Update user.json

snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru/user.json

@@ -176,8 +176,8 @@
 		"HAS_VIRUS_WARNING": "ВНИМАНИЕ: Обнаружен вирус!",
 		"TAGS": "Метки",
 		"NEW_TAG": "Новая метка",
-		"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links",
+		"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Включить отслеживание ссылок",
-		"TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!"
+		"TRACKING_ENABLED": "Теперь клики по ссылкам отслеживаются!"
 	},
 	"MESSAGE_TAGS": {
 		"$important": "Важное",
@@ -303,13 +303,13 @@
 		"VERIFY": "Проверить",
 		"GOOD_SIGNATURE": "Подтвержденная сигнатура для %USER%",
 		"ERROR": "%TYPE% ошибка: %ERROR%",
-		"CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed",
+		"CREATE_SELF_SIGNED": "Создать самоподписанный",
-		"VALID_UNTIL": "Valid until",
+		"VALID_UNTIL": "Действителен до",
-		"PRIVATE_KEY": "Private key",
+		"PRIVATE_KEY": "Закрытый ключ (PK)",
-		"CHANGE_PASS": "Change passphrase",
+		"CHANGE_PASS": "Изменить парольную фразу",
-		"CURRENT_PASS": "Current passphrase",
+		"CURRENT_PASS": "Текущая парольная фраза",
-		"NEW_PASS": "New passphrase",
+		"NEW_PASS": "Новая парольная фраза",
-		"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login passphrase to decrypt data"
+		"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Ваша парольная фраза была изменена. Введите вашу старую фразу для расшифровки данных"
 	},
 	"OPENPGP": {
 		"POPUP_IMPORT_TITLE": "Импорт OpenPGP ключа",
@@ -321,20 +321,20 @@
 		"LABEL_KEY_TYPE": "Тип",
 		"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP подписанное сообщение",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP шифрованное сообщение",
-		"STORE_IN_GNUPG": "Хранить на сервере в GnuPG",
+		"STORE_IN_GNUPG": "Хранение на сервере в GnuPG",
-		"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
+		"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Хранение открытого ключа на сервере в GnuPG",
-		"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
+		"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Хранение закрытого ключа на сервере в GnuPG",
 		"BACKUP_ON_SERVER": "Хранить (с шифрованием) на сервере",
-		"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
+		"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Хранить открытый ключ на сервере",
-		"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
+		"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Хранить закрытый ключ на сервере"
 	},
 	"SMIME": {
-		"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
+		"POPUP_IMPORT_TITLE": "Импорт сертификата S\/MIME",
-		"CERTIFICATE": "Certificate",
+		"CERTIFICATE": "Сертификат",
-		"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
+		"CERTIFICATES": "Сертификаты S\/MIME",
 		"SIGNED_MESSAGE": "S\/MIME подписанное сообщение",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "S\/MIME шифрованное сообщение",
-		"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
+		"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME приватный ключ для %EMAIL%"
 	},
 	"POPUPS_FILTER": {
 		"TITLE_CREATE_FILTER": "Создать фильтр",
@@ -409,31 +409,31 @@
 	"EDITOR": {
 		"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
 		"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
-		"FONTFAMILY": "Font family",
+		"FONTFAMILY": "Шрифт",
-		"FONTSIZE": "Font size",
+		"FONTSIZE": "Размер шрифта",
-		"DIR": "Text direction",
+		"DIR": "Направление текста",
-		"DIR_LTR": "Left to right",
+		"DIR_LTR": "Слева направо",
-		"DIR_RTL": "Right to left",
+		"DIR_RTL": "Справа налево",
-		"DIR_AUTO": "Automatic",
+		"DIR_AUTO": "Автоматически",
-		"TEXTCOLOR": "Text color",
+		"TEXTCOLOR": "Цвет текста",
-		"BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
+		"BACKGROUNDCOLOR": "Цвет фона",
-		"BOLD": "Bold",
+		"BOLD": "Жирный",
-		"ITALIC": "Italic",
+		"ITALIC": "Курсив",
-		"UNDERLINE": "Underline",
+		"UNDERLINE": "Подчеркнутый",
-		"STRIKE": "Strikethrough",
+		"STRIKE": "Зачеркнутый",
-		"SUB": "Subscript",
+		"SUB": "Подстрочный индекс",
-		"SUP": "Superscript",
+		"SUP": "Надстрочный индекс",
-		"OL": "Ordered list",
+		"OL": "Упорядоченный список",
-		"UL": "Unordered list",
+		"UL": "Неупорядоченный список",
-		"QUOTE": "Blockquote",
+		"QUOTE": "Блок-цитата",
-		"INDENTDECREASE": "Decrease indent",
+		"INDENTDECREASE": "Уменьшить отступ",
-		"INDENTINCREASE": "Increase indent",
+		"INDENTINCREASE": "Увеличить отступ",
-		"LINK": "Link",
+		"LINK": "Ссылка",
-		"IMAGEURL": "Image URL",
+		"IMAGEURL": "URL-адрес изображения",
-		"IMAGEUPLOAD": "Image select",
+		"IMAGEUPLOAD": "Выбрать на устройстве",
-		"UNDO": "Undo",
+		"UNDO": "Отменить",
-		"REDO": "Redo",
+		"REDO": "Повторить",
-		"REMOVESTYLE": "Remove style"
+		"REMOVESTYLE": "Очистить стиль"
 	},
 	"SETTINGS_LABELS": {
 		"GENERAL": "Основные",
@@ -457,7 +457,7 @@
 	"SETTINGS_SECURITY": {
 		"LEGEND_SECURITY": "Безопасность",
 		"LABEL_AUTOLOGOUT": "Автоматический выход",
-		"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
+		"FORGET_KEY_PASS": "Забыть парольную фразу закрытого ключа",
 		"NEVER": "Никогда"
 	},
 	"SETTINGS_GENERAL": {
@@ -477,7 +477,7 @@
 		"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Скрыть сообщения, помеченные для удаления",
 		"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Показывать чекбоксы в списках",
 		"USE_THREADS": "Сворачивать письма в переписках",
-		"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
+		"THREAD_ALGORITHM": "Группировка по беседам",
 		"REPLY_SAME_FOLDER": "Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал",
 		"PREFER_HTML": "Предпочитать HTML обычному тексту",
 		"PREFER_HTML_INFO": "Сообщения иногда приходят в обоих форматах. Этот параметр определяет, хотите ли вы, чтобы отображалась HTML-часть или обычный текст.",
@@ -503,9 +503,9 @@
 		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Белый список или спрашивать",
 		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Показать всегда",
 		"IMAGES_WHITELIST": "Форматы из белого списка",
-		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab",
+		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Всплывающее окно в новом окне вместо вкладки",
-		"MAILTO": "Register as 'mailto:' links handler",
+		"MAILTO": "Установить в качестве обработчика ссылок 'mailto:' по умолчанию",
-		"HTML_TO_MD": "Convert HTML to Markdown instead of plain text"
+		"HTML_TO_MD": "Преобразование HTML в Markdown вместо обычного текста"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Автоматически добавлять получателей писем в адресную книгу",
@@ -562,7 +562,7 @@
 	"SETTINGS_OPENPGP": {
 		"BUTTON_IMPORT_KEY": "Импортировать ключ",
 		"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Новый ключ",
-		"IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server",
+		"IMPORT_FROM_SERVER": "Импортировать с сервера",
 		"TITLE_PRIVATE": "Приватный",
 		"TITLE_PUBLIC": "Публичный",
 		"GET_MAILVELOPE": "Получить дополнение для браузера Mailvelope."
@@ -614,7 +614,7 @@
 		"DomainAlreadyExists": "Домен уже существует",
 		"DomainNotAllowed": "Данный домен не разрешен",
 		"AccountNotAllowed": "Данный аккаунт не разрешен",
-		"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
+		"CryptKeyError": "Ваша парольная фраза была изменена",
 		"ContactsSyncError": "Ошибка синхронизации контактов",
 		"CantGetMessageList": "Не могу получить список писем",
 		"CantGetMessage": "Не могу получить письмо",