diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/admin.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/admin.json index 67f5672d6..ae228ad5e 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/admin.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/admin.json @@ -79,20 +79,20 @@ "BUTTON_ADD_DOMAIN": "Domain hinzufügen", "BUTTON_ADD_ALIAS": "Alias hinzufügen", "DELETE_ARE_YOU_SURE": "Sind Sie sicher?", - "HTML_DOMAINS_HELPER": "Liste der Domains, die Webmail abrufen darf.\n
\nKlicken Sie auf den Namen, um die Domain zu konfigurieren." + "HTML_DOMAINS_HELPER": "Liste der Domains, die Webmail-Nutzer verwenden dürfen.\n
\nKlicken Sie auf den Namen, um die Domain zu konfigurieren." }, "TAB_SECURITY": { "LEGEND_SECURITY": "Sicherheit", "LABEL_USE_IMAGE_PROXY": "Lokalen Proxy für externe Bilder verwenden", - "LABEL_AUTO_VERIFY": "Signatures automatisch überprüfen", + "LABEL_AUTO_VERIFY": "Signaturen automatisch überprüfen", "LABEL_SHOW_PHP_INFO": "PHP-Informationen anzeigen", "LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS": "Adminpanel-Zugangsdaten", "LABEL_CURRENT_PASSWORD": "Aktuelles Passwort", "LABEL_NEW_PASSWORD": "Neues Passwort", "LABEL_REPEAT_PASSWORD": "Wiederholen", - "LABEL_REQUIRE_VERIFICATION": "Nur signierte SSL-Zertifikate akzeptieren", + "LABEL_REQUIRE_VERIFICATION": "Signiertes SSL-Zertifikat erfordern", "CRYPTO": "Kryptographie", - "LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Selbst-signierte Zertifikate erlauben" + "LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Selbst-signiertes Zertifikat akzeptieren" }, "TAB_PACKAGES": { "LABEL_ENABLE_PLUGINS": "Erweiterungen aktivieren", @@ -137,7 +137,7 @@ "LABEL_USE_SHORT_LOGIN": "Kurze Benutzernamen verwenden", "LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "Login in Kleinbuchstaben konvertieren", "LABEL_USE_AUTH": "Authentifizierung verwenden", - "LABEL_SET_SENDER": "Verwenden Sie die Anmeldung als Absender", + "LABEL_SET_SENDER": "Login-Namen als Absender verwenden", "LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Einzelnen AUTH PLAIN Befehl bei der Anmeldung erzwingen", "LABEL_USE_PHP_MAIL": "PHPs mail()-Funktion verwenden", "BUTTON_WHITE_LIST": "Whitelist", @@ -145,10 +145,10 @@ "BUTTON_BACK_TO_IMAP": "Zurück zu IMAP-Einstellungen", "BUTTON_BACK": "Zurück", "BUTTON_UPDATE": "Aktualisieren", - "NEW_DOMAIN_DESC": "Diese Domain Konfiguration wird es dir möglich machen mit %NAME%<\/strong> Mailadressen zu arbeiten.", + "NEW_DOMAIN_DESC": "Diese Domain-Konfiguration erlaubt die Verwendung von %NAME%<\/strong> Mail-Adressen.", "WHITE_LIST_ALERT": "Liste der Domain-User, die Webmail verwenden dürfen.\nVerwenden Sie Leerzeichen als Trennsymbol.", - "VALID_SPAM_HEADERS": "Gültige Spam-Header", - "VALID_VIRUS_HEADERS": "Gültige Virus-Header" + "VALID_SPAM_HEADERS": "Spam-Header beachten", + "VALID_VIRUS_HEADERS": "Virus-Header beachten" }, "POPUPS_PLUGIN": { "TITLE_PLUGIN": "Erweiterung",