Update devDependencies and translations

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/es_ES.yml

@@ -33,12 +33,12 @@ es_ES:
     LABEL_ADV_UNSEEN: "No leído"
     LABEL_ADV_DATE: "Fecha"
     LABEL_ADV_DATE_ALL: "Todo"
-    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Hasta 3 días de antiguedad"
-    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Hasta una semana de antiguedad"
-    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Hasta 1 mes de antiguedad"
-    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Hasta 3 meses de antiguedad"
-    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Hasta 6 meses de antiguedad"
-    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Hasta 1 año de antiguedad"
+    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Hasta 3 días de antigüedad"
+    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Hasta una semana de antigüedad"
+    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Hasta 1 mes de antigüedad"
+    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Hasta 3 meses de antigüedad"
+    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Hasta 6 meses de antigüedad"
+    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Hasta 1 año de antigüedad"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Buscar"
   PREVIEW_POPUP:
     FULLSCREEN: "Cambiar a pantalla completa"
@@ -116,7 +116,7 @@ es_ES:
     BUTTON_SHOW_IMAGES: "Mostrar imágenes externas"
     BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "El remitente ha pedido que se le notifique cuando lea este mensaje."
     BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Ver en una ventana nueva"
-    BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
+    BUTTON_THREAD_LIST: "Hilo"
     BUTTON_THREAD_PREV: "Anterior"
     BUTTON_THREAD_NEXT: "Siguiente"
     BUTTON_THREAD_MORE: "Más mensajes"
@@ -144,7 +144,8 @@ es_ES:
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "Asunto"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Adjuntos"
     MESSAGE_LOADING: "Cargando"
-    MESSAGE_VIEW_DESC: "Seleccione un mensaje en la lista para verlo aquí."
+    MESSAGE_VIEW_DESC: "Seleccione un mensaje de la lista para verlo aquí."
+    MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Haga clic en el nombre de la carpeta del panel izquierdo para seleccionar el destino."
     PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Contraseña"
     PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Mensaje firmado mediante OpenPGP  (click para verificar)"
     PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Mensaje cifrado mediante OpenPGP (click para desencriptar)"
@@ -154,10 +155,10 @@ es_ES:
   READ_RECEIPT:
     SUBJECT: "Acuse de recibo (se visualiza) - %SUBJECT%"
     BODY: |
-      Esta es una confirmación del correo que usted envió a %READ-RECEIPT%.
+        Esta es una confirmación del correo que usted envió a %READ-RECEIPT%.
 
-      Nota: Este acuse de recibo sólo reconoce que el mensaje se muestra en el ordenador del receptor.
-      No hay garantía de que el destinatario ha leído o entendido el contenido del mensaje.
+        Nota: Este acuse de recibo sólo reconoce que el mensaje se muestra en el ordenador del receptor.
+        No hay garantía de que el destinatario ha leído o entendido el contenido del mensaje.
   SUGGESTIONS:
     SEARCHING_DESC: "Buscando..."
   CONTACTS:
@@ -174,7 +175,7 @@ es_ES:
     EMPTY_LIST: "No hay contactos aquí"
     EMPTY_SEARCH: "No se encontraron contactos"
     CLEAR_SEARCH: "Limpiar búsqueda"
-    CONTACT_VIEW_DESC: "Seleccionar un contacto en la lista para verlo aquí."
+    CONTACT_VIEW_DESC: "Seleccionar un contacto de la lista para verlo aquí."
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre a visualizar"
     LABEL_EMAIL: "Correo Electrónico"
     LABEL_PHONE: "Teléfono"
@@ -330,28 +331,28 @@ es_ES:
     SELECT_FIELD_SUBJECT: "Asunto"
     SELECT_FIELD_HEADER: "Encabezado"
     SELECT_FIELD_SIZE: "Tamaño"
-    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
-    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
-    SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
-    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
+    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contiene"
+    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "No Contiene"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Coincide (* and ? supported)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "No Coindide (* and ? supported)"
     SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
     SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
-    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
-    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
-    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
-    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
-    SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
-    SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
-    MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
-    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
-    KEEP_LABEL: "Keep"
+    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Igual A"
+    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Distinto De"
+    SELECT_TYPE_OVER: "Por Encima"
+    SELECT_TYPE_UNDER: "Por Debajo"
+    SELECT_MATCH_ANY: "Si coincide alguna de estas reglas"
+    SELECT_MATCH_ALL: "Si coinciden todas las reglas"
+    MARK_AS_READ_LABEL: "Marcar como leído"
+    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Intervalo de respuesta (días)"
+    KEEP_LABEL: "Mantener"
     STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
     EMAIL_LABEL: "Email"
-    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
-    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
-    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
-    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
-    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
+    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Asunto (opcional)"
+    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Mensaje"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Destinatarios (separados por coma)"
+    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Rechazar mensaje"
+    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Todos los mensajes entrantes"
   POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
     TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Seleccione las carpetas del sistema"
     SELECT_CHOOSE_ONE: "Elija una"
@@ -364,15 +365,15 @@ es_ES:
     BUTTON_CANCEL: "Cancelar"
     BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
     NOTIFICATION_SENT: |
-      Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los "Enviados".
-      Si no desea guardar los mensajes enviados, por favor seleccione la opción "No usar".
+        Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los "Enviados".
+        Si no desea guardar los mensajes enviados, por favor seleccione la opción "No usar".
     NOTIFICATION_DRAFTS: "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los \"Borradores\"."
     NOTIFICATION_SPAM: |
-      Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes marcados como "Spam".
-      Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
+        Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes marcados como "Spam".
+        Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
     NOTIFICATION_TRASH: |
-      Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados a la "Papelera" .
-      Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
+        Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados a la "Papelera" .
+        Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
     NOTIFICATION_ARCHIVE: "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados al \"Archivo\"."
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
     LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Verificación de 2 Pasos"
@@ -385,12 +386,12 @@ es_ES:
     BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
     BUTTON_CLEAR: "Borrar"
     BUTTON_LOGOUT: "Logout"
-    BUTTON_DONE: "Done"
+    BUTTON_DONE: "Hecho"
     BUTTON_TEST: "Probar"
-    LINK_TEST: "test"
+    LINK_TEST: "probar"
     BUTTON_SHOW_SECRET: "Mostrar clave secreta"
     BUTTON_HIDE_SECRET: "Ocultar clave secreta"
-    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Se requiere que configure la verificación de 2-pasos."
     TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configurado"
     TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "No configurado"
     TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
@@ -429,8 +430,8 @@ es_ES:
     LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Cuentas"
     LABEL_IDENTITY_NAME: "Identidad"
     LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identidades"
-    LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
-    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
+    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtros"
+    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Plantillas"
     LABEL_SECURITY_NAME: "Seguridad"
     LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
     LABEL_THEMES_NAME: "Temas"
@@ -438,21 +439,21 @@ es_ES:
     LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
     BUTTON_BACK: "Atrás"
   SETTINGS_FILTERS:
-    LEGEND_FILTERS: "Filters"
-    BUTTON_SAVE: "Save"
-    BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
-    BUTTON_DELETE: "Delete"
-    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
-    SUBNAME_NONE: "None"
-    SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
-    SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
-    SUBNAME_REJECT: "Reject"
-    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
-    SUBNAME_DISCARD: "Discard"
+    LEGEND_FILTERS: "Filtros"
+    BUTTON_SAVE: "Guardar"
+    BUTTON_ADD_FILTER: "Añadir un Filtro"
+    BUTTON_DELETE: "Borrar"
+    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Usar Script Personalizado"
+    SUBNAME_NONE: "Ninguno"
+    SUBNAME_MOVE_TO: "Mover a \"%FOLDER%\""
+    SUBNAME_FORWARD_TO: "Reenviar a \"%EMAIL%\""
+    SUBNAME_REJECT: "Rechazar"
+    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Mensaje de vacaciones"
+    SUBNAME_DISCARD: "Descartar"
     CAPABILITY_LABEL: "Capability"
-    LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
-    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
+    LOADING_PROCESS: "Actualizando lista de filtros"
+    DELETING_ASK: "¿Está seguro?"
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Estos cambios deben ser cambiados en el servidor."
   SETTINGS_IDENTITY:
     LEGEND_IDENTITY: "Identidad"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre"
@@ -460,25 +461,25 @@ es_ES:
     LABEL_SIGNATURE: "Firma"
     LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Agregar su firma a todos los mensajes salientes"
   SETTINGS_SECURITY:
-    LEGEND_SECURITY: "Security"
+    LEGEND_SECURITY: "Seguridad"
     LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Configurar verificación de 2-Pasos"
-    LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
-    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
-    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
+    LABEL_AUTOLOGOUT: "Salir Automáticamente"
+    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Nunca"
+    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minuto(s)"
     AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% hora(s)"
   SETTINGS_GENERAL:
     LEGEND_GENERAL: "General"
     LABEL_LANGUAGE: "Idioma"
-    LABEL_IDENTITY: "Identity"
+    LABEL_IDENTITY: "Identidad"
     LABEL_LAYOUT: "Layout"
-    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
-    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
-    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
+    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Sin División"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "División Vertical"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "División Horizontal"
     LABEL_EDITOR: "Editor de texto predeterminado"
     LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
     LABEL_EDITOR_PLAIN: "Texto plano"
-    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
+    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forzado)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Texto plano (forzado)"
     LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
     LABEL_ANIMATION_FULL: "Todo"
     LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
@@ -492,7 +493,7 @@ es_ES:
     LABEL_SHOW_ANIMATION: "Mostrar animación"
     LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Mensajes en página"
     LABEL_NOTIFICATIONS: "Notificaciones"
-    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
+    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sonido de la notificación"
     LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Mostrar notificación de nuevos mensajes en Popup"
     LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Bloqueado por el explorador)"
   SETTINGS_CONTACTS:
@@ -540,25 +541,25 @@ es_ES:
     DELETING_PROCESS: "Eliminado carpeta"
     RENAMING_PROCESS: "Renombrando carpeta"
     DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
-    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Tiene muchas carpetas!"
     TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
-    HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
-    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
-    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
+    HELP_DELETE_FOLDER: "Eliminar carpeta"
+    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Mostrar/ocultar carpeta"
+    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Chequear/no chequear nuevos mensajes"
   SETTINGS_ACCOUNTS:
     LEGEND_ACCOUNTS: "Lista de cuentas"
-    LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
-    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Identidades"
+    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Cuentas e identidades"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Añadir cuenta"
-    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Añadir identidad"
     BUTTON_DELETE: "Eliminar"
     LOADING_PROCESS: "Actualizando lista de cuentas"
     DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
-    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
+    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "predeterminado"
   SETTINGS_IDENTITIES:
     LEGEND_IDENTITY: "Identidad"
     LEGEND_IDENTITIES: "Identidades adicionales"
-    LABEL_DEFAULT: "Default"
+    LABEL_DEFAULT: "Predeterminado"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre"
     LABEL_REPLY_TO: "Responder a"
     LABEL_SIGNATURE: "Firma"
@@ -581,7 +582,7 @@ es_ES:
     TITLE_PRIVATE: "Privado"
     TITLE_PUBLIC: "Público"
     DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
-    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
+    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Solo HTTPS"
   SHORTCUTS_HELP:
     LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Ayuda de atajos de teclado"
     TAB_MAILBOX: "Buzón"
@@ -597,7 +598,7 @@ es_ES:
     LABEL_CHECK_ALL: "Comprobar todos los mensajes"
     LABEL_ARCHIVE: "Archivo"
     LABEL_DELETE: "Eliminar"
-    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
+    LABEL_OPEN_THREAD: "Abrir hilo seleccionado"
     LABEL_MOVE: "Mover"
     LABEL_READ: "Marcar los mensajes seleccionados como leídos"
     LABEL_UNREAD: "Marcar los mensajes seleccionados como no leídos"
@@ -610,14 +611,14 @@ es_ES:
     LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Cambiar foco a la lista de carpetas"
     LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Cambiar a modo de pantalla completa"
     LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Cambiar blockquotes de mensaje"
-    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
-    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
+    LABEL_THREAD_NEXT: "Próximo mensaje del hilo"
+    LABEL_THREAD_PREV: "Mensaje anterior del hilo"
     LABEL_PRINT: "Imprimir"
     LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Salir del modo de pantalla completa"
     LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Cerrar el mensaje (No hay diseño panel de vista previa)"
     LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Cambiar foco de nuevo a la lista de mensajes"
     LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Abrir ventana de redacción"
-    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
+    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimizar componer"
     LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Abrir ventana de identidades"
     LABEL_SAVE_MESSAGE: "Guardar aviso"
     LABEL_SEND_MESSAGE: "Enviar mensaje"
@@ -627,7 +628,7 @@ es_ES:
     NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No hay claves públicas encontrados para el email %MAIL%"
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No se encontró la clave privada"
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No hay una clave privada para el email %EMAIL%"
-    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
+    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Añadir llave pública"
     SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Seleccionar una clave privada"
     UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Firma no verificada"
     DECRYPTION_ERROR: "Error de descifrado OpenPGP"
@@ -670,9 +671,9 @@ es_ES:
     CANT_SAVE_MESSAGE: "No se puede guardar el mensaje"
     CANT_SEND_MESSAGE: "No se puede enviar el mensaje"
     INVALID_RECIPIENTS: "Los destinatarios no son válidos"
-    CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
-    CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
-    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "No se pueden guardar los filtros"
+    CANT_GET_FILTERS: "No se pueden obtener los filtros"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filtros incorrectos"
     CANT_CREATE_FOLDER: "No se puede crear la carpeta"
     CANT_RENAME_FOLDER: "No se puede renombrar la carpeta"
     CANT_DELETE_FOLDER: "No se puede eliminar la carpeta"
@@ -694,22 +695,22 @@ es_ES:
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "La cuenta ya existe"
     ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "La cuenta no existe"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Ocurrió un error mientras se accedía al servidor"
-    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argumento no válido"
     UNKNOWN_ERROR: "Error desconocido"
   STATIC:
     BACK_LINK: "Recargar"
     DOMAIN_LIST_DESC: "Lista de dominios de correo web que se le permite acceder."
     PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "La extensión de PHP requerida no está disponible en su configuración de PHP!"
     PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Su versión de PHP (%VERSION%) es menor a la mínima requerida 5.3.0!"
-    NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript es requerido para esta aplicación."
+    NO_SCRIPT_TITLE: "Esta aplicación requiere de JavaScript."
     NO_SCRIPT_DESC: |
-      JavaScript no está disponible en su navegador.
-      Por favor habilite el soporte JavaScript en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
-    NO_COOKIE_TITLE: "Los Cookies son requeridos para esta aplicación."
+        JavaScript no está disponible en su navegador.
+        Por favor habilite el soporte JavaScript en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
+    NO_COOKIE_TITLE: "Esta aplicación requiere de Cookies."
     NO_COOKIE_DESC: |
-      El soporte de Cookies no esta disponible en su navegador.
-      Por favor habilite los Cookie en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
+        Su navegador no soporta Cookies.
+        Por favor habilite los Cookie en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
     BAD_BROWSER_TITLE: "Su navegador no está actualizado."
     BAD_BROWSER_DESC: |
-      Para usar todas las características de esta aplicación,
-      descargue e instale uno de estos navegadores:
+        Para usar todas las características de esta aplicación,
+        descargue e instale uno de estos navegadores: