diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
index fcc16a687..4cf3f626a 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
@@ -607,7 +607,7 @@
 	"NOTIFICATIONS": {
 		"RequestError": "Anfrage fehlgeschlagen",
 		"RequestAborted": "Anfrage abgebrochen",
-		"RequestTimeout": "Antrag auf Auslieferung",
+		"RequestTimeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
 		"InvalidToken": "Ungültiger Token",
 		"AuthError": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
 		"ConnectionError": "Serververbindung kann nicht hergestellt werden",