Synchronize localizations from Transifex

This commit is contained in:
RainLoop Team 2019-02-01 19:00:31 +03:00
parent 20f53825d9
commit 41c164add7
10 changed files with 313 additions and 247 deletions

View file

@ -26,18 +26,20 @@ cs_CZ:
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Povolit výběr jazyka na přihlašovací obrazovce"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Povolit výběr motivu na přihlašovací obrazovce"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Povolit výběr pozadí na přihlašovací obrazovce"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Nové tlačítko \"přesunout do adresáře\""
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Zobrazovat miniatury (přílohy)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Povolit nastavení avatara"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Povolit Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Hlavní"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Limit velikosti přílohy"
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Povolit přidávat další účty"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Povolit další identity"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Povolit šablony"
ALERT_DATA_ACCESS: "Adresář s RainLoop daty je veřejně přístupný. Nakonfigurujte prosím webový server tak, aby skryl adresář data z externího přístupu. Více zde:"
ALERT_WARNING: "Upozornění!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Používáte výchozí administrátorské heslo.
<br />
Z bezpečnostních důvodů jeji prosím
Z bezpečnostních důvodů jej prosím
<strong><a href="#/security">změnte</a></strong>.
TAB_LOGIN:
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Přihlašovací obrazovka"
@ -89,6 +91,7 @@ cs_CZ:
TAB_DOMAINS:
LEGEND_DOMAINS: "Domény"
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Přidat Doménu"
BUTTON_ADD_ALIAS: "Přidat alias"
DELETE_ARE_YOU_SURE: "Jste si jistí?"
HTML_DOMAINS_HELPER: |
Seznam domén, ke kterým je možné přistupovat přes webmail.
@ -113,24 +116,24 @@ cs_CZ:
TAB_INTEGRATIONS:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Povolit Google integraci"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Authorizace"
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive integrace (Compose view)"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autorizace"
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive integrace (Psaní zpráv)"
LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Google Viewer integrace (náhled pro Microsoft Word, Excel a PowerPoint soubory)"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Klient ID"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Klient Secret"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Api klíč"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Vyžadováno pro Google Drive File Picker"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Povolit Facebook integraci (Authorizaci)"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Povolit Facebook integraci (Autorizaci)"
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App Secret"
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Povolit Twitter integraci (Authorizaci)"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Povolit Twitter integraci (Autorizaci)"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Povolit Dropbox integraci"
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api key"
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api klíč"
TOP_ALERT: "Detailní informace o integraci sociálních sítí jsou dostupné na adrese"
TAB_PLUGINS:
LEGEND_PLUGINS: "Pluginy"
@ -167,9 +170,9 @@ cs_CZ:
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Přečtěte si prosím change log předtím, než budete chtít provést aktualizaci."
HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop je v aktuální verzi."
HTML_NEW_VERSION: "Nová verze <b>%VERSION%</b> je k dispozici."
LABEL_UPDATING: "Aktualizace"
LABEL_CHECKING: "Zjistit nové aktualizace"
BUTTON_UPDATE: "Aktualizace"
LABEL_UPDATING: "Aktualizuji"
LABEL_CHECKING: "Kontroluji nové aktualizace"
BUTTON_UPDATE: "Aktualizovat"
BUTTON_DOWNLOAD: "Stáhnout"
BUTTON_CHANGELOG: "Seznam změn"
POPUPS_ACTIVATE:
@ -179,14 +182,20 @@ cs_CZ:
LABEL_SUB_KEY: "Licenční klíč"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktivovat"
LABEL_ACTIVATED: "Aktivováno"
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Nevalidní licenční klíč"
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Neplatný licenční klíč"
SUBS_KEY_ACTIVATED: "Licenční klíč byl úspěšně aktivován"
HTML_DESC: |
Po aktivaci bude prémiové licence pro doménu <b>%DOMAIN%</b> prodloužena.
Po aktivaci bude prémiová licence pro doménu <b>%DOMAIN%</b> prodloužena.
<br />
Aktivační klíč lze použít pouze pro jednu doménu.
<br /><br />
Jakmile začnete proces aktivace, nelze ho přerušit nebo ukončit.
POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Přidat alias"
LABEL_ALIAS: "Alias"
LABEL_DOMAIN: "Doména"
BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
BUTTON_ADD: "Přidat"
POPUPS_DOMAIN:
TITLE_ADD_DOMAIN: "Přidat Doménu"
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Přidat Doménu \"%NAME%\""
@ -240,7 +249,7 @@ cs_CZ:
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Doména již existuje"
UNKNOWN_ERROR: "Neznámá chyba"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Nevalidní token"
INVALID_TOKEN: "Neplatný token"
AUTH_ERROR: "Chyba authentikace"
ACCESS_ERROR: "Chyba v přístupu"
CONNECTION_ERROR: "Nelze se spojit se serverem"
@ -278,11 +287,11 @@ cs_CZ:
CANT_RENAME_FOLDER: "Složku se nepodařilo přejmenovat"
CANT_DELETE_FOLDER: "Složku se nepodařilo odstranit"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Nelze odstranit neprázdnou složku"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Can't unsubscribe folder"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Nelze přihlásit složku"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Nelze odhlásit složku"
CANT_SAVE_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Táto doména již existuje"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Tato doména již existuje"
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Instalace balíčku se nezdařila"
CANT_DELETE_PACKAGE: "Odstranění balíčku se nezdařilo"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Nevalidní balíček"
@ -291,11 +300,11 @@ cs_CZ:
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Licence pro tuto doménu vypršela."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Licence pro tuto doménu byla zablokována."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Z důvodu bezpečnosti tento demo účet není oprávněn posílat zprávy na externí emaily!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Z důvodu bezpečnosti tento účet nemá oprávnění toto provést!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Účet už existuje"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Z důvodu bezpečnosti tento účet nemá oprávnění k této akci!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Účet již existuje"
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Účet neexistuje"
MAIL_SERVER_ERROR: "Nastala chyba během přístupu na poštovní server"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Nevalidní vstupní argument"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Neplatný vstupní argument"
UNKNOWN_ERROR: "Neznámá chyba"
STATIC:
BACK_LINK: "Obnovit"

View file

@ -13,9 +13,9 @@ pl_PL:
LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontakty"
LABEL_DOMAINS_NAME: "Domeny"
LABEL_SECURITY_NAME: "Bezpieczeństwo"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integracja"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integracje"
LABEL_PLUGINS_NAME: "Wtyczki"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Zarządzanie wtyczkami"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Pakiety"
LABEL_LICENSING_NAME: "Licencjonowanie"
LABEL_ABOUT_NAME: "O programie"
TAB_GENERAL:
@ -26,7 +26,7 @@ pl_PL:
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Zezwól użytkownikowi na wybór języka"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Zezwól użytkownikowi na zmianę motywu"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Zezwól użytkownikowi na użycie własnego tła"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Nowy przycisk \"przenieś do folderu\""
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Nowy przycisk „przenieś do folderu”"
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Pokaż miniatury (załączniki)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Zezwól na używanie gravatarów"
LEGEND_MAIN: "Główne"
@ -52,13 +52,13 @@ pl_PL:
LEGEND_BRANDING: "Personalizacja"
LABEL_PAGE_TITLE: "Tytuł strony"
LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Komunikat ładowania strony"
LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
LABEL_FAVICON_URL: "Favikona"
LEGEND_LOGIN: "Login"
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Opis"
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Tło"
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Własny arkusz styli CSS"
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Pokaż link \"Powered by RainLoop\""
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Pokaż link „Powered by RainLoop”"
LEGEND_USER: "Użytkownik"
LABEL_USER_LOGO: "Logo"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Tytuł logo"
@ -122,7 +122,7 @@ pl_PL:
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Identyfikator klienta"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Hasło"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Klucz API"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Wymagane dla obsługi interfejsu usługi 'Dysk Google'"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Wymagane dla obsługi interfejsu usługi „Dysk Google”"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Włącz integrację z Facebook (autoryzacja)"
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "Identyfikator aplikacji"
@ -142,8 +142,8 @@ pl_PL:
LINK_INSTALL_NEW: "Kliknij tutaj, aby zainstalować nowe wtyczki!"
HINT_CLICK_NAME: "Kliknij na nazwę, aby skonfigurować wtyczkę."
TAB_PACKAGES:
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Dostępna do aktualizacji"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Dostępna do zainstalowania"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Dostępne do aktualizacji"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Dostępne do zainstalowania"
LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Zainstalowane pakiety"
ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Nie można uzyskać dostępu do repozytorium."
TAB_LICENSING:
@ -197,8 +197,8 @@ pl_PL:
BUTTON_ADD: "Dodaj"
POPUPS_DOMAIN:
TITLE_ADD_DOMAIN: "Dodawanie domeny"
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Dodawanie domeny \"%NAME%\""
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Edycja domeny \"%NAME%\""
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Dodawanie domeny „%NAME%”"
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Edycja domeny „%NAME%”"
LABEL_NAME: "Nazwa"
NAME_HELPER: "obsługiwany znak wieloznaczności - *"
LABEL_IMAP: "IMAP"
@ -216,7 +216,7 @@ pl_PL:
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Użyj krótkiego loginu"
LABEL_USE_AUTH: "Użyj autoryzacji"
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Użyj funkcji php 'mail()'"
BUTTON_TEST: "Test"
BUTTON_TEST: "Testuj"
BUTTON_WHITE_LIST: "Biała lista"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Konfiguracja sieve"
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Powrót do ustawień serwera IMAP"

View file

@ -34,6 +34,7 @@ pt_BR:
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Permitir contas adicionais"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Permitir identidades multiplas"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Permitir templates"
ALERT_DATA_ACCESS: "A pasta de dados RainLoop está acessível. Por favor configure o seu servidor web para esconder a pasta de dados do acesso externo. Leia mais aqui:"
ALERT_WARNING: "Aviso!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Você está usando a senha administrativa padrão.

View file

@ -1,9 +1,10 @@
sk_SK:
LOGIN:
LABEL_LOGIN: "Používateľské meno"
LABEL_LOGIN: "Prihlasovanie"
LABEL_PASSWORD: "Heslo"
BUTTON_LOGIN: "Prihlásiť sa do admin panelu"
TOP_PANEL:
LABEL_PREMIUM: "Premium"
LABEL_ADMIN_PANEL: "Admin Panel"
TABS_LABELS:
LABEL_GENERAL_NAME: "Všeobecné"
@ -13,6 +14,7 @@ sk_SK:
LABEL_DOMAINS_NAME: "Domény"
LABEL_SECURITY_NAME: "Zabezpečenie"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrácie"
LABEL_PLUGINS_NAME: "Doplnky"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Balíčky"
LABEL_LICENSING_NAME: "Licencovanie"
LABEL_ABOUT_NAME: "O programe"
@ -21,13 +23,33 @@ sk_SK:
LABEL_LANGUAGE: "Jazyk"
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Jazyk (admin)"
LABEL_THEME: "Téma"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Povoliť výber jazyka v nastaveniach"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Povoliť výber témy v nastaveniach"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Povoliť výber pozadia v nastaveniach"
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Zobraziť náhľady (prílohy)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Povoliť Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Všeobecné"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Maximálna veľkosť prílohy"
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Povoliť ďalšie účty"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Povoliť viaceré identity"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Povoliť šablóny"
ALERT_DATA_ACCESS: "Adresár data je dostupný. Prosím skonfigurujte svoj webserver tak, aby bol adresár data nedostupný. Viac informácií:"
ALERT_WARNING: "Upozornenie!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Používate predvolené administrátorské heslo.
<br />
Kvôli bezpečnosti prosím
<strong><a href="#/security">zmeňte</a></strong>
heslo na iné.
TAB_LOGIN:
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Prihlasovacia obrazovka"
LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Predvolená doména"
LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Pokúsiť sa určiť doménu používateľa"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Povoliť výber jazyka na prihlasovacej obrazovke"
LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Pokúsiť sa určiť používateľov jazyk"
TAB_BRANDING:
LEGEND_BRANDING: "Vlastné označenie"
LABEL_PAGE_TITLE: "Názov stránky"
LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
LEGEND_LOGIN: "Používateľské meno"
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
@ -37,6 +59,8 @@ sk_SK:
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Zobraziť link \"Powered by RainLoop\""
LEGEND_USER: "Užívateľ"
LABEL_USER_LOGO: "Logo"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Nadpis loga"
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (zobrazenie správy)"
LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Vlastné CSS"
LEGEND_WELCOME_PAGE: "Uvítacia stránka"
LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Nadpis"
@ -47,12 +71,15 @@ sk_SK:
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Vždy"
TAB_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Kontakty"
LEGEND_STORAGE: "Úložisko (PDO)"
LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Zapnúť kontakty"
LABEL_ALLOW_SYNC: "Povoliť synchronizáciu kontaktov (s externým CardDAV serverom)"
LABEL_STORAGE_TYPE: "Typ"
LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
LABEL_STORAGE_USER: "Užívateľ"
LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Heslo"
BUTTON_TEST: "Test"
HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Nepoužívajte tento typ databázy, ak máte veľký počet aktívnych používateľov."
TAB_DOMAINS:
LEGEND_DOMAINS: "Domény"
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Pridať doménu"
@ -60,20 +87,32 @@ sk_SK:
DELETE_ARE_YOU_SURE: "Ste si istí?"
TAB_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Bezpečnosť"
LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Povoliť 2-krokovú verifikáciu"
LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Vyžadovať 2-krokovú verifikáciu"
LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Povoliť OpenPGP"
LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Zobraziť informácie o PHP"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Súčasné heslo"
LABEL_NEW_LOGIN: "Nový login"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Nové heslo"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Opakovať"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Zmeniť heslo"
LEGEND_SSL: "SSL"
TAB_INTEGRATIONS:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Povoliť integráciu s Google"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Overenie"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "ID klienta"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Api kľúč"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Povoliť integráciu s Facebook (autorizácia)"
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Povoliť Twitter intergáciu (overenie)"
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Povoliť integráciu s Dropbox"
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api kľúč"
TAB_PLUGINS:
LEGEND_PLUGINS: "Doplnky"
LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Povoliť doplnky"
TAB_PACKAGES:
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Dostupné na aktualizáciu"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Dostupné na inštaláciu"
@ -88,6 +127,7 @@ sk_SK:
BUTTON_PURCHASE: "Kúpiť"
BUTTON_TRIAL: "Skúšobná verzia"
TAB_ABOUT:
LEGEND_ABOUT: "O programe"
LABEL_TAG_HINT: "Jednoduchý, moderný a rýchly webmail klient"
LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Všetky práva vyhradené."
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Prosím prečítajte si zoznam zmien pred aktualizáciou."
@ -120,22 +160,27 @@ sk_SK:
LABEL_SERVER: "Server"
LABEL_PORT: "Port"
LABEL_SECURE: "Bezpečné"
LABEL_WHITE_LIST: "Zoznam povolených"
SECURE_OPTION_NONE: "Žiadne"
SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Povoliť Sieve skripty"
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Použiť skrátené prihlásenie"
LABEL_USE_AUTH: "Použiť overenie"
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Použiť php mail() funkciu"
BUTTON_TEST: "Test"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Uložiť nastavenia"
BUTTON_WHITE_LIST: "Zoznam povolených"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Nastavenia Sieve"
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Späť do IMAP nastavení"
BUTTON_BACK: "Späť"
BUTTON_CLOSE: "Zatvoriť"
BUTTON_ADD: "Pridať"
BUTTON_UPDATE: "Aktualizovať"
POPUPS_PLUGIN:
TITLE_PLUGIN: "Doplnok"
BUTTON_CLOSE: "Zatvoriť"
BUTTON_SAVE: "Uložiť"
TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "O programe"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Zvoľte jazyk"
HINTS:

View file

@ -34,7 +34,8 @@ sv_SE:
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Tillåt ytterligare konton"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Tillåt multiidentiteter"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Tillåt mallar"
ALERT_WARNING: "Advarsel!"
ALERT_DATA_ACCESS: "RainLoops datamapp är åtkomstbar. Var vänlig konfigurera din webb-server för att förhindra extern åtkomst och synlighet. Läs mer här: "
ALERT_WARNING: "Varning!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Du använder standardlösenord.
<br />

View file

@ -27,7 +27,7 @@ cs_CZ:
LABEL_ADV_TO: "Příjemce"
LABEL_ADV_SUBJECT: "Předmět"
LABEL_ADV_TEXT: "Text"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "S přílohu"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "S přílohou"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "S přílohami"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Označené hvězdičkou"
LABEL_ADV_UNSEEN: "Nepřečtené"
@ -102,13 +102,14 @@ cs_CZ:
BUTTON_BACK: "Zpět"
BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
BUTTON_DELETE: "Odstranit"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Odhlásit se z odběru"
BUTTON_ARCHIVE: "Archivovat"
BUTTON_SPAM: "Je to SPAM"
BUTTON_NOT_SPAM: "Není to SPAM"
BUTTON_MOVE_TO: "Přesunout do"
BUTTON_MORE: "Více"
BUTTON_REPLY: "Odpovědět"
BUTTON_REPLY_ALL: "Odpovědaě všem"
BUTTON_REPLY_ALL: "Odpovědět všem"
BUTTON_FORWARD: "Přeposlat"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Přeposlat jako přílohu"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Použit jako šablonu"
@ -144,6 +145,7 @@ cs_CZ:
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Přílohy"
MESSAGE_LOADING: "Načítám"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Vyberte zprávu ze seznamu pro její zobrazení zde."
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Vyberte cílovou složku v levém panelu."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Heslo"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Zpráva podepsaná OpenPGP (klikněte pro ověření)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Zpráva šifrovaná OpenPGP (klikněte pro dešifraci)"
@ -232,10 +234,10 @@ cs_CZ:
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Žádné přílohy."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Upozornění! Některé přílohy nebyly nahrány."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Některé přílohy ještě nebyly nahrány"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Vyžádat si potvrzení o příjetí"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Vyžádat si potvrzení o přečtení"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Označit jako důležité"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (jen Plain Text)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Vyžádat si potvrzení o přijetí"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
POPUPS_ASK:
@ -377,28 +379,29 @@ cs_CZ:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Dvoufázové ověření"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Povlit dvoufázové ověření"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Uživatel"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Stav"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Tajný klíč"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Záložní kódy"
BUTTON_CREATE: "Aktivovat dvoustupňové přihlašování"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktivovat"
BUTTON_CLEAR: "Clear"
BUTTON_CLEAR: "Zrušit dvoustupňové přihlašování"
BUTTON_LOGOUT: "Odhlásit"
BUTTON_DONE: "Hotovo"
BUTTON_TEST: "Test"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
LINK_TEST: "Otestovat"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Zobrazit tajné klíče"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Skrýt tajné klíče"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Váš účet vyžaduje nastavení dvoufázového ověření"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Nastaveno"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Nenastaveno"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
using the provided QR code below or by entering the code manually.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
to sign in. After youve used a backup code to sign in, it will become inactive.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
Importujte klíč do Vašeho Google Authenticatoru (nebo jiného TOTP klienta)
pomocí níže uvedeného QR kódu nebo zadáním kódu ručně.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
Pokud nemůžete získat kódy skrze Google Authenticator (nebo jiného TOTP klienta),
můžete použít záložní kódy k přihlášení. Poté, co použijete záložní klíč,
stane se nadále neaktivním.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Toto nastavení nelze změnit před otestováním."
TITLES:
LOADING: "Načítám"
LOGIN: "Uživatelské jméno"
@ -411,9 +414,10 @@ cs_CZ:
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Soubor nebyl nahrán"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Chybí dočasný soubor"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Nastala neznámá chyba při ukládání"
ERROR_FILE_TYPE: "Nesprávny typ souboru"
ERROR_FILE_TYPE: "Neplatný typ souboru"
ERROR_UNKNOWN: "Nastala neznámá chyba při nahrávaní"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Formátovaný text"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Formátování textu a obrázky budou odstraněné. Chcete pokračovat?"
SETTINGS_LABELS:
@ -422,8 +426,8 @@ cs_CZ:
LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontakty"
LABEL_FOLDERS_NAME: "Složky"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Účty"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identita"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identity"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Alias"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Aliasy"
LABEL_FILTERS_NAME: "Filtry"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Šablony"
LABEL_SECURITY_NAME: "Zabezpečení"
@ -446,10 +450,10 @@ cs_CZ:
SUBNAME_DISCARD: "Zahodit"
CAPABILITY_LABEL: "Capability"
LOADING_PROCESS: "Aktualizovat seznam filtrů"
DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
DELETING_ASK: "Jste si jisti?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Změny musí být uloženy na serveru."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Identita"
LEGEND_IDENTITY: "Aliasy"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Jméno"
LABEL_REPLY_TO: "Adresa pro odpovědi"
LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
@ -460,11 +464,12 @@ cs_CZ:
LABEL_AUTOLOGOUT: "Automatické odhlášení"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Nikdy"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut"
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% hodin"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "Všeobecné"
LABEL_LANGUAGE: "Jazyk"
LABEL_IDENTITY: "Identity"
LABEL_LAYOUT: "Layout"
LABEL_IDENTITY: "Uživatel"
LABEL_LAYOUT: "Rozložení"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Nerozdělovat"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertikální rozdělení"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontální rozdělění"
@ -472,7 +477,7 @@ cs_CZ:
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Text"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (vynucený)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (vynucený)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Text (vynucený)"
LABEL_ANIMATION: "Animace prostředí"
LABEL_ANIMATION_FULL: "Všechny"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normální"
@ -495,7 +500,7 @@ cs_CZ:
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Vzdálená synchronizace (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Povolit vzdálenou synchronizaci"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL adresáře"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Uživatel"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Heslo"
SETTINGS_THEMES:
@ -525,6 +530,7 @@ cs_CZ:
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "Seznam složek"
BUTTON_CREATE: "Vytvořit složku"
BUTTON_SYSTEM: "Systémové složky"
BUTTON_DELETE: "Odstranit"
BUTTON_SUBSCRIBE: "Přihlásit se"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Odhlásit se"
@ -532,7 +538,7 @@ cs_CZ:
CREATING_PROCESS: "Vytvářím složku"
DELETING_PROCESS: "Odstraňuji složku"
RENAMING_PROCESS: "Přejmenovávám složku"
DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
DELETING_ASK: "Jste si jisti?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Máte moc složek!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Můžeme zobrazit jen část z nich, abychom zabránili problémům s výkonem."
HELP_DELETE_FOLDER: "Smazat složku"
@ -540,25 +546,25 @@ cs_CZ:
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Kontrovat/nekontrolovat nové příchozí zprávy"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "Seznam účtů"
LEGEND_IDENTITIES: "Identity"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Účty a identity"
LEGEND_IDENTITIES: "Aliasy"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Účty a aliasy"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Přidat účet"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat identitu"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat alias"
BUTTON_DELETE: "Odstranit"
LOADING_PROCESS: "Aktualizace seznamu účtů"
DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "výchozí"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Identita"
LEGEND_IDENTITIES: "Další identity"
LEGEND_IDENTITY: "Alias"
LEGEND_IDENTITIES: "Další aliasy"
LABEL_DEFAULT: "Výchozí"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Jméno"
LABEL_REPLY_TO: "Adresa pro odpověď"
LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Připojit ke všem odeslaným zprávám"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat Identitu"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat alias"
BUTTON_DELETE: "Odstranit"
LOADING_PROCESS: "Aktualizace seznamu identit"
LOADING_PROCESS: "Aktualizace seznamu aliasů"
DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Změnit heslo"
@ -575,6 +581,7 @@ cs_CZ:
TITLE_PUBLIC: "Veřejný"
DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Pouze HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Automaticky uložit koncept"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Klávesové zkratky"
TAB_MAILBOX: "Schránka"
@ -597,37 +604,37 @@ cs_CZ:
LABEL_IMPORTANT: "Označit vybrané zprávy jako důležité"
LABEL_SEARCH: "Hledat"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Zrušit hledání"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Celoobrazovkové rozložení (náhled)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Zobrazit zprávu (bez náhledu)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Zobrazit vybranou zprávu"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Skočit do panelu adresářů"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Přepnout režim celé obrazovky"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Přepnout zobrazení přiložených zpráv"
LABEL_THREAD_NEXT: "Následující zpráva ve vlákně"
LABEL_THREAD_PREV: "Předchozí zpráva ve vlákně"
LABEL_PRINT: "Tisk"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Close compose"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Ukončit režim celé obrazovky"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Zavřít zprávu (bez náhledu)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Vrátit se zpět do seznamu zpráv"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Nová zpráva v okně"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimalizovat otevřené okno"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Otevřít seznam aliasů"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Uložit zprávu"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Odeslat zprávu"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Zavřít okno se zprávou"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Nenalezen žádný veřejný klíč"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Žádný veřejný klíč pro \"%EMAIL%\" nenalezen"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Nenalezen žádný soukromý klíč"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Žádný soukromý klíč pro \"%EMAIL%\" nenalezen"
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Přidat veřejný klíč"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Vyberte soukromý klíč"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Neověřený podpis"
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP chyba dešifrování"
GOOD_SIGNATURE: "Ověřený podpis od %USER%"
PGP_ERROR: "OpenPGP chyba: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Zadejte emailovou adresu odesílatele"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Zadejte prosím alespoň jednoho příjemce"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Neplatný token"
AUTH_ERROR: "Ověření selhalo"
@ -667,8 +674,8 @@ cs_CZ:
CANT_RENAME_FOLDER: "Složku se nepodařilo přejmenovat"
CANT_DELETE_FOLDER: "Složku se nepodařilo odstranit"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Nelze odstranit neprázdnou složku"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Can't unsubscribe folder"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Nelze přihlásit adresář"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Nelze odhlásit adresář"
CANT_SAVE_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Táto doména již existuje"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ pl_PL:
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Zaloguj się przez Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Zaloguj się przez Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Zaloguj się przez Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Zapomniałem(-am) hasło"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Zapomniane hasło"
LABEL_REGISTRATION: "Rejestracja"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Dodaj konto"
@ -89,20 +89,20 @@ pl_PL:
EMPTY_SEARCH_LIST: "Brak wiadomości spełniających kryteria wyszukiwania."
SEARCH_RESULT_FOR: "Wyniki wyszukiwania dla \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "powrót do listy wiadomości"
LIST_LOADING: "Ładowanie..."
LIST_LOADING: "Ładowanie"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Brak tematu)"
PUT_MESSAGE_HERE: "Przeciągnij wiadomość tutaj, żeby zobaczyć ją na liście"
PUT_MESSAGE_HERE: "Upuść wiadomość tutaj, aby zobaczyć ją na liście"
TODAY_AT: "dzisiaj o %TIME%"
YESTERDAY_AT: "wczoraj o %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER: "Szukaj"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Masz: %COUNT% now(-ą,-e,-ych) wiadomości!"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Masz %COUNT% now(-ą,-e,-ych) wiadomość(-ci)!"
QUOTA_SIZE: "Wykorzystano <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> z <strong>%LIMIT%</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "Edytuj"
BUTTON_BACK: "Wstecz"
BUTTON_CLOSE: "Zamknij"
BUTTON_DELETE: "Usuń"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Zrezygnuj z subskrypcji"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Zrezygnuj z subskrypcji tej listy"
BUTTON_ARCHIVE: "Archiwizuj"
BUTTON_SPAM: "Oznacz jako niechcianą"
BUTTON_NOT_SPAM: "Oznacz jako pożądaną"
@ -165,7 +165,7 @@ pl_PL:
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Kontakty"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Szukaj"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Dodaj Kontakt"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Dodaj kontakt"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Utwórz"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Zaktualizuj"
BUTTON_IMPORT: "Importuj (csv, vcf, vCard)"
@ -224,7 +224,7 @@ pl_PL:
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Anuluj"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Dysk Google"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL%"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% napisał/-a/"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Wiadomość przekazana -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Od"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Do"
@ -235,7 +235,7 @@ pl_PL:
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Brak załączników."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Ostrzeżenie! Nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Jeszcze nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Żądaj potwierdzenia wyświetlenia wiadomości"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Żądaj potwierdzenia przeczytania wiadomości"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Oznacz jako ważną"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (tylko wiadomości tekstowe)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Żądaj potwierdzenia dostarczenia wiadomości"
@ -244,8 +244,8 @@ pl_PL:
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "Tak"
BUTTON_NO: "Nie"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Na pewno zamknąć to okno?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Na pewno usunąć wiadomość(-ci)?"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Na pewno chcesz zamknąć to okno?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Na pewno chcesz usunąć wiadomość(-ci)?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Wybierz język"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
@ -275,7 +275,7 @@ pl_PL:
TITLE_CREATING_PROCESS: "Tworzenie folderu"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Czy usunąć wszystkie wiadomości z folderu?"
BUTTON_CLEAR: "Usuń wszystkie"
BUTTON_CLEAR: "Wyczyść"
BUTTON_CANCEL: "Anuluj"
BUTTON_CLOSE: "Zamknij"
DANGER_DESC_WARNING: "Ostrzeżenie!"
@ -338,8 +338,8 @@ pl_PL:
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "nie zawiera (*, ?)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Wyrażenie regularne"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Niepoprawne wyrażenie regularne"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "równy"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "nierówny"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Równa się"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Nie równa się"
SELECT_TYPE_OVER: "powyżej"
SELECT_TYPE_UNDER: "poniżej"
SELECT_MATCH_ANY: "Spełnia dowolny z warunków"
@ -357,7 +357,7 @@ pl_PL:
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Wybierz foldery systemowe"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Wybierz"
SELECT_UNUSE_NAME: "nie używaj"
SELECT_UNUSE_NAME: "Nie używaj"
LABEL_SENT: "Wysłane"
LABEL_DRAFTS: "Szkice"
LABEL_SPAM: "Spam"
@ -383,15 +383,15 @@ pl_PL:
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Tajna fraza"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Kody zapasowe"
BUTTON_CREATE: "Utwórz nową frazę"
BUTTON_CREATE: "Utwórz sekretną frazę"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktywuj"
BUTTON_CLEAR: "Wyczyść"
BUTTON_LOGOUT: "Wyloguj"
BUTTON_DONE: "Zamknij"
BUTTON_TEST: "Testuj"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Pokaż frazę"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Ukryj frazę"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Pokaż sekretną frazę"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Ukryj sekretną frazę"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Twoje konto wymaga skonfigurowania autoryzacji 2-etapowej."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Skonfigurowano"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Nie skonfigurowano"
@ -419,7 +419,7 @@ pl_PL:
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> zwykły tekst"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Wzbogacony format tekstowy"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Formatowanie tekstu oraz wszystkie wstawione obrazy zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Formatowanie tekstu oraz wstawione obrazy zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "Osobiste"
LABEL_GENERAL_NAME: "Ogólne"
@ -450,7 +450,7 @@ pl_PL:
SUBNAME_DISCARD: "Porzuć"
CAPABILITY_LABEL: "Możliwości"
LOADING_PROCESS: "Aktualizowanie listy filtrów"
DELETING_ASK: "Czy jesteś pewny(a)?"
DELETING_ASK: "Jesteś pewien/pewna?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Zmiany te muszą zostać zapisane na serwerze."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Tożsamość"
@ -538,7 +538,7 @@ pl_PL:
CREATING_PROCESS: "Tworzenie folderu"
DELETING_PROCESS: "Usuwanie folderu"
RENAMING_PROCESS: "Zmiana nazwy folderu"
DELETING_ASK: "Czy na pewno usunąć?"
DELETING_ASK: "Jesteś pewien/pewna?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Masz za dużo folderów!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Pokazaliśmy tylko część z nich aby uniknąć problemów z wydajnością."
HELP_DELETE_FOLDER: "Usuń folder"
@ -552,7 +552,7 @@ pl_PL:
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Dodaj tożsamość"
BUTTON_DELETE: "Usuń"
LOADING_PROCESS: "Trwa aktualizowanie listy kont"
DELETING_ASK: "Czy na pewno usunąć?"
DELETING_ASK: "Jesteś pewien/pewna?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "domyślna"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Tożsamość"
@ -565,7 +565,7 @@ pl_PL:
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Dodaj tożsamość"
BUTTON_DELETE: "Usuń"
LOADING_PROCESS: "Trwa aktualizowanie listy tożsamości"
DELETING_ASK: "Czy na pewno chcesz usunąć?"
DELETING_ASK: "Jesteś pewien/pewna?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Zmiana hasła"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Aktualne hasło"
@ -579,7 +579,7 @@ pl_PL:
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generuj klucz OpenPGP"
TITLE_PRIVATE: "Prywatny"
TITLE_PUBLIC: "Publiczny"
DELETING_ASK: "Czy na pewno chcesz usunąć?"
DELETING_ASK: "Jesteś pewien/pewna?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Tylko HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Automatycznie zapisuj szkic"
SHORTCUTS_HELP:
@ -642,22 +642,22 @@ pl_PL:
CONNECTION_ERROR: "Błąd połączenia z serwerem"
CAPTCHA_ERROR: "Nieprawidłowy kod CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Ten identyfikator społecznościowy (Facebook) nie jest powiązany z żadnym kontem
Ten identyfikator społecznościowy Facebook nie jest powiązany z żadnym kontem
pocztowym. Zaloguj się używając danych swojego konta e-mail i skonfiguruj
tę opcję w: Ustawienia > Sieci społecznościowe.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Ten identyfikator społecznościowy (Twitter) nie jest powiązany z żadnym kontem
Ten identyfikator społecznościowy Twitter nie jest powiązany z żadnym kontem
pocztowym. Zaloguj się używając danych swojego konta e-mail i skonfiguruj
tę opcję w: Ustawienia > Sieci społecznościowe.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Ten identyfikator społecznościowy (Konto Google) nie jest powiązany z żadnym
Ten identyfikator społecznościowy Konto Google nie jest powiązany z żadnym
kontem pocztowym. Zaloguj się używając danych swojego konta e-mail i skonfiguruj
tę opcję w: Ustawienia > Sieci społecznościowe.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domena niedozwolona"
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domena jest niedozwolona"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Konto nie jest dozwolone"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Wymagana autoryzacja dwuetapowa"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Błąd autoryzacji dwuetapowej"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Nie można było zapisać nowego hasła"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Nie można zapisać nowego hasła"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Obecne hasło jest niepoprawne"
NEW_PASSWORD_SHORT: "Hasło jest za krótkie"
NEW_PASSWORD_WEAK: "Hasło jest zbyt łatwe"

View file

@ -151,6 +151,7 @@ pt_BR:
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Mensagem criptografada com OpenPGP (clique para descriptografar)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Baixar como zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Salvar no ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Salvar para a nuvem"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Salvar no Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Aviso de recepção (Visualizada) - %SUBJECT%"
@ -581,6 +582,7 @@ pt_BR:
TITLE_PUBLIC: "Público"
DELETING_ASK: "Você tem certeza?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Salvar automaticamente rascunho"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Ajuda com os atalhos de teclado"
TAB_MAILBOX: "Caixa de correio"

View file

@ -5,13 +5,13 @@ sk_SK:
LABEL_PASSWORD: "Heslo"
LABEL_SIGN_ME: "Zapamätať"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Verifikačný kód"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Don't ask for the code for 2 weeks"
BUTTON_SIGN_IN: "Prihlásiť"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Prihlásiť pomocu Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Prihlásiť pomocou Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Prihlásiť pomocou Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION: "Registration"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Nevyžadovať kód 2 týždne"
BUTTON_SIGN_IN: "Prihlásiť sa"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Prihlásiť sa pomocu Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Prihlásiť sa pomocou Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Prihlásiť sa pomocou Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Zabudol som heslo"
LABEL_REGISTRATION: "Registrácia"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Pridať účet"
BUTTON_SETTINGS: "Nastavenia"
@ -41,8 +41,8 @@ sk_SK:
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Nie staršie ako 1 rok"
BUTTON_ADV_SEARCH: "Hľadať"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
ZOOM: "Zoom in/out"
FULLSCREEN: "Prepnúť na celú obrazovku"
ZOOM: "Zoom"
CLOSE: "Zatvoriť (Esc)"
LOADING: "Načítavam..."
GALLERY_PREV: "Predchádzajúci (šípka vľavo)"
@ -61,16 +61,16 @@ sk_SK:
TRASH_NAME: "Kôš"
ARCHIVE_NAME: "Archív"
QUOTA:
TITLE: "Využitie kvóty"
TITLE: "Spotreba kvóty"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "Obnoviť zoznam správ"
BUTTON_RELOAD: "Znovu načítať zoznam správ"
BUTTON_MOVE_TO: "Presunúť do"
BUTTON_DELETE: "Odstrániť"
BUTTON_ARCHIVE: "Archív"
BUTTON_SPAM: "Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "Nie je spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Vyčistiť priečinok"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Preposlať správy"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Preposlať ako prílohu"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Navždy odstrániť"
BUTTON_MORE: "Viac"
MENU_SET_SEEN: "Označiť ako prečítané"
@ -105,7 +105,7 @@ sk_SK:
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Odhlásiť sa z mailing listu"
BUTTON_ARCHIVE: "Archív"
BUTTON_SPAM: "Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "Nie je spam"
BUTTON_MOVE_TO: "Presunúť do"
BUTTON_MORE: "Viac"
BUTTON_REPLY: "Odpovedať"
@ -116,10 +116,10 @@ sk_SK:
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Zobraziť externé obrázky"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Odosielateľ požiadal o potvrdenie prečítania tejto správy."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Zobraziť v novom okne"
BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
BUTTON_THREAD_LIST: "Zoznam konverzácií"
BUTTON_THREAD_PREV: "Predchádzajúci"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Nasledujúci"
BUTTON_THREAD_MORE: "Ďalšie správy"
MENU_HEADERS: "Zobraziť hlavičku správy"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Zobraziť zdroj"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Prevziať ako súbor .eml"
@ -144,21 +144,22 @@ sk_SK:
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Predmet"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Prílohy"
MESSAGE_LOADING: "Načítavam"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Vyberte správu zo zoznamu pre jej zobrazenie tu."
MESSAGE_VIEW_DESC: "Vyberte správu zo zoznamu pre jej zobrazenie."
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Zvoľte cieľ kliknutím na názov priečinka v ľavom stĺpci."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Heslo"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Správa podpísaná s OpenPGP (kliknite pre overenie)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Správa šifrovaná s OpenPGP (kliknite pre dešifrovanie)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Prevziať ako zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Uložiť do ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Uložiť do Cloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Uložiť do Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
SUBJECT: "Potvrdenie o doručení (zobrazené) - %SUBJECT%"
BODY: |
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
Toto je potvrdenie o doručení pre mail, ktorý ste poslali %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
Poznámka: Potvrdenie o doručení znamená, že správa bola zobrazená na počítači adresáta.
Potvrdenie nezaručuje, že adresát správu naozaj prečítal alebo porozumel jej obsahu.
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "Hľadám..."
CONTACTS:
@ -168,78 +169,78 @@ sk_SK:
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Vytvoriť"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Aktualizovať"
BUTTON_IMPORT: "Importovať (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Exportovať (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Chyba importu (nesprávny formát súboru)"
LIST_LOADING: "Načítavam"
EMPTY_LIST: "Nemáte žiadne kontakty"
EMPTY_SEARCH: "Nenašli sa žiadne kontakty"
CLEAR_SEARCH: "Clear search"
CLEAR_SEARCH: "Zrušiť vyhľadávanie"
CONTACT_VIEW_DESC: "Zvoľte kontakt zo zoznamu pre jeho zobrazenie tu."
LABEL_DISPLAY_NAME: "Zobraziť ako"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_PHONE: "Telefón"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Birthday"
LABEL_BIRTHDAY: "Dátum narodenia"
LINK_ADD_EMAIL: "Pridať emailovú adresu"
LINK_ADD_PHONE: "Pridať telefón"
LINK_BIRTHDAY: "Birthday"
LINK_BIRTHDAY: "Dátum narodenia"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Zadajte Zobrazované meno"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Zadajte Priezvisko"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Zadajte Meno"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Enter nickname"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Zadajte priezvisko"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Zadajte meno"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Zadajte prezývku"
LABEL_READ_ONLY: "Len pre čítanie"
LABEL_SHARE: "Zdielať"
ADD_MENU_LABEL: "Add"
ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
ADD_MENU_NOTES: "Notes"
ADD_MENU_LABEL: "Pridať"
ADD_MENU_NICKNAME: "Prezývka"
ADD_MENU_NOTES: "Poznámky"
ADD_MENU_EMAIL: "Email"
ADD_MENU_PHONE: "Phone"
ADD_MENU_PHONE: "Telefón"
ADD_MENU_URL: "URL"
ADD_MENU_ADDRESS: "Address"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Birthday"
ADD_MENU_TAGS: "Tags"
ADD_MENU_ADDRESS: "Adresa"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Dátum narodenia"
ADD_MENU_TAGS: "Značky"
BUTTON_SHARE_NONE: "Žiadne"
BUTTON_SHARE_ALL: "Všetko"
BUTTON_SYNC: "Synchronization (CardDAV)"
BUTTON_SYNC: "Synchronizácia (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "Odosielateľ"
TITLE_TO: "Príjemca"
TITLE_CC: "Kópia"
TITLE_BCC: "Skrytá kópia"
TITLE_REPLY_TO: "Reply To"
TITLE_REPLY_TO: "Odpovedať na"
TITLE_SUBJECT: "Predmet"
LINK_SHOW_INPUTS: "zobraziť všetky polia"
BUTTON_SEND: "Odoslať"
BUTTON_SAVE: "Uložiť"
BUTTON_DELETE: "Odstrániť"
BUTTON_CANCEL: "Zrušiť"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimalizovať"
SAVED_TIME: "Uložené o %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "Správa bola odoslaná ale nebola uložená do priečinka odoslaných správ"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Zahodiť neuložené dáta?"
ATTACH_FILES: "Pripojiť súbory"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Súbory pusťte tu"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Zrušiť"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Forwarded message -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Preposlaná správa -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Odosielateľ"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Príjemca"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Kópia"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Odoslať"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Predmet"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Zadajte prosím aspoň jedného príjemcu"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Žiadne prílohy."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Pozor! Nie všetky prílohy boli nahraté."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Nie všetky prílohy boli už nahraté na server."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Označiť ako dôležité"
BUTTON_OPEN_PGP: "Open PGP (iba text)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Vyžiadať potvrdenie o doručení"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Close"
BUTTON_CLOSE: "Zatvoriť"
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "Áno"
BUTTON_NO: "Nie"
@ -250,20 +251,20 @@ sk_SK:
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Pridať účet?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Pridať"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Upraviť účet?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Upraviť"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "Pridať Identitu?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Upraviť Identitu?"
TITLE_ADD_IDENTITY: "Pridať identitu?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Upraviť identitu?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Pridať"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Upraviť"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_NAME: "Meno"
LABEL_REPLY_TO: "Adresa pre odpoveď"
LABEL_SIGNATURE: "Signature"
LABEL_CC: "Cc"
LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
LABEL_CC: "Kópia"
LABEL_BCC: "Skrytá kópia"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "V odpovediach vložiť tento podpis nad citovaný text"
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "Vytvoriť priečinok?"
LABEL_NAME: "Názov priečinka"
@ -282,11 +283,11 @@ sk_SK:
DANGER_DESC_HTML_2: "Tento proces nie je možné prerušiť."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Odstraňujem priečinok..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importovať kľúč OpenPGP"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT: "Select"
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Zobraziť kľúč OpenPGP"
BUTTON_SELECT: "Vybrať"
BUTTON_CLOSE: "Close"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
@ -329,30 +330,30 @@ sk_SK:
SELECT_FIELD_FROM: "From"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
SELECT_FIELD_HEADER: "Záhlavie"
SELECT_FIELD_SIZE: "Veľkosť"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Obsahuje"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Neobsahuje"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Zhoduje sa (* a ? je podporované)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Nezhoduje sa (* a ? je podporované)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
SELECT_TYPE_OVER: "Over"
SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
KEEP_LABEL: "Keep"
STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Negatívny regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Rovná sa"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Nerovná sa"
SELECT_TYPE_OVER: "Nad"
SELECT_TYPE_UNDER: "Pod"
SELECT_MATCH_ANY: "Vyhovuje akékoľvek z nasledujúcich pravidiel"
SELECT_MATCH_ALL: "Vyhovujú všetky nasledujúce pravidlá"
MARK_AS_READ_LABEL: "Označiť ako prečítané"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Interval odpovede (v dňoch)"
KEEP_LABEL: "Ponechať"
STOP_LABEL: "Pokračovať vo vykonávaní pravidiel"
EMAIL_LABEL: "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Predmet (voliteľne)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Správa"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Adresáti (oddelení čiarkou)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Odmietnuť správu"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Všetky prichádzajúce správy"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Spravovať Systémové priečinky"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Vybrať"
@ -361,7 +362,7 @@ sk_SK:
LABEL_DRAFTS: "Koncepty"
LABEL_SPAM: "Spam"
LABEL_TRASH: "Kôš"
LABEL_ARCHIVE: "Archive"
LABEL_ARCHIVE: "Archív"
BUTTON_CANCEL: "Zrušiť"
BUTTON_CLOSE: "Zatvoriť"
NOTIFICATION_SENT: |
@ -374,33 +375,33 @@ sk_SK:
NOTIFICATION_TRASH: |
Nepriradili ste systémový priečinok pre "Kôš" kam sú správy presunuté po ich odstránení.
Ak si želáte takéto správy odstraňovať natrvalo, vyberte prosím možnosť "Nepoužívať".
NOTIFICATION_ARCHIVE: "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to.\n"
NOTIFICATION_ARCHIVE: "Nepriradili ste systémový priečinok pre \"Archív\" kam budú uložené archivované správy."
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Step Verification"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
BUTTON_CLEAR: "Clear"
BUTTON_LOGOUT: "Logout"
BUTTON_DONE: "Done"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Používateľ"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Stav"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Tajný kľúč"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Záložné kódy"
BUTTON_CREATE: "Vygenerovať nový tajný kľúč"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktivovať"
BUTTON_CLEAR: "Vyčistiť"
BUTTON_LOGOUT: "Odhlásiť"
BUTTON_DONE: "Dokončené"
BUTTON_TEST: "Test"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
using the provided QR code below or by entering the code manually.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
to sign in. After youve used a backup code to sign in, it will become inactive.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
BUTTON_SHOW_SECRET: "Zobraziť tajný kľúč"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Skryť tajný kľúč"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Váš účet vyžaduje konfiguráciu 2-krokovej verifikácie."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Nakonfigurované"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Nenakonfigurované"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
Naimportujte do vášho Google Authenticator klienta (alebo iného TOTP klienta)
s použitím QR kódu alebo manuálne zadaním kódu.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
Ak sa nemôžete prihlásiť použitím kódu z Google Authenticator (alebo iného
TOTP klienta), použite záložné kódy. Použitý záložný kód bude deaktivovaný.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Toto nastavenie nemôžete zmeniť pred testom."
TITLES:
LOADING: "Načítavam"
LOGIN: "Používateľské meno"
@ -429,19 +430,19 @@ sk_SK:
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identity"
LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
LABEL_SECURITY_NAME: "Security"
LABEL_SECURITY_NAME: "Zabezpečenie"
LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
LABEL_THEMES_NAME: "Motívy"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Heslo"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "Späť"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "Filters"
BUTTON_SAVE: "Save"
BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
BUTTON_DELETE: "Delete"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
SUBNAME_NONE: "None"
LEGEND_FILTERS: "Filtre"
BUTTON_SAVE: "Uložiť"
BUTTON_ADD_FILTER: "Pridať filter"
BUTTON_DELETE: "Vymazať"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Použiť používateľský skript"
SUBNAME_NONE: "Žiadny"
SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "Reject"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
sv_SE:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "Epost"
LABEL_EMAIL: "E-post"
LABEL_LOGIN: "Användarnamn"
LABEL_PASSWORD: "Lösenord"
LABEL_SIGN_ME: "Kom ihåg mig"
@ -72,7 +72,7 @@ sv_SE:
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Rensa mapp"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Vidarebefordra som bilaga(or)"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Ta bort permanent"
BUTTON_MORE: "Mera"
BUTTON_MORE: "Mer"
MENU_SET_SEEN: "Markera som läst"
MENU_SET_ALL_SEEN: "Markera alla som lästa"
MENU_UNSET_SEEN: "Markera som oläst"
@ -134,12 +134,12 @@ sv_SE:
LABEL_TO_SHORT: "till"
LABEL_CC: "CC"
LABEL_BCC: "BCC"
LABEL_REPLY_TO: "Svara-till"
LABEL_REPLY_TO: "Svara till"
PRINT_LABEL_FROM: "Från"
PRINT_LABEL_TO: "Till"
PRINT_LABEL_CC: "CC"
PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara-till"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara till"
PRINT_LABEL_DATE: "Datum"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Ämne"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Bilagor"