diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/pl.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/pl.ini index 271ab41dd..602255db4 100644 --- a/rainloop/v/0.0.0/langs/pl.ini +++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/pl.ini @@ -210,15 +210,15 @@ BUTTON_SEND = "Wyślij" BUTTON_SAVE = "Zapisz" BUTTON_DELETE = "Usuń" BUTTON_CANCEL = "Anuluj" -BUTTON_MINIMIZE = "Minimize" +BUTTON_MINIMIZE = "Minimalizuj" SAVED_TIME = "Zapisane: %TIME%" SAVED_ERROR_ON_SEND = "Wiadomość została wysłana, ale nie została zapisana w folderze: Wysłane" -DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?" +DISCARD_UNSAVED_DATA = "Odrzucić niezapisane dane?" ATTACH_FILES = "Dołącz pliki" ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Przeciągnij pliki tutaj" ATTACH_ITEM_CANCEL = "Anuluj" DROPBOX = "Dropbox" -GOOGLE_DRIVE = "Google Drive" +GOOGLE_DRIVE = "Dysk Google" REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME% - %EMAIL%:" FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Przekierowana wiadomość -------" FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Od" @@ -227,12 +227,12 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC" FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Wysłany" FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Temat" EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Wprowadź co najmniej jednego odbiorcę" -NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "No attachments here." -ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Warning! Not all attachments have been uploaded." +NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "Brak załączników." +ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Ostrzeżenie! Nie wszystkie załaczniki zostały przesłane." ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Nie przesłano jeszcze wszystkich załączników" BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Żądaj potwierdzenia odbioru" -BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Mark as important" -BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)" +BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Oznacz jako ważną" +BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Tylko zwykły tekst)" [POPUPS_ASK] BUTTON_YES = "Tak" @@ -257,7 +257,7 @@ BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Aktualizuj" LABEL_EMAIL = "E-mail" LABEL_NAME = "Nazwa" LABEL_REPLY_TO = "Odpowiedz do" -LABEL_SIGNATURE = "Signature" +LABEL_SIGNATURE = "Podpis" LABEL_CC = "Cc" LABEL_BCC = "Ukryci odbiorcy" LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Umieść podpis przed cytowanym tekstem w odpowiedziach" @@ -402,7 +402,7 @@ LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Konta" LABEL_IDENTITY_NAME = "Tożsamość" LABEL_IDENTITIES_NAME = "Tożsamości" LABEL_FILTERS_NAME = "Filtry" -LABEL_TEMPLATES_NAME = "Templates" +LABEL_TEMPLATES_NAME = "Szablony" LABEL_SECURITY_NAME = "Bezpieczeństwo" LABEL_SOCIAL_NAME = "Sieci społecznościowe" LABEL_THEMES_NAME = "Skórki" @@ -435,16 +435,16 @@ LABEL_SIGNATURE = "Podpis" LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Dadawaj podpis do wszystkich wysyłanych wiadomości" [SETTINGS_SECURITY] -LEGEND_SECURITY = "Security" +LEGEND_SECURITY = "Bezpieczeństwo" LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "Weryfikacja 2-stopniowa" LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Włącz 2-stopniową weryfikację" LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Użytkownik" LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status" LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Tajna fraza" LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Kody zapasowe" -LABEL_AUTOLOGOUT = "Auto Logout" -AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Never" -AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minute(s)" +LABEL_AUTOLOGOUT = "Automatyczne wylogowanie" +AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Nidgy" +AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minut(a/y)" BUTTON_CREATE = "Utwórz nową frazę" BUTTON_CLEAR = "Wyczyść" BUTTON_TEST = "Testuj" @@ -545,7 +545,7 @@ BUTTON_ADD_IDENTITY = "Dodaj tożsamość" BUTTON_DELETE = "Usuń" LOADING_PROCESS = "Trwa aktualizowanie listy kont" DELETING_ASK = "Czy na pewno usunąć?" -DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default" +DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "domyślna" [SETTINGS_IDENTITIES] LEGEND_IDENTITY = "Tożsamość" @@ -690,4 +690,4 @@ NO_COOKIE_DESC = "Obsługa Cookies jest wyłączona w twojej przeglądarce Proszę o umożliwienie obsługi plików Cookie w przeglądarce oraz ponowne uruchomienie tej strony." BAD_BROWSER_TITLE = "Twoja przeglądarka jest przestarzała!" BAD_BROWSER_DESC = "W celu wykorzystania wszystkich funkcji tej aplikacji, -zaktualizuj aktualnie używaną lub pobierz i zainstaluj jedną z poniższych przeglądarek:" \ No newline at end of file +zaktualizuj aktualnie używaną lub pobierz i zainstaluj jedną z poniższych przeglądarek:"