Update user.json

Some translations in "Français"

snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 		"REMEMBER": "Remember",
 		"REPLY_TO": "Répondre à",
 		"SAVE": "Enregistrer",
-		"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
+		"SAVE_CHANGES": "Enregistrer les modifications?",
 		"SEARCH": "Rechercher",
 		"SPAM": "Indésirable",
 		"SUBJECT": "Sujet",
@@ -99,7 +99,7 @@
 		"MENU_SELECT_SEEN": "Lu",
 		"MENU_SELECT_FLAGGED": "Signalés",
 		"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Non signalés",
-		"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
+		"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Télécharger tous les fichiers",
 		"EMPTY_LIST": "Liste vide.",
 		"EMPTY_SEARCH_LIST": "Aucun message ne correspond à votre recherche.",
 		"SEARCH_RESULT_FOR": "Résultats de recherche pour \"%SEARCH%\"",
@@ -136,8 +136,8 @@
 		"BUTTON_THREAD_MORE": "Plus de messages",
 		"MENU_HEADERS": "Voir les en-têtes du message",
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Voir la source",
-		"HTML_VIEW": "View HTML message",
+		"HTML_VIEW": "Afficher le message HTML",
-		"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
+		"PLAIN_VIEW": "Afficher le message en texte brut",
 		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Télécharger comme fichier .eml",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtrer les messages similaires",
 		"MENU_PRINT": "Imprimer",
@@ -226,11 +226,11 @@
 		"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Aucune pièce jointe.",
 		"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Attention ! Toutes les pièces jointes n'ont pas été téléchargées.",
 		"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Toutes les pièces jointes n'ont pas encore été téléchargées",
-		"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
+		"ALLOW_SPELLCHECK": "Activer le vérificateur d'orthographe du navigateur",
 		"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Demander une confirmation de lecture",
 		"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Marquer comme important",
 		"BUTTON_REQUEST_DSN": "Demander un accusé de réception",
-		"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery"
+		"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Exiger une livraison sécurisée"
 	},
 	"POPUPS_ASK": {
 		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?",
@@ -316,7 +316,7 @@
 		"MARK_AS_READ_LABEL": "Marquer comme lu",
 		"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Délai de réponse (jours)",
 		"KEEP_LABEL": "Garder",
-		"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
+		"STOP_LABEL": "Arrêter le traitement de la règles",
 		"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Sujet (optionnel)",
 		"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Message",
 		"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Destinataires (séparés par des virgules)",
@@ -401,10 +401,10 @@
 		"USE_THREADS": "Regrouper en conversations",
 		"REPLY_SAME_FOLDER": "Placer les réponses dans le dossier du message",
 		"PREFER_HTML": "Préférer le HTML au texte pur",
-		"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
+		"PREFER_HTML_INFO": "Les messages arrivent parfois dans les deux formats. Cette option contrôle si vous voulez que la partie HTML ou la partie texte brut soit affichée.",
 		"REMOVE_COLORS": "Supprimer les couleurs d'arrière-plan et de texte du message",
 		"MESSAGE_PER_PAGE": "Messages par page",
-		"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
+		"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Vérifier le messagerie à l'intervalle",
 		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Marquer le message comme lu après",
 		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Action par défaut",
 		"SECONDS": "secondes",
@@ -413,16 +413,16 @@
 		"SOUND_NOTIFICATION": "Son de notification",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Afficher un pop-up de notification pour les nouveaux messages",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Bloqué par le navigateur)",
-		"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
+		"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Réduire le texte cité",
 		"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
-		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
+		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Afficher les pièces jointes dans la liste",
-		"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
+		"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Liste simple des pièces jointes",
-		"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
+		"LIST_MESSAGES_GROUPED": "Lister les messages groupés (lors du tri par Date ou Destinataire)",
-		"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
+		"EXTERNAL_IMAGES": "Images externes",
-		"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
+		"IMAGES_OPTION_ASK": "Toujours demandez",
-		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
+		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Ajouter à la liste blanche ou demander",
-		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
+		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Toujours afficher",
-		"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist"
+		"IMAGES_WHITELIST": "Liste blanche Images"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Ajouter automatiquement les destinataires à votre carnet d'adresses",
@@ -555,7 +555,7 @@
 		"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Pour des raisons de sécurité, ce compte n'est pas autorisé à faire cette action !",
 		"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Ce compte existe déjà",
 		"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Ce compte n'existe pas",
-		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
+		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch vers le compte \"%EMAIL%\" a échoué",
 		"MAIL_SERVER_ERROR": "Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur mail",
 		"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Argument invalide",
 		"UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue"