Synchronize localizations from Transifex

rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/id_ID.yml

@@ -0,0 +1,324 @@
+id_ID:
+  LOGIN:
+    LABEL_LOGIN: "Login"
+    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    BUTTON_LOGIN: "Login ke panel admin"
+  TOP_PANEL:
+    LABEL_PREMIUM: "Premium"
+    LABEL_ADMIN_PANEL: "Panel Admin"
+  TABS_LABELS:
+    LABEL_GENERAL_NAME: "Umum"
+    LABEL_LOGIN_NAME: "Login"
+    LABEL_BRANDING_NAME: "Branding"
+    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontak"
+    LABEL_DOMAINS_NAME: "Domain"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Keamanan"
+    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrasi"
+    LABEL_PLUGINS_NAME: "Plugin"
+    LABEL_PACKAGES_NAME: "Paket"
+    LABEL_LICENSING_NAME: "Lisensi"
+    LABEL_ABOUT_NAME: "Tentang"
+  TAB_GENERAL:
+    LEGEND_INTERFACE: "Antarmuka"
+    LABEL_LANGUAGE: "Bahasa"
+    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Bahasa (admin)"
+    LABEL_THEME: "Tema"
+    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Izinkan pemilihan bahasa pada laman pengaturan"
+    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Izinkan pemilihan tema di laman pengaturan"
+    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Izinkan pemilihan gambar latar di laman pengaturan"
+    LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Tombol \"pindahkan ke folder\" baru"
+    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Tampikankan gambar kecil (lampiran)"
+    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Izinkan Gravatar"
+    LEGEND_MAIN: "Utama"
+    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Batas ukuran lampiran"
+    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Izinkan akun tambahan"
+    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Izinkan identitas jamak"
+    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Izinkan penggunaan template"
+    ALERT_DATA_ACCESS: "Data foldel RainLoop bisa diakses. Silahkan atur web server anda untuk menyembunyikan folder data dari akses eksternal. Baca selengkapnya di sini:"
+    ALERT_WARNING: "Peringatan!"
+    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
+        Anda menggunakan password admin bawaan.
+        <br />
+        Atas alasan keamanan, mohon
+        <strong><a href="#/security">mengganti</a></strong>
+        password dengan frasa yang lainnya segera.
+  TAB_LOGIN:
+    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Laman login"
+    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Domain bawaan"
+    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Coba untuk memeriksa user domain"
+    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Izinkan pemilihan bahasa di laman login"
+    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Coba untuk memeriksa bahasa user"
+  TAB_BRANDING:
+    LEGEND_BRANDING: "Branding"
+    LABEL_PAGE_TITLE: "Judul laman"
+    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Deskripsi loading"
+    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
+    LEGEND_LOGIN: "Login"
+    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
+    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Deskripsi"
+    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Gambar latar"
+    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Custom CSS"
+    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Tampilkan  link \"Powered by RainLoop\""
+    LEGEND_USER: "User"
+    LABEL_USER_LOGO: "Logo"
+    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Judul Logo"
+    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (Tampilan Pesan)"
+    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Custom CSS"
+    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Laman selamat datang"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Judul"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Tampilan"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Tidak ada"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Sekali"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Selalu"
+    HTML_ALERT_PREMIUM: "Fungsi ini tersedia hanya untuk pengguna <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong>."
+  TAB_CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Kontak"
+    LEGEND_STORAGE: "Media simpan (PDO)"
+    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Izinkan kontak"
+    LABEL_ALLOW_SYNC: "Izinkan sinkronisasi kontak (dengan server CardDAV eksternal)"
+    LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipe"
+    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
+    LABEL_STORAGE_USER: "User"
+    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Password"
+    BUTTON_TEST: "Ujicoba"
+    ALERT_NOTICE: "Perhatian!"
+    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Jangan gunakan tipe database ini untuk jumlah user aktif yang besar."
+    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
+        Sistem anda tidak mendukung kontak
+        <br />
+        Anda harus memasang atau mengaktifkan <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> extension pada server anda.
+  TAB_DOMAINS:
+    LEGEND_DOMAINS: "Domain"
+    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Tambah domain"
+    BUTTON_ADD_ALIAS: "Tambah alias"
+    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Anda yakin?"
+    HTML_DOMAINS_HELPER: |
+        Daftar domain webmail yang diizinkan mengakses.
+        <br />
+        Klik pada nama domain untuk mengatur domain.
+  TAB_SECURITY:
+    LEGEND_SECURITY: "Keamanan"
+    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Izinkan Verifikasi 2-Langkah"
+    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Pasakan Verifikasi 2-Langkah"
+    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Gunakan proxy lokal untuk gambar dari luar"
+    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Izinkan OpenPGP"
+    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Tampilkan informasi PHP"
+    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Hak Akses Panel Admin"
+    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Password saat ini"
+    LABEL_NEW_LOGIN: "Login baru"
+    LABEL_NEW_PASSWORD: "Password baru"
+    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Ulangi"
+    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Perbarui Password"
+    LEGEND_SSL: "SSL"
+    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Diperlukan verifikasi sertifikat SSL dengan (IMAP/SMTP) "
+    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Izinkan sertifikat yang dibuat sendiri"
+  TAB_INTEGRATIONS:
+    LEGEND_GOOGLE: "Google"
+    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Aktifkan Integrasi Google"
+    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Otorisasi"
+    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Integrasi Google Drive (Tampilan compose)"
+    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Intergrasi Google Viewer (Pratinjau untuk Microsoft Word, Excel dan file PowerPoint)"
+    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "ID Klien"
+    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Kode Rahasia Klien"
+    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Kunci API"
+    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Diperlukan untuk Google Drive File Picker"
+    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
+    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Aktifkan Integrasi Facebook (Otorisasi)"
+    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "ID App"
+    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "Kode rahasia App"
+    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
+    LABEL_ENABLE_TWITTER: "Aktifkan Integrasi Twitter (Otorisasi)"
+    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Kunci Consumer"
+    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Kode Rahasia Consumer"
+    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
+    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Aktifkan Integrasi Dropbox"
+    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Kunci API"
+    TOP_ALERT: "Informasi lengkap di Integrasi medsos ditemukan pada"
+  TAB_PLUGINS:
+    LEGEND_PLUGINS: "Plugins"
+    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Aktifkan plugins"
+    ALERT_NO_PLUGINS: "Belum ada plugins yang terinstal"
+    LINK_INSTALL_NEW: "Klik di sini untuk menginstall yang baru"
+    HINT_CLICK_NAME: "Klik pada nama untuk mengatur plugins"
+  TAB_PACKAGES:
+    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Tersedia untuk Pembaruan"
+    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Tersedia untuk Instalasi"
+    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Paket Terinstal"
+    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Tidak bisa menjangkau repositori saat ini"
+  TAB_LICENSING:
+    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Domain anda"
+    LABEL_VERSION: "Versi"
+    LABEL_CHECKING: "Memeriksa"
+    TYPE_BASIC_HINT: "Domain ini belum dilisensikan untuk penggunaan komersil (dengan fitur tambahan)."
+    TYPE_BASIC_HINT_2: "Domain ini tidak bisa dilinsensikan"
+    HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail dilisensi di bawah"
+    HTML_ALERT_TOP_2: "Anda <b>gratis </b> jika ditujukan <b>proyek </b> pribadi."
+    HTML_ALERT_TOP_3: |
+        Tujuan penggunaan komersil (dengan fitur tambahan) <b>RainLoop Webmail</b> harus
+        <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">langganan</a>.
+    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Seumur hidup"
+    LABEL_SUB_EXPIRES: "Langganan berakhir"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Aktifkan Kunci Langganan untuk domain ini"
+    BUTTON_PURCHASE: "Beli"
+    BUTTON_TRIAL: "Percobaan"
+  TAB_ABOUT:
+    LEGEND_ABOUT: "Tentang"
+    LABEL_TAG_HINT: "Klien web-based email yang simpel, modern & cepat"
+    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Hak Cipta"
+    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Mohon baca log perubahan sebelum melakukan pembaruan"
+    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop sudah terbaru"
+    HTML_NEW_VERSION: "Versi  <b>%VERSION%</b> baru tersedia"
+    LABEL_UPDATING: "Memperbarui"
+    LABEL_CHECKING: "Memeriksa pembaruan"
+    BUTTON_UPDATE: "Pembaruan"
+    BUTTON_DOWNLOAD: "Mengunduh"
+    BUTTON_CHANGELOG: "Log Perubahan"
+  POPUPS_ACTIVATE:
+    TITLE_ACTIVATE: "Akifkan kunci berlangganan?"
+    TITLE_ACTIVATION: "Mengaktivasi..."
+    LABEL_DOMAIN: "Domain"
+    LABEL_SUB_KEY: "Kunci Berlangganan"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Aktivasi"
+    LABEL_ACTIVATED: "Sudah Diaktivasi"
+    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Kunci Berlangganan tidak sah"
+    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Kunci berlangganan berhasil diaktifkan"
+    HTML_DESC: |
+        Setelah aktivasi, langganan premium untuk <b>%DOMAIN%</b> akan diperpanjang.
+        <br />
+        Ingat bahwa kunci berlangganan hanya berlaku untuk domain tunggal.
+        <br /><br />
+        Setelah Dimulai, proses aktivasi tidak bisa dicegah dan dibatalkan.
+  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
+    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Tambah Alias"
+    LABEL_ALIAS: "Alias"
+    LABEL_DOMAIN: "Domain"
+    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
+    BUTTON_ADD: "Tambah"
+  POPUPS_DOMAIN:
+    TITLE_ADD_DOMAIN: "Tambah Domain"
+    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Tambah \"%NAME%\" Domain"
+    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Ubah Domain \"%NAME%\""
+    LABEL_NAME: "Nama"
+    NAME_HELPER: "Mendukung Wildcard"
+    LABEL_IMAP: "IMAP"
+    LABEL_SMTP: "SMTP"
+    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
+    LABEL_SERVER: "Server"
+    LABEL_PORT: "Port"
+    LABEL_SECURE: "Aman"
+    LABEL_WHITE_LIST: "Daftar Putih"
+    SECURE_OPTION_NONE: "Tidak satupun"
+    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
+    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
+    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Izinkan script sieve"
+    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Izinkan script user yang dikustomisasi"
+    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Gunakan login singkat"
+    LABEL_USE_AUTH: "Gunakan otentikasi"
+    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Gunakan fungsi mail() PHP"
+    BUTTON_TEST: "Ujicoba"
+    BUTTON_WHITE_LIST: "Daftar Putih"
+    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Konfigurasi Sieve"
+    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Kembali ke pengaturan IMAP"
+    BUTTON_BACK: "Kembali"
+    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
+    BUTTON_ADD: "Tambah"
+    BUTTON_UPDATE: "Perbarui"
+    NEW_DOMAIN_DESC: "Domain ini mengizinkan anda bekerja dengan alamat email <br />juga<i>%NAME%</i> "
+    WHITE_LIST_ALERT: |
+        Daftar domain webmail user yang diizinkan diakses.
+        Gunakan spasi untuk pemisahnya
+  POPUPS_PLUGIN:
+    TITLE_PLUGIN: "Plugin"
+    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Tidak ada yang dikonfigurasi"
+    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
+    BUTTON_SAVE: "Simpan"
+    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Tentang"
+  POPUPS_ASK:
+    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Anda yakin menutup jendela ini?"
+  POPUPS_LANGUAGES:
+    TITLE_LANGUAGES: "Pilih bahasa anda"
+  HINTS:
+    BETA: "beta"
+    UNSTABLE: "Tidak stabil"
+    WARNING: "Peringatan!"
+    NOT_SUPPORTED: "tidak didukung"
+    REQUIRES_PHP_54: "Membutuhkan PHP 5.4 atau terbaru"
+  ERRORS:
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domain sudah ada"
+    UNKNOWN_ERROR: "Kesalahan tidak diketahui"
+  NOTIFICATIONS:
+    INVALID_TOKEN: "Token invalid"
+    AUTH_ERROR: "Otentikasi gagal"
+    ACCESS_ERROR: "Akses error"
+    CONNECTION_ERROR: "Tidak bisa terhubung ke server"
+    CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA salah"
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+        Social ID ini tidak dipasangkan untuk akun email manapun. Login dengan kredensial
+        email dan aktifkan fitur ini pada seting akun.
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+        Social ID ini tidak dipasangkan untuk akun email manapun. Login dengan kredensial
+        email dan aktifkan fitur ini pada seting akun.
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+        Social ID ini tidak dipasangkan untuk akun email manapun. Login dengan kredensial
+        email dan aktifkan fitur ini pada seting akun.
+    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domain tidak diizinkan"
+    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Akun tidak diizinkan"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Dibutuhkan verifikasi dua langkah"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Kesalahan verifikasi dua langkah"
+    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Tidak bisa menyimpan password baru"
+    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Password saat ini salah"
+    NEW_PASSWORD_SHORT: "Password terlalu pendek"
+    NEW_PASSWORD_WEAK: "Password terlalu mudah"
+    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password mengandung karakter terlarang"
+    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Singkronisasi kontak error"
+    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Tidak bisa mengambil daftar pesan"
+    CANT_GET_MESSAGE: "Tidak bisa mengambil pesan"
+    CANT_DELETE_MESSAGE: "Tidak bisa menghapus pesan"
+    CANT_MOVE_MESSAGE: "Tidak bisa memindahkan pesan"
+    CANT_SAVE_MESSAGE: "Tidak bisa menyimpan pesan"
+    CANT_SEND_MESSAGE: "Tidak bisa mengirim pesan"
+    INVALID_RECIPIENTS: "Penerima tidak sah"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Tidak bisa menyimpan filter"
+    CANT_GET_FILTERS: "Tidak bisa mengambil filter"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filter tidak benar"
+    CANT_CREATE_FOLDER: "Tidak bisa membuat folder"
+    CANT_RENAME_FOLDER: "Tidak bisa mengubah nama folder"
+    CANT_DELETE_FOLDER: "Tidak bisa menghapus folder"
+    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Tidak bisa menghapus direktori yang berisi"
+    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Tidak bisa mengaitkan folder"
+    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Tidak bisa memutuskan folder"
+    CANT_SAVE_SETTINGS: "Tidak bisa menyimpan pengaturan"
+    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Tidak bisa menyimpan pengaturan"
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domain sudah ada"
+    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Gagal memasang paket"
+    CANT_DELETE_PACKAGE: "Gagal menghapus paket"
+    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paket plugin tidak sah"
+    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paket plugin tidak didukung"
+    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Server berlangganan tidak tersedia"
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Berlangganan untuk domain ini telah habis."
+    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Berlangganan untuk domain ini ditolak."
+    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Untuk alasan keamanan, akun ini tidak diizinkan untuk mengirim pesan ke alamat e-mail eksternal!"
+    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Untuk alasan keamanan, akun ini tidak diizinkan melakukan aksi ini!"
+    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Akun telah ada"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Akun tidak ada"
+    MAIL_SERVER_ERROR: "Terjadi kesalahan saat mengakses mail server"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argumen input tidak sah"
+    UNKNOWN_ERROR: "Kesalahan tidak diketahui"
+  STATIC:
+    BACK_LINK: "Muat ulang"
+    DOMAIN_LIST_DESC: "Daftar domain yang diizinkan untuk diakses."
+    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Ekstensi PHP yang diperlukan tidak tersedia dalam konfigurasi PHP anda!"
+    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Versi PHP anda (%VERSION%) lebih rendah dari syarat minimal 5.3.0!"
+    NO_SCRIPT_TITLE: "Javascript diperlukan oleh aplikasi ini."
+    NO_SCRIPT_DESC: |
+        Dukungan Javascript tidak tersedia pada browser anda
+        Aktifkan Javascript pada pengaturan browser kemudian coba lagi.
+    NO_COOKIE_TITLE: "Dukungan Cookie diperlukan oleh aplikasi ini."
+    NO_COOKIE_DESC: |
+        Dukungan Cookie tidak tersedia pada browser anda
+        Aktifkan Cookie pada pengaturan browser kemudian coba lagi
+    BAD_BROWSER_TITLE: "Browser anda kadaluarsa."
+    BAD_BROWSER_DESC: |
+        Untuk bisa menggunakan seluruh fitur aplikasi,
+        download dan install salah satu browser berikut.

rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/ja_JP.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ ja_JP:
     LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "追加のアカウントを使用する"
     LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "複数の表示名を使用する"
     LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "テンプレートを許可する"
+    ALERT_DATA_ACCESS: "RainLoop のデータフォルダがアクセス可能になっています。外部から RainLoop のデータフォルダにアクセスできないよう、Web サーバーを設定してください。詳しくは以下をご覧ください:"
     ALERT_WARNING: "警告！"
     HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
         デフォルトの管理者パスワードを使用しています。

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/cs_CZ.yml

@@ -149,13 +149,14 @@ cs_CZ:
     PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Zpráva šifrovaná OpenPGP (klikněte pro dešifraci)"
     LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Stáhnout jako zip"
     LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Uložit do ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Uložit do Cloudu"
     LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Uložit do Dropbox"
   READ_RECEIPT:
     SUBJECT: "Potvrzení o zobrazení zprávy - %SUBJECT%"
     BODY: |
         Toto je potrvzení o zaslání emailu na adresu %READ-RECEIPT%.
 
-        Poznámka: Toto potvrzení zajištujě, že zpráva byla zobrazena v poštovní schrnánce příjemce. Nezajišťuje, že ji příjemce čelt a rozuměl jí.
+        Poznámka: Toto potvrzení zajišťuje, že zpráva byla zobrazena v poštovní schránce příjemce. Nezajišťuje, že ji příjemce četl a rozuměl jí.
   SUGGESTIONS:
     SEARCHING_DESC: "Hledám..."
   CONTACTS:

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/id_ID.yml

@@ -701,13 +701,13 @@ id_ID:
     PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Versi PHP anda  (%VERSION%) lebih rendah dari syarat minimal yaitu 5.3.0!"
     NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript diperlukan oleh aplikasi ini."
     NO_SCRIPT_DESC: |
-        Dukungan Javascript tidak tersedia di peramban anda
+        Dukungan Javascript tidak tersedia di browser anda
         Silahkan aktifkan dukungan Javascript di pengaturan peramban anda dan coba lagi.
     NO_COOKIE_TITLE: "Dukurangan Cookies diperlukan oleh aplikasi ini."
     NO_COOKIE_DESC: |
         Dukungan cookies tidak tersedia di peramban anda.
-        Silahkan aktifkan dukungan Cookies di pengaturan peramban dan coba lagi.
+        Silahkan aktifkan dukungan Cookies di pengaturan browser dan coba lagi.
-    BAD_BROWSER_TITLE: "Peramban anda kadaluarsa."
+    BAD_BROWSER_TITLE: "Browser anda kadaluarsa."
     BAD_BROWSER_DESC: |
         Untuk bisa menggunakan semua fitur aplikasi,
-        unduh dan pasang salah satu peramban berikut:
+        unduh dan pasang salah satu browser berikut:

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/is_IS.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
 is_IS:
   LOGIN:
-    LABEL_EMAIL: "Netfang"
+    LABEL_EMAIL: "Tölvupóstfang"
-    LABEL_LOGIN: "Innskrá"
+    LABEL_LOGIN: "Innskráning"
     LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
     LABEL_SIGN_ME: "Muna"
     LABEL_VERIFICATION_CODE: "Sannvottunarkóði"
     LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Ekki spyrja um kóðann næstu 2 vikur"
-    BUTTON_SIGN_IN: "Innskrá"
+    BUTTON_SIGN_IN: "Skrá inn"
     TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Innskráning með Google"
     TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Innskráning með Facebook"
     TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Innskráning með Twitter"
@@ -19,7 +19,7 @@ is_IS:
     BUTTON_LOGOUT: "Útskrá"
   MOBILE:
     BUTTON_MOBILE_VERSION: "Farsímaútgáfa"
-    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Skjáborðsútgáfa"
+    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Vinnutölvuútgáfa"
   SEARCH:
     MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Leita"
     TITLE_ADV: "Ítarleg leit"
@@ -42,7 +42,7 @@ is_IS:
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Leita"
   PREVIEW_POPUP:
     FULLSCREEN: "Víxla heilskjá af/á"
-    ZOOM: "Aðdráttir að/frá"
+    ZOOM: "Aðdráttur að/frá"
     CLOSE: "Loka (Esc)"
     LOADING: "Hleð..."
     GALLERY_PREV: "Fyrra (vinstri örvarhnappur)"
@@ -70,7 +70,7 @@ is_IS:
     BUTTON_SPAM: "Ruslpóstur"
     BUTTON_NOT_SPAM: "Ekki ruslpóstur"
     BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Hreinsa möppu"
-    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Áframsenda skilaboð"
+    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Áframsenda sem viðhengi"
     BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Eyða endanlega"
     BUTTON_MORE: "Meira"
     MENU_SET_SEEN: "Merkja lesið"
@@ -95,7 +95,7 @@ is_IS:
     TODAY_AT: "í dag kl. %TIME%"
     YESTERDAY_AT: "í gær kl. %TIME%"
     SEARCH_PLACEHOLDER: "Leita"
-    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Þú átt %COUNT% ný bréf!"
+    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Þú átt %COUNT% ný skilaboð!"
     QUOTA_SIZE: "Notar <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> af <strong>%LIMIT%</strong>"
   MESSAGE:
     BUTTON_EDIT: "Breyta"
@@ -120,13 +120,13 @@ is_IS:
     BUTTON_THREAD_PREV: "Fyrra"
     BUTTON_THREAD_NEXT: "Næsta"
     BUTTON_THREAD_MORE: "Fleiri skilaboð"
-    MENU_HEADERS: "Sýna bréfahausa"
+    MENU_HEADERS: "Sýna skilaboðahausa"
     MENU_VIEW_ORIGINAL: "Sýna upprunalegt"
-    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Niðurhala sem .eml skrá"
+    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Sækja sem .eml skrá"
-    MENU_FILTER_SIMILAR: "Sía skilaboð eins og þetta"
+    MENU_FILTER_SIMILAR: "Sía skilaboð eins og þessi"
     MENU_PRINT: "Prenta"
-    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Ekkert viðhengi)"
+    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Ekkert viðfangsefni)"
-    LABEL_SUBJECT: "Viðhengi"
+    LABEL_SUBJECT: "Viðfangsefni"
     LABEL_DATE: "Dagsetning"
     LABEL_FROM: "Frá"
     LABEL_FROM_SHORT: "frá"
@@ -134,22 +134,24 @@ is_IS:
     LABEL_TO_SHORT: "til"
     LABEL_CC: "CC"
     LABEL_BCC: "BCC"
-    LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara-til"
     PRINT_LABEL_FROM: "Frá"
     PRINT_LABEL_TO: "Til"
     PRINT_LABEL_CC: "CC"
     PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
-    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Svara-til"
     PRINT_LABEL_DATE: "Dagsetning"
-    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Viðhengi"
+    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Viðfangsefni"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Viðhengi"
     MESSAGE_LOADING: "Hleð"
-    MESSAGE_VIEW_DESC: "Veldu bréf úr listanum til að skoða hér."
+    MESSAGE_VIEW_DESC: "Veldu skilaboð úr listanum til að skoða hér."
+    MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Smelltu á heiti möppu á spjaldinu til vinstri til að velja áfangastaðinn."
     PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Lykilorð"
     PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Skeyti undirritað með OpenPGP (smelltu til að sannvotta)"
     PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Skeyti dulritað með OpenPGP (smelltu til að afkóða)"
     LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Sækja sem .zip skrá"
     LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Vista í ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Vista í tölvuský"
     LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Vista í Dropbox"
   READ_RECEIPT:
     SUBJECT: "Móttökukvittun (birt) - %SUBJECT%"
@@ -206,8 +208,8 @@ is_IS:
     TITLE_TO: "Til"
     TITLE_CC: "CC"
     TITLE_BCC: "BCC"
-    TITLE_REPLY_TO: "Svara á"
+    TITLE_REPLY_TO: "Svara-til"
-    TITLE_SUBJECT: "Viðhengi"
+    TITLE_SUBJECT: "Viðfangsefni"
     LINK_SHOW_INPUTS: "sýna alla reiti"
     BUTTON_SEND: "Senda"
     BUTTON_SAVE: "Vista"
@@ -258,10 +260,11 @@ is_IS:
     BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Uppfæra"
     LABEL_EMAIL: "Tölvupóstfang"
     LABEL_NAME: "Nafn"
-    LABEL_REPLY_TO: "Svara á"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara-til"
     LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
     LABEL_CC: "Cc"
     LABEL_BCC: "Bcc"
+    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Setja þessa undirskrift inn á undan tilvitnuðum texta þegar verið er að svara"
   POPUPS_CREATE_FOLDER:
     TITLE_CREATE_FOLDER: "Búa til möppu?"
     LABEL_NAME: "Nafn á möppu"
@@ -271,12 +274,12 @@ is_IS:
     BUTTON_CLOSE: "Loka"
     TITLE_CREATING_PROCESS: "Bý til möppu"
   POPUPS_CLEAR_FOLDER:
-    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Fjarlægja öll bréf úr þessari möppu?"
+    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Fjarlægja öll skilaboð úr þessari möppu?"
     BUTTON_CLEAR: "Hreinsa"
     BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
     BUTTON_CLOSE: "Loka"
     DANGER_DESC_WARNING: "Aðvörun!"
-    DANGER_DESC_HTML_1: "Þessi aðgerð veldur því að öll bréf úr <strong>%FOLDER%</strong> möppunni."
+    DANGER_DESC_HTML_1: "Þessi aðgerð veldur því að öll skilaboð úr <strong>%FOLDER%</strong> möppunni verða fjarlægð."
     DANGER_DESC_HTML_2: "Það er ekki hægt að hætta við aðgerðina eftir að búið er að keyra hana."
     TITLE_CLEARING_PROCESS: "Tæmi möppu..."
   POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
@@ -322,7 +325,7 @@ is_IS:
     SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Færa í"
     SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Áframsenda til"
     SELECT_ACTION_REJECT: "Hafna"
-    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Skilaboð vegna frís"
+    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Skilaboð vegna fría"
     SELECT_ACTION_DISCARD: "Henda"
     SELECT_FIELD_FROM: "Frá"
     SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Viðtakendur (Til eða CC)"
@@ -342,6 +345,7 @@ is_IS:
     SELECT_MATCH_ANY: "Samsvarar EINHVERRI af eftirfarandi reglum"
     SELECT_MATCH_ALL: "Samsvarar ÖLLUM eftirfarandi reglum"
     MARK_AS_READ_LABEL: "Merkja sem lesið"
+    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Bil milli svara (dagar)"
     KEEP_LABEL: "Halda"
     STOP_LABEL: "Ekki hætta að vinna með reglur"
     EMAIL_LABEL: "Tölvupóstfang"
@@ -358,48 +362,50 @@ is_IS:
     LABEL_DRAFTS: "Drög"
     LABEL_SPAM: "Ruslpóstur"
     LABEL_TRASH: "Ruslafata"
-    LABEL_ARCHIVE: "Safnskrá"
+    LABEL_ARCHIVE: "Safn"
     BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
     BUTTON_CLOSE: "Loka"
     NOTIFICATION_SENT: |
-        Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Sent" fyrir bréf eftir sendingu.
+        Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Sent" fyrir skilaboð eftir sendingu.
-        Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
+        Ef þú vilt ekki vista send skilaboð, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
-    NOTIFICATION_DRAFTS: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Drög\" þar sem bréf sem eru vistuð í á meðan þú skrifar."
+    NOTIFICATION_DRAFTS: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Drög\" þar sem skilaboð sem eru vistuð í á meðan þú skrifar."
     NOTIFICATION_SPAM: |
         Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Ruslpóstur" sem ruslsendingar eru settar í.
-        Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
+        Ef þú vilt fjarlægja skilaboðin endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
     NOTIFICATION_TRASH: |
-        Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Ruslafata" sem eydd bréf eru sett í.
+        Þú hefur ekki valið kerfismöppuna "Ruslafata" sem eydd skilaboð eru sett í.
-        Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
+        Ef þú vilt fjarlægja skilaboðin endanlega, veldu þá valkostinn "Ekki nota".
-    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Safnskrá\" undir bréf sem á að geyma til langs tíma."
+    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Safnskrá\" undir skilaboð sem á að geyma til langs tíma."
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
     LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-þrepa sannvottun (TOTP)"
     LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Virkja 2-þrepa sannvottun"
     LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Notandi"
     LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Staða"
-    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
+    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Leynikóði"
-    BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
+    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Öryggiskóðar"
-    BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
+    BUTTON_CREATE: "Búa til leynikóða"
-    BUTTON_CLEAR: "Clear"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Virkja"
-    BUTTON_LOGOUT: "Logout"
+    BUTTON_CLEAR: "Hreinsa"
-    BUTTON_DONE: "Done"
+    BUTTON_LOGOUT: "Útskráning"
-    BUTTON_TEST: "Test"
+    BUTTON_DONE: "Lokið"
-    LINK_TEST: "test"
+    BUTTON_TEST: "Prófa"
-    BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
+    LINK_TEST: "prófa"
-    BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
+    BUTTON_SHOW_SECRET: "Sýna leynikóða"
-    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
+    BUTTON_HIDE_SECRET: "Fela leynikóða"
-    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configured"
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Aðgangurinn þinn krefst uppsetningar á 2-þrepa auðkenningu."
-    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Not configured"
+    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Stillt"
-    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
+    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Ekki stillt"
-        Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
+    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
-        using the provided QR code below or by entering the code manually.
+        Flyttu þessar upplýsingar inn í Google Authenticator forritið (eða annað TOTP-forrit)
-    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
+        með því að nota QR-kóðann hér fyrir neðan eða með því að skrifa kóðann inn.
-        If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
+    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
-        to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
+        Ef þú getur ekki tekið við kóðum með Google Authenticator forritinu (eða öðru
-    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
+        TOTP-forriti), geturðu notað öryggiskóða til að skrá þig inn. Eftir að þú
+        hefur notað öryggiskóða til að skrá þig inn, verður hann óvirkur.
+    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Þú getur ekki breytt þessari stillingu fyrir prófun."
   TITLES:
-    LOADING: "Hleð"
+    LOADING: "Hleð inn"
-    LOGIN: "Innskrá"
+    LOGIN: "Innskráning"
     MAILBOX: "Pósthólf"
     SETTINGS: "Stillingar"
     COMPOSE: "Semja"
@@ -407,103 +413,103 @@ is_IS:
     ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Skráin er of stór"
     ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Innsending á skrá heppnaðist ekki vegna óþekktrar villu"
     ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Engin skrá send inn"
-    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Tímabundna skráin er ekki til staðar"
+    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Bráðabirgðaskráin er ekki til staðar"
     ERROR_ON_SAVING_FILE: "Óþekkt innsendingarvilla kom upp"
     ERROR_FILE_TYPE: "Röng skráartegund"
     ERROR_UNKNOWN: "Óþekkt innsendingarvilla kom upp"
   EDITOR:
     TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXTI"
-    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Rich forsnið"
+    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Ríkuleg textasnið"
-    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Texta forsnið og myndir munu týnast. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?"
+    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Snið á texta og myndir munu tapast. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?"
   SETTINGS_LABELS:
     LABEL_PERSONAL_NAME: "Persónulegt"
     LABEL_GENERAL_NAME: "Almennt"
-    LABEL_CONTACTS_NAME: "Contacts"
+    LABEL_CONTACTS_NAME: "Tengiliðir"
     LABEL_FOLDERS_NAME: "Möppur"
     LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Aðgangar"
-    LABEL_IDENTITY_NAME: "Identity"
+    LABEL_IDENTITY_NAME: "Auðkenni"
-    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identities"
+    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Auðkenni"
-    LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
+    LABEL_FILTERS_NAME: "Síur"
-    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
+    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Sniðmát"
-    LABEL_SECURITY_NAME: "Security"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Öryggi"
-    LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
+    LABEL_SOCIAL_NAME: "Samfélagsmiðlar"
-    LABEL_THEMES_NAME: "Þemur"
+    LABEL_THEMES_NAME: "Þemu"
     LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Lykilorð"
     LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
     BUTTON_BACK: "Til baka"
   SETTINGS_FILTERS:
-    LEGEND_FILTERS: "Filters"
+    LEGEND_FILTERS: "Síur"
-    BUTTON_SAVE: "Save"
+    BUTTON_SAVE: "Vista"
-    BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
+    BUTTON_ADD_FILTER: "Bæta við síu"
-    BUTTON_DELETE: "Delete"
+    BUTTON_DELETE: "Eyða"
-    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
+    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Nota sérsniðna notandaskriftu"
-    SUBNAME_NONE: "None"
+    SUBNAME_NONE: "Ekkert"
-    SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
+    SUBNAME_MOVE_TO: "Færa í \"%FOLDER%\""
-    SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
+    SUBNAME_FORWARD_TO: "Áframsenda til \"%EMAIL%\""
-    SUBNAME_REJECT: "Reject"
+    SUBNAME_REJECT: "Hafna"
-    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
+    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Skilaboð vegna fría"
-    SUBNAME_DISCARD: "Discard"
+    SUBNAME_DISCARD: "Henda"
-    CAPABILITY_LABEL: "Capability"
+    CAPABILITY_LABEL: "Geta"
-    LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
+    LOADING_PROCESS: "Uppfæri síulista"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
+    DELETING_ASK: "Ertu viss?"
-    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Það þarf að vista þessar breytingar á þjóninum."
   SETTINGS_IDENTITY:
-    LEGEND_IDENTITY: "Identity"
+    LEGEND_IDENTITY: "Auðkenni"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nafn"
-    LABEL_REPLY_TO: "Svara"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara-til"
     LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
-    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Bættu undirskrift við öll útsend skilaboð"
   SETTINGS_SECURITY:
-    LEGEND_SECURITY: "Security"
+    LEGEND_SECURITY: "Öryggi"
     LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Stilla 2-þrepa sannvottun"
-    LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
+    LABEL_AUTOLOGOUT: "Sjálfvirk útskráning"
-    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
+    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Aldrei"
-    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
+    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% mínútu(r)"
     AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% klukkustund(ir)"
   SETTINGS_GENERAL:
     LEGEND_GENERAL: "Almennt"
     LABEL_LANGUAGE: "Tungumál"
-    LABEL_IDENTITY: "Identity"
+    LABEL_IDENTITY: "Auðkenni"
-    LABEL_LAYOUT: "Layout"
+    LABEL_LAYOUT: "Framsetning"
-    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
+    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Ekki klofið"
-    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Klofið lóðrétt"
-    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Klofið lárétt"
     LABEL_EDITOR: "Sjálfgefinn textaritill"
-    LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
+    LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Venjulegur"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Venjulegt"
-    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
+    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "HTML (þvingað)"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Einfalt (þvingað)"
-    LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
+    LABEL_ANIMATION: "Hreyfingar í viðmóti"
     LABEL_ANIMATION_FULL: "Full"
-    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
+    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Venjulegt"
-    LABEL_ANIMATION_NONE: "None"
+    LABEL_ANIMATION_NONE: "Ekkert"
-    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Sýni valmöguleikar"
+    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Valkostir skoðunar"
     LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Nota forskoðunarham"
     LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Sýna valkassa í listanum"
     LABEL_USE_THREADS: "Nota þræði"
-    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Setja svör í möppu þar sem bréfið sem er verið að svara"
+    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Setja svör í möppu skilaboðanna sem er verið að svara"
-    LABEL_SHOW_IMAGES: "Sýna ávallt myndir í bréfum"
+    LABEL_SHOW_IMAGES: "Sýna ávallt myndir í skilaboðum"
     LABEL_SHOW_ANIMATION: "Sýna hreyfingar"
-    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Bréf á síðu"
+    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Skilaboð á síðu"
     LABEL_NOTIFICATIONS: "Tilkynningar"
-    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
+    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Tilkynningarhljóð"
-    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Sýna tilkynningarglugga fyrir ný bréf"
+    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Sýna tilkynningarglugga fyrir ný skilaboð"
     LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Lokað af vafra)"
   SETTINGS_CONTACTS:
-    LEGEND_CONTACTS: "Contacts"
+    LEGEND_CONTACTS: "Tengiliðir"
-    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Automatically add recipients to your address book"
+    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Bæta viðtakendum sjálfkrafa í nafnaskrá"
-    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Remote Synchronization (CardDAV)"
+    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Fjartengd samstilling (CardDAV)"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Enable remote synchronization"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Virkja fjartengda samstillingu"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Þjónn"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Slóð á nafnaskrá"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "User"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Notandi"
-    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Lykilorð"
   SETTINGS_THEMES:
-    LEGEND_THEMES: "Þemur"
+    LEGEND_THEMES: "Þemu"
-    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Sérsniðin þemu stilling"
+    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Sérsniðin þemastilling"
     LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tegund"
-    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ljós"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ljóst"
-    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Dökk"
+    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Dökkt"
     LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Bakgrunnur"
     BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Senda inn bakgrunnsmynd (JPG, PNG)"
     ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Skrá er of stór"
@@ -534,136 +540,140 @@ is_IS:
     DELETING_PROCESS: "Eyði möppu"
     RENAMING_PROCESS: "Endurnefna möppu"
     DELETING_ASK: "Ertu viss?"
-    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Þú ert með allt of margar möppur!"
-    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
+    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Við höfum birt aðeins hluta þeirra, til að koma í veg fyrir vandamál með afköst."
-    HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
+    HELP_DELETE_FOLDER: "Eyða möppu"
-    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
+    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Birta/fela möppu"
-    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
+    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Athuga/ekki athuga með ný skilaboð"
   SETTINGS_ACCOUNTS:
     LEGEND_ACCOUNTS: "Aðgangslisti"
-    LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Auðkenni"
-    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
+    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Aðgangar og auðkenni"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi"
-    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Bæta við auðkenni"
     BUTTON_DELETE: "Eyða"
     LOADING_PROCESS: "Uppfæri aðgangslista"
     DELETING_ASK: "Ertu viss?"
-    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
+    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "sjálfgefið"
   SETTINGS_IDENTITIES:
-    LEGEND_IDENTITY: "Identity"
+    LEGEND_IDENTITY: "Auðkenni"
-    LEGEND_IDENTITIES: "Additional Identities"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Viðbótarauðkenni"
-    LABEL_DEFAULT: "Default"
+    LABEL_DEFAULT: "Sjálfgefið"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nafn"
-    LABEL_REPLY_TO: "Svara"
+    LABEL_REPLY_TO: "Svara-til"
     LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
-    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
+    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Bættu undirskrift við öll útsend skilaboð"
-    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add Identity"
+    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Bæta við auðkenni"
-    BUTTON_DELETE: "Delete"
+    BUTTON_DELETE: "Eyða"
-    LOADING_PROCESS: "Updating identity list"
+    LOADING_PROCESS: "Uppfæri auðkennalista"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
+    DELETING_ASK: "Ertu viss?"
   SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
     LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Breyta lykilorði"
     LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Núverandi lykilorð"
     LABEL_NEW_PASSWORD: "Nýtt lykilorð"
     LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Nýtt lykilorð aftur"
     BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Setja nýtt lykilorð"
-    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Passwords do not match, please try again"
+    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Lykilorðin stemma ekki, reyndu aftur"
   SETTINGS_OPEN_PGP:
     LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
-    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP Key"
+    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Flytja inn OpenPGP-lykil"
-    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP Keys"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Búa til OpenPGP-lykla"
-    TITLE_PRIVATE: "Private"
+    TITLE_PRIVATE: "Einkalykill"
-    TITLE_PUBLIC: "Public"
+    TITLE_PUBLIC: "Dreifilykill"
-    DELETING_ASK: "Are you sure?"
+    DELETING_ASK: "Ertu viss?"
-    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
+    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Einungis HTTPS"
+    LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Vista drög sjálfkrafa"
   SHORTCUTS_HELP:
-    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Keyboard shortcuts help"
+    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Hjálp fyrir flýtilykla"
-    TAB_MAILBOX: "Mailbox"
+    TAB_MAILBOX: "Pósthólf"
-    TAB_MESSAGE_LIST: "Message list"
+    TAB_MESSAGE_LIST: "Skilaboðalisti"
-    TAB_MESSAGE_VIEW: "Message view"
+    TAB_MESSAGE_VIEW: "Skilaboðasýn"
-    TAB_COMPOSE: "Compose"
+    TAB_COMPOSE: "Semja"
-    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Open user dropdown"
+    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Opna fellilista notenda"
-    LABEL_REPLY: "Reply"
+    LABEL_REPLY: "Svara"
-    LABEL_REPLY_ALL: "Reply All"
+    LABEL_REPLY_ALL: "Svara öllum"
-    LABEL_FORWARD: "Forward"
+    LABEL_FORWARD: "Áframsenda"
-    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Forward (multiply)"
+    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Áframsenda sem viðhengi"
-    LABEL_HELP: "Help"
+    LABEL_HELP: "Hjálp"
-    LABEL_CHECK_ALL: "Select all messages"
+    LABEL_CHECK_ALL: "Velja öll skilaboð"
-    LABEL_ARCHIVE: "Archive"
+    LABEL_ARCHIVE: "Setja í safn"
-    LABEL_DELETE: "Delete"
+    LABEL_DELETE: "Eyða"
-    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
+    LABEL_OPEN_THREAD: "Opna valinn þráð"
-    LABEL_MOVE: "Move"
+    LABEL_MOVE: "Færa"
-    LABEL_READ: "Read selected messages"
+    LABEL_READ: "Lesa valin skilaboð"
-    LABEL_UNREAD: "Unread selected messages"
+    LABEL_UNREAD: "Gera valin skilaboð ólesin"
     LABEL_IMPORTANT: "Mikilvægt, flagga valin skeyti"
-    LABEL_SEARCH: "Search"
+    LABEL_SEARCH: "Leita"
-    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel search"
+    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Hætta við leit"
-    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
+    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Á öllum skjánum (með forskoðunarspjaldi)"
-    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "View message (No preview pane layout)"
+    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Skoða skilaboð (ekkert forskoðunarspjald)"
-    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Switch focus to selected message"
+    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Skipta virkni á valin skilaboð"
-    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Switch focus to folder list"
+    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Skipta virkni á möppulista"
-    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Toggle fullscreen mode"
+    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Víxla heilskjá af/á"
-    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
+    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Víxla inndregnum tilvitnunum skilaboða af/á"
-    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
+    LABEL_THREAD_NEXT: "Næstu skilaboð í þræði"
-    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
+    LABEL_THREAD_PREV: "Fyrri skilaboð í þræði"
-    LABEL_PRINT: "Print"
+    LABEL_PRINT: "Prenta"
-    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Exit fullscreen mode"
+    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Fara úr fullum skjá"
-    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Close message (No preview pane layout)"
+    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Loka skilaboðum (ekkert forskoðunarspjald)"
-    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Switch focus back to message list"
+    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Skipta virkni til baka í skilaboðalista"
-    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
+    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Opna riltilglugga"
-    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
+    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Lágmarka riltilglugga"
-    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
+    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Opna fellilista með persónuauðkennum"
-    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Save message"
+    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Vista skilaboð"
-    LABEL_SEND_MESSAGE: "Send message"
+    LABEL_SEND_MESSAGE: "Senda skilaboð"
-    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Close compose"
+    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Loka ritli"
   PGP_NOTIFICATIONS:
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Engir dreifilyklar fundust"
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Engir dreifilyklar fundust fyrir \"%EMAIL%\" póstfangið"
-    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Enginn einkalykill fannst"
-    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Engir einkalyklar fundust fyrir \"%EMAIL%\" póstfangið"
-    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
+    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Bættu við dreifilykli"
     SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Veldu einkalykil"
-    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
+    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Óstaðfest undirritun"
-    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
+    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP afkóðunarvilla"
-    GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
+    GOOD_SIGNATURE: "Gild undirritun frá %USER%"
-    PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
+    PGP_ERROR: "OpenPGP villa: %ERROR%"
-    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
+    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Tilgreindu FRÁ tölvupóstfang"
-    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
+    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Tiltaktu að minnsta kosti einn viðtakanda"
   NOTIFICATIONS:
     INVALID_TOKEN: "Rangt tákn"
     AUTH_ERROR: "Auðkenning mistókst"
     ACCESS_ERROR: "Aðgangsvilla"
     CONNECTION_ERROR: "Get ekki tengst á netþjón"
     CAPTCHA_ERROR: "Rangt CAPTCHA."
-    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-        Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn
+        Þessu samfélagsauðkenni er ekki úthlutað á neitt tölvupóstfang ennþá. Skráðu
-        með netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
+        þig inn með notandaupplýsingum tölvupóstfangsins og bættu þessum valmöguleika
-    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+        við í aðgangsstillingum.
-        Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-        með netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
+        Þessu samfélagsauðkenni er ekki úthlutað á neitt tölvupóstfang ennþá. Skráðu
-    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+        þig inn með notandaupplýsingum tölvupóstfangsins og bættu þessum valmöguleika
-        Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn
+        við í aðgangsstillingum.
-        með netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+        Þessu samfélagsauðkenni er ekki úthlutað á neitt tölvupóstfang ennþá. Skráðu
+        þig inn með notandaupplýsingum tölvupóstfangsins og bættu þessum valmöguleika
+        við í aðgangsstillingum.
     DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Lén ekki leyft"
-    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account is not allowed"
+    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Aðgangur er ekki leyfður"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Two factor verification required"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Krafist er 2-þrepa sannvottunar"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Two factor verification error"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Villa í 2-þrepa sannvottun"
-    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Could not save new password"
+    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Gat ekki vistað nýtt lykilorð"
-    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Current password incorrect"
+    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Núverandi lykilorð er rangt"
-    NEW_PASSWORD_SHORT: "Password is too short"
+    NEW_PASSWORD_SHORT: "Lykilorð er of stutt"
-    NEW_PASSWORD_WEAK: "Password is too easy"
+    NEW_PASSWORD_WEAK: "Lykilorð er of auðvelt"
-    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password contains forbidden characters"
+    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Lykilorð inniheldur óleyfilega stafi"
-    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Contacts synchronization error"
+    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Villa í samstillingu tengiliða"
-    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Get ekki sótt bréfa lista"
+    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Get ekki sótt skilaboðlista"
-    CANT_GET_MESSAGE: "Get ekki sótt bréf"
+    CANT_GET_MESSAGE: "Get ekki sótt skilaboð"
-    CANT_DELETE_MESSAGE: "Get ekki eytt bréfi"
+    CANT_DELETE_MESSAGE: "Get ekki eytt skilaboðum"
-    CANT_MOVE_MESSAGE: "Get ekki fært bréf"
+    CANT_MOVE_MESSAGE: "Get ekki fært skilaboð"
-    CANT_SAVE_MESSAGE: "Get ekki vistað bréf"
+    CANT_SAVE_MESSAGE: "Get ekki vistað skilaboð"
-    CANT_SEND_MESSAGE: "Get ekki  sent bréf"
+    CANT_SEND_MESSAGE: "Get ekki sent skilaboð"
     INVALID_RECIPIENTS: "Rangir viðtakendur"
-    CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Get ekki vistað síur"
-    CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
+    CANT_GET_FILTERS: "Get ekki sótt síur"
-    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Síur eru ekki réttar"
     CANT_CREATE_FOLDER: "Get ekki búið til möppu"
     CANT_RENAME_FOLDER: "Get ekki endurnefnt möppu"
     CANT_DELETE_FOLDER: "Get ekki eytt möppu"
@@ -672,35 +682,35 @@ is_IS:
     CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Get ekki hætt áskrift á möppu"
     CANT_SAVE_SETTINGS: "Get ekki vistað stillingar"
     CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Get ekki stillingar"
-    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Lén tilstaðar núþegar"
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Lén er nú þegar til staðar"
     CANT_INSTALL_PACKAGE: "Mistókst að setja inn pakka"
     CANT_DELETE_PACKAGE: "Mistókst að fjarlægja pakka"
-    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Rangur forrita pakki"
+    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Ógildur viðbótapakki"
-    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Óstuddur forrita pakki"
+    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Óstuddur viðbótapakki"
     LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Áskriftarnetþjónn er ekki aðgengilegur"
-    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Áskrift furir þetta lén hefur runnið út."
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Áskrift fyrir þetta lén hefur runnið út."
     LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Áskrift fyrir þetta lén er bönnuð."
-    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi sýni aðgangur ekki leyfi til að senda bréf á utanaðkomandi netföng!"
+    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi aðgangur ekki leyfi til að senda póst á utanaðkomandi netföng!"
-    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
+    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi aðgangur ekki heimild fyrir þessa aðgerð!"
-    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Aðgangur er til núþegar"
+    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Aðgangur er nú þegar til staðar"
     ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Aðgangur er ekki til"
-    MAIL_SERVER_ERROR: "Villa kom upp við tilraun til að tengjast netþjóni"
+    MAIL_SERVER_ERROR: "Villa kom upp við tilraun til að tengjast póstþjóni"
-    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Óleyfilegt inntaksviðfang"
     UNKNOWN_ERROR: "Óþekkt villa"
   STATIC:
     BACK_LINK: "Endurhlaða"
     DOMAIN_LIST_DESC: "Listi yfir lén sem vefpóstur má tengjast."
-    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Nauðsynlegar PHP framlenginar eru ekki til staðar í PHP uppsetningunni þinni!"
+    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Nauðsynlegir PHP-viðaukar eru ekki til staðar í PHP uppsetningunni þinni!"
-    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP útgáfan þín (%VERSION%) er eldri en lágmarks útgáfa sem krafist er (5.3.0)!"
+    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP útgáfan þín (%VERSION%) er eldri en lágmarksútgáfan sem krafist er (5.3.0)!"
     NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript er nauðsynlegt fyrir þetta forrit."
     NO_SCRIPT_DESC: |
-        JavaScript stuðningur er ekki til staðar fyrir vafrann þinn.
+        JavaScript stuðningur er ekki virkt í vafranum þínum.
-        Vinsamlegast gerðu JavaScript virkt í vafranum þínum og reyndu aftur.
+        Gerðu JavaScript virkt í stillingum vafrans og reyndu aftur.
-    NO_COOKIE_TITLE: "Köku stuðningur er nauðsynlegur fyrir þetta forrit."
+    NO_COOKIE_TITLE: "Stuðningur við vefkökur er nauðsynlegur fyrir þetta forrit."
     NO_COOKIE_DESC: |
-        Köku stuðningur er ekki til staðar í vafranum þínum.
+        Stuðningur við vefkökur er ekki til staðar í vafranum þínum.
-        Vinsamlegast gerðu JavaScript virkt í vafranum þínum og reyndu aftur.
+        Gerðu vefkökur virkar í vafranum þínum og reyndu aftur.
     BAD_BROWSER_TITLE: "Vafrinn þinn er úreltur."
     BAD_BROWSER_DESC: |
-        Til að geta notað alla valmöguleika í þessu forriti,
+        Til að geta notað alla eiginleikana í þessu forriti,
-        niðurhalaðu og settu upp einn af þessum vöfrum:
+        náðu í og settu upp einn af þessum vöfrum:

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/sk_SK.yml

@@ -580,6 +580,7 @@ sk_SK:
     TITLE_PUBLIC: "Public"
     DELETING_ASK: "Are you sure?"
     GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
+    LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Automaticky uložiť koncept."
   SHORTCUTS_HELP:
     LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Keyboard shortcuts help"
     TAB_MAILBOX: "Mailbox"