Some german translations

snappymail/v/0.0.0/app/localization/de-DE/admin.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 		"LABEL_DOMAINS_NAME": "Domains",
 		"LABEL_SECURITY_NAME": "Sicherheit",
 		"LABEL_PACKAGES_NAME": "Erweiterungen",
-		"LABEL_CONFIG_NAME": "Config",
+		"LABEL_CONFIG_NAME": "Konfig",
 		"LABEL_ABOUT_NAME": "Über"
 	},
 	"TAB_GENERAL": {
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"HTML_NEW_VERSION": "Neue Version <b>%VERSION%<\/b> verfügbar.",
 		"LABEL_UPDATING": "Aktualisiere",
 		"LABEL_CHECKING": "Überprüfe auf Aktualisierungen",
-		"BUTTON_RELEASES": "Releases"
+		"BUTTON_RELEASES": "Veröffentlichungen"
 	},
 	"POPUPS_DOMAIN_ALIAS": {
 		"TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS": "Alias hinzufügen",
@@ -166,9 +166,9 @@
 		"UNKNOWN_ERROR": "Unbekannter Fehler"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
-		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
+		"REQUEST_ERROR": "Anfrage fehlgeschlagen",
-		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
+		"REQUEST_ABORTED": "Anfrage abgebrochen",
-		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "Antrag auf Auslieferung",
 		"INVALID_TOKEN": "Ungültiger Token",
 		"AUTH_ERROR": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
 		"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "Diese Domain existiert bereits",

snappymail/v/0.0.0/app/localization/de-DE/user.json

@@ -24,18 +24,18 @@
 		"PASSWORD": "Passwort",
 		"REPLY_TO": "Antwort an",
 		"SAVE": "Speichern",
-		"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
+		"SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern?",
 		"SEARCH": "Suchen",
 		"SPAM": "Spam",
 		"SUBJECT": "Betreff",
 		"TEST": "Testen",
 		"TO": "An",
-		"SERVER_MESSAGE": "Server message",
+		"SERVER_MESSAGE": "Server-Nachricht",
 		"YES": "Ja",
 		"NO": "Nein"
 	},
 	"LOGIN": {
-		"LABEL_LOGIN": "Login",
+		"LABEL_LOGIN": "Anmeldung",
 		"LABEL_SIGN_ME": "Anmeldung merken",
 		"BUTTON_SIGN_IN": "Anmelden"
 	},
@@ -65,7 +65,7 @@
 		"SUBFOLDERS": "Unterordner",
 		"SUBFOLDERS_NONE": "Keine",
 		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "Alle",
-		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
+		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "Ein Level",
 		"REPLIED": "Antwortete",
 		"KEYWORD": "Tag"
 	},
@@ -167,17 +167,17 @@
 		"SEARCHING_DESC": "Suche läuft..."
 	},
 	"CONTACTS": {
-		"TAB_CONTACT": "Contact",
+		"TAB_CONTACT": "Kontakt",
-		"TAB_LOCATIONS": "Locations",
+		"TAB_LOCATIONS": "Standorte",
-		"TAB_BUSINESS": "Business",
+		"TAB_BUSINESS": "Unternehmen",
-		"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
+		"LABEL_ORGANIZATION": "Organisation",
-		"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
+		"LABEL_DEPARTMENT": "Abteilung",
-		"LABEL_TITLE": "Title",
+		"LABEL_TITLE": "Titel",
-		"TAB_CRYPTO": "Crypto",
+		"TAB_CRYPTO": "Krypto",
-		"ASK": "Ask",
+		"ASK": "Frage stellen",
-		"NEVER": "Never",
+		"NEVER": "Niemals",
-		"ALWAYS": "Always",
+		"ALWAYS": "Immer",
-		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
+		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Immer wenn möglich",
 		"BUTTON_ADD_CONTACT": "Kontakt hinzufügen",
 		"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Kontakt anlegen",
 		"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Kontakt aktualisieren",
@@ -202,7 +202,7 @@
 		"ADD_MENU_URL": "URL",
 		"ADD_MENU_ADDRESS": "Adresse",
 		"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Geburtstag",
-		"ADD_MENU_TAGS": "Tags",
+		"ADD_MENU_TAGS": "Schlagwörter",
 		"BUTTON_SHARE_ALL": "Jeder",
 		"BUTTON_SYNC": "Synchronisierung (CardDAV)"
 	},
@@ -266,10 +266,10 @@
 		"POPUP_VIEW_BUTTON": "Auswählen",
 		"POPUP_GENERATE_TITLE": "OpenPGP-Schlüssel generieren",
 		"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generieren",
-		"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
+		"LABEL_KEY_TYPE": "Typ",
 		"LABEL_SIGN": "Unterschrift",
-		"LABEL_ENCRYPT": "Verschlüsselung",
+		"LABEL_ENCRYPT": "Verschlüsseln",
-		"BUTTON_DECRYPT": "Decrypt",
+		"BUTTON_DECRYPT": "Entschlüsseln",
 		"BUTTON_VERIFY": "Überprüfen",
 		"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP-signierte Nachricht",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP-verschlüsselte Nachricht",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	},
 	"EDITOR": {
 		"TEXT_SWITCHER_PLAIN_TEXT": "HTML <-> TEXT",
-		"TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> SOURCE"
+		"TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> QUELLE"
 	},
 	"SETTINGS_LABELS": {
 		"LABEL_PERSONAL_NAME": "Persönlich",
@@ -364,8 +364,8 @@
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
 		"LEGEND_FILTERS": "Filter",
-		"SIMPLE": "Simple",
+		"SIMPLE": "Einfach",
-		"ADVANCED": "Advanced",
+		"ADVANCED": "Fortschrittlich",
 		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Skript hinzufügen",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "Verschieben nach \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "Weiterleiten nach \"%EMAIL%\"",
@@ -403,7 +403,7 @@
 		"REMOVE_COLORS": "Entferne Hintergrund- und Textfarben aus der Nachricht",
 		"MESSAGE_PER_PAGE": "Nachrichten pro Seite",
 		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Nachricht als gelesen markieren nach",
-		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
+		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Standardaktion",
 		"SECONDS": "Sekunden",
 		"NOTIFICATIONS": "Benachrichtigungen",
 		"SOUND_NOTIFICATION": "Benachrichtigungston",
@@ -448,12 +448,12 @@
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Ordner ein-\/ausblenden",
 		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Auf neue Nachrichten prüfen\/nicht prüfen",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Nicht abonnierte Ordner ausblenden",
-		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
+		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Dehide Kolab Ordner",
 		"TYPE_CALENDAR": "Kalender",
 		"TYPE_CONFIGURATION": "Konfiguration",
 		"TYPE_CONTACTS": "Kontakte",
 		"TYPE_FILES": "Dateien",
-		"TYPE_JOURNAL": "Journal",
+		"TYPE_JOURNAL": "Tagebuch",
 		"TYPE_NOTES": "Aufzeichnungen",
 		"TYPE_TASKS": "Aufgaben"
 	},
@@ -507,16 +507,16 @@
 		"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Nachricht schließen (kein Vorschaubereich-Layout)",
 		"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Fokus auf Nachrichtenliste zurückschalten",
 		"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Erstellen-Popup öffnen",
-		"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimize compose popup",
+		"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Erstellen-Popup minimieren",
 		"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Identitätsauswahl öffnen",
 		"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Nachricht speichern",
 		"LABEL_SEND_MESSAGE": "Nachricht senden",
 		"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Popup schließen"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
-		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
+		"REQUEST_ERROR": "Anfrage fehlgeschlagen",
-		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
+		"REQUEST_ABORTED": "Anfrage abgebrochen",
-		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "Antrag auf Auslieferung",
 		"INVALID_TOKEN": "Ungültiger Token",
 		"AUTH_ERROR": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
 		"CONNECTION_ERROR": "Serververbindung kann nicht hergestellt werden",
@@ -547,7 +547,7 @@
 		"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Aus Sicherheitsgründen ist dieses Konto nicht zu dieser Aktion berechtigt!",
 		"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Dieses Konto existiert bereits",
 		"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Dieser Account existiert nicht.",
-		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
+		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Konto wechseln \"%EMAIL%\" versagt",
 		"MAIL_SERVER_ERROR": "Beim Zugriff auf den E-Mail-Server trat ein Fehler auf.",
 		"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Ungültige Eingabe",
 		"UNKNOWN_ERROR": "Unbekannter Fehler"