Updated Dutch translation (#467)

Two translations and some consistency corrections
This commit is contained in:
ervee 2015-04-23 09:13:44 +02:00
parent ac3f3464b7
commit ce3144da0e

View file

@ -90,7 +90,7 @@ MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Zonder Vlag"
EMPTY_LIST = "Geen berichten" EMPTY_LIST = "Geen berichten"
EMPTY_SEARCH_LIST = "Geen items gevonden" EMPTY_SEARCH_LIST = "Geen items gevonden"
SEARCH_RESULT_FOR = "Zoekresultaten voor\"%SEARCH%\"" SEARCH_RESULT_FOR = "Zoekresultaten voor\"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST = "back to message list" BACK_TO_MESSAGE_LIST = "terug naar berichtenlijst"
LIST_LOADING = "Ophalen..." LIST_LOADING = "Ophalen..."
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)" EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Sleep bericht hier om ze te bekijken in de lijst" PUT_MESSAGE_HERE = "Sleep bericht hier om ze te bekijken in de lijst"
@ -608,7 +608,7 @@ LABEL_HELP = "Help"
LABEL_CHECK_ALL = "Selecteer alle berichten" LABEL_CHECK_ALL = "Selecteer alle berichten"
LABEL_ARCHIVE = "Archiveren" LABEL_ARCHIVE = "Archiveren"
LABEL_DELETE = "Verwijderen" LABEL_DELETE = "Verwijderen"
LABEL_OPEN_THREAD = "Open selected thread" LABEL_OPEN_THREAD = "Open geselecteerde berichtenlijst""
LABEL_MOVE = "Verplaatsen" LABEL_MOVE = "Verplaatsen"
LABEL_READ = "Markeer geselecteerde berichten als gelezen" LABEL_READ = "Markeer geselecteerde berichten als gelezen"
LABEL_UNREAD = "Markeer geselecteerde berichten als ongelezen" LABEL_UNREAD = "Markeer geselecteerde berichten als ongelezen"