Fixed translation issue (Closes #263)

This commit is contained in:
RainLoop Team 2014-07-31 17:29:11 +04:00
parent 7dc9441852
commit b83ed4b1ce
30 changed files with 207 additions and 201 deletions

View file

@ -530,9 +530,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Popup schließen"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Keine öffentlichen Schlüssel gefunden"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Keine öffentlichen Schlüssel für E-Mail "%EMAIL%" gefunden"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Keine öffentlichen Schlüssel für E-Mail \"%EMAIL%\" gefunden"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Keine privaten Schlüssel gefunden"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Keine privaten Schlüssel für E-Mail "%EMAIL%" gefunden"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Keine privaten Schlüssel für E-Mail \"%EMAIL%\" gefunden"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverifizierte Unterschrift"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP Entschlüsselungsfehler"
GOOD_SIGNATURE = "Gültige Unterschrift von %USER%"

View file

@ -538,9 +538,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Fermer la fenêtre d'écriture"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Aucune clef publique n'a pu être trouvée"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Aucune clef publique n'a pu être trouvée pour "%EMAIL%""
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Aucune clef publique n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Aucune clef privée n'a pu être trouvée"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Aucune clef privée n'a pu être trouvée pour "%EMAIL%""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Aucune clef privée n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\""
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Signature non-vérifiée"
DECRYPTION_ERROR = "Erreur lors du déchiffrement OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE = "Signature valide pour %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -530,9 +530,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Chiudi finestra di scrittura"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Nessuna chiave pubblica trovata"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nessuna chiave pubblica trovata per l'indirizzo email "%EMAIL%""
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nessuna chiave pubblica trovata per l'indirizzo email \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Nessuna chiave privata trovata"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nessuna chiave privata trovata per l'indirizzo email "%EMAIL%""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nessuna chiave privata trovata per l'indirizzo email \"%EMAIL%\""
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Firma non verificata"
DECRYPTION_ERROR = "Decriptazione con OpenPGP fallita"
GOOD_SIGNATURE = "Firma valida da %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -526,9 +526,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -236,7 +236,7 @@ BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Toevoegen"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Identiteit toevoegen?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = ""Identiteit bijwerken?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Identiteit bijwerken?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Toevoegen"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Bijwerken"
LABEL_EMAIL = "E-mail adres"
@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -537,9 +537,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Zamknij okno tworzenia wiadomości"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Nie znaleziono kluczy publicznych"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nie znaleziono kluczy publicznych dla adresu: "%EMAIL%""
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nie znaleziono kluczy publicznych dla adresu: \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Nie znaleziono kluczy prywatnych"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nie znaleziono kluczy prywatnych dla adresu: "%EMAIL%""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nie znaleziono kluczy prywatnych dla adresu: \"%EMAIL%\""
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Niezweryfikowana sygnatura"
DECRYPTION_ERROR = "Błąd deszyfrowania OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE = "Wiadomość podpisana przez: %USER%"

View file

@ -532,9 +532,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Fechar composição"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Nenhuma chave pública encontrada"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nenhuma chave pública encontrada para o e-mail "%EMAIL%""
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Nenhuma chave pública encontrada para o e-mail \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Nenhuma chave privada encontrada"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nenhuma chave privada encontrada para o e-mail "%EMAIL%""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Nenhuma chave privada encontrada para o e-mail \"%EMAIL%\""
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Assinatura não verificada"
DECRYPTION_ERROR = "Erro de decripitação de OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE = "Boa assinatura de %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -528,9 +528,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -530,9 +530,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Закрыть сообщение"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Публичные ключи не найдены"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публичные ключи для "%EMAIL%" не найдены"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публичные ключи для \"%EMAIL%\" не найдены"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Приватный ключ не найден"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватный ключ для "%EMAIL%" не найден"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватный ключ для \"%EMAIL%\" не найден"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Неподтвержденная сигнатура"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP ошибка расшифровки"
GOOD_SIGNATURE = "Подтвержденная сигнатура для %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"

View file

@ -530,9 +530,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Закрити повідомлення"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Публічні ключі не знайдено"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публічні ключі для "%EMAIL%" не знайдено"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публічні ключі для \"%EMAIL%\" не знайдено"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Приватний ключ не знайдено"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватний ключ для "%EMAIL%" не знайдено"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватний ключ для \"%EMAIL%\" не знайдено"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Непідтверджена сигнатура"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP помилка розшифрування"
GOOD_SIGNATURE = "Підтверджена сигнатура для %USER%"

View file

@ -529,9 +529,9 @@ LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"