Synchronize localizations from Transifex

rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/it_IT.yml

@@ -89,6 +89,7 @@ it_IT:
   TAB_DOMAINS:
     LEGEND_DOMAINS: "Domini"
     BUTTON_ADD_DOMAIN: "Aggiungi dominio"
+    BUTTON_ADD_ALIAS: "Aggiungi alias"
     DELETE_ARE_YOU_SURE: "Ne sei sicuro?"
     HTML_DOMAINS_HELPER: |
       Lista di domini a cui la webmail è abilitata ad accedere.
@@ -186,6 +187,12 @@ it_IT:
       Una chiave di licenza può essere attivata su un solo dominio.
       <br /><br />
       Una volta iniziato, il processo di attivazione non potrà essere bloccato od annullato.
+  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
+    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Aggiungi alias"
+    LABEL_ALIAS: "Alias"
+    LABEL_DOMAIN: "Dominio"
+    BUTTON_CLOSE: "Chiudi"
+    BUTTON_ADD: "Aggiungi"
   POPUPS_DOMAIN:
     TITLE_ADD_DOMAIN: "Aggiungi dominio"
     TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Aggiungi il dominio \"%NAME%\""
@@ -246,13 +253,16 @@ it_IT:
     CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA non corretto."
     SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
         Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
-      utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle impostazioni.
+        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
+        impostazioni.
     SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
         Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
-      utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle impostazioni.
+        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
+        impostazioni.
     SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
         Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
-      utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle impostazioni.
+        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
+        impostazioni.
     DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Dominio non autorizzato"
     ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account non autorizzato"
     ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Autenticazione a due fattori richiesta"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/nl_NL.yml

@@ -88,6 +88,7 @@ nl_NL:
   TAB_DOMAINS:
     LEGEND_DOMAINS: "Domeinen"
     BUTTON_ADD_DOMAIN: "Domein toevoegen"
+    BUTTON_ADD_ALIAS: "Voeg alias toe"
     DELETE_ARE_YOU_SURE: "Weet u het zeker?"
     HTML_DOMAINS_HELPER: |
       Lijst van toegestane domeinen.
@@ -184,6 +185,12 @@ nl_NL:
       Let op: een activatie code kan slechts voor één domein worden gebruikt.
       <br /><br />
       Het activatieproces kan niet meer worden afgebroken of geannuleerd nadat het is gestart.
+  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
+    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Voeg alias toe"
+    LABEL_ALIAS: "Alias"
+    LABEL_DOMAIN: "Domein"
+    BUTTON_CLOSE: "Sluiten"
+    BUTTON_ADD: "Toevoegen"
   POPUPS_DOMAIN:
     TITLE_ADD_DOMAIN: "Voeg domein toe"
     TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Voeg domein \"%NAME%\" toe"
@@ -243,14 +250,14 @@ nl_NL:
     CONNECTION_ERROR: "Verbinding met Server mislukt"
     CAPTCHA_ERROR: "Onjuiste CAPTCHA."
     SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met uw
+        Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met
-      e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
+        uw e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
     SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met uw
+        Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met
-      e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
+        uw e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
     SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met uw
+        Deze integratie ID is nog niet gekoppeld aan een e-mail adres. Log in met
-      e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
+        uw e-mail aanmeldingsgegevens en activeer deze functie in de instellingen.
     DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domein is niet toegestaan"
     ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account is niet toegestaan"
     ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "2-Stap verificatie is vereist"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/is_IS.yml

@@ -4,19 +4,22 @@ is_IS:
     LABEL_LOGIN: "Innskrá"
     LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
     LABEL_SIGN_ME: "Muna"
-    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Verification Code"
+    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Sannvottunarkóði"
-    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Don't ask for the code for 2 weeks"
+    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Ekki spyrja um kóðann næstu 2 vikur"
     BUTTON_SIGN_IN: "Innskrá"
     TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Innskráning með Google"
     TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Innskráning með Facebook"
     TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Innskráning með Twitter"
-    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
+    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Gleymdi lykilorði"
-    LABEL_REGISTRATION: "Registration"
+    LABEL_REGISTRATION: "Nýskráning"
   TOP_TOOLBAR:
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi"
     BUTTON_SETTINGS: "Stillingar"
-    BUTTON_HELP: "Help"
+    BUTTON_HELP: "Hjálp"
     BUTTON_LOGOUT: "Útskrá"
+  MOBILE:
+    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Farsímaútgáfa"
+    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Skjáborðsútgáfa"
   SEARCH:
     MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Leita"
     TITLE_ADV: "Ítarleg leit"
@@ -24,48 +27,49 @@ is_IS:
     LABEL_ADV_TO: "Til"
     LABEL_ADV_SUBJECT: "Viðfangsefni"
     LABEL_ADV_TEXT: "Texti"
-    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Has attachment"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Er með viðhengi"
-    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Hefur viðhengi"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Er með viðhengi"
-    LABEL_ADV_FLAGGED: "Flagged"
+    LABEL_ADV_FLAGGED: "Flaggað"
-    LABEL_ADV_UNSEEN: "Unseen"
+    LABEL_ADV_UNSEEN: "Ólesið"
     LABEL_ADV_DATE: "Dagsetning"
     LABEL_ADV_DATE_ALL: "Allt"
-    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Uppað 3 daga gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Allt að 3 daga gömlu"
-    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Upp að viku gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Allt að viku gömlu"
-    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Upp að mánaðar gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Allt að mánaðar gömlu"
-    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Upp að 3 mánaða gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Allt að 3 mánaða gömlu"
-    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Upp að 6 mánaða gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Allt að 6 mánaða gömlu"
-    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Upp að árs gömlu"
+    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Allt að 1 árs gömlu"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Leita"
   PREVIEW_POPUP:
-    FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
+    FULLSCREEN: "Víxla heilskjá af/á"
-    ZOOM: "Zoom in/out"
+    ZOOM: "Aðdráttir að/frá"
     CLOSE: "Loka (Esc)"
     LOADING: "Hleð..."
-    GALLERY_PREV: "Fyrri (Vinstri örvar takki)"
+    GALLERY_PREV: "Fyrra (vinstri örvarhnappur)"
-    GALLERY_NEXT: "Næst (Hægri örvar takki)"
+    GALLERY_NEXT: "Næsta (hægri örvarhnappur)"
     GALLERY_COUNTER: "%curr% af %total%"
-    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Myndina</a> var ekki hægt að sýna."
+    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Myndina</a> var ekki hægt að birta."
-    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Efnið</a> var ekki hægt að sýna."
+    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Efnið</a> var ekki hægt að birta."
   FOLDER_LIST:
     BUTTON_COMPOSE: "Semja"
     BUTTON_CONTACTS: "Tengiliðir"
+    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Ný skilaboð"
     INBOX_NAME: "Innhólf"
     SENT_NAME: "Sent"
     DRAFTS_NAME: "Drög"
     SPAM_NAME: "Ruslpóstur"
-    TRASH_NAME: "Ruslatunna"
+    TRASH_NAME: "Ruslafata"
-    ARCHIVE_NAME: "Archive"
+    ARCHIVE_NAME: "Safnskrá"
   QUOTA:
-    TITLE: "Diska notkun"
+    TITLE: "Disknotkun"
   MESSAGE_LIST:
-    BUTTON_RELOAD: "Endurhlaða Skilaboða Lista"
+    BUTTON_RELOAD: "Endurhlaða skilaboðalista"
     BUTTON_MOVE_TO: "Færa í"
     BUTTON_DELETE: "Eyða"
-    BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Safnskrá"
     BUTTON_SPAM: "Ruslpóstur"
-    BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Ekki ruslpóstur"
-    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Hreinsa Möppu"
+    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Hreinsa möppu"
     BUTTON_MULTY_FORWARD: "Áframsenda skilaboð"
     BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Eyða endanlega"
     BUTTON_MORE: "Meira"
@@ -76,7 +80,7 @@ is_IS:
     MENU_UNSET_FLAG: "Afmerkja"
     MENU_SELECT_ALL: "Allt"
     MENU_SELECT_NONE: "Ekkert"
-    MENU_SELECT_INVERT: "Umsnúið"
+    MENU_SELECT_INVERT: "Snúa við"
     MENU_SELECT_UNSEEN: "Ólesið"
     MENU_SELECT_SEEN: "Lesið"
     MENU_SELECT_FLAGGED: "Flaggað"
@@ -84,39 +88,40 @@ is_IS:
     EMPTY_LIST: "Tómur listi."
     EMPTY_SEARCH_LIST: "Engin skilaboð stemmdu við leitina þína."
     SEARCH_RESULT_FOR: "Leitarniðurstöður fyrir \"%SEARCH%\""
-    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "til baka í skilaboðalista"
     LIST_LOADING: "Hleð"
     EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Ekkert viðfangsefni)"
-    PUT_MESSAGE_HERE: "Settu skilaboðið hér til að skoða það í listanum"
+    PUT_MESSAGE_HERE: "Slepptu skilaboðum hér til að skoða það í listanum"
-    TODAY_AT: "í dag kl %TIME%"
+    TODAY_AT: "í dag kl. %TIME%"
-    YESTERDAY_AT: "í gær kl %TIME%"
+    YESTERDAY_AT: "í gær kl. %TIME%"
     SEARCH_PLACEHOLDER: "Leita"
     NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Þú átt %COUNT% ný bréf!"
-    QUOTA_SIZE: "Notkun <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> af <strong>%LIMIT%</strong>"
+    QUOTA_SIZE: "Notar <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> af <strong>%LIMIT%</strong>"
   MESSAGE:
     BUTTON_EDIT: "Breyta"
     BUTTON_BACK: "Til baka"
     BUTTON_CLOSE: "Loka"
     BUTTON_DELETE: "Eyða"
-    BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
+    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Hætta í áskrift að þessum lista"
+    BUTTON_ARCHIVE: "Safnskrá"
     BUTTON_SPAM: "Ruslpóstur"
-    BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "Ekki ruslpóstur"
     BUTTON_MOVE_TO: "Færa í"
     BUTTON_MORE: "Meira"
     BUTTON_REPLY: "Svara"
     BUTTON_REPLY_ALL: "Svara öllum"
     BUTTON_FORWARD: "Áframsenda"
     BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Áframsenda sem viðhengi"
-    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Edit as New"
+    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Breyta sem nýju"
     BUTTON_SHOW_IMAGES: "Sýna myndir"
-    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "The sender has asked to be notified when you read this message."
+    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Sendandinn hefur beðið um að vera látinn vita þegar þú lest þessi skilaboð."
     BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Skoða í öðrum glugga"
-    BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
+    BUTTON_THREAD_LIST: "Listi yfir samræður"
-    BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
+    BUTTON_THREAD_PREV: "Fyrra"
-    BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
+    BUTTON_THREAD_NEXT: "Næsta"
-    BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "Fleiri skilaboð"
-    MENU_HEADERS: "Sýna bréfa hausa"
+    MENU_HEADERS: "Sýna bréfahausa"
-    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Sýna upprunalega"
+    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Sýna upprunalegt"
     MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Niðurhala sem .eml skrá"
     MENU_FILTER_SIMILAR: "Sía skilaboð eins og þetta"
     MENU_PRINT: "Prenta"
@@ -129,30 +134,30 @@ is_IS:
     LABEL_TO_SHORT: "til"
     LABEL_CC: "CC"
     LABEL_BCC: "BCC"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
     PRINT_LABEL_FROM: "Frá"
     PRINT_LABEL_TO: "Til"
     PRINT_LABEL_CC: "CC"
     PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
-    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
     PRINT_LABEL_DATE: "Dagsetning"
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "Viðhengi"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Viðhengi"
     MESSAGE_LOADING: "Hleð"
     MESSAGE_VIEW_DESC: "Veldu bréf úr listanum til að skoða hér."
-    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Password"
+    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Lykilorð"
-    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
+    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Skeyti undirritað með OpenPGP (smelltu til að sannvotta)"
-    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
+    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Skeyti dulritað með OpenPGP (smelltu til að afkóða)"
-    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
+    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Sækja sem .zip skrá"
-    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Vista í ownCloud"
-    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
+    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Vista í Dropbox"
   READ_RECEIPT:
-    SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
+    SUBJECT: "Móttökukvittun (birt) - %SUBJECT%"
     BODY: |
-      This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
+      Þetta er kvittun fyrir móttöku á pósti sem þú sendir %READ-RECEIPT%.
 
-      Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
+      Athugaðu: Þessi móttökukvittun er aðeins staðfesting á því að skeytið var birt á skjá viðtakandans.
-      There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
+      Ekkert getur ábyrgst að viðtakandinn hafi lesið eða skilið efni skilaboðanna.
   SUGGESTIONS:
     SEARCHING_DESC: "Leita..."
   CONTACTS:
@@ -161,101 +166,102 @@ is_IS:
     BUTTON_ADD_CONTACT: "Bæta við tengilið"
     BUTTON_CREATE_CONTACT: "Búa til"
     BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Uppfæra"
-    BUTTON_IMPORT: "Import (csv, vcf, vCard)"
+    BUTTON_IMPORT: "Flytja inn (csv, vcf, vCard)"
-    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Export (vcf, vCard)"
+    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Flytja út (csv, vcf, vCard)"
-    BUTTON_EXPORT_CSV: "Export (csv)"
+    BUTTON_EXPORT_CSV: "Flytja út (csv)"
-    ERROR_IMPORT_FILE: "Import error (invalid file format)"
+    ERROR_IMPORT_FILE: "Villa í innflutningi (ógilt skráasnið)"
     LIST_LOADING: "Hleð"
     EMPTY_LIST: "Engir tengiliðir hér"
     EMPTY_SEARCH: "Engir tengiliðir fundust"
     CLEAR_SEARCH: "Hreinsa leit"
     CONTACT_VIEW_DESC: "Veldu tengilið í listanum til að skoða hér."
-    LABEL_DISPLAY_NAME: "Display name"
+    LABEL_DISPLAY_NAME: "Birtingarnafn"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "Tölvupóstfang"
-    LABEL_PHONE: "Phone"
+    LABEL_PHONE: "Sími"
-    LABEL_WEB: "Web"
+    LABEL_WEB: "Vefsíða"
-    LABEL_BIRTHDAY: "Birthday"
+    LABEL_BIRTHDAY: "Afmælisdagur"
-    LINK_ADD_EMAIL: "Add an email address"
+    LINK_ADD_EMAIL: "Bæta við tölvupóstfangi"
-    LINK_ADD_PHONE: "Add a phone"
+    LINK_ADD_PHONE: "Bæta við síma"
-    LINK_BIRTHDAY: "Birthday"
+    LINK_BIRTHDAY: "Afmælisdagur"
-    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Enter display name"
+    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Settu inn birtingarnafn"
-    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Enter last name"
+    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Settu inn kenninafn"
-    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Enter first name"
+    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Settu inn eiginnafn"
     PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Enter nickname"
-    LABEL_READ_ONLY: "Read only"
+    LABEL_READ_ONLY: "Aðeins lesanlegt"
-    LABEL_SHARE: "Share"
+    LABEL_SHARE: "Deila"
-    ADD_MENU_LABEL: "Add"
+    ADD_MENU_LABEL: "Bæta við"
-    ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
+    ADD_MENU_NICKNAME: "Stuttnefni"
-    ADD_MENU_NOTES: "Notes"
+    ADD_MENU_NOTES: "Minnispunktar"
-    ADD_MENU_EMAIL: "Email"
+    ADD_MENU_EMAIL: "Tölvupóstfang"
-    ADD_MENU_PHONE: "Phone"
+    ADD_MENU_PHONE: "Sími"
-    ADD_MENU_URL: "URL"
+    ADD_MENU_URL: "URL-slóð"
-    ADD_MENU_ADDRESS: "Address"
+    ADD_MENU_ADDRESS: "Heimilisfang"
-    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Birthday"
+    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Afmælisdagur"
-    ADD_MENU_TAGS: "Tags"
+    ADD_MENU_TAGS: "Merki"
-    BUTTON_SHARE_NONE: "None"
+    BUTTON_SHARE_NONE: "Ekkert"
-    BUTTON_SHARE_ALL: "Everyone"
+    BUTTON_SHARE_ALL: "Allir"
-    BUTTON_SYNC: "Synchronization (CardDAV)"
+    BUTTON_SYNC: "Samstilling (CardDAV)"
   COMPOSE:
     TITLE_FROM: "Frá"
     TITLE_TO: "Til"
     TITLE_CC: "CC"
     TITLE_BCC: "BCC"
-    TITLE_REPLY_TO: "Reply To"
+    TITLE_REPLY_TO: "Svara á"
     TITLE_SUBJECT: "Viðhengi"
     LINK_SHOW_INPUTS: "sýna alla reiti"
     BUTTON_SEND: "Senda"
     BUTTON_SAVE: "Vista"
     BUTTON_DELETE: "Eyða"
     BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
-    BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
+    BUTTON_MINIMIZE: "Lágmarka"
-    SAVED_TIME: "Vistað %TIME%"
+    SAVED_TIME: "Vistað kl. %TIME%"
-    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Bréf var sent en ekki vistað í hluta möppu"
+    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Skeyti var sent en ekki vistað í sendingamöppu"
-    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
+    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Henda óvistuðum gögnum?"
     ATTACH_FILES: "Hengja við skrár"
     ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Setja skrár hér"
     ATTACH_ITEM_CANCEL: "Hætta við"
     DROPBOX: "Dropbox"
     GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
-    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% skrifaði"
+    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, skrifaði %EMAIL%"
-    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Áframsenda skilaboð -------"
+    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Áframsend skilaboð -------"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Frá"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Til"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Sent"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Viðfangsefni"
-    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Vinsamlegast taktu fram að minnsta kosti einn viðtakanda"
+    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Vinsamlegast tiltaktu að minnsta kosti einn viðtakanda"
-    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
+    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Engin viðhengi hér."
-    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
+    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Aðvörun! Ekki er búið að senda inn öll viðhengi."
-    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
+    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Ekki er búið að senda inn öll viðhengi."
-    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Request a read receipt"
+    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Biðja um staðfestingu á lestri"
-    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
+    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Merkja sem mikilvægt"
-    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
+    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (einungis hreinn texti)"
-    BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
+    BUTTON_REQUEST_DSN: "Biðja um staðfestingu á afhendingu"
   POPUPS_WELCOME_PAGE:
-    BUTTON_CLOSE: "Close"
+    BUTTON_CLOSE: "Loka"
   POPUPS_ASK:
-    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Are you sure you want to close this window?"
+    BUTTON_YES: "Já"
-    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Are you sure you want to delete the message(s)?"
+    BUTTON_NO: "Nei"
+    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Ertu viss um að þú viljir loka þessum glugga?"
+    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Ertu viss um að þú viljir eyða skeytunum?"
   POPUPS_LANGUAGES:
-    TITLE_LANGUAGES: "Choose your language"
+    TITLE_LANGUAGES: "Veldu tungumálið þitt"
   POPUPS_ADD_ACCOUNT:
     TITLE_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi?"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við"
-    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
+    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Uppfæra aðgang?"
-    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
+    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Uppfæra"
   POPUPS_IDENTITY:
-    TITLE_ADD_IDENTITY: "Add Identity?"
+    TITLE_ADD_IDENTITY: "Bæta við auðkenni?"
-    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Update Identity?"
+    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Uppfæra auðkenni?"
-    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Bæta við"
-    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Update"
+    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Uppfæra"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "Tölvupóstfang"
-    LABEL_NAME: "Name"
+    LABEL_NAME: "Nafn"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply To"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
-    LABEL_SIGNATURE: "Signature"
+    LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
     LABEL_CC: "Cc"
     LABEL_BCC: "Bcc"
-    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
   POPUPS_CREATE_FOLDER:
     TITLE_CREATE_FOLDER: "Búa til möppu?"
     LABEL_NAME: "Nafn á möppu"
@@ -274,77 +280,76 @@ is_IS:
     DANGER_DESC_HTML_2: "Það er ekki hægt að hætta við aðgerðina eftir að búið er að keyra hana."
     TITLE_CLEARING_PROCESS: "Tæmi möppu..."
   POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
-    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
+    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Flytja inn OpenPGP-lykil"
-    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
+    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Flytja inn"
   POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
-    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
+    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Skoða OpenPGP-lykil"
-    BUTTON_SELECT: "Select"
+    BUTTON_SELECT: "Velja"
-    BUTTON_CLOSE: "Close"
+    BUTTON_CLOSE: "Loka"
   POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
-    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
+    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Búa til OpenPGP-lykla"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "Tölvupóstfang"
-    LABEL_NAME: "Name"
+    LABEL_NAME: "Nafn"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
-    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key length"
+    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Lengd lykils"
-    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Útbúa"
   POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
-    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
+    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Undirrita/Dulrita OpenPGP"
-    LABEL_SIGN: "Sign"
+    LABEL_SIGN: "Undirrita"
-    LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
+    LABEL_ENCRYPT: "Dulrita"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
-    BUTTON_SIGN: "Sign"
+    BUTTON_SIGN: "Undirrita"
-    BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
+    BUTTON_ENCRYPT: "Dulrita"
-    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
+    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Undirrita og dulrita"
   POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
-    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
+    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Afkóða OpenPGP"
-    LABEL_KEY: "Private Key"
+    LABEL_KEY: "Einkalykill"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
-    BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
+    BUTTON_DECRYPT: "Afkóða"
   POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
-    TITLE_TEST_CODE: "2-Step verification test"
+    TITLE_TEST_CODE: "Prófun á 2-þrepa sannvottun"
-    LABEL_CODE: "Code"
+    LABEL_CODE: "Kóði"
-    BUTTON_TEST: "Test"
+    BUTTON_TEST: "Prófa"
   POPUPS_FILTER:
-    TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
+    TITLE_CREATE_FILTER: "Búa til síu?"
-    TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
+    TITLE_EDIT_FILTER: "Uppfæra síu?"
-    FILTER_NAME: "Name"
+    FILTER_NAME: "Heiti"
-    LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
+    LEGEND_CONDITIONS: "Skilyrði"
-    LEGEND_ACTIONS: "Actions"
+    LEGEND_ACTIONS: "Aðgerðir"
-    BUTTON_DONE: "Done"
+    BUTTON_DONE: "Lokið"
-    BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
+    BUTTON_ADD_CONDITION: "Bæta við skilyrði"
-    SELECT_ACTION_NONE: "None"
+    SELECT_ACTION_NONE: "Ekkert"
-    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
+    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Færa í"
-    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
+    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Áframsenda til"
-    SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
+    SELECT_ACTION_REJECT: "Hafna"
-    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
+    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Skilaboð vegna frís"
-    SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
+    SELECT_ACTION_DISCARD: "Henda"
-    SELECT_FIELD_FROM: "From"
+    SELECT_FIELD_FROM: "Frá"
-    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
+    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Viðtakendur (Til eða CC)"
-    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
+    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Viðfangsefni"
-    SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
+    SELECT_FIELD_HEADER: "Haus"
     SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
-    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
+    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Inniheldur"
-    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
+    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Inniheldur ekki"
-    SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Samsvaranir (stuðningur við * og ?)"
-    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Ekki-samsvaranir (stuðningur við * og ?)"
-    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
+    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regluleg segð"
-    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
+    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Ekki regluleg segð"
-    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Jafnt og"
-    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
+    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Ekki jafnt og"
-    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Yfir"
-    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Undir"
-    SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
+    SELECT_MATCH_ANY: "Samsvarar EINHVERRI af eftirfarandi reglum"
-    SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
+    SELECT_MATCH_ALL: "Samsvarar ÖLLUM eftirfarandi reglum"
-    MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
+    MARK_AS_READ_LABEL: "Merkja sem lesið"
-    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
+    KEEP_LABEL: "Halda"
-    KEEP_LABEL: "Keep"
+    STOP_LABEL: "Ekki hætta að vinna með reglur"
-    STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
+    EMAIL_LABEL: "Tölvupóstfang"
-    EMAIL_LABEL: "Email"
+    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Viðfangsefni (valkvætt)"
-    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
+    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Skilaboð"
-    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Viðtakendur (aðgreindir með kommu)"
-    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
+    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Hafna skilaboðum"
-    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
+    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Öll innsend skeyti"
-    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
   POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
     TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Veldu kerfismöppur"
     SELECT_CHOOSE_ONE: "Veldu eitt"
@@ -352,27 +357,26 @@ is_IS:
     LABEL_SENT: "Sent"
     LABEL_DRAFTS: "Drög"
     LABEL_SPAM: "Ruslpóstur"
-    LABEL_TRASH: "Ruslatunna"
+    LABEL_TRASH: "Ruslafata"
-    LABEL_ARCHIVE: "Archive"
+    LABEL_ARCHIVE: "Safnskrá"
     BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
     BUTTON_CLOSE: "Loka"
     NOTIFICATION_SENT: |
-      Þú hefur ekki valið "Sent" kerfismöppu bréf sem eru sett í eftir sendingu.
+      Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Sent" fyrir bréf eftir sendingu.
-      Ef þú vilt ekki vista bréfið, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
+      Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
-    NOTIFICATION_DRAFTS: "Þú hefur ekki valið \"Drög\" kerfismöppu bréf sem eru vistuð í þegar þú skrifar."
+    NOTIFICATION_DRAFTS: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Drög\" þar sem bréf sem eru vistuð í á meðan þú skrifar."
     NOTIFICATION_SPAM: |
-      Þú hefur ekki valið "Ruslpóstur" system kerfismöppu sem ruslpósts bréf eru sett í.
+      Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Ruslpóstur" sem ruslsendingar eru settar í.
-      Ef þú vilt fjarlægja bréf endanlega, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
+      Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
     NOTIFICATION_TRASH: |
-      Þú hefur ekki valið "Ruslatunna" kerfismöppu sem eydd bréf eru sett í.
+      Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Ruslafata" sem eydd bréf eru sett í.
-      Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
+      Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
-    NOTIFICATION_ARCHIVE: "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to.\n"
+    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Safnskrá\" undir bréf sem á að geyma til langs tíma."
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
-    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Step Verification"
+    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-þrepa sannvottun (TOTP)"
-    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Enable 2-Step verification"
+    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Virkja 2-þrepa sannvottun"
-    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
+    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Notandi"
-    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
+    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Staða"
-    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
     LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
     BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
     BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
@@ -408,6 +412,7 @@ is_IS:
     ERROR_FILE_TYPE: "Röng skráar tegund"
     ERROR_UNKNOWN: "Óþekkt innsendingar villa kom upp"
   EDITOR:
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXTI"
     TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Rich forsnið"
     TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Texta forsnið og myndir munu týnast. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?"
   SETTINGS_LABELS:
@@ -450,9 +455,11 @@ is_IS:
     LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
   SETTINGS_SECURITY:
     LEGEND_SECURITY: "Security"
+    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Stilla 2-þrepa sannvottun"
     LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
     AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
     AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
+    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% klukkustund(ir)"
   SETTINGS_GENERAL:
     LEGEND_GENERAL: "Almennt"
     LABEL_LANGUAGE: "Tungumál"
@@ -518,6 +525,7 @@ is_IS:
   SETTINGS_FOLDERS:
     LEGEND_FOLDERS: "Möppulisti"
     BUTTON_CREATE: "Búa til möppu"
+    BUTTON_SYSTEM: "Kerfismöppur"
     BUTTON_DELETE: "Eyða"
     BUTTON_SUBSCRIBE: "Áskrift"
     BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Afskrá"
@@ -587,6 +595,7 @@ is_IS:
     LABEL_MOVE: "Move"
     LABEL_READ: "Read selected messages"
     LABEL_UNREAD: "Unread selected messages"
+    LABEL_IMPORTANT: "Mikilvægt, flagga valin skeyti"
     LABEL_SEARCH: "Search"
     LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel search"
     LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
@@ -613,6 +622,7 @@ is_IS:
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
     ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
+    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Veldu einkalykil"
     UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
     DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
     GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
@@ -673,6 +683,7 @@ is_IS:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi sýni aðgangur ekki leyfi til að senda bréf á utanaðkomandi netföng!"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Aðgangur er til núþegar"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Aðgangur er ekki til"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Villa kom upp við tilraun til að tengjast netþjóni"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
     UNKNOWN_ERROR: "Óþekkt villa"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/it_IT.yml

@@ -17,6 +17,9 @@ it_IT:
     BUTTON_SETTINGS: "Impostazioni"
     BUTTON_HELP: "Aiuto"
     BUTTON_LOGOUT: "Esci"
+  MOBILE:
+    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Versione mobile"
+    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Versione desktop"
   SEARCH:
     MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Cerca"
     TITLE_ADV: "Ricerca avanzata"
@@ -99,6 +102,7 @@ it_IT:
     BUTTON_BACK: "Indietro"
     BUTTON_CLOSE: "Chiudi"
     BUTTON_DELETE: "Elimina"
+    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Disiscriviti da questa lista"
     BUTTON_ARCHIVE: "Archivia"
     BUTTON_SPAM: "Spam"
     BUTTON_NOT_SPAM: "Non spam"
@@ -412,6 +416,7 @@ it_IT:
     ERROR_FILE_TYPE: "Il tipo di file non è valido"
     ERROR_UNKNOWN: "Si è verificato un errore sconosciuto durante il caricamento del file"
   EDITOR:
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> Testo semplice"
     TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Testo formattato"
     TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "La formattazione del testo e le immagini andranno perse. Sei sicuro di voler continuare?"
   SETTINGS_LABELS:
@@ -458,6 +463,7 @@ it_IT:
     LABEL_AUTOLOGOUT: "Disconnessione automatica"
     AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Mai"
     AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minuti"
+    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% ore"
   SETTINGS_GENERAL:
     LEGEND_GENERAL: "Generali"
     LABEL_LANGUAGE: "Lingua"
@@ -523,6 +529,7 @@ it_IT:
   SETTINGS_FOLDERS:
     LEGEND_FOLDERS: "Lista delle cartelle"
     BUTTON_CREATE: "Crea una cartella"
+    BUTTON_SYSTEM: "Cartelle di sistema"
     BUTTON_DELETE: "Elimina"
     BUTTON_SUBSCRIBE: "Sottoscrivi"
     BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Rimuovi sottoscrizione"