Merge pull request #1156 from tinola/master

Add polish translation
This commit is contained in:
the-djmaze 2023-06-05 14:22:49 +02:00 committed by GitHub
commit ae697bc06a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 137 additions and 117 deletions

View file

@ -0,0 +1,20 @@
[PLUGIN_2FA]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2FA (TOTP)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Włącz weryfikację 2-stopniową"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Użytkownik"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Twój sekretny klucz"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Kody zapasowe"
BUTTON_CREATE = "Utwórz sekretny klucz"
BUTTON_ACTIVATE = "Aktywuj"
LINK_TEST = "Testuj"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Pokaż Twój sekretny klucz"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Ukryj klucz"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Skonfigurowano"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Nieskonfigurowano"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Zaimportuj tę infomację do aplikacji Google Authenticator (lub innego klienta TOTP) używając kodu QR poniżej lub wpisz sekretny klucz ręcznie."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Jeśli nie możesz uzyskać kodów poprzez aplikację Google Authenticator (lub innego klienta TOTP), możesz użyć kodów zapasowych aby się zalogować. Po użyciu kodu zapasowego do zalogowania, stanie się on nieaktywny."
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "Nie możesz zmienić tego ustawienia przed testem."
TITLE_TEST_CODE = "Test weryfikacji 2-stopniowej"
LABEL_CODE = "Kod"
LABEL_TWO_FACTOR_CODE = "Kod weryfikacyjny"

View file

@ -18,26 +18,26 @@
"LOGOUT": "Wyloguj",
"MORE": "Więcej",
"MOVE_TO": "Przenieś do",
"NAME": "Odebrane",
"NAME": "Nazwa",
"NONE": "Brak",
"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
"TO_SPAM": "Przenieś wiadomość(-ci) do Spamu",
"NOT_SPAM": "Oznacz jako pożądane",
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
"PASSWORD": "Hasło",
"REMEMBER": "Remember",
"REMEMBER": "Zapamiętaj",
"REPLY_TO": "Odpisz do",
"SAVE": "Zapisz",
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
"SAVE_CHANGES": "Zapisać zmiany?",
"SEARCH": "Nie znaleziono żadnych kontaktów",
"SPAM": "Oznacz jako SPAM",
"SUBJECT": "Temat",
"TEST": "Testuj",
"TO": "Do",
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
"SERVER_MESSAGE": "Wiadomość serwera",
"YES": "Tak",
"NO": "Nie",
"INACTIVE": "Inactive",
"DEFAULT": "domyślna",
"INACTIVE": "Nieaktywne",
"DEFAULT": "Domyślna",
"HELP": "Pomoc",
"TEXT": "Tekst",
"ATTACHMENTS": "Załączniki"
@ -64,10 +64,10 @@
"DATE_3_MONTHS": "do 3 miesięcy",
"DATE_6_MONTHS": "do 6 miesięcy",
"DATE_YEAR": "do roku",
"SUBFOLDERS": "Subfolders",
"SUBFOLDERS_NONE": "None",
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
"SUBFOLDERS": "Podfoldery",
"SUBFOLDERS_NONE": "Brak",
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "Wszystkie",
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "Jeden poziom",
"REPLIED": "Odebrano",
"KEYWORD": "Tag"
},
@ -99,7 +99,7 @@
"MENU_SELECT_SEEN": "Przeczytane",
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Oznaczone jako ważne",
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Oznaczone jako nieważne",
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Pobierz wszystkie załączniki",
"EMPTY_LIST": "Brak wiadomości.",
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Brak wiadomości spełniających kryteria wyszukiwania.",
"SEARCH_RESULT_FOR": "Wyniki wyszukiwania dla \"%SEARCH%\"",
@ -109,16 +109,16 @@
"YESTERDAY_AT": "wczoraj o %TIME%",
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Masz %COUNT% now(-ą,-e,-ych) wiadomość(-ci)!",
"QUOTA_SIZE": "Wykorzystano <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> z <strong>%LIMIT%<\/strong>",
"SORT": "Sort",
"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
"SORT": "Sortowanie",
"NO_SORT": "Serwer mailowy nie wspiera sortowania",
"SORT_DATE_ASC": "Data rosnąco",
"SORT_DATE_DESC": "Data malejąco",
"SORT_SIZE_ASC": "Wielkość rosnąco",
"SORT_SIZE_DESC": "Wielkość malejąco",
"SORT_SUBJECT_ASC": "Temat A-Z",
"SORT_SUBJECT_DESC": "Temat Z-A",
"SORT_FROM_ASC": "Od A-Z",
"SORT_FROM_DESC": "Od Z-A"
},
"MESSAGE": {
"BUTTON_EDIT": "Edytuj",
@ -137,8 +137,8 @@
"BUTTON_THREAD_MORE": "Więcej wiadomości",
"MENU_HEADERS": "Pokaż nagłówki wiadomości",
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Pokaż źródło",
"HTML_VIEW": "View HTML message",
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
"HTML_VIEW": "Wyświetl jako HTML",
"PLAIN_VIEW": "Wyświetl jako czysty tekst",
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Pobierz jako plik eml",
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtruj podobne wiadomości",
"MENU_PRINT": "Drukuj",
@ -150,19 +150,19 @@
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Wybierz wiadomość do wyświetlenia.",
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Kliknij nazwę folderu w lewym panelu, aby wybrać folder docelowy.",
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Pobierz jako plik zip",
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
"TAGS": "Tags",
"NEW_TAG": "New tag"
"SPAM_SCORE": "Punktacja\/Reputacja spamu",
"HAS_VIRUS_WARNING": "Uwaga: wykryto wirusa!",
"TAGS": "Tagi",
"NEW_TAG": "Nowy tag"
},
"MESSAGE_TAGS": {
"$important": "Important",
"$todo": "To Do",
"$label1": "Important",
"$label2": "Work",
"$label3": "Personal",
"$label4": "To Do",
"$label5": "Later"
"$important": "Ważne",
"$todo": "Do zrobienia",
"$label1": "Ważne",
"$label2": "Służbowe",
"$label3": "Osobiste",
"$label4": "Do zrobienia",
"$label5": "Na później"
},
"READ_RECEIPT": {
"SUBJECT": "Żądaj potwierdzenia wyświetlenia wiadomości - %SUBJECT%",
@ -172,17 +172,17 @@
"SEARCHING_DESC": "Wyszukiwanie..."
},
"CONTACTS": {
"TAB_CONTACT": "Contact",
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
"TAB_BUSINESS": "Business",
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
"LABEL_TITLE": "Title",
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
"ASK": "Ask",
"NEVER": "Never",
"ALWAYS": "Always",
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
"TAB_CONTACT": "Kontakt",
"TAB_LOCATIONS": "Lokalizacje",
"TAB_BUSINESS": "Biznes",
"LABEL_ORGANIZATION": "Organizacja",
"LABEL_DEPARTMENT": "Departament",
"LABEL_TITLE": "Tytuł",
"TAB_CRYPTO": "Krypto",
"ASK": "Pytaj",
"NEVER": "Nigdy",
"ALWAYS": "Zawsze",
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Zawsze jeśli możliwe",
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Dodaj kontakt",
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Utwórz",
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Zaktualizuj",
@ -227,16 +227,16 @@
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Brak załączników.",
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Ostrzeżenie! Nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer.",
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Jeszcze nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer.",
"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
"ALLOW_SPELLCHECK": "Włącz sprawdzanie pisowni przeglądarki",
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automatycznie zapisuj szkic",
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Żądaj potwierdzenia przeczytania wiadomości",
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Oznacz jako ważną",
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Żądaj potwierdzenia dostarczenia wiadomości",
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery",
"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Wymagaj bezpiecznego dostarczenia",
"ERROR_EMPTY_BODY": "Treść wiadomości jest pusta"
},
"POPUPS_ASK": {
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Jesteś pewien\/pewna, że chcesz zakończyć?",
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Na pewno chcesz zamknąć to okno?",
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Na pewno chcesz usunąć wiadomość(-ci)?"
},
@ -276,15 +276,15 @@
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Zaznacz",
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Generowanie klucza OpenPGP",
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generuj",
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
"LABEL_KEY_TYPE": "Typ",
"LABEL_SIGN": "Podpisz",
"LABEL_ENCRYPT": "Zaszyfruj",
"BUTTON_DECRYPT": "Odszyfruj",
"BUTTON_VERIFY": "Verify",
"BUTTON_VERIFY": "Weryfikuj",
"SIGNED_MESSAGE": "Wiadomość podpisana OpenPGP",
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Wiadomość zaszyfrowana OpenPGP",
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
"STORE_IN_GNUPG": "Przechowuj na serwerze w GnuPG",
"BACKUP_ON_SERVER": "Przechowywanie (zaszyfrowane) na serwerze",
"GOOD_SIGNATURE": "Poprawnie podpisana przez %USER%",
"ERROR": "Błąd OpenPGP: %ERROR%"
},
@ -301,7 +301,7 @@
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Porzuć",
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Adresaci (Do lub DW)",
"SELECT_FIELD_HEADER": "Nagłówek",
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
"SELECT_FIELD_BODY": "Treść",
"SELECT_FIELD_SIZE": "Rozmiar",
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "zawiera",
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "nie zawiera",
@ -309,31 +309,31 @@
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "nie zawiera (*, ?)",
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Wyrażenie regularne",
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Niepoprawne wyrażenie regularne",
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Równa się",
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Nie równa się",
"SELECT_TYPE_OVER": "powyżej",
"SELECT_TYPE_UNDER": "poniżej",
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Równe",
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Nierówne",
"SELECT_TYPE_OVER": "Powyżej",
"SELECT_TYPE_UNDER": "Poniżej",
"SELECT_TYPE_TEXT": "Tekst",
"SELECT_TYPE_RAW": "Czysty tekst",
"SELECT_MATCH_ANY": "Spełnia dowolny z warunków",
"SELECT_MATCH_ALL": "Spełnia wszystkie warunki",
"MARK_AS_READ_LABEL": "Oznacz jako przeczytane",
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Interwał odpowiedzi (dni)",
"KEEP_LABEL": "Zachowaj",
"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
"STOP_LABEL": "Zatrzymaj dalsze przetwarzanie reguł",
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Temat (opcjonalnie)",
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Wiadomość",
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Odbiorcy (rodzielone przecinkami)",
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Odbiorcy (rozdzielone przecinkami)",
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Odrzuć wiadomość",
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Wszystkie przychodzące wiadomości"
},
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
"TITLE_CREATE": "Create Script",
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
"TITLE_CREATE": "Utwórz skrypt",
"TITLE_EDIT": "Edytuj skrypt",
"BUTTON_ADD_FILTER": "Dodaj filtr",
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Użyj własnego skryptu użytkownika",
"CAPABILITY_LABEL": "Możliwości",
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Zmiany te muszą zostać zapisane na serwerze."
},
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Wybierz foldery systemowe",
@ -346,7 +346,7 @@
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Nie został wybrany folder \"Archiwum\", zostanie użyty systemowy folder archiwizacji wiadomości."
},
"TITLES": {
"MAILBOX": "Skrzynka Odbiorcza",
"MAILBOX": "Skrzynka odbiorcza",
"SETTINGS": "Ustawienia"
},
"UPLOAD": {
@ -360,7 +360,7 @@
},
"EDITOR": {
"TEXT_SWITCHER_PLAIN_TEXT": "HTML <-> zwykły tekst",
"TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> SOURCE"
"TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> ŹRÓDŁO"
},
"SETTINGS_LABELS": {
"GENERAL": "Ogólne",
@ -372,9 +372,9 @@
"THEMES": "Motywy"
},
"SETTINGS_FILTERS": {
"SIMPLE": "Simple",
"ADVANCED": "Advanced",
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
"SIMPLE": "Proste",
"ADVANCED": "Zaawansowane",
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Dodaj skrypt",
"SUBNAME_MOVE_TO": "Przenieś do \"%FOLDER%\"",
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Przekaż do \"%EMAIL%\"",
"SUBNAME_REJECT": "Odrzuć",
@ -384,18 +384,18 @@
"SETTINGS_SECURITY": {
"LEGEND_SECURITY": "Bezpieczeństwo",
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Automatyczne wylogowanie",
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Nidgy"
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Nigdy"
},
"SETTINGS_GENERAL": {
"LEGEND_GENERAL": "Ogólne",
"LANGUAGE": "Język",
"HOUR_FORMAT": "Hour format",
"HOUR_FORMAT": "Format godziny",
"IDENTITY": "Tożsamość",
"LAYOUT": "Układ",
"LAYOUT_NO_SPLIT": "bez podziału",
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "podział w pionie",
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "podział w poziomie",
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Pokaż następną wiadomość kiedy przenosisz\/usuwasz tę wiadomość",
"EDITOR": "Format wiadomości",
"EDITOR_HTML": "HTML",
"EDITOR_PLAIN": "zwykły tekst",
@ -405,30 +405,30 @@
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Pokazuj pola zaznaczenia na listach",
"USE_THREADS": "Używaj wątków",
"REPLY_SAME_FOLDER": "Umieść odpowiedzi w folderach, z których pochodzą wiadomości",
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
"PREFER_HTML": "Preferuj HTML względem zwykłego tekstu",
"PREFER_HTML_INFO": "Wiadomości często przesyłane są w obu formatach. Ta opcja określa, czy ma być wyświetlana część HTML, czy zwykły tekst.",
"REMOVE_COLORS": "Usuń tło i kolory tekstu z treści wiadomości",
"ALLOW_STYLES": "Zezwalaj na style CSS",
"MESSAGE_PER_PAGE": "Wiadomości na stronę",
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
"SECONDS": "seconds",
"MINUTES": "minutes",
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Sprawdź pocztę co",
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Oznacz wiadomość jako przeczytaną po",
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Domyślna akcja",
"SECONDS": "sekund",
"MINUTES": "minut",
"NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
"SOUND_NOTIFICATION": "Powiadomienia dźwiękowe",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Wyświetlaj powiadomienia o nowych wiadomościach",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Zablokowane przez przeglądarkę)",
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist"
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Zwiń cytowany tekst",
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maksymalna ilość poziomów cytowanego tekstu",
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Pokaż załączniki wbudowane na liście",
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Prosta lista załączników",
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "Grupuj listę wiadomości (kiedy sortowana po dacie lub \"Od\")",
"EXTERNAL_IMAGES": "Zewnętrzne obrazy",
"IMAGES_OPTION_ASK": "Zawsze pytaj",
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Dodaj do białej listy lub pytaj",
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Zawsze pokazuj",
"IMAGES_WHITELIST": "Biała lista obrazów"
},
"SETTINGS_CONTACTS": {
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Automatycznie dodawaj odbiorców do książki adresowej",
@ -437,12 +437,12 @@
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Serwer",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "URL książki adresowej",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Użytkownik",
"SYNC_READ": "Read only"
"SYNC_READ": "Tylko do odczytu"
},
"SETTINGS_THEMES": {
"LEGEND_THEMES": "Motywy",
"LABEL_BACKGROUND": "Tło",
"LABEL_FONTS": "Fonts",
"LABEL_FONTS": "Czcionki",
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Prześlij własne tło (JPG, PNG)",
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Plik jest za duży",
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Nieprawidłowy format pliku (obsługiwane są wyłącznie pliki JPG i PNG)",
@ -463,15 +463,15 @@
"HELP_DELETE_FOLDER": "Usuń folder",
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Pokaż\/ukryj folder",
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Sprawdzaj\/nie sprawdzaj nowych wiadomości",
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
"TYPE_FILES": "Files",
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
"TYPE_NOTES": "Notes",
"TYPE_TASKS": "Tasks"
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ukryj niesubskrybowane foldery",
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Pokaż foldery Kolab",
"TYPE_CALENDAR": "Kalendarz",
"TYPE_CONFIGURATION": "Konfiguracja",
"TYPE_CONTACTS": "Kontakty",
"TYPE_FILES": "Pliki",
"TYPE_JOURNAL": "Dziennik",
"TYPE_NOTES": "Notatki",
"TYPE_TASKS": "Zadania"
},
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
"LEGEND_ACCOUNTS": "Konta",
@ -480,14 +480,14 @@
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto",
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Dodaj tożsamość",
"LOADING_PROCESS": "Trwa aktualizowanie listy kont",
"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
"SHOW_UNREAD": "Pokaż ilość nieprzeczytanych wiadomości"
},
"SETTINGS_OPENPGP": {
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Importuj klucz",
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Generuj klucz",
"TITLE_PRIVATE": "Prywatny",
"TITLE_PUBLIC": "Publiczny",
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
"GET_MAILVELOPE": "Pobierz dodatek do przeglądarki Mailvelope."
},
"SHORTCUTS_HELP": {
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Pomoc dotycząca skrótów klawiaturowych",
@ -520,16 +520,16 @@
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Zamknij wiadomość (nieaktywny podgląd wiadomości)",
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Wróć do widoku listy wiadomości",
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Otwórz okno tworzenia wiadomości",
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimize compose popup",
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Zminimalizuj okienko tworzenia",
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Otwórz menu wyboru tożsamości",
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Zapisz wiadomość",
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Wyślij wiadomość",
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Zamknij okno tworzenia wiadomości"
},
"NOTIFICATIONS": {
"REQUEST_ERROR": "Request failed",
"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
"REQUEST_ERROR": "Żądanie nie powiodło się",
"REQUEST_ABORTED": "Żądanie zostaje przerwane",
"REQUEST_TIMEOUT": "Upłynął limit czasu żądania",
"INVALID_TOKEN": "Nieprawidłowy token",
"AUTH_ERROR": "Błąd autoryzacji",
"CONNECTION_ERROR": "Błąd połączenia z serwerem",
@ -540,15 +540,15 @@
"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Nie można pobrać listy wiadomości",
"CANT_GET_MESSAGE": "Nie można pobrać wiadomości",
"CANT_DELETE_MESSAGE": "Nie można usunąć wiadomości",
"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
"CANT_COPY_MESSAGE": "Nie można skopiować wiadomości",
"CANT_MOVE_MESSAGE": "Nie można przenieść wiadomości",
"CANT_SAVE_MESSAGE": "Nie można zapisać wiadomości",
"CANT_SEND_MESSAGE": "Nie można wysłać wiadomości",
"INVALID_RECIPIENTS": "Nieprawidłowy adres odbiorcy",
"CANT_SAVE_FILTERS": "Nie można zapisać filtrów",
"CANT_GET_FILTERS": "Nie można pobrać filtrów",
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Nie można aktywować skryptu filtrów",
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Nie można usunąć skryptu filtrów",
"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Filtry są nieprawidłowe",
"CANT_CREATE_FOLDER": "Nie można utworzyć folderu",
"CANT_RENAME_FOLDER": "Nie można zmienić nazwy folderu",
@ -560,7 +560,7 @@
"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Ze względów bezpieczeństwa ta akcja jest niedozwolona na tym koncie!",
"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Konto o takiej nazwie już istnieje",
"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Konto nie istnieje",
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Przełączenie na konto \"%EMAIL%\" nie powiodło się",
"MAIL_SERVER_ERROR": "Wystąpił błąd w trakcie połączenia z serwerem poczty",
"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Nieprawidłowy argument",
"UNKNOWN_ERROR": "Nieznany błąd"