въвеждане на кода ръчно.
+    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
+      Ако не можете да получавате кодове от Google Authenticator (или друг TOTP клиент),
+      можете да използвате резервни кодове за влизане. След като използвате някой,
+      той става невалиден.
+    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Не можете да промените настройките, преди да ги тествате."
   TITLES:
     LOADING: "Зареждане"
     LOGIN: "Вписване"
@@ -422,7 +423,7 @@ bg_BG:
     LABEL_IDENTITY_NAME: "Идентичност"
     LABEL_IDENTITIES_NAME: "Идентичности"
     LABEL_FILTERS_NAME: "Филтри"
-    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
+    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Шаблони"
     LABEL_SECURITY_NAME: "Сигурност"
     LABEL_SOCIAL_NAME: "Социални"
     LABEL_THEMES_NAME: "Теми"
@@ -430,122 +431,122 @@ bg_BG:
     LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
     BUTTON_BACK: "Назад"
   SETTINGS_FILTERS:
-    LEGEND_FILTERS: "Filters"
-    BUTTON_SAVE: "Save"
-    BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
-    BUTTON_DELETE: "Delete"
-    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
-    SUBNAME_NONE: "None"
-    SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
-    SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
-    SUBNAME_REJECT: "Reject"
-    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
-    SUBNAME_DISCARD: "Discard"
-    CAPABILITY_LABEL: "Capability"
-    LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
-    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
+    LEGEND_FILTERS: "Филтри"
+    BUTTON_SAVE: "Запази"
+    BUTTON_ADD_FILTER: "Добави филтър"
+    BUTTON_DELETE: "Изтрий"
+    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Използвай специфичен потребителски скрипт"
+    SUBNAME_NONE: "Няма"
+    SUBNAME_MOVE_TO: "Премести в \"%FOLDER%\""
+    SUBNAME_FORWARD_TO: "Препрати към \"%EMAIL%\""
+    SUBNAME_REJECT: "Откажи"
+    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Съобщение в отпуска"
+    SUBNAME_DISCARD: "Отхвърли"
+    CAPABILITY_LABEL: "Способности"
+    LOADING_PROCESS: "Обнови списъка с филтри"
+    DELETING_ASK: "Сигурен ли си?"
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Промените трябва да се запаметят на сървъра."
   SETTINGS_IDENTITY:
     LEGEND_IDENTITY: "Идентичност"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Име"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
-    LABEL_SIGNATURE: "Signature"
-    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
+    LABEL_REPLY_TO: "Отговори на"
+    LABEL_SIGNATURE: "Подпис"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Добави подпис към всички изходящи съобщения"
   SETTINGS_SECURITY:
-    LEGEND_SECURITY: "Security"
-    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurate 2-Step verification"
-    LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
-    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
-    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
+    LEGEND_SECURITY: "Сигурност"
+    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Конфигурирай двустъпкова проверка"
+    LABEL_AUTOLOGOUT: "Автоматично излизане"
+    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Никога"
+    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% минута(и)"
   SETTINGS_GENERAL:
     LEGEND_GENERAL: "Общи"
     LABEL_LANGUAGE: "Език"
-    LABEL_IDENTITY: "Identity"
-    LABEL_LAYOUT: "Layout"
-    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
-    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
-    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
+    LABEL_IDENTITY: "Идентичност"
+    LABEL_LAYOUT: "Стил"
+    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Не разделяй"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Вертикално разделяне"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Хоризонтално разделяне"
     LABEL_EDITOR: "Текстов редактор по подразбиране"
     LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
     LABEL_EDITOR_PLAIN: "Обикновен"
-    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
-    LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
-    LABEL_ANIMATION_FULL: "Full"
-    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
-    LABEL_ANIMATION_NONE: "None"
-    LABEL_VIEW_OPTIONS: "View options"
-    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Use preview pane"
-    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Display checkboxes in list"
-    LABEL_USE_THREADS: "Use threads"
-    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Place replies in the folder of the message being replied to"
-    LABEL_SHOW_IMAGES: "Always display external images in message body"
-    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Show animation"
-    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Messages on page"
+    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (задължително)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (задължително)"
+    LABEL_ANIMATION: "Анимация в интерфейса"
+    LABEL_ANIMATION_FULL: "Пълна"
+    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Нормална"
+    LABEL_ANIMATION_NONE: "Никаква"
+    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Настройки на изгледа"
+    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Използвай поле за преглед"
+    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Показавай отметките в списъка"
+    LABEL_USE_THREADS: "Използвай нишки"
+    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Постави отговорите с папката на отговаряното съобщение"
+    LABEL_SHOW_IMAGES: "Винаги показвай външни картинки в текста на съобщението"
+    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Покажи анимация"
+    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Съобщения на страница"
     LABEL_NOTIFICATIONS: "Известия"
-    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
-    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Show new messages notification popups"
-    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Blocked by the browser)"
+    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Звуково известяване"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Покажи известие при ново съобщение"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Блокирано от браузъра)"
   SETTINGS_CONTACTS:
     LEGEND_CONTACTS: "Контакти"
     LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Автоматично добавяне на получателите към адресната ви книга"
     LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Отдалечено синхронизиране (CardDAV)"
     LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Разрешаване на отдалечено синхронизиране"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "User"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Сървър"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL на адресната книга"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Потребител"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Парола"
   SETTINGS_THEMES:
-    LEGEND_THEMES: "Themes"
-    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Custom Theme Configuration"
-    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Type"
-    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Light"
-    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Dark"
-    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Background"
-    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Upload background image (JPG, PNG)"
-    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "File is too big"
-    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Invalid file type (JPG and PNG only)"
-    ERROR_UNKNOWN: "An unknown file upload error occurred"
+    LEGEND_THEMES: "Теми"
+    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Специфична настройка на темата"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Тип"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Светла"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Тъмна"
+    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Фон"
+    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Качи снимка за фон (JPG, PNG)"
+    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Файла е прекалено голям"
+    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Невалиден тип (Само JPG или PNG)"
+    ERROR_UNKNOWN: "Възникна неизвестна грешка при качването на файла"
   SETTINGS_SOCIAL:
     LEGEND_GOOGLE: "Google"
-    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Connect Google"
-    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Disconnect Google"
-    MAIN_GOOGLE_DESC: "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
+    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Свържи Google"
+    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Разкачи Google"
+    MAIN_GOOGLE_DESC: "След включването на влизане чрез Google, можете да влизате в този акаунт чрез бутона Google на началния екран."
     LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
-    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Connect Facebook"
-    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Disconnect Facebook"
-    MAIN_FACEBOOK_DESC: "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
+    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Свържи Facebook"
+    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Рзкачи Facebook"
+    MAIN_FACEBOOK_DESC: "След включването на влизане чрез Facebook, можете да влизате в този акаунт чрез бутона Facebook на началния екран."
     LEGEND_TWITTER: "Twitter"
-    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Connect Twitter"
-    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Disconnect Twitter"
-    MAIN_TWITTER_DESC: "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
+    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Свържи Twitter"
+    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Разкачи Twitter"
+    MAIN_TWITTER_DESC: "След включването на влизане чрез Twitter, можете да влизате в този акаунт чрез бутона Twitter на началния екран."
   SETTINGS_FOLDERS:
     LEGEND_FOLDERS: "Списък с папки"
     BUTTON_CREATE: "Създай папка"
     BUTTON_SYSTEM: "Избери системни папки"
     BUTTON_DELETE: "Изтриване"
     BUTTON_SUBSCRIBE: "Абонирай се"
-    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Unsubscribe"
-    LOADING_PROCESS: "Updating folder list"
-    CREATING_PROCESS: "Creating a folder"
-    DELETING_PROCESS: "Deleting a folder"
-    RENAMING_PROCESS: "Renaming a folder"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
-    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
-    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
-    HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
-    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
-    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
+    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Отписване"
+    LOADING_PROCESS: "Обнови списъка с папки"
+    CREATING_PROCESS: "Създаване на папка"
+    DELETING_PROCESS: "Изтриване на папка"
+    RENAMING_PROCESS: "Преименуване на папка"
+    DELETING_ASK: "Сигурни ли сте?"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Имате прекалено много папки!"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Ще се показват само част от тях, за да се избегнат проблеми с производителността."
+    HELP_DELETE_FOLDER: "Изтрий папка"
+    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Покажи/скрий папка"
+    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Провери/не проверявай за нови съобщения"
   SETTINGS_ACCOUNTS:
     LEGEND_ACCOUNTS: "Списък с акаунти"
-    LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
-    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Идентичности"
+    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Акаунти и идентичности"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добавяне на акаунт"
-    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Добавяне на идентичност"
     BUTTON_DELETE: "Изтрий"
     LOADING_PROCESS: "Обновяване на списъка с акаунти"
     DELETING_ASK: "Сигурни ли сте?"
-    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
+    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "по подразбиране"
   SETTINGS_IDENTITIES:
     LEGEND_IDENTITY: "Идентичност"
     LEGEND_IDENTITIES: "Допълнителни идентичности"
@@ -567,19 +568,19 @@ bg_BG:
     ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Паролите не съвпадат, моля, опитайте отново"
   SETTINGS_OPEN_PGP:
     LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
-    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP Key"
-    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP Keys"
-    TITLE_PRIVATE: "Private"
-    TITLE_PUBLIC: "Public"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
-    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
+    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Внеси OpenPGP ключ"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Генерирай OpenPGP ключ"
+    TITLE_PRIVATE: "Частен"
+    TITLE_PUBLIC: "Публичен"
+    DELETING_ASK: "Сигурни ли сте?"
+    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Само през HTTPS"
   SHORTCUTS_HELP:
-    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Keyboard shortcuts help"
-    TAB_MAILBOX: "Mailbox"
-    TAB_MESSAGE_LIST: "Message list"
-    TAB_MESSAGE_VIEW: "Message view"
-    TAB_COMPOSE: "Compose"
-    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Open user dropdown"
+    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Помощ за клавишните комбинации"
+    TAB_MAILBOX: "Пощенска кутия"
+    TAB_MESSAGE_LIST: "Списък със съобщения"
+    TAB_MESSAGE_VIEW: "Изглед на съобщение"
+    TAB_COMPOSE: "Писане"
+    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Отваряне на падащото меню за потребители"
     LABEL_REPLY: "Отговори"
     LABEL_REPLY_ALL: "Отговори до всички"
     LABEL_FORWARD: "Препрати"
@@ -588,7 +589,7 @@ bg_BG:
     LABEL_CHECK_ALL: "Провери всички съобщения"
     LABEL_ARCHIVE: "Архивирай"
     LABEL_DELETE: "Изтрий"
-    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
+    LABEL_OPEN_THREAD: "Отвори избраната нишка"
     LABEL_MOVE: "Премести"
     LABEL_READ: "Прочети избраните съобщения"
     LABEL_UNREAD: "Маркирай като непрочетени избраните съобщения"
@@ -596,97 +597,98 @@ bg_BG:
     LABEL_SEARCH: "Търсене"
     LABEL_CANCEL_SEARCH: "Отказ от търсенето"
     LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Цял екран (Изглед за преглед)"
-    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Преглед на съобщението (No preview pane layout)"
+    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Преглед на съобщението (без изглед за преглед)"
     LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Превключи фокуса върху избраното съобщение"
     LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Превключи фокуса върху списъка с папки"
     LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Превключи на режим на цял екран"
-    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
-    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
-    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
+    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Включи цитатите в съобщението"
+    LABEL_THREAD_NEXT: "Следващо съобщение в нишка"
+    LABEL_THREAD_PREV: "Предно съобщение в нишка"
     LABEL_PRINT: "Принтиране"
     LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Излез от режим на цял екран"
     LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Затвори съобщението (Няма изглед за преглед)"
     LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Превключи фокуса обратно към списъка със съобщения"
-    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
-    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
-    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
+    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Отвори прозорец за писане"
+    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Намали прозореца за писане"
+    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "отвори падащото меню с идентичности"
     LABEL_SAVE_MESSAGE: "Запази съобщението"
     LABEL_SEND_MESSAGE: "Изпрати съобщението"
     LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Затвори създаването"
   PGP_NOTIFICATIONS:
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Няма публични ключове"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Няма публичен ключ за \"%EMAIL%\""
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
-    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
-    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
-    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
-    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
-    GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
-    PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
-    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
-    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Няма частен ключ за \"%EMAIL%\""
+    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Добави публичен ключ"
+    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Непроверен подпис"
+    DECRYPTION_ERROR: "Грешка при дешифрирането"
+    GOOD_SIGNATURE: "Добър подпис за %USER%"
+    PGP_ERROR: "OpenPGP грешка: %ERROR%"
+    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Моля въведете email адрес От"
+    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Моля въведете поне един получател"
   NOTIFICATIONS:
     INVALID_TOKEN: "Невалиден символ"
     AUTH_ERROR: "Неуспешно удостоверяване"
     ACCESS_ERROR: "Грешка при опит за достъп"
     CONNECTION_ERROR: "Не може да се свърже със сървъра"
     CAPTCHA_ERROR: "Некорекно въведена комбинация."
-    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
-      This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email
-      credentials and enable this feature in account settings.
-    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
-      This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email
-      credentials and enable this feature in account settings.
-    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
-      This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email
-      credentials and enable this feature in account settings.
-    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domain is not allowed"
-    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account is not allowed"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Two factor verification required"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Two factor verification error"
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Това социално ID не е присвоено към никой email акаунт. Влезте чрез email-а
+      и пуснете тази опция чрез Настройки.
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Това социално ID не е присвоено към никой email акаунт. Влезте чрез email-а
+      и пуснете тази опция чрез Настройки.
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Това социално ID не е присвоено към никой email акаунт. Влезте чрез email-а
+      и пуснете тази опция чрез Настройки.
+    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Този домейн не е разрешен"
+    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Този акаунт не е разрешен"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Задължителна е двустъпкова проверка"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Грешка при двустъпковата проверка"
     COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Неуспешно запазване на новата парола"
     CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Текущата парола не е правилна"
     NEW_PASSWORD_SHORT: "Паролата е твърде къса"
     NEW_PASSWORD_WEAK: "Паролата е твърде лесна"
     NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Паролата съдържа забранени символи"
     CONTACTS_SYNC_ERROR: "Грешка при синхронизацията"
-    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Can't get message list"
-    CANT_GET_MESSAGE: "Can't get message"
-    CANT_DELETE_MESSAGE: "Can't delete message"
-    CANT_MOVE_MESSAGE: "Can't move message"
-    CANT_SAVE_MESSAGE: "Can't save message"
-    CANT_SEND_MESSAGE: "Can't send message"
-    INVALID_RECIPIENTS: "Invalid recipients"
-    CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
-    CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
-    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
-    CANT_CREATE_FOLDER: "Can't create folder"
-    CANT_RENAME_FOLDER: "Can't rename folder"
-    CANT_DELETE_FOLDER: "Can't delete folder"
-    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Can't delete non-empty directory"
-    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Can't subscribe folder"
-    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Can't unsubscribe folder"
-    CANT_SAVE_SETTINGS: "Can't save settings"
-    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Can't save settings"
-    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domain already exists"
-    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Failed to install package"
-    CANT_DELETE_PACKAGE: "Failed to remove package"
-    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Invalid plugin package"
-    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Unsupported plugin package"
-    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Subscription server is unvailable"
-    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Subscription for this domain has expired."
-    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Subscription for this domain is banned."
-    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!"
-    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
-    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Account already exists"
-    MAIL_SERVER_ERROR: "An error has occured while accessing mail server"
-    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
-    UNKNOWN_ERROR: "Unknown error"
+    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Не може да се изтегли списъка със съобщения"
+    CANT_GET_MESSAGE: "Не може да се изтегли съобщението"
+    CANT_DELETE_MESSAGE: "Не може да се изтрие съобщението"
+    CANT_MOVE_MESSAGE: "Не може да се премести съобщението"
+    CANT_SAVE_MESSAGE: "Не може да се запамети съобщението"
+    CANT_SEND_MESSAGE: "Не може да се изпрати съобщението"
+    INVALID_RECIPIENTS: "Невалидни получатели"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Не може да се запаметят филтрите"
+    CANT_GET_FILTERS: "Не могат да се изтеглят филтрите"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Грешни филтри"
+    CANT_CREATE_FOLDER: "Не може да се създаде папка"
+    CANT_RENAME_FOLDER: "Не може да се преименува папка"
+    CANT_DELETE_FOLDER: "Не може да се изтрие папка"
+    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Не може да се изтрие папка, която не е празна"
+    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Не може да се абонира за папка"
+    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Не може да се махне абонамента за папка"
+    CANT_SAVE_SETTINGS: "Не могат да се запаметят настройките"
+    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Не могат да се запаметят настройките"
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Домейна вече съществува"
+    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Не е възможно да се инсталира пакета"
+    CANT_DELETE_PACKAGE: "Не е възможно да се премахне пакета"
+    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Невалиден пакет с приставка"
+    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Неподдържан пакет с приставка"
+    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Сървъра за абонамент е недостъпен"
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Абонаментът за този домейн е изтекъл."
+    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Абонаментът за този домейн е забранен."
+    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "С цел сугурност, на този акаунт е забранено да изпраща съобщения до външни email адреси!"
+    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "С цел сигурност, това действие не е разрешено за този акаунт!"
+    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Акаунта вече съществува"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Акаунта не съществува"
+    MAIL_SERVER_ERROR: "Възникна грешка при комуникацията с пощенския сървър"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Невалидни входни аргументи"
+    UNKNOWN_ERROR: "Неизвестна грешка"
   STATIC:
     BACK_LINK: "Презареди"
-    DOMAIN_LIST_DESC: "List of domains webmail is allowed to access."
-    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Required PHP extension are not available in your PHP configuration!"
-    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Your PHP version (%VERSION%) is lower than the minimal required 5.3.0!"
+    DOMAIN_LIST_DESC: "Списък то домейни, достъпни за тази поща"
+    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Задължително PHP разширение не е налично във вашата PHP конфигурация!"
+    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Вашата персия на PHP (%VERSION%) е по-стара от минималната 5.3.0!"
     NO_SCRIPT_TITLE: "За това приложение е необходим JavaScript."
     NO_SCRIPT_DESC: |
       Поддръжката на JavaScript не е налична във вашия браузър.

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/el_GR.yml

@@ -0,0 +1,547 @@
+el_GR:
+  LOGIN:
+    LABEL_EMAIL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    LABEL_LOGIN: "Είσοδος"
+    LABEL_PASSWORD: "Κωδικός"
+    LABEL_SIGN_ME: "Να με θυμάσαι"
+    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Κωδικός επαλήθευσης"
+    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Να μην ζητηθεί κωδικός για 2 εβδομάδες"
+    BUTTON_SIGN_IN: "Σύνδεση"
+    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Σύνδεση με χρήση του Google"
+    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Σύνδεση με χρήση του Facebook"
+    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Σύνδεση με χρήση του Twitter"
+    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Ξέχασα τον κωδικό μου"
+    LABEL_REGISTRATION: "Εγγραφή"
+  TOP_TOOLBAR:
+    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Προσθήκη λογαριασμού"
+    BUTTON_SETTINGS: "Ρυθμίσεις"
+    BUTTON_HELP: "Βοήθεια"
+    BUTTON_LOGOUT: "Έξοδος"
+  SEARCH:
+    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Αναζήτηση"
+    TITLE_ADV: "Προχωρημένη αναζήτηση"
+    LABEL_ADV_FROM: "Από"
+    LABEL_ADV_TO: "Προς"
+    LABEL_ADV_SUBJECT: "Θέμα"
+    LABEL_ADV_TEXT: "Κείμενο"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Έχει συνημμένο"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Έχει συνημμένα"
+    LABEL_ADV_FLAGGED: "Με σημαία"
+    LABEL_ADV_UNSEEN: "Δεν έχουν ανοιχτεί"
+    LABEL_ADV_DATE: "Ημερομηνία"
+    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Όλα"
+    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Έως 3 ημέρες πρίν"
+    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Έως 1 εβδομάδα πριν"
+    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Έως 1 μήνα πριν"
+    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Έως 3 μήνες πριν"
+    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Έως 6 μήνες πριν"
+    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Έως 1 χρόνο πριν"
+    BUTTON_ADV_SEARCH: "Αναζήτηση"
+  PREVIEW_POPUP:
+    FULLSCREEN: "Ενναλαγή πλήρους οθόνης"
+    ZOOM: "Μεγέθυνση/Σμίκρυνση"
+    CLOSE: "Κλείσιμο (Esc)"
+    LOADING: "Φορτώνει..."
+    GALLERY_PREV: "Προηγούμενο (αριστερό βέλος)"
+    GALLERY_NEXT: "Επόμενο (δεξί βέλος)"
+    GALLERY_COUNTER: "%curr% από %total%"
+    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Η εικόνα</a> δεν μπόρεσε να φορτωθεί."
+    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Το περιεχόμενο</a> δεν μπόρεσε να φορτωθεί."
+  FOLDER_LIST:
+    BUTTON_COMPOSE: "Νέο μήνυμα"
+    BUTTON_CONTACTS: "Επαφές"
+    INBOX_NAME: "Εισερχόμενα"
+    SENT_NAME: "Απεσταλμένα"
+    DRAFTS_NAME: "Πρόχειρα"
+    SPAM_NAME: "Ανεπιθύμητα"
+    TRASH_NAME: "Άχρηστα"
+    ARCHIVE_NAME: "Αρχειοθέτησε"
+  QUOTA:
+    TITLE: "Χρήση αποθηκευτικού χώρου"
+  MESSAGE_LIST:
+    BUTTON_RELOAD: "Φόρτωσε ξανά τη λίστα των μηνυμάτων"
+    BUTTON_MOVE_TO: "Μετακίνησε σε"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Αρχειοθέτησε"
+    BUTTON_SPAM: "Ανεπιθύμητο"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Όχι ανεπιθύμητο"
+    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Καθάρισε το φάκελο"
+    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Προώθησε σαν συνημμένο(α)"
+    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Διέγραψε μόνιμα"
+    BUTTON_MORE: "Περισσότερα"
+    MENU_SET_SEEN: "Σήμανε σαν διαβασμένο"
+    MENU_SET_ALL_SEEN: "Σήμανε όλα σαν διαβασμένα"
+    MENU_UNSET_SEEN: "Σήμανε σαν μη διαβασμένο"
+    MENU_SET_FLAG: "Σήμανση"
+    MENU_UNSET_FLAG: "Διαγραφή σήμανσης"
+    MENU_SELECT_ALL: "Όλα"
+    MENU_SELECT_NONE: "Κανένα"
+    MENU_SELECT_INVERT: "Αντέστρεψε"
+    MENU_SELECT_UNSEEN: "Μη διαβασμένο"
+    MENU_SELECT_SEEN: "Διαβασμένο"
+    MENU_SELECT_FLAGGED: "Σημαδεμένο"
+    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Μη σημαδεμένο"
+    EMPTY_LIST: "Άδεια λίστα."
+    EMPTY_SEARCH_LIST: "Δεν υπάρχουν μηνύματα που να ταιριάζουν στην αναζήτηση."
+    SEARCH_RESULT_FOR: "Αποτελέσματα αναζήτησης για \"%SEARCH%\""
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "πίσω στη λίστα των μηνυμάτων"
+    LIST_LOADING: "Φορτώνει"
+    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Κανένα θέμα)"
+    PUT_MESSAGE_HERE: "Σύρετε εδώ το μήνυμα για να φανεί στη λίστα"
+    TODAY_AT: "σήμερα στις %TIME%"
+    YESTERDAY_AT: "εχθές στις %TIME% "
+    SEARCH_PLACEHOLDER: "Αναζήτηση"
+    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Έχετε %COUNT% νέα μηνύματα!"
+    QUOTA_SIZE: "Χρησιμοποιούνται <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> από <strong>%LIMIT%</strong>"
+  MESSAGE:
+    BUTTON_EDIT: "Σύνταξη"
+    BUTTON_BACK: "Πίσω"
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσε"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Αρχειοθέτησε"
+    BUTTON_SPAM: "Ανεπιθύμητο"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Όχι ανεπιθύμητο"
+    BUTTON_MOVE_TO: "Μετακίνησε σε"
+    BUTTON_MORE: "Περισσότερα"
+    BUTTON_REPLY: "Απάντηση"
+    BUTTON_REPLY_ALL: "Απάντηση σε όλους"
+    BUTTON_FORWARD: "Προώθηση"
+    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Προώθηση σαν συνημμένο"
+    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Σύνταξη σαν νέο"
+    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Εμφάνιση εξωτερικών εικόνων"
+    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Ο αποστολέας ζήτησε να ειδοποιηθεί όταν διαβάσετε αυτό το μήνυμα."
+    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Άνοιγμα σε ξεχωριστό παράθυρο"
+    BUTTON_THREAD_LIST: "Λίστα νημάτων"
+    BUTTON_THREAD_PREV: "Προηγούμενο"
+    BUTTON_THREAD_NEXT: "Επόμενο"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "Περισσότερα μηνύματα"
+    MENU_HEADERS: "Εμφάνιση των επικεφαλίδων του μηνύματος"
+    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Εμφάνιση πηγαίου μηνύματος"
+    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Μεταφόρτωση σαν αρχείο .eml"
+    MENU_FILTER_SIMILAR: "Φιλτράρισε τα μηνύματα όπως αυτό"
+    MENU_PRINT: "Εκτύπωση"
+    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Κανένα θέμα)"
+    LABEL_SUBJECT: "Θέμα"
+    LABEL_DATE: "Ημερομηνία"
+    LABEL_FROM: "Από"
+    LABEL_FROM_SHORT: "από"
+    LABEL_TO: "Προς"
+    LABEL_TO_SHORT: "προς"
+    LABEL_CC: "Κοινοποίηση"
+    LABEL_BCC: "Τυφλή κοινοποίηση"
+    LABEL_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    PRINT_LABEL_FROM: "Από"
+    PRINT_LABEL_TO: "Προς"
+    PRINT_LABEL_CC: "Κοινοποίηση"
+    PRINT_LABEL_BCC: "Τυφλή κοινοποίηση"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    PRINT_LABEL_DATE: "Ημερομηνία"
+    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Θέμα"
+    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Συνημμένα"
+    MESSAGE_LOADING: "Φορτώνει"
+    MESSAGE_VIEW_DESC: "Επιλέξτε ένα μήνυμα από τη λίστα για να εμφανιστεί εδώ."
+    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Κωδικός"
+    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Μήνυμα υπογεγραμμένο με OpenPGP (κάντε κλικ για έλεγχο)"
+    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Μήνυμα κωδικοποιημένο με OpenPGP (κάντε κλίκ για αποκωδικοποίηση)"
+    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Κατέβασε σαν zip"
+    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Σώσε στο ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Σώσε στο Dropbox"
+  READ_RECEIPT:
+    SUBJECT: "Επιστροφή απόδειξης (παρουσιάστηκε) - %SUBJECT%"
+    BODY: |
+      Αυτή είναι μια επιστροφή απόδειξης από το μήνυμα που στείλατε προς %READ-RECEIPT%.
+
+      Παρατήρηση: "Αυτή η επιστροφή απόδειξης είναι απλώς μια ένδειξη ότι το μήνυμα παρουσιάστηκε στον υπολογιστή του παραλήπτη."
+      Δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως ο παραλήπτης διάβασε ή κατανόησε το περιεχόμενο του μηνύματος.
+  SUGGESTIONS:
+    SEARCHING_DESC: "Αναζήτηση..."
+  CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Επαφές"
+    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Αναζήτηση"
+    BUTTON_ADD_CONTACT: "Προσθήκη επαφής"
+    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Δημιουργία"
+    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Ενημέρωση"
+    BUTTON_IMPORT: "Εισαγωγή (csv, vcf, vCard)"
+    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Εξαγωγή (csv, vcf, vCard)"
+    BUTTON_EXPORT_CSV: "Εξαγωγή (csv)"
+    ERROR_IMPORT_FILE: "Λάθος εισαγωγής (άκυρη μορφοποίηση αρχείου)"
+    LIST_LOADING: "Φορτώνει"
+    EMPTY_LIST: "Δεν υπάρχουν επαφές εδώ"
+    EMPTY_SEARCH: "Δεν βρέθηκαν επαφές"
+    CLEAR_SEARCH: "Καθαρισμός αναζήτησης"
+    CONTACT_VIEW_DESC: "Επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα για να εμφανιστεί εδώ."
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Εμφάνιση ονόματος"
+    LABEL_EMAIL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    LABEL_PHONE: "Τηλέφωνο"
+    LABEL_WEB: "Ιστός"
+    LABEL_BIRTHDAY: "Γενέθλια"
+    LINK_ADD_EMAIL: "Προσθήκη ηλεκτρονικής διεύθυνσης αλληλογραφίας"
+    LINK_ADD_PHONE: "Προσθήκη τηλεφώνου"
+    LINK_BIRTHDAY: "Γενέθλια"
+    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Εισαγωγή ονόματος εμφάνισης"
+    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Εισαγωγή επωνύμου"
+    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Εισαγωγή ονόματος"
+    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Εισαγωγή πρόσθετου ονόματος"
+    LABEL_READ_ONLY: "Μόνο για ανάγνωση"
+    LABEL_SHARE: "Διαμοιρασμός "
+    ADD_MENU_LABEL: "Προσθήκη"
+    ADD_MENU_NICKNAME: "Πρόσθετο όνομα"
+    ADD_MENU_NOTES: "Σημειώσεις"
+    ADD_MENU_EMAIL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    ADD_MENU_PHONE: "Τηλέφωνο"
+    ADD_MENU_URL: "Τοποθεσία ιστού"
+    ADD_MENU_ADDRESS: "Διεύθυνση"
+    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Γενέθλια"
+    ADD_MENU_TAGS: "Εττικέτες"
+    BUTTON_SHARE_NONE: "Κανένα"
+    BUTTON_SHARE_ALL: "Όλοι"
+    BUTTON_SYNC: "Συγχρονισμός (CardDAV)"
+  COMPOSE:
+    TITLE_FROM: "Από"
+    TITLE_TO: "Προς"
+    TITLE_CC: "Κοινοποίηση"
+    TITLE_BCC: "Τυφλή κοινοποίηση"
+    TITLE_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    TITLE_SUBJECT: "Θέμα"
+    LINK_SHOW_INPUTS: "Εμφάνισε όλα τα πεδία"
+    BUTTON_SEND: "Αποστολή"
+    BUTTON_SAVE: "Αποθήκευση"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    BUTTON_CANCEL: "Ακύρωση"
+    BUTTON_MINIMIZE: "Ελαχιστοποίηση"
+    SAVED_TIME: "Αποθηκεύτηκε στις %TIME%"
+    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Το μήνυμα απεστάλη αλλά δεν αποθηκεύτηκε στο φάκελο απεσταλμένων "
+    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Να απορριφθούν τα μη αποθηκευμένα δεδομένα;"
+    ATTACH_FILES: "Επισύναψη αρχείων"
+    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Σύρετε εδώ αρχεία"
+    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Ακύρωση"
+    DROPBOX: "Dropbox"
+    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
+    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% έγραψε"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Προωθημένο μήνυμα -------"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Από"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Προς"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Κοινοποίηση"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Απεσταλμένα"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Θέμα"
+    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Παρακαλώ ορίστε τουλάχιστον ένα παραλήπτη"
+    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Δεν υπάρχουν εδώ συνημμένα."
+    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Προειδοποίηση! Δεν έχουν μεταφορτωθεί όλα τα συνημμένα."
+    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Δεν έχουν μεταφορτωθεί ακόμη όλα τα συνημμένα."
+    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Ζητήστε μια απόδειξη ανάγνωσης"
+    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Σημειώστε το σαν σημαντικό"
+    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Απλό κείμενο μόνο)"
+    BUTTON_REQUEST_DSN: "Ζητήστε απόδειξη παράδοσης"
+  POPUPS_WELCOME_PAGE:
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσιμο"
+  POPUPS_ASK:
+    BUTTON_YES: "Ναι"
+    BUTTON_NO: "Όχι"
+    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Είστε σίγουροι πως θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο;"
+    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το (τα) μήνυμα(τα);"
+  POPUPS_LANGUAGES:
+    TITLE_LANGUAGES: "Επιλέξτε τη γλώσσα σας"
+  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
+    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Προσθήκη λογαριασμού;"
+    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Προσθήκη"
+    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Ενημέρωση λογαριασμού;"
+    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Ενημέρωση"
+  POPUPS_IDENTITY:
+    TITLE_ADD_IDENTITY: "Προσθήκη ταυτότητας;"
+    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Ενημέρωση ταυτότητας;"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Προσθήκη"
+    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Ενημέρωση"
+    LABEL_EMAIL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    LABEL_NAME: "Όνομα"
+    LABEL_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    LABEL_SIGNATURE: "Υπογραφή"
+    LABEL_CC: "Cc"
+    LABEL_BCC: "Bcc"
+    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Προσθήκη της υπογραφής πριν το προτότυπο κείμενο στις απαντήσεις"
+  POPUPS_CREATE_FOLDER:
+    TITLE_CREATE_FOLDER: "Δημιουργία φακέλου;"
+    LABEL_NAME: "Όνομα φακέλου"
+    LABEL_PARENT: "Φάκελος γονέας"
+    BUTTON_CREATE: "Δημιουργία"
+    BUTTON_CANCEL: "Ακύρωση"
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσιμο"
+    TITLE_CREATING_PROCESS: "Δημιουργία φακέλου"
+  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
+    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο φάκελο;"
+    BUTTON_CLEAR: "Καθαρισμός"
+    BUTTON_CANCEL: "Ακύρωση"
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσιμο"
+    DANGER_DESC_WARNING: "Προειδοποίηση!"
+    DANGER_DESC_HTML_1: "Το αποτέλεσμα της ενέργειας θα είναι η πλήρης μετακίνηση των μηνυμάτων από το φάκελο <strong>%FOLDER%</strong>."
+    DANGER_DESC_HTML_2: "Αφού ξεκινήσει, η διαδικασία δεν σταματά ή ακυρώνεται."
+    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο φάκελο..."
+  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
+    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Εισαγωγή κλειδιού OpenPGP"
+    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Εισαγωγή"
+  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
+    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Προβολή κλειδιού OpenPGP"
+    BUTTON_SELECT: "Επιλογή"
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσιμο"
+  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
+    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Δημιουργία κλειδιών OpenPGP"
+    LABEL_EMAIL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    LABEL_NAME: "Όνομα"
+    LABEL_PASSWORD: "Κωδικός"
+    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Μήκος κλειδιού"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Δημιούργησε"
+  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
+    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Υπογραφή/Κρυπρογράφηση"
+    LABEL_SIGN: "Υπέγραψε"
+    LABEL_ENCRYPT: "Κρυπρογράφησε"
+    LABEL_PASSWORD: "Κωδικός"
+    BUTTON_SIGN: "Υπέγραψε"
+    BUTTON_ENCRYPT: "Κρυπρογράφησε"
+    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Υπέγραψε και κρυπρογράφησε"
+  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
+    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Αποκρυπτογράφηση OpenPGP"
+    LABEL_KEY: "Προσωπικό κλειδί"
+    LABEL_PASSWORD: "Κωδικός"
+    BUTTON_DECRYPT: "Αποκρυπτογράφησε"
+  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
+    TITLE_TEST_CODE: "Τεστ ελέγχου 2 βημάτων"
+    LABEL_CODE: "Κώδικας"
+    BUTTON_TEST: "Τεστ"
+  POPUPS_FILTER:
+    TITLE_CREATE_FILTER: "Δημιουργία φίλτρου;"
+    TITLE_EDIT_FILTER: "Ενημέρωση φίλτρου;"
+    FILTER_NAME: "Όνομα"
+    LEGEND_CONDITIONS: "Συνθήκες"
+    LEGEND_ACTIONS: "Ενέργειες"
+    BUTTON_DONE: "Έγινε"
+    BUTTON_ADD_CONDITION: "Προσθήκη συνθήκης"
+    SELECT_ACTION_NONE: "Κανένα"
+    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Μετακίνηση σε"
+    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Προώθηση σε"
+    SELECT_ACTION_REJECT: "Απόριψη "
+    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Μήνυμα διακοπών"
+    SELECT_ACTION_DISCARD: "Απόρριψη"
+    SELECT_FIELD_FROM: "Από"
+    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Παραλήπτες (Προς ή κοινοποίηση)"
+    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Θέμα"
+    SELECT_FIELD_HEADER: "Επικεφαλίδα"
+    SELECT_FIELD_SIZE: "Μέγεθος"
+    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Περιέχει"
+    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Δεν περιέχει"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Ταιριάζει (* και ? υποστηρίζονται)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Δεν ταιριάζει (* και ? υποστηρίζονται)"
+    SELECT_TYPE_REGEXP: "Κανονική έκφραση"
+    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Μη κανονική έκφραση"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Ίσο με"
+    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Δεν είναι ίσο με"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Πάνω"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Κάτω"
+    SELECT_MATCH_ANY: "Ταιριάζει ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ από τους επόμενους κανόνες"
+    SELECT_MATCH_ALL: "Ταιριάζει ΜΕ ΟΛΟΥΣ τους επόμενους κανόνες"
+    MARK_AS_READ_LABEL: "Σήμανε σαν διαβασμένο"
+    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Μεσοδιάστημα απαντήσεων (σε ημέρες)"
+    KEEP_LABEL: "Κράτησε"
+    STOP_LABEL: "Μην σταματάς να επεξεργάζεσαι κανόνες"
+    EMAIL_LABEL: "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
+    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Θέμα (προαιρετικό)"
+    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Μήνυμα"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Παραλήπτες (χωρισμένοι με κόμμα)"
+    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Απόρριψη μηνύματος"
+    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Όλα τα εισερχόμενα μηνύματα"
+  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
+    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Επιλογή φακέλων συστήματος"
+    SELECT_CHOOSE_ONE: "Επέλεξε ένα"
+    SELECT_UNUSE_NAME: "Μην χρησιμοποιείς"
+    LABEL_SENT: "Απεσταλμένα"
+    LABEL_DRAFTS: "Πρόχειρα"
+    LABEL_SPAM: "Ανεπιθύμητα"
+    LABEL_TRASH: "Άχρηστα"
+    LABEL_ARCHIVE: "Αρχειοθέτησε"
+    BUTTON_CANCEL: "Ακύρωση"
+    BUTTON_CLOSE: "Κλείσιμο"
+    NOTIFICATION_SENT: |
+      Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος "Απεσταλμένα" όπου θα τοποθετούνται τα μηνύματα μετά την  αποστολή.
+      Αν δεν θέλετε να σώσετε τα απεσταλμένα μηνύματα, παρακαλώ επιλέξτε "Μην το χρησιμοποιείς".
+    NOTIFICATION_DRAFTS: "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Πρόχειρα\" όπου θα σώζονται τα μηνύματα κατά τη σύνθεσή τους."
+    NOTIFICATION_SPAM: |
+      Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος "Ανεπιθύμητα" όπου θα τοποθετούνται τα ανεπιθύμητα μηνύματα.
+      Αν θέλετε να απορρίπτονται τα μηνύματα οριστικά, παρακαλώ επιλέξτε "Μην τον χρησιμοποιείς".
+    NOTIFICATION_TRASH: |
+      Δεν έχετε επιλέξει τα φάκελο συστήματος "Απορρίμματα" όπου θα τοποθετούνται τα διαγραμμένα μηνύματα.
+      Αν επιθυμείτε να απορρίπτονται τα μηνύματα οριστικά, παρακαλώ επιλέξτε "Μην το χρησιμοποιείς".
+    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Αρχείο\" όπου θα τοποθετούνται τα αρχειοθετημένα μηνύματα."
+  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
+    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Επαλήθευση 2 επιπέδων (TOTP)"
+    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Ενεργοποίηση επαλήθευσης 2 επιπέδων"
+    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Χρήστης"
+    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Κατάσταση"
+    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Μυστικό"
+    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Εφεδρικοί κωδικοί"
+    BUTTON_CREATE: "Δημιουργία μυστικού"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Ενεργοποίηση"
+    BUTTON_CLEAR: "Καθαρισμός"
+    BUTTON_LOGOUT: "Έξοδος"
+    BUTTON_DONE: "Έγινε"
+    BUTTON_TEST: "Τεστ"
+    LINK_TEST: "τέστ"
+    BUTTON_SHOW_SECRET: "Δείξε το μυστικό"
+    BUTTON_HIDE_SECRET: "Κρύψε το μυστικό"
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Ο λογαριασμός σας απαιτεί να διαμορφώσετε την επαλήθευση 2 επιπέδων"
+    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Διαμορφωμένος"
+    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Μη διαμορφωμένος"
+    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
+      Εισάγετε την πληροφορία στον πελάτη Google Authenticator (ή οποιοδήποτε άλλο
+      πελάτη TOTP) χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR που φαίνεται παρακάτω ή πληκτρολογήστε
+      τον κωδικό χειροκίνητα.
+    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
+      Αν δεν μπορείτε να παραλάβετε κωδικούς μέσω του Google Authenticator (ή οποιουδήποτε
+      άλλου πελάτη TOTP), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφεδρικούς κωδικούς για την
+      είσοδό σας. Μετά τη χρήση ενός εφεδρικού κωδικού για είσοδο, αυτός γίνεται ανενεργός.
+    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση πριν τον έλεγχο."
+  TITLES:
+    LOADING: "Φορτώνει"
+    LOGIN: "Είσοδος"
+    MAILBOX: "Γραμματοθυρίδα"
+    SETTINGS: "Ρυθμίσεις"
+    COMPOSE: "Νέο μήνυμα"
+  UPLOAD:
+    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο"
+    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Το αρχείο μεταφορτώθηκε μερικώς λόγω αγνώστου σφάλματος"
+    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο"
+    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Το προσωρινό αρχείο δεν υπάρχει"
+    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου"
+    ERROR_FILE_TYPE: "Άκυρος τύπος αρχείου"
+    ERROR_UNKNOWN: "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου"
+  EDITOR:
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Απλό κείμενο"
+    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Πλούσια μορφοποίηση"
+    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Η μορφοποίηση του κειμένου και οι εικόνες θα χαθούν. Είστε σίγουροι πως θέλετε να συνεχίσετε;"
+  SETTINGS_LABELS:
+    LABEL_PERSONAL_NAME: "Προσωπικό"
+    LABEL_GENERAL_NAME: "Γενικό"
+    LABEL_CONTACTS_NAME: "Επαφές"
+    LABEL_FOLDERS_NAME: "Φάκελοι"
+    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Λογαρισμοί"
+    LABEL_IDENTITY_NAME: "Ταυτότητα"
+    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Ταυτότητες"
+    LABEL_FILTERS_NAME: "Φίλτρα"
+    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Πρότυπα"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Ασφάλεια"
+    LABEL_SOCIAL_NAME: "Κοινωνικά"
+    LABEL_THEMES_NAME: "Θέματα"
+    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Κωδικός"
+    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
+    BUTTON_BACK: "Πίσω"
+  SETTINGS_FILTERS:
+    LEGEND_FILTERS: "Φίλτρα"
+    BUTTON_SAVE: "Αποθήκευση"
+    BUTTON_ADD_FILTER: "Προσθήκη φίλτρου"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Χρησιμοποίησε ένα προσαρμοσμένο σενάριο χρήστη"
+    SUBNAME_NONE: "Κανένα"
+    SUBNAME_MOVE_TO: "Μετακίνηση στο \"%FOLDER%\""
+    SUBNAME_FORWARD_TO: "Προώθηση στο \"%EMAIL%\""
+    SUBNAME_REJECT: "Απόρριψη"
+    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Μήνυμα διακοπών"
+    SUBNAME_DISCARD: "Απόρριψη"
+    CAPABILITY_LABEL: "Ικανότητα"
+    LOADING_PROCESS: "Ενημέρωση λίστας φίλτρων"
+    DELETING_ASK: "Είστε σίγουροι;"
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Αυτές οι αλλαγές πρέπει να αποθηκευτούν στον εξυπηρετητή."
+  SETTINGS_IDENTITY:
+    LEGEND_IDENTITY: "Ταυτότητα"
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Όνομα"
+    LABEL_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    LABEL_SIGNATURE: "Υπογραφή"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Προσθήκη της υπογραφής σας σε όλα τα εξερχόμενα μηνύματα"
+  SETTINGS_SECURITY:
+    LEGEND_SECURITY: "Ασφάλεια"
+    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Διαμόρφωση της επαλήθευσης 2 επιπέδων"
+    LABEL_AUTOLOGOUT: "Αυτόματη αποσύνδεση"
+    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Ποτέ"
+    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% λεπτό(α)"
+  SETTINGS_GENERAL:
+    LEGEND_GENERAL: "Γενικό"
+    LABEL_LANGUAGE: "Γλώσσα"
+    LABEL_IDENTITY: "Ταυτότητα"
+    LABEL_LAYOUT: "Σχέδιο"
+    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Χωρίς χώρισμα"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Κάθετο χώρισμα"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Οριζόντιο χώρισμα"
+    LABEL_EDITOR: "Προεπιλεγμένος συντάκτης κειμένου"
+    LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Απλό"
+    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (επιβολή)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Απλό (επιβολή)"
+    LABEL_ANIMATION: "Εμψύχωση διεπαφής"
+    LABEL_ANIMATION_FULL: "Γεμάτο"
+    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Φυσιολογικό"
+    LABEL_ANIMATION_NONE: "Κανένα"
+    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Επιλογές προβολής"
+    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Χρήση προεπισκόπησης "
+    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Εμφάνιση των κουτιών επιλογής σε λίστα"
+    LABEL_USE_THREADS: "Χρήση νημάτων"
+    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Τοποθέτηση απαντήσεων στο φάκελο που ανήκει το μήνυμα που απαντάται"
+    LABEL_SHOW_IMAGES: "Να εμφανίζονται πάντα οι εξωτερικές εικόνες στο σώμα του μηνύματος"
+    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Επίδειξη εμψύχωσης"
+    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Μηνύματα στη σελίδα"
+    LABEL_NOTIFICATIONS: "Επισημάνσεις"
+    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Ηχητική επισήμανση"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Να εμφανίζονται τα νέα μηνύματα σε αναδυόμενες επισημάνσεις"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Αποκλείστηκε από το φυλλομετρητή)"
+  SETTINGS_CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Επαφές"
+    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Αυτόματη προσθήκη επαφών στον κατάλογο διευθύνσεων"
+    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Απομακρυσμένος συγχρονισμός (CardDAV)"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Ενεργοποίηση απομακρυσμένου συγχρονισμού"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Εξυπηρετητής"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL του καταλόγου διεθύνσεων"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Χρήστης"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Κωδικός"
+  SETTINGS_THEMES:
+    LEGEND_THEMES: "Θέματα"
+    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Διαμόρφωση προσαρμοσμένου θέματος"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Τύπος"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ανοικτόχρωμο"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Σκουρόχρωμο"
+    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Υπόβαθρο"
+    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Μεταφόρτωση εικόνας υποβάθρου (JPG, PNG)"
+    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο"
+    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Άκυρος τύπος αρχείου (μόνο JPG και PNG)"
+    ERROR_UNKNOWN: "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου"
+  SETTINGS_SOCIAL:
+    LEGEND_GOOGLE: "Google"
+    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Σύνδεση του Google"
+    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Αποσύνδεση του Google"
+  SETTINGS_FOLDERS:
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    CREATING_PROCESS: "Δημιουργία φακέλου"
+    DELETING_ASK: "Είστε σίγουροι;"
+  SETTINGS_ACCOUNTS:
+    LEGEND_ACCOUNTS: "Λογαρισμοί"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Ταυτότητες"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    DELETING_ASK: "Είστε σίγουροι;"
+  SETTINGS_IDENTITIES:
+    LEGEND_IDENTITY: "Ταυτότητα"
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Όνομα"
+    LABEL_REPLY_TO: "Απάντηση στον"
+    LABEL_SIGNATURE: "Υπογραφή"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Προσθήκη της υπογραφής σας σε όλα τα εξερχόμενα μηνύματα"
+    BUTTON_DELETE: "Διέγραψε"
+    DELETING_ASK: "Είστε σίγουροι;"
+  SETTINGS_OPEN_PGP:
+    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
+    DELETING_ASK: "Είστε σίγουροι;"
+  SHORTCUTS_HELP:
+    TAB_COMPOSE: "Νέο μήνυμα"
+    LABEL_REPLY: "Απάντηση"
+    LABEL_REPLY_ALL: "Απάντηση σε όλους"
+    LABEL_FORWARD: "Προώθηση"
+    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Προώθησε σαν συνημμένο(α)"
+    LABEL_HELP: "Βοήθεια"
+    LABEL_ARCHIVE: "Αρχειοθέτησε"
+    LABEL_DELETE: "Διέγραψε"
+    LABEL_SEARCH: "Αναζήτηση"
+    LABEL_PRINT: "Εκτύπωση"
+  PGP_NOTIFICATIONS:
+    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Παρακαλώ ορίστε τουλάχιστον ένα παραλήπτη"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/sl_SI.yml

@@ -0,0 +1,702 @@
+sl_SI:
+  LOGIN:
+    LABEL_EMAIL: "E-pošta"
+    LABEL_LOGIN: "Prijava"
+    LABEL_PASSWORD: "Geslo"
+    LABEL_SIGN_ME: "Zapomni si prijavo"
+    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Potrditvena koda"
+    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Ponoven vnos kode čez 2 tedna"
+    BUTTON_SIGN_IN: "Prijavi se"
+    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Za prijavo uporabi Google"
+    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Za prijavo uporabi Facebook"
+    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Za prijavo uporabi Twitter"
+    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Pozabljeno geslo"
+    LABEL_REGISTRATION: "Registracija"
+  TOP_TOOLBAR:
+    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Dodaj račun"
+    BUTTON_SETTINGS: "Nastavitve"
+    BUTTON_HELP: "Pomoč"
+    BUTTON_LOGOUT: "Odjavi"
+  SEARCH:
+    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Iskanje"
+    TITLE_ADV: "Napredno iskanje"
+    LABEL_ADV_FROM: "Od"
+    LABEL_ADV_TO: "Za"
+    LABEL_ADV_SUBJECT: "Zadeva"
+    LABEL_ADV_TEXT: "Besedilo"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Ima prilogo"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Ima prilogi/-e"
+    LABEL_ADV_FLAGGED: "Z zvezdico"
+    LABEL_ADV_UNSEEN: "Neprebrano"
+    LABEL_ADV_DATE: "Datum"
+    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Vsa"
+    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Do 3 dni nazaj"
+    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Do 1 tedna nazaj"
+    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Do 1  meseca nazaj"
+    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Do 3 mesecev nazaj"
+    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Do 6 mesecev nazaj"
+    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Do 1 leta nazaj"
+    BUTTON_ADV_SEARCH: "Išči"
+  PREVIEW_POPUP:
+    FULLSCREEN: "Preklopi celozaslonski pogled"
+    ZOOM: "Približaj/oddalji"
+    CLOSE: "Zapri (Esc)"
+    LOADING: "Nalaganje..."
+    GALLERY_PREV: "Nazaj (puščica levo)"
+    GALLERY_NEXT: "Naprej (puščica desno)"
+    GALLERY_COUNTER: "%curr% od %total%"
+    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Slike</a> ni bilo mogoče naložiti."
+    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Vsebine</a> ni bilo mogoče naložiti."
+  FOLDER_LIST:
+    BUTTON_COMPOSE: "Sestavi"
+    BUTTON_CONTACTS: "Stiki"
+    INBOX_NAME: "Prejeto"
+    SENT_NAME: "Poslano"
+    DRAFTS_NAME: "Osnutki"
+    SPAM_NAME: "Vsiljena pošta"
+    TRASH_NAME: "Smeti"
+    ARCHIVE_NAME: "Arhiv"
+  QUOTA:
+    TITLE: "Poraba prostora"
+  MESSAGE_LIST:
+    BUTTON_RELOAD: "Ponovno naloži seznam sporočil"
+    BUTTON_MOVE_TO: "Premakni v"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Arhiviraj"
+    BUTTON_SPAM: "Vsiljena pošta"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Ni vsiljena pošta"
+    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Izprazni mapo"
+    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Posreduj kot prilogo/-e"
+    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Trajno izbriši"
+    BUTTON_MORE: "Več"
+    MENU_SET_SEEN: "Označi kot prebrano"
+    MENU_SET_ALL_SEEN: "Označi vsa kot prebrano"
+    MENU_UNSET_SEEN: "Označi kot neprebrano"
+    MENU_SET_FLAG: "Dodaj zvezdico"
+    MENU_UNSET_FLAG: "Odstrani zvezdico"
+    MENU_SELECT_ALL: "Vsa"
+    MENU_SELECT_NONE: "Nobeno"
+    MENU_SELECT_INVERT: "Obrni izbiro"
+    MENU_SELECT_UNSEEN: "Neprebrana"
+    MENU_SELECT_SEEN: "Prebrana"
+    MENU_SELECT_FLAGGED: "Z zvezdico"
+    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Brez zvezdice"
+    EMPTY_LIST: "Prazen seznam."
+    EMPTY_SEARCH_LIST: "Brez ujemanj."
+    SEARCH_RESULT_FOR: "Ujemanja za \"%SEARCH%\""
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "nazaj na seznam sporočil"
+    LIST_LOADING: "Nalaganje"
+    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Brez zadeve)"
+    PUT_MESSAGE_HERE: "Spustite sporočilo tu za ogled na seznamu"
+    TODAY_AT: "danes ob %TIME%"
+    YESTERDAY_AT: "včeraj ob %TIME%"
+    SEARCH_PLACEHOLDER: "Iskanje"
+    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Imate %COUNT% novih sporočil!"
+    QUOTA_SIZE: "Uporabljenih <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> od <strong>%LIMIT%</strong>"
+  MESSAGE:
+    BUTTON_EDIT: "Uredi"
+    BUTTON_BACK: "Nazaj"
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Arhiviraj"
+    BUTTON_SPAM: "Vsiljena pošta"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Ni vsiljena pošta"
+    BUTTON_MOVE_TO: "Premakni v"
+    BUTTON_MORE: "Več"
+    BUTTON_REPLY: "Odgovori"
+    BUTTON_REPLY_ALL: "Odgovori vsem"
+    BUTTON_FORWARD: "Posreduj"
+    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Posreduj kot prilogo"
+    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Uredi kot novo"
+    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Prikaži zunanje slike"
+    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Pošiljatelj želi biti obveščen, ko bo pismo prebrano."
+    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Ogled v novem oknu"
+    BUTTON_THREAD_LIST: "Seznam niti"
+    BUTTON_THREAD_PREV: "Prejšnja"
+    BUTTON_THREAD_NEXT: "Naslednja"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "Več sporočil"
+    MENU_HEADERS: "Pokaži glavo sporočila"
+    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Pokaži izvorno"
+    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Prenesi kot .eml datoteko"
+    MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtriraj sporočila, kot je to"
+    MENU_PRINT: "Natisni"
+    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Brez zadeve)"
+    LABEL_SUBJECT: "Zadeva"
+    LABEL_DATE: "Datum"
+    LABEL_FROM: "Od"
+    LABEL_FROM_SHORT: "od"
+    LABEL_TO: "Za"
+    LABEL_TO_SHORT: "za"
+    LABEL_CC: "Kp"
+    LABEL_BCC: "Skp"
+    LABEL_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    PRINT_LABEL_FROM: "Od"
+    PRINT_LABEL_TO: "Za"
+    PRINT_LABEL_CC: "Kp"
+    PRINT_LABEL_BCC: "Skp"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    PRINT_LABEL_DATE: "Datum"
+    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Zadeva"
+    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Priloge"
+    MESSAGE_LOADING: "Nalaganje"
+    MESSAGE_VIEW_DESC: "Izberite sporočilo s seznama za ogled."
+    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Geslo"
+    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Sporočilo, podpisano z OpenPGP  (kliknite za overovitev)"
+    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Sporočilo, šifrirano z OpenPGP (kliknite za dešifriranje)"
+    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Prenesi kot .zip datoteko"
+    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Shrani na ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Shrani na Dropbox"
+  READ_RECEIPT:
+    SUBJECT: "Povratno poročilo (prikazano) - %SUBJECT%"
+    BODY: |
+      To je povratno poročilo za sporočilo, ki je bilo poslano na %READ-RECEIPT%.
+
+      Opomba: "To povratno poročilo pomeni le, da je bilo sporočilo prikazano na računalniku prejemnika."
+      Ni jamstva za prejemnikovo razumevanje vsebine sporočila.
+  SUGGESTIONS:
+    SEARCHING_DESC: "Iskanje..."
+  CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Stiki"
+    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Iskanje"
+    BUTTON_ADD_CONTACT: "Dodaj stik"
+    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Ustvari"
+    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Posodobi"
+    BUTTON_IMPORT: "Uvozi (csv, vcf, vCard)"
+    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Izvozi (vcf, vCard)"
+    BUTTON_EXPORT_CSV: "Izvozi (csv)"
+    ERROR_IMPORT_FILE: "Napaka uvoza (neveljaven format datoteke)"
+    LIST_LOADING: "Nalaganje"
+    EMPTY_LIST: "Ni stikov"
+    EMPTY_SEARCH: "Ni ujemajočih stikov"
+    CLEAR_SEARCH: "Počisti iskalne kriterije"
+    CONTACT_VIEW_DESC: "Izberite stik s seznama za ogled."
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Prikazno ime"
+    LABEL_EMAIL: "E-pošta"
+    LABEL_PHONE: "Telefon"
+    LABEL_WEB: "Splet"
+    LABEL_BIRTHDAY: "Rojstni dan"
+    LINK_ADD_EMAIL: "Dodaj e-poštni naslov"
+    LINK_ADD_PHONE: "Dodaj telefon"
+    LINK_BIRTHDAY: "Rojstni dan"
+    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Vnos prikaznega imena"
+    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Vnos priimka"
+    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Vnos imena"
+    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Vnos vzdevka"
+    LABEL_READ_ONLY: "Samo za branje"
+    LABEL_SHARE: "Deljenje"
+    ADD_MENU_LABEL: "Dodajanje"
+    ADD_MENU_NICKNAME: "Vzdevek"
+    ADD_MENU_NOTES: "Zapiski"
+    ADD_MENU_EMAIL: "E-pošta"
+    ADD_MENU_PHONE: "Telefon"
+    ADD_MENU_URL: "URL"
+    ADD_MENU_ADDRESS: "Naslov"
+    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Rojstni dan"
+    ADD_MENU_TAGS: "Značke"
+    BUTTON_SHARE_NONE: "Nobenega"
+    BUTTON_SHARE_ALL: "Vse"
+    BUTTON_SYNC: "Sinhronizacija (CardDAV)"
+  COMPOSE:
+    TITLE_FROM: "Od"
+    TITLE_TO: "Za"
+    TITLE_CC: "Kp"
+    TITLE_BCC: "Skp"
+    TITLE_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    TITLE_SUBJECT: "Zadeva"
+    LINK_SHOW_INPUTS: "prikaz vseh polj"
+    BUTTON_SEND: "Pošlji"
+    BUTTON_SAVE: "Shrani"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    BUTTON_CANCEL: "Prekliči"
+    BUTTON_MINIMIZE: "Minimiraj"
+    SAVED_TIME: "Shranjeno ob %TIME%"
+    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Sporočilo je bilo poslano, a ne shranjeno med poslana sporočila"
+    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Zavržem neshranjene podatke?"
+    ATTACH_FILES: "Priloži datoteke"
+    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Spustite datoteke tu"
+    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Prekliči"
+    DROPBOX: "Dropbox"
+    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
+    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% je napisal/-a"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Posredovano sporočilo -------"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Od"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Za"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Kp"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Poslano"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Zadeva"
+    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Navedite vsaj enega/-o prejemnika/-co"
+    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Ni prilog."
+    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Pozor! Priloge niso bile vse naložene."
+    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Priloge še niso bile naložene v celoti."
+    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Zahtevaj potrdilo o branju"
+    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Označi kot pomembno"
+    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Navadno besedilo)"
+    BUTTON_REQUEST_DSN: "Zahtevaj potrdilo o dostavi"
+  POPUPS_WELCOME_PAGE:
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+  POPUPS_ASK:
+    BUTTON_YES: "Da"
+    BUTTON_NO: "Ne"
+    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Želite zapreti to okno?"
+    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Želite izbrisati sporočilo/-a?"
+  POPUPS_LANGUAGES:
+    TITLE_LANGUAGES: "Izberite jezik"
+  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
+    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Dodam račun?"
+    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Dodaj"
+    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Posodobim račun?"
+    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Posodobi"
+  POPUPS_IDENTITY:
+    TITLE_ADD_IDENTITY: "Dodam identiteto?"
+    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Posodobim identiteto?"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Dodaj"
+    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Posodobi"
+    LABEL_EMAIL: "E-pošta"
+    LABEL_NAME: "Ime"
+    LABEL_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
+    LABEL_CC: "Kp"
+    LABEL_BCC: "Skp"
+    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Vstavi ta podpis pred citirano besedilo v odgovorih"
+  POPUPS_CREATE_FOLDER:
+    TITLE_CREATE_FOLDER: "Ustvarim mapo?"
+    LABEL_NAME: "Ime mape"
+    LABEL_PARENT: "Nadrejena mapa"
+    BUTTON_CREATE: "Ustvari"
+    BUTTON_CANCEL: "Prekliči"
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+    TITLE_CREATING_PROCESS: "Ustvarjam mapo"
+  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
+    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Počistim vsa sporočila iz mape?"
+    BUTTON_CLEAR: "Počisti"
+    BUTTON_CANCEL: "Prekliči"
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+    DANGER_DESC_WARNING: "Pozor!"
+    DANGER_DESC_HTML_1: "To dejanje bo izbrisalo vsa sporočila iz mape <strong>%FOLDER%</strong> v celoti."
+    DANGER_DESC_HTML_2: "Tega postopka ne bo mogoče preklicati ali zaustaviti."
+    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Čistim mapo."
+  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
+    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Uvoz OpenPGP ključa"
+    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Uvozi"
+  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
+    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Ogled OpenPGP ključa"
+    BUTTON_SELECT: "Izberi"
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
+    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generiraj OpenPGP ključe"
+    LABEL_EMAIL: "E-pošta"
+    LABEL_NAME: "Ime"
+    LABEL_PASSWORD: "Geslo"
+    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Dolžina ključa"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generiraj"
+  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
+    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP podpis/šifriranje"
+    LABEL_SIGN: "Podpis"
+    LABEL_ENCRYPT: "Šifriranje"
+    LABEL_PASSWORD: "Geslo"
+    BUTTON_SIGN: "Podpiši"
+    BUTTON_ENCRYPT: "Šifriraj"
+    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Podpiši in šifriraj"
+  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
+    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP dešifriranje"
+    LABEL_KEY: "Zasebni ključ"
+    LABEL_PASSWORD: "Geslo"
+    BUTTON_DECRYPT: "Dešifriraj"
+  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
+    TITLE_TEST_CODE: "2-stopenjski overitveni preizkus"
+    LABEL_CODE: "Koda"
+    BUTTON_TEST: "Preizkusi"
+  POPUPS_FILTER:
+    TITLE_CREATE_FILTER: "Ustvarim filter?"
+    TITLE_EDIT_FILTER: "Posodobim filter?"
+    FILTER_NAME: "Ime"
+    LEGEND_CONDITIONS: "Pogoji"
+    LEGEND_ACTIONS: "Dejanja"
+    BUTTON_DONE: "Končaj"
+    BUTTON_ADD_CONDITION: "Dodaj pogoj"
+    SELECT_ACTION_NONE: "Nobeno"
+    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Premakni v"
+    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Posreduj na"
+    SELECT_ACTION_REJECT: "Zavrni"
+    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Sporočilo odsotnosti"
+    SELECT_ACTION_DISCARD: "Zavrzi"
+    SELECT_FIELD_FROM: "Od"
+    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Prejemniki (Za ali Kp)"
+    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Zadeva"
+    SELECT_FIELD_HEADER: "Glava"
+    SELECT_FIELD_SIZE: "Velikost"
+    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Vsebuje"
+    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Ne vsebuje"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Se ujema (* in ? sta podprta)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Se ne ujema (* in ? sta podprta)"
+    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regularni izraz"
+    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Inverz regularnega izraza"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Enako kot"
+    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Različno od"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Nad"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Pod"
+    SELECT_MATCH_ANY: "Ustreza katerem koli od sledečih pravil"
+    SELECT_MATCH_ALL: "Ustreza vsem od sledečih pravil"
+    MARK_AS_READ_LABEL: "Označi kot prebrano"
+    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Interval odgovorov (dnevi)"
+    KEEP_LABEL: "Obdrži"
+    STOP_LABEL: "Ne prenehaj z obdelovanjem pravil"
+    EMAIL_LABEL: "E-pošta"
+    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Zadeva (izbirno)"
+    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Sporočilo"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Prejemniki (ločeni z vejico)"
+    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Zavrni sporočilo"
+    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Vsa dohodna sporočila"
+  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
+    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Izbor sistemskih map"
+    SELECT_CHOOSE_ONE: "Izberite eno"
+    SELECT_UNUSE_NAME: "Ne uporabi"
+    LABEL_SENT: "Poslano"
+    LABEL_DRAFTS: "Osnutki"
+    LABEL_SPAM: "Vsiljena pošta"
+    LABEL_TRASH: "Smeti"
+    LABEL_ARCHIVE: "Arhiv"
+    BUTTON_CANCEL: "Prekliči"
+    BUTTON_CLOSE: "Zapri"
+    NOTIFICATION_SENT: |
+      Niste izbrali sistemske mape "Poslano" za shranjevanje poslanih sporočil.
+      Če ne želite shranjevati poslanih sporočil, izberite možnost "Ne uporabi".
+    NOTIFICATION_DRAFTS: "Niste izbrali sistemske mape \"Osnutki\" za začasno shranjevanje sporočil med sestavljanjem."
+    NOTIFICATION_SPAM: |
+      Niste izbrali sistemske mape "Vsiljena pošta" za shranjevanje vsiljene pošte.
+      Če želite vsiljeno pošto sproti brisati, izberite možnost "Ne uporabi".
+    NOTIFICATION_TRASH: |
+      Niste izbrali sistemske mape "Smetnjak" za izbrisana sporočila pred trajnim brisanjem.
+      Če jih želite vedno trajno izbrisati, izberite možnost "Ne uporabi".
+    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Niste izbrali sistemske mape \"Arhiv\" za trajno arhiviranje sporočil."
+  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
+    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-stopenjsko overjanje (TOTP)"
+    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Omogoči 2-stopenjsko overjanje"
+    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Uporabnik"
+    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Stanje"
+    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Skrivnost"
+    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Pomožne kode"
+    BUTTON_CREATE: "Ustvari skrivnost"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Aktiviraj"
+    BUTTON_CLEAR: "Počisti"
+    BUTTON_LOGOUT: "Odjavi"
+    BUTTON_DONE: "Končaj"
+    BUTTON_TEST: "Preizkusi"
+    LINK_TEST: "preizkus"
+    BUTTON_SHOW_SECRET: "Pokaži skrivnost"
+    BUTTON_HIDE_SECRET: "Skrij skrivnost"
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Račun zahteva 2-stopenjsko overjanje."
+    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Nastavljena"
+    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Ni nastavljena"
+    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
+      Uvozite te podatke v Google Authenticator (ali drugo TOTP aplikacijo) z uporabo
+      spodnje QR kode ali ročnim vnosom kode.
+    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
+      Če ne morete prejeti kode preko Google Authenticator (ali druge TOTP aplikacije),
+      lahko uporabite pomožne kode za vpis. Vsaka pomožna koda je za enkratno uporabo.
+    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Ne morete spremenite te nastavitve brez preizkusa."
+  TITLES:
+    LOADING: "Nalaganje"
+    LOGIN: "Prijava"
+    MAILBOX: "Nabiralnik"
+    SETTINGS: "Nastavitve"
+    COMPOSE: "Sestavi"
+  UPLOAD:
+    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Prevelika datoteka"
+    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Zaradi napake je bila datoteka delno naložena"
+    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Nobena datoteka ni bila naložena"
+    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Manjkajoča začasna mapa"
+    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Neznana napaka pri nalaganju datoteke"
+    ERROR_FILE_TYPE: "Neveljaven tip datoteke"
+    ERROR_UNKNOWN: "Neznana napaka pri nalaganju datoteke"
+  EDITOR:
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Navadno besedilo"
+    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Obogateno besedilo"
+    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Oblikovanje ter postavitev besedila in slik bosta izgubljena. Želite nadaljevati?"
+  SETTINGS_LABELS:
+    LABEL_PERSONAL_NAME: "Osebno"
+    LABEL_GENERAL_NAME: "Splošno"
+    LABEL_CONTACTS_NAME: "Stiki"
+    LABEL_FOLDERS_NAME: "Mape"
+    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Računi"
+    LABEL_IDENTITY_NAME: "Identiteta"
+    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identitete"
+    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtri"
+    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Predloge"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Varnost"
+    LABEL_SOCIAL_NAME: "Družabno"
+    LABEL_THEMES_NAME: "Teme"
+    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Geslo"
+    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
+    BUTTON_BACK: "Nazaj"
+  SETTINGS_FILTERS:
+    LEGEND_FILTERS: "Filtri"
+    BUTTON_SAVE: "Shrani"
+    BUTTON_ADD_FILTER: "Dodaj filter"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Uporabi lastno skriptno datoteko"
+    SUBNAME_NONE: "Nobeno"
+    SUBNAME_MOVE_TO: "Premakni v \"%FOLDER%\""
+    SUBNAME_FORWARD_TO: "Posreduj na \"%EMAIL%\""
+    SUBNAME_REJECT: "Zavrni"
+    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Sporočilo odsotnosti"
+    SUBNAME_DISCARD: "Zavrzi"
+    CAPABILITY_LABEL: "Zmožnosti"
+    LOADING_PROCESS: "Posodabljanje seznama filtrov"
+    DELETING_ASK: "Ste prepričani?"
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Spremembe morajo biti shranjene na strežnik."
+  SETTINGS_IDENTITY:
+    LEGEND_IDENTITY: "Identiteta"
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Ime"
+    LABEL_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Dodaj podpis vsem odhodnim sporočilom"
+  SETTINGS_SECURITY:
+    LEGEND_SECURITY: "Varnost"
+    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Nastavljanje 2-stopenjskega overjanja"
+    LABEL_AUTOLOGOUT: "Samodejna odjava"
+    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Nikoli"
+    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut"
+  SETTINGS_GENERAL:
+    LEGEND_GENERAL: "Splošno"
+    LABEL_LANGUAGE: "Jezik"
+    LABEL_IDENTITY: "Identiteta"
+    LABEL_LAYOUT: "Postavitev"
+    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Brez razdelitve"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Navpično razdeljeno"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Vodoravno razdeljeno"
+    LABEL_EDITOR: "Privzeta vrsta besedila"
+    LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Navadno besedilo"
+    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "HTML (obvezno)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Navadno besedilo (obvezno)"
+    LABEL_ANIMATION: "Animacije vmesnika"
+    LABEL_ANIMATION_FULL: "Vse"
+    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normalno"
+    LABEL_ANIMATION_NONE: "Nobena"
+    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Možnosti ogleda"
+    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Uporabi polje za predogled"
+    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Na seznamu pokaži kvadratke za izbor"
+    LABEL_USE_THREADS: "Uporabi niti"
+    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Shrani odgovore v mapo sporočila, na katerega se odgovarja"
+    LABEL_SHOW_IMAGES: "Vedno prikaži zunanje slike v telesu sporočila"
+    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Prikazna animacija"
+    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Sporočil na strani"
+    LABEL_NOTIFICATIONS: "Obvestila"
+    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Zvočno obvestilo"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Prikaži obvestila ob novih sporočilih"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Zavrnil brskalnik)"
+  SETTINGS_CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Stiki"
+    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Samodejno dodaj prejemnike v imenik"
+    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Oddaljena sinhronizacija (CardDAV)"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Omogoči oddaljeno sinhronizacijo"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Strežnik"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL imenika"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Uporabnik"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Geslo"
+  SETTINGS_THEMES:
+    LEGEND_THEMES: "Teme"
+    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Prilagojena konfiguracija teme"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tip"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Svetla"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Temna"
+    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Ozadje"
+    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Naloži sliko ozadja (JPG, PNG)"
+    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Prevelika datoteka"
+    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Neveljaven tip datoteke (samo JPG in PNG)"
+    ERROR_UNKNOWN: "Neznana napaka pri nalaganju datoteke"
+  SETTINGS_SOCIAL:
+    LEGEND_GOOGLE: "Google"
+    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Poveži Google"
+    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Odklopi Google"
+    MAIN_GOOGLE_DESC: "Ko omogočite prijavo z Google računom, se lahko prijavite v ta račun z Google gumbom na prijavnem zaslonu."
+    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
+    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Poveži Facebook"
+    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Odklopi Facebook"
+    MAIN_FACEBOOK_DESC: "Ko omogočite prijavo s Facebook računom, se lahko prijavite v ta račun s Facebook gumbom na prijavnem zaslonu."
+    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
+    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Poveži Twitter"
+    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Odklopi Twitter"
+    MAIN_TWITTER_DESC: "Ko omogočite prijavo s Twitter računom, se lahko prijavite v ta račun s Twitter gumbom na prijavnem zaslonu."
+  SETTINGS_FOLDERS:
+    LEGEND_FOLDERS: "Seznam map"
+    BUTTON_CREATE: "Ustvari mapo"
+    BUTTON_SYSTEM: "Izberi sistemske mape"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    BUTTON_SUBSCRIBE: "Spremljaj"
+    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Ne spremljaj"
+    LOADING_PROCESS: "Posodabljanje seznama map"
+    CREATING_PROCESS: "Ustvarjanje mape"
+    DELETING_PROCESS: "Brisanje mape"
+    RENAMING_PROCESS: "Preimenovanje mape"
+    DELETING_ASK: "Ste prepričani?"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Imate preveč map!"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Prikazanih je le del, da se izognemo tehničnim težavam."
+    HELP_DELETE_FOLDER: "Izbriši mapo"
+    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Prikaži/skrij mapo"
+    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Preverjaj/ne preverjaj za nova sporočila"
+  SETTINGS_ACCOUNTS:
+    LEGEND_ACCOUNTS: "Računi"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Identitete"
+    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Računi in identitete"
+    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Dodaj račun"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Dodaj identiteto"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    LOADING_PROCESS: "Posodabljanje..."
+    DELETING_ASK: "Ste prepričani?"
+    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "privzeto"
+  SETTINGS_IDENTITIES:
+    LEGEND_IDENTITY: "Identiteta"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Dodatne identitete"
+    LABEL_DEFAULT: "Privzeto"
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Ime"
+    LABEL_REPLY_TO: "Odgovor na"
+    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Dodaj podpis vsem odhodnim sporočilom"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Dodaj identiteto"
+    BUTTON_DELETE: "Izbriši"
+    LOADING_PROCESS: "Posodabljanje seznama identitet"
+    DELETING_ASK: "Ste prepričani?"
+  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
+    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Sprememba gesla"
+    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Trenutno geslo"
+    LABEL_NEW_PASSWORD: "Novo geslo"
+    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Potrditev novega gesla"
+    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Nastavi novo geslo"
+    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Gesli se ne ujemata, poskusite znova"
+  SETTINGS_OPEN_PGP:
+    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
+    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Uvozi OpenPGP ključ"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generiraj OpenPGP ključe"
+    TITLE_PRIVATE: "Zasebni"
+    TITLE_PUBLIC: "Javni"
+    DELETING_ASK: "Ste prepričani?"
+    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Samo HTTPS"
+  SHORTCUTS_HELP:
+    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Tipkovne bližnjice"
+    TAB_MAILBOX: "Nabiralnik"
+    TAB_MESSAGE_LIST: "Seznam sporočil"
+    TAB_MESSAGE_VIEW: "Pogled sporočil"
+    TAB_COMPOSE: "Sestavi"
+    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Prikaz seznama uporabnikov"
+    LABEL_REPLY: "Odgovori"
+    LABEL_REPLY_ALL: "Odgovori vsem"
+    LABEL_FORWARD: "Posreduj"
+    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Posreduj kot prilogo/-e"
+    LABEL_HELP: "Pomoč"
+    LABEL_CHECK_ALL: "Izberi vsa sporočila"
+    LABEL_ARCHIVE: "Arhiv"
+    LABEL_DELETE: "Izbriši"
+    LABEL_OPEN_THREAD: "Odpri izbrano nit"
+    LABEL_MOVE: "Premakni"
+    LABEL_READ: "Označi kot prebrano"
+    LABEL_UNREAD: "Označi kot neprebrano"
+    LABEL_IMPORTANT: "Pomembno, dodaj zvezdico"
+    LABEL_SEARCH: "Iskanje"
+    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Preklic iskanja"
+    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Celozaslonsko (polje za predogled)"
+    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Ogled sporočila (brez polja za predogled)"
+    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Osredotoči na izbrano sporočilo"
+    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Osredotoči na seznam map"
+    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Preklopi celozaslonski način"
+    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Preklopi bločne citate v sporočilu"
+    LABEL_THREAD_NEXT: "Naslednje sporočilo v niti"
+    LABEL_THREAD_PREV: "Prejšnje sporočilo v niti"
+    LABEL_PRINT: "Natisni"
+    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Izhod iz celozaslonskega načina"
+    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Zapri sporočilo (brez polja za predogled)"
+    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Osredotoči na seznam sporočil"
+    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Odpri okno za sestavljanje"
+    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Skrij okno za sestavljanje"
+    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Odpri izbor identitet"
+    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Shrani sporočilo"
+    LABEL_SEND_MESSAGE: "Pošlji sporočilo"
+    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Zapri sestavljanje"
+  PGP_NOTIFICATIONS:
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Ni najdenih javnih ključev"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Ni najdenih javnih ključev za naslov \"%EMAIL%\""
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Ni najdenega zasebnega ključa"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Ni najdenega zasebnega ključa za naslov \"%EMAIL%\""
+    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Dodaj javni ključ"
+    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Neoverjen podpis"
+    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP napaka dešifriranja"
+    GOOD_SIGNATURE: "Dober podpis od %USER%"
+    PGP_ERROR: "OpenPGP napaka: %ERROR%"
+    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Določite naslov pošiljatelja/-ice"
+    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Navedite vsaj enega/-o prejemnika/-co"
+  NOTIFICATIONS:
+    INVALID_TOKEN: "Neveljaven žeton"
+    AUTH_ERROR: "Spodletelo overjanje"
+    ACCESS_ERROR: "Napaka dostopa"
+    CONNECTION_ERROR: "Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom"
+    CAPTCHA_ERROR: "Napačen CAPTCHA."
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Ta družabni ID še ni določen nobenemu e-poštnemu računu. Prijavite se z podatki
+      za e-pošto in omogočite to v nastavitvah računa.
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Ta družabni ID še ni določen nobenemu e-poštnemu računu. Prijavite se z podatki
+      za e-pošto in omogočite to v nastavitvah računa.
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Ta družabni ID še ni določen nobenemu e-poštnemu računu. Prijavite se z podatki
+      za e-pošto in omogočite to v nastavitvah računa.
+    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domena ni dovoljena"
+    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Račun ni dovoljen"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Obvezno 2-stopenjsko overjanje"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Napaka 2-stopenjskega overjanja"
+    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Ni bilo mogoče shraniti novega gesla"
+    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Napačno trenutno geslo"
+    NEW_PASSWORD_SHORT: "Prekratko geslo"
+    NEW_PASSWORD_WEAK: "Preveč enostavno geslo"
+    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Geslo vsebuje nedovoljene znake"
+    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Napaka sinhronizacije stikov"
+    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Ni mogoče pridobiti seznama sporočil"
+    CANT_GET_MESSAGE: "Ni mogoče pridobiti sporočila"
+    CANT_DELETE_MESSAGE: "Ni mogoče izbrisati sporočila"
+    CANT_MOVE_MESSAGE: "Ni mogoče premakniti sporočila"
+    CANT_SAVE_MESSAGE: "Ni mogoče shraniti sporočila"
+    CANT_SEND_MESSAGE: "Ni mogoče poslati sporočila"
+    INVALID_RECIPIENTS: "Neveljavni prejemniki"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Ni mogoče shraniti filtrov"
+    CANT_GET_FILTERS: "Ni mogoče pridobiti filtrov"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filtri so nepravilni"
+    CANT_CREATE_FOLDER: "Ni mogoče ustvariti mape"
+    CANT_RENAME_FOLDER: "Ni mogoče preimenovati mape"
+    CANT_DELETE_FOLDER: "Ni mogoče izbrisati mape"
+    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Ni mogoče izbrisati neprazne mape"
+    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Ni mogoče slediti mapi"
+    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Ni mogoče prenehati slediti mapi"
+    CANT_SAVE_SETTINGS: "Ni mogoče shraniti nastavitev"
+    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Ni mogoče shraniti nastavitev"
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domena že obstaja"
+    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Neuspešna namestitev paketa"
+    CANT_DELETE_PACKAGE: "Neuspešno odstranjevanje paketa"
+    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Neveljaven paket vtičnika"
+    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Nepodprt paket vtičnika"
+    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Naročniški strežnik ni dosegljiv"
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Naročnina na to domeno je potekla."
+    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Naročnina na to domeno ni dovoljena"
+    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Iz varnostnih razlogov ta račun ne sme pošiljati pošte na zunanje e-naslove!"
+    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Iz varnostnih razlogov ta račun ne sme izvršiti tega dejanja!"
+    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Račun že obstaja"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Račun ne obstaja"
+    MAIL_SERVER_ERROR: "Napaka pri dostopu do poštnega strežnika"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Neveljaven vhodni argument"
+    UNKNOWN_ERROR: "Neznana napaka"
+  STATIC:
+    BACK_LINK: "Ponovno naloži"
+    DOMAIN_LIST_DESC: "Seznam domen, na katere je dovoljen dostop"
+    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Potrebne PHP razširitve niso omogočene v vaši PHP nastavitveni datoteki!"
+    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Vaša PHP verzija (%VERSION%) je manjša kot potrebna 5.3.0!"
+    NO_SCRIPT_TITLE: "Ta aplikacija potrebuje omogočen JavaScript."
+    NO_SCRIPT_DESC: |
+      Brskalnik nima podpore za JavaScript.
+      Omogočite JavaScript v brskalniku in poskusite znova.
+    NO_COOKIE_TITLE: "Ta aplikacije potrebuje omogočene piškotke."
+    NO_COOKIE_DESC: |
+      Brskalnik nima omogočenih piškotkov.
+      Omogočite piškotke v brskalniku in poskusite znova.
+    BAD_BROWSER_TITLE: "Brskalnik je zastarel."
+    BAD_BROWSER_DESC: |
+      Za uporabo vseh funkcij te aplikacije
+      prenesite in namestite enega od teh brskalnikov: