mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-07-13 03:27:39 +03:00
Update Portuguese language
This commit is contained in:
RainLoop Team
parent
d1a7dd9491
commit
a18f5bd855
2 changed files with 112 additions and 112 deletions
|
|
@ -99,9 +99,9 @@ BUTTON_REPLY = "Responder"
|
||||||
BUTTON_REPLY_ALL = "Responder a todos"
|
BUTTON_REPLY_ALL = "Responder a todos"
|
||||||
BUTTON_FORWARD = "Enviar"
|
BUTTON_FORWARD = "Enviar"
|
||||||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Enviar como anexo"
|
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Enviar como anexo"
|
||||||
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
|
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Editar como novo"
|
||||||
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Exibir Imagens"
|
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Exibir Imagens"
|
||||||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
|
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "O emissor pediu para ser notificado quando você lesse essa mensagem."
|
||||||
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Ver em janela separada"
|
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Ver em janela separada"
|
||||||
MENU_HEADERS = "Mostrar título das mensagens"
|
MENU_HEADERS = "Mostrar título das mensagens"
|
||||||
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Mostrar original"
|
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Mostrar original"
|
||||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ MESSAGE_LOADING = "Carregando"
|
||||||
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecione a lista de mensagens para visuzalizá-la aqui."
|
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecione a lista de mensagens para visuzalizá-la aqui."
|
||||||
|
|
||||||
[READ_RECEIPT]
|
[READ_RECEIPT]
|
||||||
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
|
SUBJECT = "Aviso de recepção (informado) - %SUBJECT%"
|
||||||
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
|
BODY = "Este é um comprovante de retorno para o e-mail que você enviou para %READ-RECEIPT%.
|
||||||
|
|
||||||
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
|
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
|
||||||
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
|
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
|
||||||
|
|
@ -144,31 +144,31 @@ BUTTON_ADD_CONTACT = "Adicionar Contatos"
|
||||||
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Criar"
|
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Criar"
|
||||||
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Atualizar"
|
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Atualizar"
|
||||||
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vcard)"
|
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vcard)"
|
||||||
ERROR_IMPORT_FILE = "Import error (invalid file format)"
|
ERROR_IMPORT_FILE = "Erro ao importat (formato do arquivo inválido)"
|
||||||
LIST_LOADING = "Carregando"
|
LIST_LOADING = "Carregando"
|
||||||
EMPTY_LIST = "Nenhum contato aqui"
|
EMPTY_LIST = "Nenhum contato aqui"
|
||||||
EMPTY_SEARCH = "Nenhum contato encontrado"
|
EMPTY_SEARCH = "Nenhum contato encontrado"
|
||||||
CLEAR_SEARCH = "Limpar pesquisa"
|
CLEAR_SEARCH = "Limpar pesquisa"
|
||||||
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecione o contato na lista para visualizá-lo."
|
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecione o contato na lista para visualizá-lo."
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Display name"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome público"
|
||||||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||||||
LABEL_PHONE = "Phone"
|
LABEL_PHONE = "Telefone"
|
||||||
LINK_ADD_EMAIL = "Add an email address"
|
LINK_ADD_EMAIL = "Adicionar um endereço e-mail"
|
||||||
LINK_ADD_PHONE = "Add a phone"
|
LINK_ADD_PHONE = "Adicionar um telefone"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Enter display name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Digite um nome público"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Enter last name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Digite seu último nome"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Enter first name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Digite seu primeiro nome"
|
||||||
LABEL_READ_ONLY = "Read only"
|
LABEL_READ_ONLY = "Ler somente"
|
||||||
LABEL_SHARE = "Share"
|
LABEL_SHARE = "Compartilhar"
|
||||||
BUTTON_SHARE_NONE = "None"
|
BUTTON_SHARE_NONE = "Ninguém"
|
||||||
BUTTON_SHARE_ALL = "Everyone"
|
BUTTON_SHARE_ALL = "Todo mundo"
|
||||||
|
|
||||||
[COMPOSE]
|
[COMPOSE]
|
||||||
TITLE_FROM = "De"
|
TITLE_FROM = "De"
|
||||||
TITLE_TO = "Para"
|
TITLE_TO = "Para"
|
||||||
TITLE_CC = "CC"
|
TITLE_CC = "CC"
|
||||||
TITLE_BCC = "BCC"
|
TITLE_BCC = "BCC"
|
||||||
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
|
TITLE_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
TITLE_SUBJECT = "Assunto"
|
TITLE_SUBJECT = "Assunto"
|
||||||
LINK_SHOW_INPUTS = "Mostrar todos os campos"
|
LINK_SHOW_INPUTS = "Mostrar todos os campos"
|
||||||
BUTTON_SEND = "Enviar"
|
BUTTON_SEND = "Enviar"
|
||||||
|
|
@ -190,29 +190,29 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
|
||||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Enviar"
|
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Enviar"
|
||||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Assunto"
|
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Assunto"
|
||||||
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Por favor, especifique pelo menos um destinatário"
|
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Por favor, especifique pelo menos um destinatário"
|
||||||
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
|
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Pedir um recibo de leitura"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_ASK]
|
[POPUPS_ASK]
|
||||||
BUTTON_YES = "Yes"
|
BUTTON_YES = "Sim"
|
||||||
BUTTON_NO = "No"
|
BUTTON_NO = "Não"
|
||||||
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Are you sure you want to close this window?"
|
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Você tem certeza que deseja fechar esta janela?"
|
||||||
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Are you sure you want to delete the message(s)?"
|
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Tem certeza de que deseja excluir essa(s) mensagem(s)?"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_LANGUAGES]
|
[POPUPS_LANGUAGES]
|
||||||
TITLE_LANGUAGES = "Choose language"
|
TITLE_LANGUAGES = "Escolha a linguagem"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
|
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
|
||||||
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Adicionar conta?"
|
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Adicionar conta?"
|
||||||
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar"
|
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_IDENTITIES]
|
[POPUPS_IDENTITIES]
|
||||||
TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
|
TITLE_ADD_IDENTITY = "Adicionar identidade?"
|
||||||
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
|
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Atualizar identidade?"
|
||||||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
|
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adicionar"
|
||||||
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
|
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Atualizar"
|
||||||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
LABEL_EMAIL = "E-mail"
|
||||||
LABEL_NAME = "Name"
|
LABEL_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reply To"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_BCC = "Bcc"
|
LABEL_BCC = "Bcc"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
|
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
|
||||||
|
|
@ -281,22 +281,22 @@ TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "A formatação de texto e as imagens serão perdidas. T
|
||||||
[SETTINGS_LABELS]
|
[SETTINGS_LABELS]
|
||||||
LABEL_PERSONAL_NAME = "Pessoal"
|
LABEL_PERSONAL_NAME = "Pessoal"
|
||||||
LABEL_GENERAL_NAME = "Geral"
|
LABEL_GENERAL_NAME = "Geral"
|
||||||
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contacts"
|
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contatos"
|
||||||
LABEL_FOLDERS_NAME = "Pastas"
|
LABEL_FOLDERS_NAME = "Pastas"
|
||||||
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Contas"
|
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Contas"
|
||||||
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identity"
|
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identidade"
|
||||||
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identities"
|
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identidades"
|
||||||
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
|
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
|
||||||
LABEL_THEMES_NAME = "Temas"
|
LABEL_THEMES_NAME = "Temas"
|
||||||
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Senha"
|
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Senha"
|
||||||
BUTTON_BACK = "Voltar"
|
BUTTON_BACK = "Voltar"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_IDENTITY]
|
[SETTINGS_IDENTITY]
|
||||||
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
|
LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
||||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
|
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicionar a sua assinatura a todas as mensagens de saída"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_GENERAL]
|
[SETTINGS_GENERAL]
|
||||||
LEGEND_GENERAL = "Geral"
|
LEGEND_GENERAL = "Geral"
|
||||||
|
|
@ -304,10 +304,10 @@ LABEL_LANGUAGE = "Linguagem"
|
||||||
LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão"
|
LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão"
|
||||||
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
|
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
|
||||||
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Simples"
|
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Simples"
|
||||||
LABEL_ANIMATION = "Interface animation"
|
LABEL_ANIMATION = "Animação de interface"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
|
LABEL_ANIMATION_FULL = "Completa"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
|
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
|
LABEL_ANIMATION_NONE = "Nenhuma"
|
||||||
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Ver opções"
|
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Ver opções"
|
||||||
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Use o painel de pré-visualização"
|
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Use o painel de pré-visualização"
|
||||||
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Exibir caixas de seleção na lista"
|
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Exibir caixas de seleção na lista"
|
||||||
|
|
@ -321,16 +321,16 @@ LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Mostrar as novas mensagens de notificação"
|
||||||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqueado pelo navegador)"
|
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqueado pelo navegador)"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_CONTACTS]
|
[SETTINGS_CONTACTS]
|
||||||
LEGEND_CONTACTS = "Contacts"
|
LEGEND_CONTACTS = "Contatos"
|
||||||
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Mobile Sync"
|
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Sincronia Mobile"
|
||||||
LABEL_SYNC_SERVER = "Server"
|
LABEL_SYNC_SERVER = "Servidor"
|
||||||
LABEL_SYNC_USERNAME = "User Name"
|
LABEL_SYNC_USERNAME = "Usuário"
|
||||||
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Password"
|
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Senha"
|
||||||
LINK_HIDE = "hide"
|
LINK_HIDE = "esconder"
|
||||||
LINK_SHOW = "show"
|
LINK_SHOW = "mostrar"
|
||||||
LABEL_DESC_PAB = "Pesonal Address Book"
|
LABEL_DESC_PAB = "Lista de endereços pessoais"
|
||||||
DESC_FULL_PAB_URL = "If your application (such as Mozilla Thunderbird (SOGo Connector Thunderbird extension) or Evolution) requires full path to the CardDAV address book, use the URL below."
|
DESC_FULL_PAB_URL = "Se o seu aplicativo (como o Mozilla Thunderbird (SOGo conector extensão Thunderbird) ou Evolution) requer caminho completo para o livro de endereços CardDAV, use a URL abaixo."
|
||||||
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatically add recipients to your address book"
|
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Adicionar automaticamente destinatários a sua lista de endereços"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_THEMES]
|
[SETTINGS_THEMES]
|
||||||
LEGEND_THEMES = "Temas"
|
LEGEND_THEMES = "Temas"
|
||||||
|
|
@ -379,16 +379,16 @@ LOADING_PROCESS = "Atualizar a lista de contas"
|
||||||
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_IDENTITIES]
|
[SETTINGS_IDENTITIES]
|
||||||
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
|
LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
|
||||||
LEGEND_IDENTITIES = "Additional Identities"
|
LEGEND_IDENTITIES = "Identidades adicionais"
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
||||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
|
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicione a sua assinatura a todas as mensagens de saída"
|
||||||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add Identity"
|
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adicionar identidade"
|
||||||
BUTTON_DELETE = "Delete"
|
BUTTON_DELETE = "Deletar"
|
||||||
LOADING_PROCESS = "Updating identity list"
|
LOADING_PROCESS = "Atualizando lista identidade"
|
||||||
DELETING_ASK = "Are you sure?"
|
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
|
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
|
||||||
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Mudar a Senha"
|
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Mudar a Senha"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,9 +99,9 @@ BUTTON_REPLY = "Responder"
|
||||||
BUTTON_REPLY_ALL = "Responder a todos"
|
BUTTON_REPLY_ALL = "Responder a todos"
|
||||||
BUTTON_FORWARD = "Enviar"
|
BUTTON_FORWARD = "Enviar"
|
||||||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Enviar como anexo"
|
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Enviar como anexo"
|
||||||
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
|
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Editar como novo"
|
||||||
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Exibir Imagens"
|
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Exibir Imagens"
|
||||||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
|
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "O emissor pediu para ser notificado quando você lesse essa mensagem."
|
||||||
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Ver em janela separada"
|
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Ver em janela separada"
|
||||||
MENU_HEADERS = "Mostrar título das mensagens"
|
MENU_HEADERS = "Mostrar título das mensagens"
|
||||||
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Mostrar original"
|
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Mostrar original"
|
||||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ MESSAGE_LOADING = "Carregando"
|
||||||
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecione a lista de mensagens para visuzalizá-la aqui."
|
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecione a lista de mensagens para visuzalizá-la aqui."
|
||||||
|
|
||||||
[READ_RECEIPT]
|
[READ_RECEIPT]
|
||||||
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
|
SUBJECT = "Aviso de recepção (informado) - %SUBJECT%"
|
||||||
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
|
BODY = "Este é um comprovante de retorno para o e-mail que você enviou para %READ-RECEIPT%.
|
||||||
|
|
||||||
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
|
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
|
||||||
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
|
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
|
||||||
|
|
@ -144,31 +144,31 @@ BUTTON_ADD_CONTACT = "Adicionar Contatos"
|
||||||
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Criar"
|
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Criar"
|
||||||
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Atualizar"
|
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Atualizar"
|
||||||
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vcard)"
|
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vcard)"
|
||||||
ERROR_IMPORT_FILE = "Import error (invalid file format)"
|
ERROR_IMPORT_FILE = "Erro ao importat (formato do arquivo inválido)"
|
||||||
LIST_LOADING = "Carregando"
|
LIST_LOADING = "Carregando"
|
||||||
EMPTY_LIST = "Nenhum contato aqui"
|
EMPTY_LIST = "Nenhum contato aqui"
|
||||||
EMPTY_SEARCH = "Nenhum contato encontrado"
|
EMPTY_SEARCH = "Nenhum contato encontrado"
|
||||||
CLEAR_SEARCH = "Limpar pesquisa"
|
CLEAR_SEARCH = "Limpar pesquisa"
|
||||||
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecione o contato na lista para visualizá-lo."
|
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecione o contato na lista para visualizá-lo."
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Display name"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome público"
|
||||||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||||||
LABEL_PHONE = "Phone"
|
LABEL_PHONE = "Telefone"
|
||||||
LINK_ADD_EMAIL = "Add an email address"
|
LINK_ADD_EMAIL = "Adicionar um endereço e-mail"
|
||||||
LINK_ADD_PHONE = "Add a phone"
|
LINK_ADD_PHONE = "Adicionar um telefone"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Enter display name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Digite um nome público"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Enter last name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Digite seu último nome"
|
||||||
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Enter first name"
|
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Digite seu primeiro nome"
|
||||||
LABEL_READ_ONLY = "Read only"
|
LABEL_READ_ONLY = "Ler somente"
|
||||||
LABEL_SHARE = "Share"
|
LABEL_SHARE = "Compartilhar"
|
||||||
BUTTON_SHARE_NONE = "None"
|
BUTTON_SHARE_NONE = "Ninguém"
|
||||||
BUTTON_SHARE_ALL = "Everyone"
|
BUTTON_SHARE_ALL = "Todo mundo"
|
||||||
|
|
||||||
[COMPOSE]
|
[COMPOSE]
|
||||||
TITLE_FROM = "De"
|
TITLE_FROM = "De"
|
||||||
TITLE_TO = "Para"
|
TITLE_TO = "Para"
|
||||||
TITLE_CC = "CC"
|
TITLE_CC = "CC"
|
||||||
TITLE_BCC = "BCC"
|
TITLE_BCC = "BCC"
|
||||||
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
|
TITLE_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
TITLE_SUBJECT = "Assunto"
|
TITLE_SUBJECT = "Assunto"
|
||||||
LINK_SHOW_INPUTS = "Mostrar todos os campos"
|
LINK_SHOW_INPUTS = "Mostrar todos os campos"
|
||||||
BUTTON_SEND = "Enviar"
|
BUTTON_SEND = "Enviar"
|
||||||
|
|
@ -190,29 +190,29 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
|
||||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Enviar"
|
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Enviar"
|
||||||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Assunto"
|
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Assunto"
|
||||||
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Por favor, especifique pelo menos um destinatário"
|
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Por favor, especifique pelo menos um destinatário"
|
||||||
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
|
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Pedir um recibo de leitura"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_ASK]
|
[POPUPS_ASK]
|
||||||
BUTTON_YES = "Yes"
|
BUTTON_YES = "Sim"
|
||||||
BUTTON_NO = "No"
|
BUTTON_NO = "Não"
|
||||||
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Are you sure you want to close this window?"
|
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Você tem certeza que deseja fechar esta janela?"
|
||||||
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Are you sure you want to delete the message(s)?"
|
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Tem certeza de que deseja excluir essa(s) mensagem(s)?"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_LANGUAGES]
|
[POPUPS_LANGUAGES]
|
||||||
TITLE_LANGUAGES = "Choose language"
|
TITLE_LANGUAGES = "Escolha a linguagem"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
|
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
|
||||||
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Adicionar conta?"
|
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Adicionar conta?"
|
||||||
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar"
|
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_IDENTITIES]
|
[POPUPS_IDENTITIES]
|
||||||
TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
|
TITLE_ADD_IDENTITY = "Adicionar identidade?"
|
||||||
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
|
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Atualizar identidade?"
|
||||||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
|
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adicionar"
|
||||||
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
|
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Atualizar"
|
||||||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
LABEL_EMAIL = "E-mail"
|
||||||
LABEL_NAME = "Name"
|
LABEL_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reply To"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_BCC = "Bcc"
|
LABEL_BCC = "Bcc"
|
||||||
|
|
||||||
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
|
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
|
||||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ NOTIFICATION_TRASH = "Você não selecionou \"Trash\" a pasta de mensagens exclu
|
||||||
Se você deseja remover as mensagens permanentemente, por favor selecione a opção \"Do not use\"."
|
Se você deseja remover as mensagens permanentemente, por favor selecione a opção \"Do not use\"."
|
||||||
|
|
||||||
[TITLES]
|
[TITLES]
|
||||||
LOADING = "Carregar"
|
LOADING = "Carregando"
|
||||||
LOGIN = "Usuário"
|
LOGIN = "Usuário"
|
||||||
MAILBOX = "Caixa de Correio"
|
MAILBOX = "Caixa de Correio"
|
||||||
SETTINGS = "Configurações"
|
SETTINGS = "Configurações"
|
||||||
|
|
@ -281,22 +281,22 @@ TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "A formatação de texto e as imagens serão perdidas. T
|
||||||
[SETTINGS_LABELS]
|
[SETTINGS_LABELS]
|
||||||
LABEL_PERSONAL_NAME = "Pessoal"
|
LABEL_PERSONAL_NAME = "Pessoal"
|
||||||
LABEL_GENERAL_NAME = "Geral"
|
LABEL_GENERAL_NAME = "Geral"
|
||||||
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contacts"
|
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contatos"
|
||||||
LABEL_FOLDERS_NAME = "Pastas"
|
LABEL_FOLDERS_NAME = "Pastas"
|
||||||
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Contas"
|
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Contas"
|
||||||
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identity"
|
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identidade"
|
||||||
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identities"
|
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identidades"
|
||||||
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
|
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
|
||||||
LABEL_THEMES_NAME = "Temas"
|
LABEL_THEMES_NAME = "Temas"
|
||||||
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Senha"
|
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Senha"
|
||||||
BUTTON_BACK = "Voltar"
|
BUTTON_BACK = "Voltar"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_IDENTITY]
|
[SETTINGS_IDENTITY]
|
||||||
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
|
LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
||||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
|
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicionar a sua assinatura a todas as mensagens de saída"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_GENERAL]
|
[SETTINGS_GENERAL]
|
||||||
LEGEND_GENERAL = "Geral"
|
LEGEND_GENERAL = "Geral"
|
||||||
|
|
@ -304,10 +304,10 @@ LABEL_LANGUAGE = "Linguagem"
|
||||||
LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão"
|
LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão"
|
||||||
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
|
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
|
||||||
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Simples"
|
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Simples"
|
||||||
LABEL_ANIMATION = "Interface animation"
|
LABEL_ANIMATION = "Animação de interface"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
|
LABEL_ANIMATION_FULL = "Completa"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
|
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
|
||||||
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
|
LABEL_ANIMATION_NONE = "Nenhuma"
|
||||||
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Ver opções"
|
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Ver opções"
|
||||||
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Use o painel de pré-visualização"
|
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Use o painel de pré-visualização"
|
||||||
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Exibir caixas de seleção na lista"
|
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Exibir caixas de seleção na lista"
|
||||||
|
|
@ -321,16 +321,16 @@ LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Mostrar as novas mensagens de notificação"
|
||||||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqueado pelo navegador)"
|
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqueado pelo navegador)"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_CONTACTS]
|
[SETTINGS_CONTACTS]
|
||||||
LEGEND_CONTACTS = "Contacts"
|
LEGEND_CONTACTS = "Contatos"
|
||||||
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Mobile Sync"
|
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Sincronia Mobile"
|
||||||
LABEL_SYNC_SERVER = "Server"
|
LABEL_SYNC_SERVER = "Servidor"
|
||||||
LABEL_SYNC_USERNAME = "User Name"
|
LABEL_SYNC_USERNAME = "Usuário"
|
||||||
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Password"
|
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Senha"
|
||||||
LINK_HIDE = "hide"
|
LINK_HIDE = "esconder"
|
||||||
LINK_SHOW = "show"
|
LINK_SHOW = "mostrar"
|
||||||
LABEL_DESC_PAB = "Pesonal Address Book"
|
LABEL_DESC_PAB = "Lista de endereços pessoais"
|
||||||
DESC_FULL_PAB_URL = "If your application (such as Mozilla Thunderbird (SOGo Connector Thunderbird extension) or Evolution) requires full path to the CardDAV address book, use the URL below."
|
DESC_FULL_PAB_URL = "Se o seu aplicativo (como o Mozilla Thunderbird (SOGo conector extensão Thunderbird) ou Evolution) requer caminho completo para o livro de endereços CardDAV, use a URL abaixo."
|
||||||
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatically add recipients to your address book"
|
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Adicionar automaticamente destinatários a sua lista de endereços"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_THEMES]
|
[SETTINGS_THEMES]
|
||||||
LEGEND_THEMES = "Temas"
|
LEGEND_THEMES = "Temas"
|
||||||
|
|
@ -379,16 +379,16 @@ LOADING_PROCESS = "Atualizar a lista de contas"
|
||||||
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_IDENTITIES]
|
[SETTINGS_IDENTITIES]
|
||||||
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
|
LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
|
||||||
LEGEND_IDENTITIES = "Additional Identities"
|
LEGEND_IDENTITIES = "Identidades adicionais"
|
||||||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome"
|
||||||
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
LABEL_REPLY_TO = "Reenviar para"
|
||||||
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
|
||||||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
|
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicione a sua assinatura a todas as mensagens de saída"
|
||||||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add Identity"
|
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adicionar identidade"
|
||||||
BUTTON_DELETE = "Delete"
|
BUTTON_DELETE = "Deletar"
|
||||||
LOADING_PROCESS = "Updating identity list"
|
LOADING_PROCESS = "Atualizando lista identidade"
|
||||||
DELETING_ASK = "Are you sure?"
|
DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
|
||||||
|
|
||||||
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
|
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
|
||||||
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Mudar a Senha"
|
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Mudar a Senha"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue