diff --git a/dev/Model/FolderCollection.js b/dev/Model/FolderCollection.js
index 3548aa085..df2cdcdb9 100644
--- a/dev/Model/FolderCollection.js
+++ b/dev/Model/FolderCollection.js
@@ -3,9 +3,8 @@ import { AbstractCollectionModel } from 'Model/AbstractCollection';
 import { UNUSED_OPTION_VALUE } from 'Common/Consts';
 import { isArray, getKeyByValue, forEachObjectEntry, b64EncodeJSONSafe } from 'Common/Utils';
 import { ClientSideKeyNameExpandedFolders, FolderType, FolderMetadataKeys } from 'Common/EnumsUser';
-import { clearCache, getFolderFromCacheList, setFolder, setFolderInboxName, removeFolderFromCacheList } from 'Common/Cache';
+import { clearCache, getFolderFromCacheList, setFolder, setFolderInboxName } from 'Common/Cache';
 import { Settings, SettingsGet, fireEvent } from 'Common/Globals';
-import { Notifications } from 'Common/Enums';
 
 import * as Local from 'Storage/Client';
 
@@ -15,7 +14,7 @@ import { MessagelistUserStore } from 'Stores/User/Messagelist';
 import { SettingsUserStore } from 'Stores/User/Settings';
 
 import { sortFolders } from 'Common/Folders';
-import { i18n, translateTrigger, getNotification } from 'Common/Translator';
+import { i18n, translateTrigger } from 'Common/Translator';
 
 import { AbstractModel } from 'Knoin/AbstractModel';
 
@@ -485,57 +484,6 @@ export class FolderModel extends AbstractModel {
 		showScreenPopup(FolderPopupView, [this]);
 	}
 
-	rename(nameToEdit, parentName) {
-		nameToEdit = nameToEdit.trim();
-		const folder = this,
-			oldParent = getFolderFromCacheList(folder.parentName),
-			newParent = getFolderFromCacheList(parentName),
-			folderList = FolderUserStore.folderList,
-			newFolderList = newParent ? newParent.subFolders : folderList,
-			delimiter = (newParent || folder).delimiter,
-			oldFullname = folder.fullName,
-			newFullname = (newParent ? parentName + delimiter : '') + nameToEdit;
-		if (nameToEdit && newFullname != oldFullname) {
-			Remote.abort('Folders').post('FolderRename', FolderUserStore.foldersRenaming, {
-					oldName: oldFullname,
-					newName: newFullname,
-					subscribe: folder.isSubscribed() ? 1 : 0
-				})
-				.then(() => {
-					const
-						renameFolder = (folder, parent) => {
-							removeFolderFromCacheList(folder.fullName);
-							folder.parentName = (parent ? parent.fullName : '');
-							folder.fullName = (parent ? parent.fullName + delimiter : '') + folder.name();
-							folder.delimiter = delimiter;
-							folder.deep = (parent ? parent.deep : -1) + 1;
-							setFolder(folder);
-						},
-						renameChildren = folder => {
-							folder.subFolders.forEach(child => {
-								renameFolder(child, folder);
-								renameChildren(child);
-							})
-						};
-					folder.name(nameToEdit);
-					renameFolder(folder, newParent);
-					if (folder.subFolders.length || newParent != oldParent) {
-						// Rename all subfolders to prevent reload
-						renameChildren(folder);
-					}
-					(oldParent ? oldParent.subFolders : folderList).remove(folder);
-					newFolderList.push(folder);
-					sortFolders(newFolderList);
-				})
-				.catch(error => {
-					console.error(error);
-					FolderUserStore.error(
-						getNotification(error.code, '', Notifications.CantRenameFolder)
-						+ '.\n' + error.message);
-				});
-		}
-	}
-
 	/**
 	 * For url safe '/#/mailbox/...' path
 	 */
diff --git a/dev/View/Popup/Folder.js b/dev/View/Popup/Folder.js
index 221d4172c..4dcdb0442 100644
--- a/dev/View/Popup/Folder.js
+++ b/dev/View/Popup/Folder.js
@@ -3,8 +3,12 @@ import { addObservablesTo, koComputable } from 'External/ko';
 import Remote from 'Remote/User/Fetch';
 import { FolderUserStore } from 'Stores/User/Folder';
 
+import { getFolderFromCacheList, setFolder, removeFolderFromCacheList } from 'Common/Cache';
+import { Notifications } from 'Common/Enums';
+import { FolderMetadataKeys } from 'Common/EnumsUser';
+import { folderListOptionsBuilder, sortFolders } from 'Common/Folders';
+import { initOnStartOrLangChange, i18n, getNotification } from 'Common/Translator';
 import { defaultOptionsAfterRender } from 'Common/Utils';
-import { folderListOptionsBuilder } from 'Common/Folders';
 
 export class FolderPopupView extends AbstractViewPopup {
 	constructor() {
@@ -28,6 +32,24 @@ export class FolderPopupView extends AbstractViewPopup {
 			)
 		);
 
+		this.displaySpecSetting = FolderUserStore.displaySpecSetting;
+
+		this.showKolab = FolderUserStore.allowKolab();
+		this.kolabTypeOptions = ko.observableArray();
+		let i18nFilter = key => i18n('SETTINGS_FOLDERS/TYPE_' + key);
+		initOnStartOrLangChange(()=>{
+			this.kolabTypeOptions([
+				{ id: '', name: '' },
+				{ id: 'event', name: i18nFilter('CALENDAR') },
+				{ id: 'contact', name: i18nFilter('CONTACTS') },
+				{ id: 'task', name: i18nFilter('TASKS') },
+				{ id: 'note', name: i18nFilter('NOTES') },
+				{ id: 'file', name: i18nFilter('FILES') },
+				{ id: 'journal', name: i18nFilter('JOURNAL') },
+				{ id: 'configuration', name: i18nFilter('CONFIGURATION') }
+			]);
+		});
+
 		this.defaultOptionsAfterRender = defaultOptionsAfterRender;
 	}
 
@@ -35,9 +57,81 @@ export class FolderPopupView extends AbstractViewPopup {
 		this.editing(false);
 	}
 
-	submitForm(form) {
-		this.folder().rename(this.name(), this.parentFolder());
-		console.dir({form});
+	submitForm(/*form*/) {
+		const
+			folder = this.folder(),
+			nameToEdit = this.name().trim(),
+			newParentName = this.parentFolder(),
+			oldParent = getFolderFromCacheList(folder.parentName),
+			newParent = getFolderFromCacheList(newParentName),
+			folderList = FolderUserStore.folderList,
+			newFolderList = newParent ? newParent.subFolders : folderList,
+			delimiter = (newParent || folder).delimiter,
+			oldFullname = folder.fullName,
+			newFullname = (newParent ? newParentName + delimiter : '') + nameToEdit;
+		if (nameToEdit && newFullname != oldFullname) {
+			Remote.abort('Folders').post('FolderRename', FolderUserStore.foldersRenaming, {
+				oldName: oldFullname,
+				newName: newFullname,
+				// toggleFolderSubscription / FolderSubscribe
+				subscribe: folder.isSubscribed() ? 1 : 0,
+				// toggleFolderCheckable / FolderCheckable
+				checkable: folder.checkable() ? 1 : 0,
+				// toggleFolderKolabType / FolderSetMetadata
+				kolab: {
+					// TODO: append '.default' ?
+					type: FolderMetadataKeys.KolabFolderType,
+					value: folder.kolabType()
+				}
+			})
+			.then(() => {
+				const
+					renameFolder = (folder, parent) => {
+						removeFolderFromCacheList(folder.fullName);
+						folder.parentName = (parent ? parent.fullName : '');
+						folder.fullName = (parent ? parent.fullName + delimiter : '') + folder.name();
+						folder.delimiter = delimiter;
+						folder.deep = (parent ? parent.deep : -1) + 1;
+						setFolder(folder);
+					},
+					renameChildren = folder => {
+						folder.subFolders.forEach(child => {
+							renameFolder(child, folder);
+							renameChildren(child);
+						})
+					};
+				folder.name(nameToEdit);
+				renameFolder(folder, newParent);
+				if (folder.subFolders.length || newParent != oldParent) {
+					// Rename all subfolders to prevent reload
+					renameChildren(folder);
+				}
+				(oldParent ? oldParent.subFolders : folderList).remove(folder);
+				newFolderList.push(folder);
+				sortFolders(newFolderList);
+			})
+			.catch(error => {
+				console.error(error);
+				FolderUserStore.error(
+					getNotification(error.code, '', Notifications.CantRenameFolder) + '.\n' + error.message
+				);
+			});
+		} else {
+			Remote.request('FolderSettings', null, {
+				folder: folder.fullName,
+				// toggleFolderSubscription / FolderSubscribe
+				subscribe: folder.isSubscribed() ? 1 : 0,
+				// toggleFolderCheckable / FolderCheckable
+				checkable: folder.checkable() ? 1 : 0,
+				// toggleFolderKolabType / FolderSetMetadata
+				kolab: {
+					// TODO: append '.default' ?
+					type: FolderMetadataKeys.KolabFolderType,
+					value: folder.kolabType()
+				}
+			});
+		}
+
 		this.close();
 	}
 
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Imap/Commands/Folders.php b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Imap/Commands/Folders.php
index febfc7e82..7e410ff5f 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Imap/Commands/Folders.php
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Imap/Commands/Folders.php
@@ -82,7 +82,8 @@ trait Folders
 		$this->SendRequestGetResponse('DELETE', [$this->EscapeFolderName($sFolderName)]);
 //		$this->FolderCheck();
 
-		// Will this workaround solve Dovecot issue #124 ?
+		// Will this workaround solve Dovecot issue?
+		// https://github.com/the-djmaze/snappymail/issues/124
 		try {
 			$this->FolderRename($sFolderName, "{$sFolderName}-dummy");
 			$this->FolderRename("{$sFolderName}-dummy", $sFolderName);
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Mail/MailClient.php b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Mail/MailClient.php
index abc627173..ec0795514 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Mail/MailClient.php
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/MailSo/Mail/MailClient.php
@@ -933,7 +933,7 @@ class MailClient
 	/**
 	 * @throws \InvalidArgumentException
 	 */
-	public function FolderRename(string $sPrevFolderFullName, string $sNewFolderFullName, bool $bSubscribe = true) : self
+	public function FolderRename(string $sPrevFolderFullName, string $sNewFolderFullName) : self
 	{
 		if (!\strlen($sPrevFolderFullName) || !\strlen($sNewFolderFullName)) {
 			throw new \ValueError;
@@ -949,19 +949,21 @@ class MailClient
 			throw new \MailSo\RuntimeException('New folder name contains delimiter.');
 		}
 */
-		$oSubscribedFolders = array();
-		if ($bSubscribe) {
-			$oSubscribedFolders = $this->oImapClient->FolderSubscribeList($sPrevFolderFullName, '*');
-			foreach ($oSubscribedFolders as /* @var $oFolder \MailSo\Imap\Folder */ $oFolder) {
-				$this->oImapClient->FolderUnsubscribe($oFolder->FullName);
-			}
-		}
+
+		/**
+		 * https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.3.5
+		 *   Does not mention subscriptions
+		 * https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9051#section-6.3.6
+		 *   Mentions that a server doesn't automatically manage subscriptions
+		 */
+		$oSubscribedFolders = $this->oImapClient->FolderSubscribeList($sPrevFolderFullName, '*');
 
 		$this->oImapClient->FolderRename($sPrevFolderFullName, $sNewFolderFullName);
 
 		foreach ($oSubscribedFolders as /* @var $oFolder \MailSo\Imap\Folder */ $oFolder) {
 			$sFolderFullNameForResubscribe = $oFolder->FullName;
 			if (\str_starts_with($sFolderFullNameForResubscribe, $sPrevFolderFullName)) {
+				$this->oImapClient->FolderUnsubscribe($sFolderFullNameForResubscribe);
 				$this->oImapClient->FolderSubscribe(
 					$sNewFolderFullName . \substr($sFolderFullNameForResubscribe, \strlen($sPrevFolderFullName))
 				);
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/RainLoop/Actions/Folders.php b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/RainLoop/Actions/Folders.php
index 23caff42f..1c91eec9b 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/RainLoop/Actions/Folders.php
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/libraries/RainLoop/Actions/Folders.php
@@ -145,6 +145,42 @@ trait Folders
 		return $this->TrueResponse();
 	}
 
+	public function DoFolderSettings() : array
+	{
+		$this->initMailClientConnection();
+
+		$sFolderFullName = $this->GetActionParam('folder', '');
+
+		// DoFolderSubscribe
+		try
+		{
+			$bSubscribe = !empty($this->GetActionParam('subscribe', 0));
+			$this->ImapClient()->{$bSubscribe ? 'FolderSubscribe' : 'FolderUnsubscribe'}($sFolderFullName);
+		}
+		catch (\Throwable $oException)
+		{
+		}
+
+		// DoFolderCheckable
+		$this->SetFolderCheckable($sFolderFullName, !empty($this->GetActionParam('checkable')));
+
+		// DoFolderSetMetadata
+		try
+		{
+			$aKolab = $this->GetActionParam('kolab');
+			if ($aKolab['type']) {
+				$this->ImapClient()->FolderSetMetadata($sFolderFullName, [
+					$aKolab['type'] => $aKolab['value'] ?: null
+				]);
+			}
+		}
+		catch (\Throwable $oException)
+		{
+		}
+
+		return $this->TrueResponse();
+	}
+
 	public function DoFolderSubscribe() : array
 	{
 		$this->initMailClientConnection();
@@ -167,28 +203,35 @@ trait Folders
 		return $this->TrueResponse();
 	}
 
-	public function DoFolderCheckable() : array
+	protected function SetFolderCheckable(string $sFolderFullName, bool $bCheckable) : bool
 	{
 		$oAccount = $this->getAccountFromToken();
-
-		$sFolderFullName = $this->GetActionParam('folder', '');
-
 		$oSettingsLocal = $this->SettingsProvider(true)->Load($oAccount);
 
-		$aCheckableFolder = \json_decode($oSettingsLocal->GetConf('CheckableFolder', '[]'));
-		if (!\is_array($aCheckableFolder)) {
-			$aCheckableFolder = array();
+		$aCheckableFolders = \json_decode($oSettingsLocal->GetConf('CheckableFolder', '[]'));
+		if (!\is_array($aCheckableFolders)) {
+			$aCheckableFolders = array();
 		}
 
-		if (!empty($this->GetActionParam('checkable', '0'))) {
-			$aCheckableFolder[] = $sFolderFullName;
-		} else if (($key = \array_search($sFolderFullName, $aCheckableFolder)) !== false) {
-			\array_splice($aCheckableFolder, $key, 1);
+		if ($bCheckable) {
+			$aCheckableFolders[] = $sFolderFullName;
+		} else if (($key = \array_search($sFolderFullName, $aCheckableFolders)) !== false) {
+			\array_splice($aCheckableFolders, $key, 1);
 		}
 
-		$oSettingsLocal->SetConf('CheckableFolder', \json_encode(\array_unique($aCheckableFolder)));
+		$oSettingsLocal->SetConf('CheckableFolder', \json_encode(\array_unique($aCheckableFolders)));
 
-		return $this->DefaultResponse($oSettingsLocal->save());
+		return $oSettingsLocal->save();
+	}
+
+	public function DoFolderCheckable() : array
+	{
+		return $this->DefaultResponse(
+			$this->SetFolderCheckable(
+				$this->GetActionParam('folder', ''),
+				!empty($this->GetActionParam('checkable'))
+			)
+		);
 	}
 
 	/**
@@ -200,11 +243,59 @@ trait Folders
 
 		try
 		{
-			$sFullName = $this->MailClient()->FolderRename(
-				$this->GetActionParam('oldName', ''),
-				$this->GetActionParam('newName', ''),
-				!empty($this->GetActionParam('subscribe', 1))
-			);
+			$sOldName = $this->GetActionParam('oldName', '');
+			$sNewName = $this->GetActionParam('newName', '');
+			$sDelimiter = $this->ImapClient()->FolderHierarchyDelimiter($sOldName);
+
+			$this->MailClient()->FolderRename($sOldName, $sNewName);
+
+			// DoFolderSubscribe
+			try
+			{
+				$bSubscribe = !empty($this->GetActionParam('subscribe', 0));
+				$this->ImapClient()->{$bSubscribe ? 'FolderSubscribe' : 'FolderUnsubscribe'}($sNewName);
+			}
+			catch (\Throwable $oException)
+			{
+			}
+
+			// DoFolderCheckable
+			$oAccount = $this->getAccountFromToken();
+			$oSettingsLocal = $this->SettingsProvider(true)->Load($oAccount);
+			$aCheckableFolders = \json_decode($oSettingsLocal->GetConf('CheckableFolder', '[]'));
+			$aRemoveFolders = [];
+			if (\is_array($aCheckableFolders)) {
+				foreach ($aCheckableFolders as $sFolder) {
+					if (\str_starts_with($sFolder . $sDelimiter, $sOldName . $sDelimiter)) {
+						$aRemoveFolders[] = $sFolder;
+						if ($sFolder !== $sOldName) {
+							$aCheckableFolders[] = $sNewName . $sDelimiter . \substr($sFolder, \strlen($sOldName) + 1);
+						}
+					}
+				}
+				$aCheckableFolders = \array_diff($aCheckableFolders, $aRemoveFolders);
+			} else {
+				$aCheckableFolders = [];
+			}
+			if ($this->GetActionParam('checkable')) {
+				$aCheckableFolders[] = $sNewName;
+			}
+			$oSettingsLocal->SetConf('CheckableFolder', \json_encode(\array_unique($aCheckableFolders)));
+			$oSettingsLocal->save();
+
+			// DoFolderSetMetadata
+			try
+			{
+				$aKolab = $this->GetActionParam('kolab');
+				if ($aKolab['type']) {
+					$this->ImapClient()->FolderSetMetadata($sNewName, [
+						$aKolab['type'] => $aKolab['value'] ?: null
+					]);
+				}
+			}
+			catch (\Throwable $oException)
+			{
+			}
 		}
 		catch (\Throwable $oException)
 		{
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/bg-BG/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/bg-BG/user.json
index bd425112c..7facc267d 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/bg-BG/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/bg-BG/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Ще се показват само част от тях, за да се избегнат проблеми с производителността.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Изтрий папка",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Покажи\/скрий папка",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Провери\/не проверявай за нови съобщения",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Провери за нови съобщения",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/cs-CZ/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/cs-CZ/user.json
index 823910aa9..b1eec40dc 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/cs-CZ/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/cs-CZ/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Můžeme zobrazit jen část z nich, abychom zabránili problémům s výkonem.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Smazat složku",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Zobrazit\/skrýt složku",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrovat\/nekontrolovat nové příchozí zprávy",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrovat nové příchozí zprávy",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/da-DK/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/da-DK/user.json
index b901f2135..4d2641f23 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/da-DK/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/da-DK/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Kun nogle mapper vises for at undgå problemer.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Slet mappe",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Vis\/skjul mappe",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Markér\/fjern markering for nye meddelelser",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Markér for nye meddelelser",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/el-GR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/el-GR/user.json
index 45ff1a97f..0f758cbfa 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/el-GR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/el-GR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en-GB/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en-GB/user.json
index 3cd27285c..8a00f2b44 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en-GB/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en-GB/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en/user.json
index d2636cdcb..37d8b07d8 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/en/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/es-ES/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/es-ES/user.json
index 6a9336d94..873c09761 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/es-ES/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/es-ES/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Eliminar carpeta",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostrar\/ocultar carpeta",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Chequear\/no chequear nuevos mensajes",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Chequear nuevos mensajes",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ocultar carpetas dadas de baja",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendario",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/et-EE/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/et-EE/user.json
index f4d18ac5b..31eb9a2de 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/et-EE/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/et-EE/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Näitame sulle neist vaid osa, et vältida jõudlusprobleeme.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Kustuta kaust",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Näita\/peida kaust",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrolli\/ära kontrolli uusi kirju",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrolli uusi kirju",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/eu/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/eu/user.json
index c5f2ea0db..f08030f96 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/eu/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/eu/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Beraien zati bat bakarrik erakutsi dugu, errendimendu arazoak saihesteko.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Ezabatu karpeta",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Erakutsi\/ezkutatu karpeta",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Bilatu\/ez bilatu mezu berriak",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Bilatu mezu berriak",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ezkutatu harpidetzik gabeko karpetak",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Erakutsi Kolab karpetak",
 		"TYPE_CALENDAR": "Egutegia",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fa-IR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fa-IR/user.json
index fc5349bb4..1ecaf7432 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fa-IR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fa-IR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "جهت جلوگیری از کاهش کارایی سیستم، ما فقط قسمتی از آنها را به شما نشان می‌دهیم.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "حذف پوشه",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "نمایش\/مخفی‌بودن پوشه",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "بررسی\/عدم‌بررسی برای پیام جدید",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "پیام جدی را بررسی کنید",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fi-FI/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fi-FI/user.json
index b795a9e86..0865d3f22 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fi-FI/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fi-FI/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Näytetään vain osa.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Poista kansio",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Näytä\/Piilota kansio",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Tarkista\/Älä tarkista uudet viestit",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Tarkista uudet viestit",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json
index 201439742..b3bd02a46 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Seulement une partie d'entre eux ont été affichés afin de limiter les problèmes de performance.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Supprimer le dossier",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Afficher\/masquer le dossier",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Cocher\/Décocher pour les nouveaux messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Cocher pour les nouveaux messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Masquer les dossiers désabonnés",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Afficher les dossiers Kolab",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendrier",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/hu-HU/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/hu-HU/user.json
index c1f8bef79..da820e9b1 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/hu-HU/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/hu-HU/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Teljesítény problémák elkerülése miatt, csak egy részét jelenítjük meg.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Mappa törlés",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mappa mutatás\/elrejtés",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Ellenőrizze\/ne ellenőrizze az új üzeneteket",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Ellenőrizze az új üzeneteket",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Naptár",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/id-ID/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/id-ID/user.json
index fed5e8a4c..02ee14399 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/id-ID/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/id-ID/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Kami hanya menampilkan sebagian, untuk mencegah turunnya performa.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Hapus folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Tampil\/lenyapkan folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Cek\/jangan cek pesan baru",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Cek pesan baru",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/is-IS/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/is-IS/user.json
index c4fe3a5b3..6940f1235 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/is-IS/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/is-IS/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Við höfum birt aðeins hluta þeirra, til að koma í veg fyrir vandamál með afköst.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Eyða möppu",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Birta\/fela möppu",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Athuga\/ekki athuga með ný skilaboð",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Athuga með ný skilaboð",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/it-IT/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/it-IT/user.json
index 885d22cd8..4dd7c4223 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/it-IT/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/it-IT/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Vengono visualizzate solo una parte per evitare problemi di performance.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Cancella cartella",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostra\/nascondi cartella",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Controlla\/non controlla la presenza di nuovi messaggi",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Controlla la presenza di nuovi messaggi",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Nascondi le cartelle non sottoscritte",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Rendi visibili le cartelle Kolab",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendario",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ja-JP/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ja-JP/user.json
index d86126b0f..d21d1df65 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ja-JP/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ja-JP/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "パフォーマンスの問題を回避するために、それらの一部のみを示しています。",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "フォルダーを削除",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "フォルダーの表示\/非表示",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "新しいメッセージをチェックする\/しない",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "新しいメッセージを確認する",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "購読していないフォルダを隠す",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ko-KR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ko-KR/user.json
index 0d8a938f9..98b876e1f 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ko-KR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ko-KR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "폴더 삭제",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "폴더 표시\/숨기기",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "새 메시지 확인\/확인 취소",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "새 메시지 확인",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lt-LT/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lt-LT/user.json
index b7a557ab3..de29a1584 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lt-LT/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lt-LT/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Mes rodome ne visus juos, kad išvengti našumo problemų.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Naikinti katalogą",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Rodyti\/Slėpti katalogą",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Tikrinti\/Netikrinti ar yra naujų laiškų",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Tikrinti ar yra naujų laiškų",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lv-LV/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lv-LV/user.json
index d67c4a3c2..d06bef506 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lv-LV/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/lv-LV/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nb-NO/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nb-NO/user.json
index 4b570773a..b292a5984 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nb-NO/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nb-NO/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "For å unngå ytelsesproblemer får du bare se noen av dem.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Slett mappe",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Vis\/skjul mappe",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Se\/ikke se etter nye meldinger",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Se etter nye meldinger",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Skjul mapper som bruker ikke abonnerer på",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Kalender",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nl-NL/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nl-NL/user.json
index 6fb0c2aa2..a92c5868f 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nl-NL/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/nl-NL/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Er wordt maar een deel weergegeven om prestatieproblemen te voorkomen.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Verwijder map",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Toon\/verberg map",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Controleer wel of niet op nieuwe berichten",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Controleer op nieuwe berichten",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Verberg niet geabonneerde mappen",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Toon Kolab mappen",
 		"TYPE_CALENDAR": "Kalender",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pl-PL/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pl-PL/user.json
index 47eec1e17..403a7edb1 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pl-PL/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pl-PL/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Pokazaliśmy tylko część z nich aby uniknąć problemów z wydajnością.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Usuń folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Pokaż\/ukryj folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Sprawdzaj\/nie sprawdzaj nowych wiadomości",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Sprawdzaj nowych wiadomości",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ukryj niesubskrybowane foldery",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Pokaż foldery Kolab",
 		"TYPE_CALENDAR": "Kalendarz",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-BR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-BR/user.json
index 248624abe..5ae94805a 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-BR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-BR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Mostraremos apenas uma parte delas, para evitar problemas de desempenho.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Deletar pasta",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostrar\/esconder pasta",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Ativar\/Desativar verificação por novas mensagens",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Ativar verificação por novas mensagens",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json
index 0081f7213..e3badd593 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt-PT/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Apenas apresentámos parte delas, para evitar problemas de desempenho.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Eliminar pasta",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostrar\/ocultar pasta",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Procurar\/não procurar novas mensagens",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Procurar novas mensagens",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Esconder pastas não subscritas",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Tonar pastas Kolab visíveis",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendário",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json
index 0081f7213..e3badd593 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Apenas apresentámos parte delas, para evitar problemas de desempenho.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Eliminar pasta",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostrar\/ocultar pasta",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Procurar\/não procurar novas mensagens",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Procurar novas mensagens",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Esconder pastas não subscritas",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Tonar pastas Kolab visíveis",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendário",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ro-RO/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ro-RO/user.json
index 1c5a7d296..57240ff93 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ro-RO/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ro-RO/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json
index 4ebbd0852..e94c5ce84 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/ru-RU/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Мы показали только часть из них, чтобы избежать проблем с производительностью.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Удалить папку",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Показывать\/прятать папку",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Проверять\/не проверять новые сообщения",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Проверять новые сообщения",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Скрыть папки, на которые нет подписки",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Показывать папки Kolab",
 		"TYPE_CALENDAR": "Календарь",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sk-SK/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sk-SK/user.json
index 19d09629c..695f39ce8 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sk-SK/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sk-SK/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sl-SI/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sl-SI/user.json
index 5c44e3b14..2d31c7995 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sl-SI/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sl-SI/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Prikazanih je le del, da se izognemo tehničnim težavam.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Izbriši mapo",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Prikaži\/skrij mapo",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Preverjaj\/ne preverjaj za nova sporočila",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Preverjaj za nova sporočila",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sv-SE/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sv-SE/user.json
index bddd5d236..8566e6e02 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sv-SE/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/sv-SE/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Vi har visat endast en del av dem, för att undvika prestandaproblem.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Ta bort mapp",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Visa\/dölj mapp",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrollera\/inte söka efter nya meddelanden",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrollera efter nya meddelanden",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Kalender",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/tr-TR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/tr-TR/user.json
index 763fde2f9..bb87ed74d 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/tr-TR/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/tr-TR/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/uk-UA/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/uk-UA/user.json
index 49b71a5d6..3f48efcfb 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/uk-UA/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/uk-UA/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Видалити теку",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Відобразити\/приховати теку",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check\/don't check for new messages",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/vi-VN/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/vi-VN/user.json
index b62822336..d935b548b 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/vi-VN/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/vi-VN/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Chúng tôi chỉ hiển thị một vài trong số đó, để tránh vấn đề hiệu năng sử dụng.",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Xóa thư mục",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Hiển thị\/ẩn đi thư mục",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kiểm tra\/không kiểm tra xem có thư mới không",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kiểm tra xem có thư mới không",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ẩn đi những thư mục đã bỏ theo dõi",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
 		"TYPE_CALENDAR": "Lịch",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-TW/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-TW/user.json
index bb4807ab6..a8e2b05db 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-TW/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-TW/user.json
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "僅顯示部分資料夾，以避免性能問題。",
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "刪除資料夾",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "顯示\/隱藏資料夾",
-		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "檢查\/不檢查新郵件",
+		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "檢查新郵件",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "隱藏取消訂閱的資料夾",
 		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "取消隱藏 Kolab 資料夾",
 		"TYPE_CALENDAR": "日曆",
diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/PopupsFolder.html b/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/PopupsFolder.html
index 7e98d6a7b..2c7b71b24 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/PopupsFolder.html
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/PopupsFolder.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<div data-bind="with: folder">
 		<!-- ko if: canBeSubscribed -->
 		<div class="control-group">
-			<label></label>
+			<label class="fontastic">👁</label>
 			<div data-bind="component: {
 				name: 'Checkbox',
 				params: {
@@ -37,6 +37,26 @@
 			<span data-bind="text: unreadEmails"></span>
 			/ <span style="margin:0" data-bind="text: totalEmails"></span>
 		</div>
+		<!-- ko if: $root.displaySpecSetting && canBeSelected() && isSubscribed() -->
+		<div class="control-group">
+			<label class="icon-check-mark-circle-two"></label>
+			<div data-bind="component: {
+				name: 'Checkbox',
+				params: {
+					name: 'checkable',
+					label: 'SETTINGS_FOLDERS/HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES',
+					value: checkable
+				}
+			}"></div>
+		</div>
+		<!-- /ko -->
+		<!-- ko if: $root.showKolab -->
+		<div class="control-group">
+			<label>Kolab</label>
+			<select data-bind="options: $root.kolabTypeOptions, value: kolabType,
+				optionsText: 'name', optionsValue: 'id', optionsAfterRender: $root.defaultOptionsAfterRender"></select>
+		</div>
+		<!-- /ko -->
 	</div>
 	<div class="control-group" data-bind="if: ACLAllowed">
 		<label>ACL</label>