mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-08 08:57:03 +03:00
Update translations
This commit is contained in:
RainLoop Team
parent
c7cd537b4d
commit
9dc3c97c79
9 changed files with 853 additions and 95 deletions
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_SPAM: "Spam"
|
||||
BUTTON_NOT_SPAM: "Inte spam"
|
||||
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Rensa mapp"
|
||||
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Vidarebefodra som bilaga(or)"
|
||||
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Vidarebefordra som bilaga(or)"
|
||||
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Ta bort permanent"
|
||||
BUTTON_MORE: "Mera"
|
||||
MENU_SET_SEEN: "Markera som läst"
|
||||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_MORE: "Mera"
|
||||
BUTTON_REPLY: "Svara"
|
||||
BUTTON_REPLY_ALL: "Svara alla"
|
||||
BUTTON_FORWARD: "Vidarebefodra"
|
||||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Vidarebefodra som bilaga"
|
||||
BUTTON_FORWARD: "Vidarebefordra"
|
||||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Vidarebefordra som bilaga"
|
||||
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Redigera som nytt"
|
||||
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Visa yttre bilder"
|
||||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Avsändaren vill ha kvitto när du läst detta meddelande."
|
||||
|
|
@ -151,14 +151,15 @@ sv_SE:
|
|||
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP-krypterat meddelande (klicka för att dekryptera)"
|
||||
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Ladda ner som ZIP-fil"
|
||||
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Spara till ownCloud"
|
||||
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Spara till Molnet"
|
||||
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Spara i Dropbox"
|
||||
READ_RECEIPT:
|
||||
SUBJECT: "Mottagar kvitto (visad) - %SUBJECT%"
|
||||
BODY: |
|
||||
Detta är ett kvitto på det meddelande du skickat till %READ-RECEIPT%.
|
||||
Detta är ett kvitto på det meddelande du skickat till %READ-RECEIPT%.
|
||||
|
||||
Notera: Detta kvitto säger bara att mottagaren öppnat meddelandet.
|
||||
Det finns ingen garanti att mottagare vare sig läst eller förstått innehållet.
|
||||
Notera: Detta kvitto säger bara att mottagaren öppnat meddelandet.
|
||||
Det finns ingen garanti att mottagare vare sig läst eller förstått innehållet.
|
||||
SUGGESTIONS:
|
||||
SEARCHING_DESC: "Söker..."
|
||||
CONTACTS:
|
||||
|
|
@ -190,7 +191,7 @@ sv_SE:
|
|||
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Ange smeknamn"
|
||||
LABEL_READ_ONLY: "Endast läs"
|
||||
LABEL_SHARE: "Dela"
|
||||
ADD_MENU_LABEL: "Ny"
|
||||
ADD_MENU_LABEL: "Lägg till..."
|
||||
ADD_MENU_NICKNAME: "Smeknamn"
|
||||
ADD_MENU_NOTES: "Anteckning"
|
||||
ADD_MENU_EMAIL: "Epost"
|
||||
|
|
@ -224,7 +225,7 @@ sv_SE:
|
|||
DROPBOX: "Dropbox"
|
||||
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
|
||||
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% skrev"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Vidarebefodrat -------"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Vidarebefordrat -------"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Från"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Till"
|
||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
|
||||
|
|
@ -266,7 +267,7 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Sätt denna signatur före citerad text i svar"
|
||||
POPUPS_CREATE_FOLDER:
|
||||
TITLE_CREATE_FOLDER: "Skapa mapp?"
|
||||
LABEL_NAME: "Mapp namn"
|
||||
LABEL_NAME: "Mappnamn"
|
||||
LABEL_PARENT: "Överliggande mapp"
|
||||
BUTTON_CREATE: "Skapa"
|
||||
BUTTON_CANCEL: "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -313,45 +314,45 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_CODE: "Kod"
|
||||
BUTTON_TEST: "Test"
|
||||
POPUPS_FILTER:
|
||||
TITLE_CREATE_FILTER: "Skapa ett filter"
|
||||
TITLE_CREATE_FILTER: "Skapa ett filter?"
|
||||
TITLE_EDIT_FILTER: "Uppdatera filter?"
|
||||
FILTER_NAME: "Namn"
|
||||
LEGEND_CONDITIONS: "Betingelser"
|
||||
LEGEND_CONDITIONS: "Villkor"
|
||||
LEGEND_ACTIONS: "Handlingar"
|
||||
BUTTON_DONE: "Klar"
|
||||
BUTTON_ADD_CONDITION: "Lägg till en Condition"
|
||||
BUTTON_ADD_CONDITION: "Lägg till ett villkor"
|
||||
SELECT_ACTION_NONE: "Inget"
|
||||
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Flytta till"
|
||||
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Vidarebefordra till"
|
||||
SELECT_ACTION_REJECT: "Avvisa"
|
||||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "semestermeddelande"
|
||||
SELECT_ACTION_DISCARD: "Kassera"
|
||||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Autosvar"
|
||||
SELECT_ACTION_DISCARD: "Ta bort"
|
||||
SELECT_FIELD_FROM: "Från"
|
||||
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Mottagare (Till eller CC)"
|
||||
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Rubrik"
|
||||
SELECT_FIELD_HEADER: "Rubrik"
|
||||
SELECT_FIELD_SIZE: "Storlek"
|
||||
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Innehåller"
|
||||
SELECT_TYPE_CONTAINS: "innehåller"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "innehåller inte"
|
||||
SELECT_TYPE_MATCHES: "Tändstickor (* och ? Stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Inte matcher (* och ? Stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Inte Regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Lika med"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Liknar inte med"
|
||||
SELECT_TYPE_OVER: "Över"
|
||||
SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
|
||||
SELECT_TYPE_MATCHES: "Matchar (* och ? stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Matchar inte (* och ? stöds)"
|
||||
SELECT_TYPE_REGEXP: "regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "inte regexp"
|
||||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "lika med"
|
||||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "inte lika med"
|
||||
SELECT_TYPE_OVER: "över"
|
||||
SELECT_TYPE_UNDER: "under"
|
||||
SELECT_MATCH_ANY: "Matcha någon av följande regler"
|
||||
SELECT_MATCH_ALL: "Matcha alla följande regler"
|
||||
MARK_AS_READ_LABEL: "markera som läst"
|
||||
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Svara Intervall (dagar)"
|
||||
SELECT_MATCH_ALL: "Matcha samtliga av följande regler"
|
||||
MARK_AS_READ_LABEL: "Markera som läst"
|
||||
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Svarsintervall (dagar)"
|
||||
KEEP_LABEL: "Behåll"
|
||||
STOP_LABEL: "Stoppa inte regler som är pågående"
|
||||
EMAIL_LABEL: "E-post"
|
||||
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Ämne (tillval)"
|
||||
STOP_LABEL: "Sluta inte bearbeta andra regler"
|
||||
EMAIL_LABEL: "Epost"
|
||||
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Ämne (valfritt)"
|
||||
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Meddelande"
|
||||
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Mottagare (kommaseparerade)"
|
||||
REJECT_MESSAGE_LABEL: "avvisa meddelande"
|
||||
REJECT_MESSAGE_LABEL: "meddelande"
|
||||
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Alla inkommande meddelanden"
|
||||
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
|
||||
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Välj systemmappar"
|
||||
|
|
@ -365,15 +366,15 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_CANCEL: "Avbryt"
|
||||
BUTTON_CLOSE: "Stäng"
|
||||
NOTIFICATION_SENT: |
|
||||
Du har inte valt "Skickat" systemmapp, där skickade meddelande ska sparas.
|
||||
Om du inte vill spara skickade meddelanden, välj då "Använd inte" valet.
|
||||
Du har inte valt "Skickat" systemmapp, där skickade meddelande ska sparas.
|
||||
Om du inte vill spara skickade meddelanden, välj då "Använd inte" valet.
|
||||
NOTIFICATION_DRAFTS: "Du har inte valt \"Drafts\" systemmapp, där meddelanden sparas medan det skrivs."
|
||||
NOTIFICATION_SPAM: |
|
||||
Du har inte valt "Spam"-systemmapp, där spam-meddelanden ska sparas.
|
||||
Om du vill ta bort meddelanden permanent, välj då "Använd inte"-valet.
|
||||
Du har inte valt "Spam"-systemmapp, där spam-meddelanden ska sparas.
|
||||
Om du vill ta bort meddelanden permanent, välj då "Använd inte"-valet.
|
||||
NOTIFICATION_TRASH: |
|
||||
Du har inte valt "Papperskorg" systemmapp, där borttagna meddelanden ska sparas.
|
||||
Om du vill ta meddelanden permanent, väl då "Använd inte" valet.
|
||||
Du har inte valt "Papperskorg" systemmapp, där borttagna meddelanden ska sparas.
|
||||
Om du vill ta meddelanden permanent, väl då "Använd inte" valet.
|
||||
NOTIFICATION_ARCHIVE: "Du har inte valt \"Arkiv\" systemmapp, där arkiverade meddelanden ska läggas."
|
||||
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
|
||||
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Tvåstegsverifiering (TOTP)"
|
||||
|
|
@ -444,7 +445,7 @@ sv_SE:
|
|||
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Använd anpassat användarscript"
|
||||
SUBNAME_NONE: "Ingen"
|
||||
SUBNAME_MOVE_TO: "Flytta till \"%FOLDER%\""
|
||||
SUBNAME_FORWARD_TO: "Vidarebefoga till \"%EMAIL%\""
|
||||
SUBNAME_FORWARD_TO: "Vidarebefordra till \"%EMAIL%\""
|
||||
SUBNAME_REJECT: "Avvisa"
|
||||
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "semestermeddelande"
|
||||
SUBNAME_DISCARD: "Kassera"
|
||||
|
|
@ -461,7 +462,7 @@ sv_SE:
|
|||
SETTINGS_SECURITY:
|
||||
LEGEND_SECURITY: "Säkerhet"
|
||||
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Konfigurera tvåstegsverifiering"
|
||||
LABEL_AUTOLOGOUT: "Logga ut automatiskt"
|
||||
LABEL_AUTOLOGOUT: "Automatisk utloggning"
|
||||
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Aldrig"
|
||||
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut(er)"
|
||||
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% timme/timmar"
|
||||
|
|
@ -470,9 +471,9 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_LANGUAGE: "Språk"
|
||||
LABEL_IDENTITY: "Identitet"
|
||||
LABEL_LAYOUT: "Stil"
|
||||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Ingen Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertikal Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horisontell Split"
|
||||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Utan delad vy"
|
||||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertikalt delad vy"
|
||||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horisontellt delad vy"
|
||||
LABEL_EDITOR: "Textredigerare"
|
||||
LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
|
||||
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Oformaterad text"
|
||||
|
|
@ -504,8 +505,8 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Användare"
|
||||
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Lösenord"
|
||||
SETTINGS_THEMES:
|
||||
LEGEND_THEMES: "Mannen"
|
||||
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Anpassad Temakonfiguration"
|
||||
LEGEND_THEMES: "Teman"
|
||||
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Anpassad temakonfiguration"
|
||||
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Typ"
|
||||
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ljus"
|
||||
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Mörk"
|
||||
|
|
@ -581,6 +582,7 @@ sv_SE:
|
|||
TITLE_PUBLIC: "Publik"
|
||||
DELETING_ASK: "Är du säker?"
|
||||
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Endast HTTPS"
|
||||
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Spara utkast automatiskt"
|
||||
SHORTCUTS_HELP:
|
||||
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Tangentbordsgenvägar hjälp"
|
||||
TAB_MAILBOX: "Inkorg"
|
||||
|
|
@ -590,8 +592,8 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Öppna användarval"
|
||||
LABEL_REPLY: "Svara"
|
||||
LABEL_REPLY_ALL: "Svara alla"
|
||||
LABEL_FORWARD: "Vidarebefodra"
|
||||
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Vidarebefodra som bilaga(or)"
|
||||
LABEL_FORWARD: "Vidarebefordra"
|
||||
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Vidarebefordra som bilaga(or)"
|
||||
LABEL_HELP: "Hjälp"
|
||||
LABEL_CHECK_ALL: "Kontrollera alla meddelanden"
|
||||
LABEL_ARCHIVE: "Arkiv"
|
||||
|
|
@ -600,23 +602,23 @@ sv_SE:
|
|||
LABEL_MOVE: "Flytta"
|
||||
LABEL_READ: "Markera valda meddelanden som lästa"
|
||||
LABEL_UNREAD: "Markera valda meddelanden som olästa"
|
||||
LABEL_IMPORTANT: "Markera valda meddelanden som Viktigt"
|
||||
LABEL_IMPORTANT: "Markera valda meddelanden som viktigt"
|
||||
LABEL_SEARCH: "Sök"
|
||||
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Avbryt sökning"
|
||||
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullskärm (Förhandsgranskings-layout)"
|
||||
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Visa meddelande (Ingen fullskärm)"
|
||||
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullskärm (förhandsgranskningslayout)"
|
||||
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Visa meddelande (ingen förhandsgranskningslayout)"
|
||||
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Flytta fokus till valda meddelande"
|
||||
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Flytta fokus till mapplistan"
|
||||
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Växla fullskärmsläge"
|
||||
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Växla meddelande-citat"
|
||||
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Växla meddelandecitat"
|
||||
LABEL_THREAD_NEXT: "Nästa meddelande i tråden"
|
||||
LABEL_THREAD_PREV: "Föregående meddelande i tråden"
|
||||
LABEL_PRINT: "Skriv ut"
|
||||
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Avsluta fullskärmsläge"
|
||||
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Stäng meddelande (Ingen förhandsgransknings-layout)"
|
||||
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Stäng meddelande (ingen förhandsgranskningslayout)"
|
||||
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Växla fokus tillbaka till meddelandelistan"
|
||||
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Öppna skrivfönster"
|
||||
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimera skriv popup"
|
||||
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimera skrivfönster"
|
||||
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Öppna identitetsval"
|
||||
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Spara meddelande"
|
||||
LABEL_SEND_MESSAGE: "Skicka meddelande"
|
||||
|
|
@ -699,13 +701,13 @@ sv_SE:
|
|||
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Din PHP version (%VERSION%) uppfyller inte kravet på 5.3.0!"
|
||||
NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript krävs för denna applikation."
|
||||
NO_SCRIPT_DESC: |
|
||||
JavaScript är inte tillgängligt i webb läsaren.
|
||||
Aktivera JavaScript stöd och försök igen.
|
||||
JavaScript är inte tillgängligt i webb läsaren.
|
||||
Aktivera JavaScript stöd och försök igen.
|
||||
NO_COOKIE_TITLE: "Kakstöd krävs för denna applikation."
|
||||
NO_COOKIE_DESC: |
|
||||
Kakstöd är inte tillgängligt i webbläsaren.
|
||||
Aktivera kakstöd och försök igen.
|
||||
Kakstöd är inte tillgängligt i webbläsaren.
|
||||
Aktivera kakstöd och försök igen.
|
||||
BAD_BROWSER_TITLE: "Webbläsaren är för gammal."
|
||||
BAD_BROWSER_DESC: |
|
||||
För att använda funktioner i denna applikation,
|
||||
ladda ner och installera någon av följande webbläsare:
|
||||
För att använda funktioner i denna applikation,
|
||||
ladda ner och installera någon av följande webbläsare:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue