Dereku/snappymail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2026-09-06 07:57:02 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-br.ini

Browse source
This commit is contained in:
Artur 2015-02-18 20:47:36 -02:00
parent 819910c272
commit b69d171fa7
1 changed files with 77 additions and 77 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

152
rainloop/v/0.0.0/langs/pt-br.ini
View file

@ -131,12 +131,12 @@ LABEL_TO = "Para"
LABEL_TO_SHORT = "para" LABEL_TO_SHORT = "para"
LABEL_CC = "Cc" LABEL_CC = "Cc"
LABEL_BCC = "Cco" LABEL_BCC = "Cco"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To" LABEL_REPLY_TO = "Responder para"
PRINT_LABEL_FROM = "De" PRINT_LABEL_FROM = "De"
PRINT_LABEL_TO = "Para" PRINT_LABEL_TO = "Para"
PRINT_LABEL_CC = "Cc" PRINT_LABEL_CC = "Cc"
PRINT_LABEL_BCC = "Cco" PRINT_LABEL_BCC = "Cco"
PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To" PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Responder para"
PRINT_LABEL_DATE = "Data" PRINT_LABEL_DATE = "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Assunto" PRINT_LABEL_SUBJECT = "Assunto"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Anexos" PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Anexos"
@ -183,7 +183,7 @@ PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Digite o nome de exibição"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Digite o sobrenome" PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Digite o sobrenome"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Digite o primeiro nome" PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Digite o primeiro nome"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Digite o apelido" PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Digite o apelido"
LABEL_READ_ONLY = "Somente Ler" LABEL_READ_ONLY = "Somente Leitura"
LABEL_SHARE = "Compartilhar" LABEL_SHARE = "Compartilhar"
ADD_MENU_LABEL = "Adicionar" ADD_MENU_LABEL = "Adicionar"
ADD_MENU_NICKNAME = "Apelido" ADD_MENU_NICKNAME = "Apelido"
@ -210,7 +210,7 @@ BUTTON_SEND = "Enviar"
BUTTON_SAVE = "Salvar" BUTTON_SAVE = "Salvar"
BUTTON_DELETE = "Excluir" BUTTON_DELETE = "Excluir"
BUTTON_CANCEL = "Cancelar" BUTTON_CANCEL = "Cancelar"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize" BUTTON_MINIMIZE = "Minimizar"
SAVED_TIME = "Salvo às %TIME%" SAVED_TIME = "Salvo às %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Sua mensagem foi enviada mas não foi salva na pasta de itens enviados." SAVED_ERROR_ON_SEND = "Sua mensagem foi enviada mas não foi salva na pasta de itens enviados."
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Descartar os dados não-salvos?" DISCARD_UNSAVED_DATA = "Descartar os dados não-salvos?"
@ -257,10 +257,10 @@ BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Atualizar"
LABEL_EMAIL = "E-mail" LABEL_EMAIL = "E-mail"
LABEL_NAME = "Nome" LABEL_NAME = "Nome"
LABEL_REPLY_TO = "Responder para" LABEL_REPLY_TO = "Responder para"
LABEL_SIGNATURE = "Signature" LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
LABEL_CC = "Cc" LABEL_CC = "Cc"
LABEL_BCC = "Cco" LABEL_BCC = "Cco"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Insert this signature before quoted text in replies" LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Inserir esta assinatura antes do texto citado nas respostas"
[POPUPS_CREATE_FOLDER] [POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Nova pasta" TITLE_CREATE_FOLDER = "Nova pasta"
@ -301,7 +301,7 @@ BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Gerar"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP] [POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Assinar/Criptografar" TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Assinar/Criptografar"
LABEL_SIGN = "Sign" LABEL_SIGN = "Assinar"
LABEL_ENCRYPT = "Criptografar" LABEL_ENCRYPT = "Criptografar"
LABEL_PASSWORD = "Senha" LABEL_PASSWORD = "Senha"
BUTTON_SIGN = "Assinar" BUTTON_SIGN = "Assinar"
@ -314,43 +314,43 @@ LABEL_CODE = "Código"
BUTTON_TEST = "Testar" BUTTON_TEST = "Testar"
[POPUPS_FILTER] [POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Create a filter?" TITLE_CREATE_FILTER = "Criar um filtro?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Update filter?" TITLE_EDIT_FILTER = "Atualizar filtro?"
FILTER_NAME = "Name" FILTER_NAME = "Nome"
LEGEND_CONDITIONS = "Conditions" LEGEND_CONDITIONS = "Condições"
LEGEND_ACTIONS = "Actions" LEGEND_ACTIONS = "Ações"
BUTTON_DONE = "Done" BUTTON_DONE = "Concluir"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Add a Condition" BUTTON_ADD_CONDITION = "Adicionar uma Condição"
SELECT_ACTION_NONE = "None" SELECT_ACTION_NONE = "Nenhuma"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Move to" SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Mover para"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Forward to" SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Encaminhar para"
SELECT_ACTION_REJECT = "Reject" SELECT_ACTION_REJECT = "Rejeitar"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message" SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Mensagem de férias"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Discard" SELECT_ACTION_DISCARD = "Descartar"
SELECT_FIELD_FROM = "From" SELECT_FIELD_FROM = "De"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Recipients (To or CC)" SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Destinatários (Para ou Cc)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Subject" SELECT_FIELD_SUBJECT = "Assunto"
SELECT_FIELD_HEADER = "Header" SELECT_FIELD_HEADER = "Cabeçalho"
SELECT_FIELD_SIZE = "Size" SELECT_FIELD_SIZE = "Tamanho"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contains" SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contém"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Not Contains" SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Não Contém"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Matches (* and ? supported)" SELECT_TYPE_MATCHES = "Corresponde (* e ? são suportados)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Not Matches (* and ? supported)" SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Não Corresponde (* e ? são suportados)"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp" SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp" SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Não Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Equal To" SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Igual à"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Not Equal To" SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Não é igual à"
SELECT_MATCH_ANY = "Matching any of the following rules" SELECT_MATCH_ANY = "Corresponde à qualquer regra seguinte"
SELECT_MATCH_ALL = "Matching all of the following rules" SELECT_MATCH_ALL = "Corresponde à todas as regras seguintes"
MARK_AS_READ_LABEL = "Mark as read" MARK_AS_READ_LABEL = "Marcar como Lida"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Reply interval (days)" REPLY_INTERVAL_LABEL = "Responder intervalo (dias)"
KEEP_LABEL = "Keep" KEEP_LABEL = "Manter"
STOP_LABEL = "Don't stop processing rules" STOP_LABEL = "Não parar o processamento das regras"
EMAIL_LABEL = "Email" EMAIL_LABEL = "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Subject (optional)" VACATION_SUBJECT_LABEL = "Assunto (opcional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Message" VACATION_MESSAGE_LABEL = "Mensagem"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Reject message" REJECT_MESSAGE_LABEL = "Rejeitar mensagem"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "All incoming messages" ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "Todas as mensagens recebidas"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS] [POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Selecionar pastas do sistema" TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Selecionar pastas do sistema"
@ -411,21 +411,21 @@ LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Voltar" BUTTON_BACK = "Voltar"
[SETTINGS_FILTERS] [SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filters" LEGEND_FILTERS = "Filtros"
BUTTON_SAVE = "Save" BUTTON_SAVE = "Salvar"
BUTTON_ADD_FILTER = "Add a Filter" BUTTON_ADD_FILTER = "Adicionar um Filtro"
BUTTON_DELETE = "Delete" BUTTON_DELETE = "Deletar"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script" BUTTON_RAW_SCRIPT = "Usar Script de usuário personalizado"
SUBNAME_NONE = "None" SUBNAME_NONE = "Nenhum"
SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\"" SUBNAME_MOVE_TO = "Mover para \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\"" SUBNAME_FORWARD_TO = "Encaminhar para \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Reject" SUBNAME_REJECT = "Rejeitar"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message" SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Mensagem de férias"
SUBNAME_DISCARD = "Discard" SUBNAME_DISCARD = "Descartar"
CAPABILITY_LABEL = "Capability" CAPABILITY_LABEL = "Capacidade"
LOADING_PROCESS = "Updating filter list" LOADING_PROCESS = "Atualizando Lista de filtros"
DELETING_ASK = "Are you sure?" DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server." CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "Estas alterações precisam ser salvas no servidor."
[SETTINGS_IDENTITY] [SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Identidade" LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
@ -435,16 +435,16 @@ LABEL_SIGNATURE = "Assinatura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicionar sua assinatura em todas as mensagens de saída" LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adicionar sua assinatura em todas as mensagens de saída"
[SETTINGS_SECURITY] [SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_SECURITY = "Security" LEGEND_SECURITY = "Segurança"
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "Verificação de duas etapas" LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "Verificação de duas etapas"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Habilitar verificação de duas etapas" LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Habilitar verificação de duas etapas"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Usuário" LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Usuário"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status" LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Segredo" LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Segredo"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Códigos de backup" LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Códigos de backup"
LABEL_AUTOLOGOUT = "Auto Logout" LABEL_AUTOLOGOUT = "Deslogar Automaticamente"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Never" AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Nunca"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minute(s)" AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minuto(s)"
BUTTON_CREATE = "Criar novo segredo" BUTTON_CREATE = "Criar novo segredo"
BUTTON_CLEAR = "Limpar" BUTTON_CLEAR = "Limpar"
BUTTON_TEST = "Testar" BUTTON_TEST = "Testar"
@ -454,20 +454,20 @@ TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configurado"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Não configurado" TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Não configurado"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Importe este código no seu cliente Google Authenticator (ou outro cliente TOTP) usando o QR code abaixo ou informando o código manualmente." TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Importe este código no seu cliente Google Authenticator (ou outro cliente TOTP) usando o QR code abaixo ou informando o código manualmente."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Se você não puder receber os códigos via Google Authenticator, você pode usar esses códigos de backup para acessar sua conta. Depois de você usar um código de backup, ele se expira." TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Se você não puder receber os códigos via Google Authenticator, você pode usar esses códigos de backup para acessar sua conta. Depois de você usar um código de backup, ele se expira."
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "You can't change this setting before test." TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "Você não pode alterar essa configuração antes do teste."
[SETTINGS_GENERAL] [SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Geral" LEGEND_GENERAL = "Geral"
LABEL_LANGUAGE = "Idioma" LABEL_LANGUAGE = "Idioma"
LABEL_LAYOUT = "Layout" LABEL_LAYOUT = "Painel de Leitura"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split" LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Sem divisão"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split" LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Divisão Vertical"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split" LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Divisão Horizontal"
LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão" LABEL_EDITOR = "Editor de texto padrão"
LABEL_EDITOR_HTML = "Html" LABEL_EDITOR_HTML = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Texto Simples" LABEL_EDITOR_PLAIN = "Texto Simples"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)" LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forçado)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)" LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Texto Simples (forçado)"
LABEL_ANIMATION = "Animação de interface" LABEL_ANIMATION = "Animação de interface"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Completa" LABEL_ANIMATION_FULL = "Completa"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal" LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
@ -538,14 +538,14 @@ TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Mostraremos apenas uma parte delas, para evitar proble
[SETTINGS_ACCOUNTS] [SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Lista de contas" LEGEND_ACCOUNTS = "Lista de contas"
LEGEND_IDENTITIES = "Identities" LEGEND_IDENTITIES = "Identidades"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Accounts and Identities" LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Contas e Identidades"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar conta" BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adicionar uma conta"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add an Identity" BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adicionar uma identidade"
BUTTON_DELETE = "Excluir" BUTTON_DELETE = "Excluir"
LOADING_PROCESS = "Atualizando a lista de contas" LOADING_PROCESS = "Atualizando a lista de contas"
DELETING_ASK = "Você tem certeza?" DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default" DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "padrão"
[SETTINGS_IDENTITIES] [SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Identidade" LEGEND_IDENTITY = "Identidade"
@ -651,9 +651,9 @@ CANT_MOVE_MESSAGE = "Não foi possível mover a mensagem"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Não foi possível salvar a mensagem" CANT_SAVE_MESSAGE = "Não foi possível salvar a mensagem"
CANT_SEND_MESSAGE = "Não foi possível enviar a mensagem" CANT_SEND_MESSAGE = "Não foi possível enviar a mensagem"
INVALID_RECIPIENTS = "Destinatário inválido" INVALID_RECIPIENTS = "Destinatário inválido"
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters" CANT_SAVE_FILTERS = "Não é possível salvar os filtros"
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters" CANT_GET_FILTERS = "Não é possível obter os filtros"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct" FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Os filtros não estão corretos"
CANT_CREATE_FOLDER = "Não foi possível criar a pasta" CANT_CREATE_FOLDER = "Não foi possível criar a pasta"
CANT_RENAME_FOLDER = "Não foi possível renomear a pasta" CANT_RENAME_FOLDER = "Não foi possível renomear a pasta"
CANT_DELETE_FOLDER = "Não foi possível exluir a pasta" CANT_DELETE_FOLDER = "Não foi possível exluir a pasta"