Translate request errors for #471

snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/admin.json

@@ -105,7 +105,7 @@
 		"LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED": "Todos os direitos reservados.",
 		"HINT_READ_CHANGE_LOG": "Por favor leia a lista de modificações antes de atualizar.",
 		"HINT_IS_UP_TO_DATE": "SnappyMail está atualizado.",
-		"HTML_NEW_VERSION": "Nova versão <b>%VERSION%</b> está disponível.",
+		"HTML_NEW_VERSION": "Nova versão <b>%VERSION%<\/b> está disponível.",
 		"LABEL_UPDATING": "A atualizar",
 		"LABEL_CHECKING": "A procurar atualizações",
 		"BUTTON_RELEASES": "Lançamentos"
@@ -166,6 +166,9 @@
 		"UNKNOWN_ERROR": "Erro desconhecido"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
+		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
+		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
 		"INVALID_TOKEN": "Token inválido",
 		"AUTH_ERROR": "Falha na autenticação",
 		"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "O domínio já existe",

snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json

@@ -185,8 +185,6 @@
 		"LABEL_PHONE": "Telefone",
 		"LABEL_WEB": "Página web",
 		"LABEL_BIRTHDAY": "Aniversário",
-		"LINK_ADD_EMAIL": "Adicionar um endereço e-mail",
-		"LINK_ADD_PHONE": "Adicionar um telefone",
 		"LINK_BIRTHDAY": "Aniversário",
 		"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Introduza o nome a apresentar",
 		"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Introduza o último nome",
@@ -513,6 +511,9 @@
 		"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Fechar janela de composição"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
+		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
+		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
 		"INVALID_TOKEN": "Token inválido",
 		"AUTH_ERROR": "Falha na autenticação",
 		"CONNECTION_ERROR": "Não foi possível ligar ao servidor",