Synchronize localizations from Transifex

rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/fr_FR.yml

@@ -0,0 +1,317 @@
+fr_FR:
+  LOGIN:
+    LABEL_LOGIN: "Identifiant"
+    LABEL_PASSWORD: "Mot de passe"
+    BUTTON_LOGIN: "Se connecter au panneau d'administration"
+  TOP_PANEL:
+    LABEL_PREMIUM: "Premium"
+    LABEL_ADMIN_PANEL: "Panneau d'Administration"
+  TABS_LABELS:
+    LABEL_GENERAL_NAME: "Général"
+    LABEL_LOGIN_NAME: "Identifiant"
+    LABEL_BRANDING_NAME: "Logo & Marque"
+    LABEL_CONTACTS_NAME: "Contacts"
+    LABEL_DOMAINS_NAME: "Domaines"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Sécurité"
+    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Intégrations"
+    LABEL_PLUGINS_NAME: "Plugins"
+    LABEL_PACKAGES_NAME: "Paquets"
+    LABEL_LICENSING_NAME: "Licences"
+    LABEL_ABOUT_NAME: "A propos"
+  TAB_GENERAL:
+    LEGEND_INTERFACE: "Interface"
+    LABEL_LANGUAGE: "Langue"
+    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Langue (admin)"
+    LABEL_THEME: "Thème"
+    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permettre la sélection de la langue dans le panneau de configuration"
+    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permettre la sélection du thème dans le panneau de configuration"
+    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permettre la sélection de l'arrière-plan dans le panneau de configuration"
+    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Montrer les miniatures (pièces jointes)"
+    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Autoriser Gravatar"
+    LEGEND_MAIN: "Principal"
+    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Taille limite des pièces jointes"
+    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Autoriser les comptes supplémentaires"
+    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Autoriser les identités multiples"
+    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Autoriser les modèles"
+    ALERT_WARNING: "ATTENTION !"
+    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
+      Vous utilisez le mot de passe administrateur par défaut.
+      <br />
+      Pour des raisons de sécurité, veuillez
+      <strong><a href="#/security">choisir un nouveau mot de passe </a></strong>
+      now.
+  TAB_LOGIN:
+    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Ecran de connexion"
+    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Domaine par défaut"
+    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Deviner le domaine de l'utilisateur"
+    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Permettre la sélection de la langue sur l'écran de connexion"
+    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Deviner la langue de l'utilisateur"
+  TAB_BRANDING:
+    LEGEND_BRANDING: "Logo & Marque"
+    LABEL_PAGE_TITLE: "Titre de la page"
+    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Description pendant le chargement"
+    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
+    LEGEND_LOGIN: "Identifiant"
+    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
+    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Description"
+    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Image de fond"
+    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personnalisés"
+    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Afficher le lien \"Powered by RainLoop\""
+    LEGEND_USER: "Utilisateur"
+    LABEL_USER_LOGO: "Logo"
+    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Titre du logo"
+    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (vue message)"
+    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS personnalisés"
+    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Page d'accueil"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Titre"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
+    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Affichage"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Aucun"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Une seul fois"
+    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Toujours"
+    HTML_ALERT_PREMIUM: "Cette fonctionnalité est réservé aux utilisateurs <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong>."
+  TAB_CONTACTS:
+    LEGEND_CONTACTS: "Contacts"
+    LEGEND_STORAGE: "Stockage (PDO)"
+    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Autoriser les contacts"
+    LABEL_ALLOW_SYNC: "Autoriser la synchronisation des contacts (avec un server CardDAV externe)"
+    LABEL_STORAGE_TYPE: "Type"
+    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
+    LABEL_STORAGE_USER: "Utilisateur"
+    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Mot de passe"
+    BUTTON_TEST: "Test"
+    ALERT_NOTICE: "Avis !"
+    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "N'utilisez pas ce type de base de données avec un grand nombre d'utilisateurs actifs."
+    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
+      Votre système ne supporte pas les contacts.
+      <br />
+      Vous devez installer ou autoriser l'extension <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> sur votre serveur.
+  TAB_DOMAINS:
+    LEGEND_DOMAINS: "Domaines"
+    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Ajouter un domaine"
+    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Êtes-vous sûr ?"
+    HTML_DOMAINS_HELPER: |
+      Liste des domaines autorisés.
+      <br />
+      Cliquez sur le nom pour configurer le domaine.
+  TAB_SECURITY:
+    LEGEND_SECURITY: "Sécurité"
+    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Autoriser l'authentification en deux étapes"
+    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Forcer l'authentification en deux étapes"
+    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Utiliser un proxy local pour les images externes"
+    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Autoriser OpenPGP"
+    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Voir les informations PHP"
+    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Codes d'accès au panneau d'administration"
+    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Mot de passe actuel"
+    LABEL_NEW_LOGIN: "Nouvel identifiant"
+    LABEL_NEW_PASSWORD: "Nouveau mot de passe"
+    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Répéter"
+    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Changer le mot de passe"
+    LEGEND_SSL: "SSL"
+    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "S'assurer qu'un certificat SSL (IMAP/SMTP) est utilisé"
+    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Autoriser les certificats auto-signés"
+  TAB_INTEGRATIONS:
+    LEGEND_GOOGLE: "Google"
+    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Activer l'intégration Google"
+    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autorisation"
+    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Intégration de Google Drive (Panneau de rédaction)"
+    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Intégration de Google Viewer (Prévisualisation pour les fichiers Microsoft Word, Excel and PowerPoint)"
+    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Client ID"
+    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Client Secret"
+    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Clé API"
+    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Nécessaire pour le sélecteur de fichier de Google Drive"
+    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
+    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Activer l'intégration Facebook (Autorisation)"
+    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
+    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App Secret"
+    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
+    LABEL_ENABLE_TWITTER: "Activer l'intégration Twitter (Autorisation)"
+    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
+    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
+    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
+    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Activer l'intégration Dropbox"
+    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api Key"
+    TOP_ALERT: "Les informations détaillées sur l'intégration des réseaux sociaux se trouve à"
+  TAB_PLUGINS:
+    LEGEND_PLUGINS: "Plugins"
+    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Activer les plugins"
+    ALERT_NO_PLUGINS: "Aucun plugin n'a été installé."
+    LINK_INSTALL_NEW: "Cliquez ici pour installer un nouveau plugin !"
+    HINT_CLICK_NAME: "Cliquez sur le nom pour configurer le plugin."
+  TAB_PACKAGES:
+    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Disponible pour la mise à jour"
+    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Disponible pour l'installation"
+    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Paquets installés"
+    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Impossible d'accéder au dépôt pour l'instant."
+  TAB_LICENSING:
+    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Votre domaine"
+    LABEL_VERSION: "Version"
+    LABEL_CHECKING: "Vérification"
+    TYPE_BASIC_HINT: "Ce domaine ne possède pas de licence pour un usage commercial (avec des fonctionnalités supplémentaires)."
+    TYPE_BASIC_HINT_2: "Ce domaine ne peut pas obtenir de licence."
+    HTML_ALERT_TOP_1: "La licence RainLoop Webmail appartient à"
+    HTML_ALERT_TOP_2: "Vous êtes <b>libre</b> de l'utiliser pour vos projets <b>personnels</b>"
+    HTML_ALERT_TOP_3: |
+      L'usage commercial (avec des fonctionnalités supplémentaires) de <b>RainLoop Webmail</b> nécessite une
+      <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">souscription</a>.
+    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "A vie"
+    TYPE_PREMIUM_HINT: "Ce domaine ne possède pas de licence pour un usage commercial (avec des fonctionnalités supplémentaires)."
+    LABEL_SUB_EXPIRES: "La souscription expire"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Activer une clé de souscription pour ce domaine"
+    BUTTON_PURCHASE: "Achat"
+    BUTTON_TRIAL: "Essai"
+  TAB_ABOUT:
+    LEGEND_ABOUT: "A propos"
+    LABEL_TAG_HINT: "Un client webmail simple, moderne et rapide "
+    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Tous droits réservés."
+    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Veuillez lire le journal des modifications avant de faire la mise à jour."
+    HINT_IS_UP_TO_DATE: "Rainloop est à jour."
+    HTML_NEW_VERSION: "Une nouvelle version <b>%VERSION%</b> est disponible."
+    LABEL_UPDATING: "Mise à jour"
+    LABEL_CHECKING: "Vérification des mises à jour"
+    BUTTON_UPDATE: "Mettre à jour"
+    BUTTON_DOWNLOAD: "Télécharger"
+    BUTTON_CHANGELOG: "Journal des modifications"
+  POPUPS_ACTIVATE:
+    TITLE_ACTIVATE: "Activer une clé de souscription ?"
+    TITLE_ACTIVATION: "Activation..."
+    LABEL_DOMAIN: "Domaine"
+    LABEL_SUB_KEY: "Clé de souscription"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Activer"
+    LABEL_ACTIVATED: "Activé"
+    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Clé de souscription invalide"
+    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Activation de la clé de souscription réussie"
+    HTML_DESC: |
+      Après l'activation, la souscription premium pour <b>%DOMAIN%</b> va être prolongée.
+      <br />
+      Notez que la clé de souscription ne peut être activée que pour un seul domaine.
+      <br /><br />
+      Une fois lancé, le processus d'activation ne peut pas être annulé ou abandonné.
+  POPUPS_DOMAIN:
+    TITLE_ADD_DOMAIN: "Ajouter un domaine"
+    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Ajouter le domaine \"%NAME%\""
+    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Modifier le domaine \"%NAME%\""
+    LABEL_NAME: "Nom"
+    NAME_HELPER: "Jokers autorisés"
+    LABEL_IMAP: "IMAP"
+    LABEL_SMTP: "SMTP"
+    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
+    LABEL_SERVER: "Serveur"
+    LABEL_PORT: "Port"
+    LABEL_SECURE: "Sécurisé"
+    LABEL_WHITE_LIST: "Liste Blanche"
+    SECURE_OPTION_NONE: "Aucun"
+    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
+    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
+    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Autoriser les scripts sieve"
+    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Autoriser les scripts personnels"
+    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Utiliser l'identifiant court"
+    LABEL_USE_AUTH: "Utiliser l'authentification"
+    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Utiliser la fonction mail() de php"
+    BUTTON_TEST: "Test"
+    BUTTON_WHITE_LIST: "Liste Blanche"
+    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Configuration sieve"
+    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Retour à la configuration IMAP"
+    BUTTON_BACK: "Retour"
+    BUTTON_CLOSE: "Fermer"
+    BUTTON_ADD: "Ajouter"
+    BUTTON_UPDATE: "Modifier"
+    WHITE_LIST_ALERT: |
+      Liste des utilisateurs du domaine auxquels le webmail est autorisé à accéder.
+      Utilisez un espace comme séparateur.
+  POPUPS_PLUGIN:
+    TITLE_PLUGIN: "Plugin"
+    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Rien à configurer"
+    BUTTON_CLOSE: "Fermer"
+    BUTTON_SAVE: "Enregistrer"
+    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "A propos"
+  POPUPS_ASK:
+    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?"
+  POPUPS_LANGUAGES:
+    TITLE_LANGUAGES: "Choisir la langue"
+  HINTS:
+    BETA: "bêta"
+    UNSTABLE: "instable"
+    WARNING: "ATTENTION !"
+    NOT_SUPPORTED: "non supporté"
+    REQUIRES_PHP_54: "nécessite PHP 5.4 ou supérieur"
+  ERRORS:
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Le domaine existe déjà"
+    UNKNOWN_ERROR: "Erreur inconnue"
+  NOTIFICATIONS:
+    INVALID_TOKEN: "Jeton invalide"
+    AUTH_ERROR: "L'authentification a échoué"
+    ACCESS_ERROR: "Erreur d'accès"
+    CONNECTION_ERROR: "Serveur injoignable"
+    CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrect."
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
+      cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
+      cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
+      cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
+    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Ce domaine n'est pas autorisé"
+    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Ce compte n'est pas autorisé"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Double authentification requise"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Erreur lors de la double authentification"
+    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Impossible d'enregistrer le nouveau mot de passe"
+    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Le mot de passe actuel est incorrect"
+    NEW_PASSWORD_SHORT: "Le mot de passe est trop court"
+    NEW_PASSWORD_WEAK: "Le mot de passe n'est pas assez fort"
+    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Le mot de passe contient des caractères invalides"
+    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Erreur de synchronisation des contacts"
+    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Impossible d'obtenir la liste des messages"
+    CANT_GET_MESSAGE: "Impossible d'obtenir le message"
+    CANT_DELETE_MESSAGE: "Impossible de supprimer le message"
+    CANT_MOVE_MESSAGE: "Impossible de déplacer le message"
+    CANT_SAVE_MESSAGE: "Impossible d'enregistrer le message"
+    CANT_SEND_MESSAGE: "Impossible d'envoyer le message"
+    INVALID_RECIPIENTS: "Destinataires invalides"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Impossible de sauver les filtres"
+    CANT_GET_FILTERS: "Impossible d'obtenir les filtres"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Les filtres ne sont pas corrects"
+    CANT_CREATE_FOLDER: "Impossible de créer le dossier"
+    CANT_RENAME_FOLDER: "Impossible de renommer le dossier"
+    CANT_DELETE_FOLDER: "Impossible de supprimer le dossier"
+    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Impossible de supprimer un dossier non vide"
+    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de s'abonner au dossier"
+    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de se désabonner du dossier"
+    CANT_SAVE_SETTINGS: "Vous ne pouvez pas enregistrer les paramètres"
+    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Vous ne pouvez pas enregistrer les paramètres"
+    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Le domaine existe déjà"
+    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Impossible d'installer le paquet"
+    CANT_DELETE_PACKAGE: "Impossible de supprimer le paquet"
+    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Ce plug-in est invalide"
+    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Ce plug-in n'est pas supporté"
+    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Le serveur d'abonnement est inaccessible"
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "L'abonnement de ce domaine a expiré."
+    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "L'abonnement pour ce domaine est interdit."
+    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Pour des raisons de sécurité, ce compte de démonstration n'est pas autorisé à envoyer des messages à des adresses e-mail externes !"
+    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Pour des raisons de sécurité, ce compte n'est pas autorisé à faire cette action !"
+    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Ce compte existe déjà"
+    MAIL_SERVER_ERROR: "Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur email"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Arguments invalides"
+    UNKNOWN_ERROR: "Erreur inconnue"
+  STATIC:
+    BACK_LINK: "Recharger"
+    DOMAIN_LIST_DESC: "Liste des domaines autorisés."
+    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Les extensions PHP nécessaires ne sont pas disponibles dans votre configuration de PHP !"
+    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Votre version de PHP (% VERSION%) est inférieure au minimum requis 5.3.0!"
+    NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript est nécessaire pour cette application."
+    NO_SCRIPT_DESC: |
+      Le support de JavaScript n'est pas disponible dans votre navigateur.
+      Veuillez activer le support de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur et réessayer.
+    NO_COOKIE_TITLE: "Le support des cookies est nécessaire pour cette application."
+    NO_COOKIE_DESC: |
+      Le support des cookies n'est pas disponible dans votre navigateur.
+      Veuillez activer le support des cookies dans les paramètres de votre navigateur et réessayer.
+    BAD_BROWSER_TITLE: "Votre navigateur n'est pas à jour."
+    BAD_BROWSER_DESC: |
+      Pour utiliser l'ensemble des fonctionnalités de l'application,
+      téléchargez et installez l'un de ces navigateurs

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/ar_SA.yml

@@ -676,6 +676,7 @@ ar_SA:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "لأسباب أمنية, هذا الحساب غير مسموح له إرسال رسائل"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "لأسباب أمنية , هذا الحساب قد منع من هذا الإجراء"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "الحساب موجود مسبقاَ"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "الحساب المطلوب غير موجود"
     MAIL_SERVER_ERROR: "حدث خطأ أثناء محاولة الوصول الى المخدم البريدي"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
     UNKNOWN_ERROR: "خطأ غير معروف"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/fr_FR.yml

@@ -114,9 +114,9 @@ fr_FR:
     BUTTON_THREAD_LIST: "Liste des discussions"
     BUTTON_THREAD_PREV: "Précédent"
     BUTTON_THREAD_NEXT: "Suivant"
-    BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "Plus de messages"
     MENU_HEADERS: "Voir les entêtes du message"
-    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Voir le message original"
+    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Voir la source"
     MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Télécharger comme fichier .eml"
     MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtrer les messages similaires"
     MENU_PRINT: "Imprimer"
@@ -128,13 +128,13 @@ fr_FR:
     LABEL_TO: "A"
     LABEL_TO_SHORT: "à"
     LABEL_CC: "CC"
-    LABEL_BCC: "BCC"
+    LABEL_BCC: "CCI"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    LABEL_REPLY_TO: "Répondre à"
     PRINT_LABEL_FROM: "De"
     PRINT_LABEL_TO: "A"
     PRINT_LABEL_CC: "CC"
-    PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
+    PRINT_LABEL_BCC: "CCI"
-    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Répondre à"
     PRINT_LABEL_DATE: "Date"
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "Sujet"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Pièces jointes"
@@ -211,8 +211,8 @@ fr_FR:
     BUTTON_MINIMIZE: "Réduire"
     SAVED_TIME: "Enregistré à %TIME%"
     SAVED_ERROR_ON_SEND: "Le message a été envoyé mais n'a pas été enregistré dans le dossier des messages envoyés"
-    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Exclure les données non sauvegardées ?"
+    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Exclure les données non enregistrées ?"
-    ATTACH_FILES: "Ajouter des fichiers joints"
+    ATTACH_FILES: "Joindre des fichiers"
     ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Glisser les fichiers ici"
     ATTACH_ITEM_CANCEL: "Annuler"
     DROPBOX: "Dropbox"
@@ -224,7 +224,7 @@ fr_FR:
     FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Envoyé"
     FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Sujet"
-    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Merci de spécifier au minimum un destinataire"
+    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Merci de spécifier au moins un destinataire"
     NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Aucune pièce jointe."
     ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Attention ! Toutes les pièces jointes n'ont pas été téléchargées."
     ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Toutes les pièces jointes n'ont pas encore été téléchargées"
@@ -267,12 +267,12 @@ fr_FR:
     BUTTON_CLOSE: "Fermer"
     TITLE_CREATING_PROCESS: "Création du dossier"
   POPUPS_CLEAR_FOLDER:
-    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Vider tous les messages du dossier ?"
+    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Purger tous les messages du dossier ?"
     BUTTON_CLEAR: "Vider"
     BUTTON_CANCEL: "Annuler"
     BUTTON_CLOSE: "Fermer"
     DANGER_DESC_WARNING: "ATTENTION !"
-    DANGER_DESC_HTML_1: "Cette action effacera tous les mails du dossier <strong>%FOLDER%</strong> de manière définitive."
+    DANGER_DESC_HTML_1: "Cette action effacera tous les emails du dossier <strong>%FOLDER%</strong> de manière définitive."
     DANGER_DESC_HTML_2: "Une fois lancé, le processus ne peut pas être interrompu ou annulé."
     TITLE_CLEARING_PROCESS: "Purge du dossier..."
   POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
@@ -283,11 +283,11 @@ fr_FR:
     BUTTON_SELECT: "Sélectionner"
     BUTTON_CLOSE: "Fermer"
   POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
-    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Générer les clefs OpenPGP"
+    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Générer les clés OpenPGP"
     LABEL_EMAIL: "Email"
     LABEL_NAME: "Nom"
     LABEL_PASSWORD: "Mot de passe"
-    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Longueur de la clef"
+    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Longueur de la clé"
     BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Générer"
   POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
     TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Signer/chiffrer avec OpenPGP"
@@ -327,8 +327,8 @@ fr_FR:
     SELECT_FIELD_SIZE: "Taille"
     SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contient"
     SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Ne contient pas"
-    SELECT_TYPE_MATCHES: "Substitutions (* et ? supporté)"
+    SELECT_TYPE_MATCHES: "Substitutions (* et ? supportés)"
-    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Pas de substitutions (* et ? supporté)"
+    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Pas de substitutions (* et ? supportés)"
     SELECT_TYPE_REGEXP: "Expression régulière"
     SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Pas d'expression régulière"
     SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Egal à"
@@ -344,15 +344,15 @@ fr_FR:
     EMAIL_LABEL: "Email"
     VACATION_SUBJECT_LABEL: "Sujet (optionnel)"
     VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
-    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
+    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Destinataires (séparés par des virgules)"
     REJECT_MESSAGE_LABEL: "Message rejeté"
     ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Tous les messages entrants"
   POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
-    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Sélectionner les dossiers système"
+    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Sélectionner les dossiers systèmes"
     SELECT_CHOOSE_ONE: "Faites un choix"
     SELECT_UNUSE_NAME: "Ne pas utiliser"
     LABEL_SENT: "Envoyés"
-    LABEL_DRAFTS: "Bouillons"
+    LABEL_DRAFTS: "Brouillons"
     LABEL_SPAM: "Indésirables"
     LABEL_TRASH: "Corbeille"
     LABEL_ARCHIVE: "Archiver"
@@ -360,14 +360,14 @@ fr_FR:
     BUTTON_CLOSE: "Fermer"
     NOTIFICATION_SENT: |
       Vous n'avez pas sélectionné de dossier "Envoyés" où copier les messages après envoi.
-      Si vous ne souhaitez pas enregistrer une copie des messages envoyés, sélectionner l'option "Ne pas utiliser".
+      Si vous ne souhaitez pas enregistrer une copie des messages envoyés, sélectionnez l'option "Ne pas utiliser".
-    NOTIFICATION_DRAFTS: "Vous n'avez pas sélectionné de dossier \"Brouillons\" où enregistrer les message en cours de rédaction.\n"
+    NOTIFICATION_DRAFTS: "Vous n'avez pas sélectionné de dossier \"Brouillons\" où enregistrer les messages en cours de rédaction."
     NOTIFICATION_SPAM: |
       Vous n'avez pas sélectionné de dossier "Spam" où placer les indésirables.
-      Si vous ne souhaitez supprimer définitivement les messages, sélectionner l'option "Ne pas utiliser".
+      Si vous ne souhaitez pas supprimer définitivement les messages, sélectionnez l'option "Ne pas utiliser".
     NOTIFICATION_TRASH: |
       Vous n'avez pas sélectionné de dossier "Corbeille" où placer les messages supprimés.
-      Si vous ne souhaitez supprimer définitivement les messages, sélectionner l'option "Ne pas utiliser".
+      Si vous ne souhaitez pas supprimer définitivement les messages, sélectionnez l'option "Ne pas utiliser".
     NOTIFICATION_ARCHIVE: "Vous n'avez pas sélectionné de dossier \"Archive\" où placer les messages archivés.\n"
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
     LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Authentification en deux étapes"
@@ -376,17 +376,17 @@ fr_FR:
     LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Statut"
     LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
     LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Code de sauvegarde"
-    BUTTON_CREATE: "Créer une nouvelle clef secrète"
+    BUTTON_CREATE: "Créer une nouvelle clé secrète"
-    BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
+    BUTTON_ACTIVATE: "Activer"
     BUTTON_CLEAR: "Effacer"
     BUTTON_LOGOUT: "Déconnexion"
-    BUTTON_DONE: "Done"
+    BUTTON_DONE: "Fait"
     BUTTON_TEST: "Tester"
     LINK_TEST: "test"
-    BUTTON_SHOW_SECRET: "Montrer la clef secrète"
+    BUTTON_SHOW_SECRET: "Montrer la clé secrète"
-    BUTTON_HIDE_SECRET: "Masquer la clef secrète"
+    BUTTON_HIDE_SECRET: "Masquer la clé secrète"
-    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Votre compte requiert une configuration d'une vérification à deux étapes."
+    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Votre compte requiert la configuration d'une vérification à deux étapes."
-    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configurer"
+    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configuré"
     TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Non configuré"
     TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
       Importez ces informations dans votre client Google Authenticator (ou un autre
@@ -412,7 +412,7 @@ fr_FR:
     ERROR_FILE_TYPE: "Type de fichier invalide"
     ERROR_UNKNOWN: "Une erreur inconnue de téléversement de fichier s'est produite"
   EDITOR:
-    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Texte non-formatté"
+    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Texte non-formaté"
     TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Format riche"
     TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Le formatage du texte et les images seront perdues. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
   SETTINGS_LABELS:
@@ -422,10 +422,10 @@ fr_FR:
     LABEL_FOLDERS_NAME: "Dossiers"
     LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Comptes"
     LABEL_IDENTITY_NAME: "Identité"
-    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identities"
+    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identités"
-    LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
+    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtres"
     LABEL_TEMPLATES_NAME: "Modèles"
-    LABEL_SECURITY_NAME: "Securité"
+    LABEL_SECURITY_NAME: "Sécurité"
     LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
     LABEL_THEMES_NAME: "Thèmes"
     LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Mot de passe"
@@ -433,20 +433,20 @@ fr_FR:
     BUTTON_BACK: "Retour"
   SETTINGS_FILTERS:
     LEGEND_FILTERS: "Filtres"
-    BUTTON_SAVE: "Sauver"
+    BUTTON_SAVE: "Enregistrer"
     BUTTON_ADD_FILTER: "Ajouter un filtre"
     BUTTON_DELETE: "Effacer"
     BUTTON_RAW_SCRIPT: "Utiliser le script d'un utilisateur"
     SUBNAME_NONE: "Aucun"
     SUBNAME_MOVE_TO: "Déplacer vers \"%FOLDER%\""
     SUBNAME_FORWARD_TO: "Faire suivre à \"%EMAIL%\""
-    SUBNAME_REJECT: "Rejet"
+    SUBNAME_REJECT: "Rejeter"
     SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Message d'absence"
     SUBNAME_DISCARD: "Exclure"
     CAPABILITY_LABEL: "Capacité"
-    LOADING_PROCESS: "Mette à jour la liste du filtre"
+    LOADING_PROCESS: "Mise à jour de la liste de filtres"
-    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr-e ?"
+    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr ?"
-    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Ces changements doivent être sauvegardés sur le serveur."
+    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Ces changements doivent être enregistrés sur le serveur."
   SETTINGS_IDENTITY:
     LEGEND_IDENTITY: "Identité"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom"
@@ -455,7 +455,7 @@ fr_FR:
     LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Ajouter votre signature à tous les messages sortants"
   SETTINGS_SECURITY:
     LEGEND_SECURITY: "Sécurité"
-    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurate 2-Step verification"
+    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurer l'authentification en deux étapes"
     LABEL_AUTOLOGOUT: "Déconnexion automatique"
     AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Jamais"
     AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
@@ -465,13 +465,13 @@ fr_FR:
     LABEL_IDENTITY: "Identité"
     LABEL_LAYOUT: "Disposition"
     LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Pas de séparation"
-    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Partage vertical"
+    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Séparation vertical"
-    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Partage horizontal"
+    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Séparation horizontal"
     LABEL_EDITOR: "Éditeur de texte par défaut"
     LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Non-formatté"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Non-formaté"
     LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "HTML (forcé)"
-    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Non-formatté (forcé)"
+    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Non-formaté (forcé)"
     LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
     LABEL_ANIMATION_FULL: "Plein"
     LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
@@ -518,13 +518,13 @@ fr_FR:
     BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Se déconnecter de Facebook"
     MAIN_FACEBOOK_DESC: "Après l'activation de la connexion via Facebook, vous pouvez vous connecter à ce compte en utilisant le bouton Facebook sur l'écran de connexion."
     LEGEND_TWITTER: "Twitter"
-    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Se connectez à Twitter"
+    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Se connecter à Twitter"
-    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Se déconnectez de Twitter"
+    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Se déconnecter de Twitter"
     MAIN_TWITTER_DESC: "Après l'activation de la connexion via Twitter, vous pouvez vous connecter à ce compte en utilisant le bouton Twitter sur l'écran de connexion."
   SETTINGS_FOLDERS:
-    LEGEND_FOLDERS: "Listes des dossiers"
+    LEGEND_FOLDERS: "Liste des dossiers"
-    BUTTON_CREATE: "Créer dossier"
+    BUTTON_CREATE: "Créer un dossier"
-    BUTTON_SYSTEM: "Sélectionner les dossiers système"
+    BUTTON_SYSTEM: "Sélectionner les dossiers systèmes"
     BUTTON_DELETE: "Supprimer"
     BUTTON_SUBSCRIBE: "S'abonner"
     BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Se désabonner"
@@ -537,7 +537,7 @@ fr_FR:
     TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Seulement une partie d'entre eux ont été affichés afin de limiter les problèmes de performance."
     HELP_DELETE_FOLDER: "Supprimer le dossier"
     HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Afficher/masquer le dossier"
-    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
+    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Cocher/Décocher pour les nouveaux messages"
   SETTINGS_ACCOUNTS:
     LEGEND_ACCOUNTS: "Liste des comptes"
     LEGEND_IDENTITIES: "Identités"
@@ -546,7 +546,7 @@ fr_FR:
     BUTTON_ADD_IDENTITY: "Ajouter une identité"
     BUTTON_DELETE: "Supprimer"
     LOADING_PROCESS: "Mise à jour de la liste des comptes"
-    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr-e ?"
+    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr ?"
     DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "défaut"
   SETTINGS_IDENTITIES:
     LEGEND_IDENTITY: "Identité"
@@ -559,7 +559,7 @@ fr_FR:
     BUTTON_ADD_IDENTITY: "Ajouter une identitié"
     BUTTON_DELETE: "Supprimer"
     LOADING_PROCESS: "Met à jour la liste d'identités"
-    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr-e ?"
+    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr ?"
   SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
     LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Modifier le mot de passe"
     LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Mot de passe actuel"
@@ -569,11 +569,11 @@ fr_FR:
     ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Les mots de passe ne correspondent pas, merci de réessayer"
   SETTINGS_OPEN_PGP:
     LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
-    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importer la clef OpenPGP"
+    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importer la clé OpenPGP"
-    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Générer les clefs OpenPGP"
+    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Générer les clés OpenPGP"
-    TITLE_PRIVATE: "Privé"
+    TITLE_PRIVATE: "Privée"
-    TITLE_PUBLIC: "Public"
+    TITLE_PUBLIC: "Publique"
-    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr-e ?"
+    DELETING_ASK: "Êtes-vous sûr ?"
     GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS seulement"
   SHORTCUTS_HELP:
     LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Aide pour les raccourcis clavier"
@@ -584,24 +584,24 @@ fr_FR:
     LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Ouvrir la liste déroulante des utilisateurs"
     LABEL_REPLY: "Répondre"
     LABEL_REPLY_ALL: "Répondre à tous"
-    LABEL_FORWARD: "Réexpédier"
+    LABEL_FORWARD: "Transférer"
-    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Réexpédier (multiple)"
+    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Transférer comme pièce(s) jointe(s)"
     LABEL_HELP: "Aide"
-    LABEL_CHECK_ALL: "Marquer tous les messages comme lus"
+    LABEL_CHECK_ALL: "Sélectionner tous les messages"
     LABEL_ARCHIVE: "Archiver"
     LABEL_DELETE: "Supprimer"
     LABEL_OPEN_THREAD: "Ouvrir le message selectionné"
     LABEL_MOVE: "Déplacer"
     LABEL_READ: "Marquer les messages sélectionnés comme lus"
     LABEL_UNREAD: "Marquer les messages sélectionnés comme non-lus"
-    LABEL_IMPORTANT: "Important, etoile/drapeau séléctionnés"
+    LABEL_IMPORTANT: "Important, étoile/drapeau sélectionnés"
     LABEL_SEARCH: "Rechercher"
     LABEL_CANCEL_SEARCH: "Annuler la recherche"
     LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Plein écran (Mise en page avec aperçu)"
     LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Voir le message (Mise en page sans aperçu)"
     LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Aller au message sélectionné"
     LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Aller à la liste des dossiers"
-    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Basculer le mode plein écran"
+    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Basculer en mode plein écran"
     LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Basculer les citations en bloc"
     LABEL_THREAD_NEXT: "Message précédent de la liste"
     LABEL_THREAD_PREV: "Message suivant de la liste"
@@ -611,21 +611,21 @@ fr_FR:
     LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Retourner à la liste des messages"
     LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Ouvrir la fenêtre d'écriture"
     LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
-    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Liste de sélection des identitiés"
+    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Liste de sélection des identités"
     LABEL_SAVE_MESSAGE: "Enregistrer le message"
     LABEL_SEND_MESSAGE: "Envoyer le message"
     LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Fermer la fenêtre d'écriture"
   PGP_NOTIFICATIONS:
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Aucune clef publique n'a pu être trouvée"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Aucune clé publique n'a pu être trouvée"
-    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Aucune clef publique n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\"\n"
+    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Aucune clé publique n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\""
-    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Aucune clef privée n'a pu être trouvée"
+    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Aucune clé privée n'a pu être trouvée"
     NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Aucune clef privée n'a pu être trouvée pour \"%EMAIL%\"\n"
-    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
+    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Ajouter une clé publique"
     UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Signature non-vérifiée"
     DECRYPTION_ERROR: "Erreur lors du déchiffrement OpenPGP"
     GOOD_SIGNATURE: "Signature valide pour %USER%"
     PGP_ERROR: "Erreur OpenPGP: %ERROR%"
-    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Merci de spécifier une adresse email pour FROM"
+    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Merci de spécifier une adresse email pour DE"
     SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Merci de spécifier au moins un destinataire"
   NOTIFICATIONS:
     INVALID_TOKEN: "Jeton invalide"
@@ -633,22 +633,22 @@ fr_FR:
     ACCESS_ERROR: "Erreur d'accès"
     CONNECTION_ERROR: "Serveur injoignable"
     CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrect."
-    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Cet ID sociale n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
-      en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
       cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
-    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Cet ID sociale n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
-      en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
       cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
-    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
+    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
-      Cet ID sociale n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous
+      Cet ID social n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en
-      en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer
+      utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activez
       cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte.
     DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Ce domaine n'est pas autorisé"
     ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Ce compte n'est pas autorisé"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Double validation requise"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Double authentification requise"
-    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Erreur lors de la double validation"
+    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Erreur lors de la double authentification"
     COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Impossible d'enregistrer le nouveau mot de passe"
     CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Le mot de passe actuel est incorrect"
     NEW_PASSWORD_SHORT: "Le mot de passe est trop court"
@@ -662,15 +662,15 @@ fr_FR:
     CANT_SAVE_MESSAGE: "Impossible d'enregistrer le message"
     CANT_SEND_MESSAGE: "Impossible d'envoyer le message"
     INVALID_RECIPIENTS: "Destinataires invalides"
-    CANT_SAVE_FILTERS: "Impossible de sauver les filtres"
+    CANT_SAVE_FILTERS: "Impossible d'enregistrer les filtres"
-    CANT_GET_FILTERS: "Impossible de lire les filtres"
+    CANT_GET_FILTERS: "Impossible d'obtenir les filtres"
-    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Les filtres ne sont pas correcte"
+    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Les filtres ne sont pas corrects"
     CANT_CREATE_FOLDER: "Impossible de créer le dossier"
     CANT_RENAME_FOLDER: "Impossible de renommer le dossier"
     CANT_DELETE_FOLDER: "Impossible de supprimer le dossier"
     CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Impossible de supprimer un dossier non-vide"
-    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible d'abonner le dossier"
+    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de s'abonner au dossier"
-    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de désabonner le dossier"
+    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Impossible de se désabonner du dossier"
     CANT_SAVE_SETTINGS: "Impossible d'enregistrer les paramètres"
     CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Impossible d'enregistrer les paramètres"
     DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Le domaine existe déjà"
@@ -679,28 +679,29 @@ fr_FR:
     INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Ce plug-in est invalide"
     UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Ce plug-in n'est pas supporté"
     LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Le serveur d'abonnement est inaccessible"
-    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "L'abonnement de ce domaine a expiré."
+    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "L'abonnement pour ce domaine a expiré."
     LICENSING_DOMAIN_BANNED: "L'abonnement pour ce domaine est interdit."
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Pour des raisons de sécurité, ce compte de démonstration n'est pas autorisé à envoyer des messages à des adresses e-mail externes !"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Pour des raisons de sécurité, ce compte n'est pas autorisé à faire cette action !"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Ce compte existe déjà"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Ce compte n'existe pas"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur mail"
-    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Arguments invalide"
+    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argument invalide"
     UNKNOWN_ERROR: "Erreur inconnue"
   STATIC:
     BACK_LINK: "Recharger"
-    DOMAIN_LIST_DESC: "Liste des domaines autorisés."
+    DOMAIN_LIST_DESC: "Liste des domaines auxquels le webmail est autorisé à accéder."
     PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Les extensions PHP nécessaires ne sont pas disponibles dans votre configuration de PHP !"
     PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Votre version de PHP (% VERSION%) est inférieure à la minimale requise 5.3.0 !"
     NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript est nécessaire pour cette application."
     NO_SCRIPT_DESC: |
       Le support de JavaScript n'est pas disponible dans votre navigateur.
-      S'il vous plaît activer le support de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur et réessayez.
+      S'il vous plaît activez le support de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur et réessayez.
     NO_COOKIE_TITLE: "Le support des cookies est nécessaire pour cette application."
     NO_COOKIE_DESC: |
       Le support des cookies n'est pas disponible dans votre navigateur.
-      S'il vous plaît activer le support des cookies dans les paramètres de votre navigateur et réessayez.
+      S'il vous plaît activez le support des cookies dans les paramètres de votre navigateur et réessayez.
-    BAD_BROWSER_TITLE: "Votre navigateur n'est pas à jour."
+    BAD_BROWSER_TITLE: "Votre navigateur est obsolète."
     BAD_BROWSER_DESC: |
       Pour utiliser toutes les fonctionnalités de l'application,
-      télécharger et installer l'un de ces navigateurs :
+      téléchargez et installez l'un de ces navigateurs :

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/it_IT.yml

@@ -680,6 +680,7 @@ it_IT:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per ragioni di sicurezza, questa demo non è abilitata ad inviare email ad inidirizzi esterni"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per ragioni di sicurezza, questo account non è autorizzato ad effettuare questa operazione!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "L'account esiste già"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "L'account non esiste"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Si è verificato un errore nel server mail"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argomento non valido"
     UNKNOWN_ERROR: "Errore sconosciuto"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/lt_LT.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ lt_LT:
     LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Nesenesni kaip 1 metų"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "Ieškoti"
   PREVIEW_POPUP:
-    FULLSCREEN: "Per visą ekraną"
+    FULLSCREEN: "Perjungti viso ekrano režimą"
     ZOOM: "Didinti / mažinti"
     CLOSE: "Uždaryti (Esc)"
     LOADING: "Kraunasi..."
@@ -549,7 +549,7 @@ lt_LT:
     DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "numatytasis"
   SETTINGS_IDENTITIES:
     LEGEND_IDENTITY: "Tapatybės"
-    LEGEND_IDENTITIES: "papildomos tapatybės"
+    LEGEND_IDENTITIES: "Papildomos tapatybės"
     LABEL_DEFAULT: "Numatytoji"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "Vardas"
     LABEL_REPLY_TO: "Atsakyti"
@@ -562,7 +562,7 @@ lt_LT:
   SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
     LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Keisti slaptažodį"
     LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Dabartinis slaptažodis"
-    LABEL_NEW_PASSWORD: "naujas slaptažodis"
+    LABEL_NEW_PASSWORD: "Naujas slaptažodis"
     LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Patvirtinkite naują slaptažodį"
     BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Nustatyti naują slaptažodį"
     ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Slaptažodžiai nesutampa, bandykite dar kartą"
@@ -622,7 +622,7 @@ lt_LT:
     ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
     UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Nepatikrintas parašas"
     DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP dekodavimo klaida"
-    GOOD_SIGNATURE: "Tinkamas parašas %USER%"
+    GOOD_SIGNATURE: "Tinkamas parašas nuo %USER%"
     PGP_ERROR: "OpenPGP klaida: %ERROR%"
     SPECIFY_FROM_EMAIL: "Prašome nurodyti NUO e-pašto adresą"
     SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Nurodykite bent vieną gavėją"
@@ -680,6 +680,7 @@ lt_LT:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Saugumo sumetimais, ši demo paskyra neleidžia siųsti laiškų išoriniais e-pašto adresais!"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Saugumo sumetimais, su šia paskyra negalima atlikti norimo veiksmo!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Paskyra jau egzistuoja"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Nėra tokios paskyros"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Klaida bandant pasiekti pašto serverį"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Neteisingas įvesties argumentas"
     UNKNOWN_ERROR: "Nežinoma klaida"
@@ -694,7 +695,7 @@ lt_LT:
       Įjunkite JavaScript palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl.
     NO_COOKIE_TITLE: "Slapukų palaikymas būtinas šiai aplikacijai."
     NO_COOKIE_DESC: |
-      Slapukų paialikymas negalimas jūsų naršyklėje.
+      Slapukų palaikymas negalimas jūsų naršyklėje.
       Įjunkite slapukų palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl.
     BAD_BROWSER_TITLE: "Jūsų naršyklė pasenusi."
     BAD_BROWSER_DESC: |

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/nb_NO.yml

@@ -24,8 +24,8 @@ nb_NO:
     LABEL_ADV_TO: "Til"
     LABEL_ADV_SUBJECT: "Emne"
     LABEL_ADV_TEXT: "Tekst"
-    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Har ett vedlegg"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Har vedlegg"
-    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Har flere vedlegg"
+    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Har vedlegg"
     LABEL_ADV_FLAGGED: "Markert for oppfølging"
     LABEL_ADV_UNSEEN: "Ulest"
     LABEL_ADV_DATE: "Dato"
@@ -679,6 +679,7 @@ nb_NO:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Av sikkerhetshensyn er denne demo-kontoen blokkert fra å sende meldinger til eksterne e-postadresser."
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Av sikkerhetshensyn er denne kontoen blokkert fra å utføre denne handlinga."
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Kontoen finnes allerede"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontoen finnes ikke"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Fikk ikke tilgang til e-posttjener"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Ugyldig inndata-argument"
     UNKNOWN_ERROR: "Ukjent feil"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/pl_PL.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ pl_PL:
     INBOX_NAME: "Odebrane"
     SENT_NAME: "Wysłane"
     DRAFTS_NAME: "Wersje robocze"
-    SPAM_NAME: "Niechciane"
+    SPAM_NAME: "Wiadomości śmieci - SPAM"
     TRASH_NAME: "Kosz"
     ARCHIVE_NAME: "Archiwum"
   QUOTA:
@@ -63,7 +63,7 @@ pl_PL:
     BUTTON_MOVE_TO: "Przenieś"
     BUTTON_DELETE: "Usuń"
     BUTTON_ARCHIVE: "Archiwizuj"
-    BUTTON_SPAM: "Oznacz jako niechciane"
+    BUTTON_SPAM: "Oznacz jako SPAM"
     BUTTON_NOT_SPAM: "Oznacz jako pożądane"
     BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Usuń zawartość folderu"
     BUTTON_MULTY_FORWARD: "Przekaż dalej"
@@ -84,12 +84,12 @@ pl_PL:
     EMPTY_LIST: "Pusta lista"
     EMPTY_SEARCH_LIST: "Brak wiadomości spełniających kryteria wyszukiwania"
     SEARCH_RESULT_FOR: "Wyniki wyszukiwania dla: \"%SEARCH%\""
-    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "Powrót do listy wiadomości"
+    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "powrót do listy wiadomości"
     LIST_LOADING: "Ładowanie..."
     EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Brak tematu)"
     PUT_MESSAGE_HERE: "Przeciągnij tutaj wiadomość, żeby zobaczyć ją na liście"
-    TODAY_AT: "Dzisiaj: %TIME%"
+    TODAY_AT: "dzisiaj: %TIME%"
-    YESTERDAY_AT: "Wczoraj: %TIME%"
+    YESTERDAY_AT: "wczoraj: %TIME%"
     SEARCH_PLACEHOLDER: "Szukaj"
     NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Masz: %COUNT% now(-ą,-e,-ych) wiadomości!"
     QUOTA_SIZE: "Wykorzystano: <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> z: <strong>%LIMIT%</strong>"
@@ -682,6 +682,7 @@ pl_PL:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Ze względów bezpieczeństwa, to konto testowe nie ma możliwości przesyłania, wiadomości na zewnętrzne adresy e-mail."
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Ze względów bezpieczeństwa, ta akcja jest niedozwolona na tym koncie!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Konto o takiej nazwie już istnieje"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Konto nie istnieje"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Wystąpił błąd w trakcie połączenia z serwerem poczty"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Nieprawidłowy argument"
     UNKNOWN_ERROR: "Nieznany błąd"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/pt_BR.yml

@@ -683,6 +683,7 @@ pt_BR:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Por motivos de segurança, esta conta demo não tem permissão para enviar mensagens para endereços de e-mail externo!"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Esta conta já existe"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Conta não existente"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Ocorreu um erro ao acessar o servidor de e-mail"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argumento de entrada inválido"
     UNKNOWN_ERROR: "Erro desconhecido"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/pt_PT.yml

@@ -683,6 +683,7 @@ pt_PT:
     DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Por motivos de segurança, esta conta de demonstração não tem permissão para enviar mensagens para endereços de e-mail externos!"
     DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Por motivos de segurança, esta conta não tem permissão de executar esta ação!"
     ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Esta conta já existe"
+    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Conta inexistente"
     MAIL_SERVER_ERROR: "Ocorreu um erro ao aceder ao servidor de email"
     INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Parâmetro de entrada inválido"
     UNKNOWN_ERROR: "Erro desconhecido"

rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/zh_CN.yml

@@ -1,21 +1,21 @@
 zh_CN:
   LOGIN:
-    LABEL_EMAIL: "邮件"
+    LABEL_EMAIL: "邮箱"
     LABEL_LOGIN: "登陆"
     LABEL_PASSWORD: "密码"
     LABEL_SIGN_ME: "记住我"
     LABEL_VERIFICATION_CODE: "验证码"
     LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Don't ask for the code for 2 weeks"
-    BUTTON_SIGN_IN: "登入"
+    BUTTON_SIGN_IN: "登陆"
     TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "使用Google帐号登陆"
     TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "使用Facebook帐号登陆"
     TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "使用Twitter帐号登陆"
-    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
+    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "忘记密码"
-    LABEL_REGISTRATION: "Registration"
+    LABEL_REGISTRATION: "注册"
   TOP_TOOLBAR:
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "添加账户"
     BUTTON_SETTINGS: "设置"
-    BUTTON_HELP: "Help"
+    BUTTON_HELP: "帮助"
     BUTTON_LOGOUT: "注销"
   SEARCH:
     MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "搜索"
@@ -38,12 +38,12 @@ zh_CN:
     LABEL_ADV_DATE_YEAR: "1年以内"
     BUTTON_ADV_SEARCH: "搜索"
   PREVIEW_POPUP:
-    FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
+    FULLSCREEN: "切换全屏"
-    ZOOM: "Zoom in/out"
+    ZOOM: "放大/缩小"
     CLOSE: "关闭 (Esc)"
     LOADING: "加载..."
-    GALLERY_PREV: "向前 (Left arrow key)"
+    GALLERY_PREV: "向前 (左箭头键)"
-    GALLERY_NEXT: "向后 (Right arrow key)"
+    GALLERY_NEXT: "向后 (右箭头键)"
     GALLERY_COUNTER: "%curr% / %total%"
     IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">图片</a> 无法加载。"
     AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">内容</a> 无法加载。"
@@ -64,7 +64,7 @@ zh_CN:
     BUTTON_DELETE: "已删除邮件"
     BUTTON_ARCHIVE: "存档"
     BUTTON_SPAM: "垃圾邮件"
-    BUTTON_NOT_SPAM: "Не спам"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "不是垃圾邮件"
     BUTTON_EMPTY_FOLDER: "清空文件夹"
     BUTTON_MULTY_FORWARD: "转发邮件"
     BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "永久删除"
@@ -100,7 +100,7 @@ zh_CN:
     BUTTON_DELETE: "删除"
     BUTTON_ARCHIVE: "存档"
     BUTTON_SPAM: "垃圾邮件"
-    BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
+    BUTTON_NOT_SPAM: "不是垃圾邮件"
     BUTTON_MOVE_TO: "移至"
     BUTTON_MORE: "更多"
     BUTTON_REPLY: "回复"
@@ -112,9 +112,9 @@ zh_CN:
     BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "The sender has asked to be notified when you read this message."
     BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "在新窗口中查看"
     BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
-    BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
+    BUTTON_THREAD_PREV: "上一页"
-    BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
+    BUTTON_THREAD_NEXT: "下一页"
-    BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
+    BUTTON_THREAD_MORE: "更多信息"
     MENU_HEADERS: "显示详细信息"
     MENU_VIEW_ORIGINAL: "显示原始内容"
     MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "作为 .eml 文件下载"
@@ -129,23 +129,23 @@ zh_CN:
     LABEL_TO_SHORT: "to"
     LABEL_CC: "抄送"
     LABEL_BCC: "密送"
-    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    LABEL_REPLY_TO: "回复"
     PRINT_LABEL_FROM: "发送自"
     PRINT_LABEL_TO: "发送到"
     PRINT_LABEL_CC: "抄送"
     PRINT_LABEL_BCC: "密送"
-    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
+    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "回复"
     PRINT_LABEL_DATE: "日期"
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "主题"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "附件"
     MESSAGE_LOADING: "加载中"
     MESSAGE_VIEW_DESC: "在此查看列表中选中的邮件。"
-    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Password"
+    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "密码"
     PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
     PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
-    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
+    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "下载为zip压缩包"
-    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
+    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "保存到ownCloud"
-    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
+    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "保存到Dropbox"
   READ_RECEIPT:
     SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
     BODY: |
@@ -171,7 +171,7 @@ zh_CN:
     CLEAR_SEARCH: "清除搜索"
     CONTACT_VIEW_DESC: "在此查看在列表中选中的联系人。"
     LABEL_DISPLAY_NAME: "显示名字"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "邮箱"
     LABEL_PHONE: "电话"
     LABEL_WEB: "网站"
     LABEL_BIRTHDAY: "生日"
@@ -182,17 +182,17 @@ zh_CN:
     PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "姓"
     PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "名"
     PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "昵称"
-    LABEL_READ_ONLY: "Read only"
+    LABEL_READ_ONLY: "只读"
     LABEL_SHARE: "分享"
     ADD_MENU_LABEL: "添加"
     ADD_MENU_NICKNAME: "昵称"
-    ADD_MENU_NOTES: "Notes"
+    ADD_MENU_NOTES: "笔记"
-    ADD_MENU_EMAIL: "Email"
+    ADD_MENU_EMAIL: "邮箱"
     ADD_MENU_PHONE: "电话"
     ADD_MENU_URL: "网址"
     ADD_MENU_ADDRESS: "地址"
     ADD_MENU_BIRTHDAY: "生日"
-    ADD_MENU_TAGS: "Tags"
+    ADD_MENU_TAGS: "标签"
     BUTTON_SHARE_NONE: "无"
     BUTTON_SHARE_ALL: "所有人"
     BUTTON_SYNC: "同步 (CardDAV)"
@@ -233,7 +233,7 @@ zh_CN:
     BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
     BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
   POPUPS_WELCOME_PAGE:
-    BUTTON_CLOSE: "Close"
+    BUTTON_CLOSE: "关闭"
   POPUPS_ASK:
     BUTTON_YES: "是"
     BUTTON_NO: "否"
@@ -244,14 +244,14 @@ zh_CN:
   POPUPS_ADD_ACCOUNT:
     TITLE_ADD_ACCOUNT: "添加账户?"
     BUTTON_ADD_ACCOUNT: "添加"
-    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
+    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "更新账户?"
-    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
+    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "更新"
   POPUPS_IDENTITY:
     TITLE_ADD_IDENTITY: "添加签名?"
     TITLE_UPDATE_IDENTITY: "更新签名?"
     BUTTON_ADD_IDENTITY: "添加"
     BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "更新"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "邮箱"
     LABEL_NAME: "姓名"
     LABEL_REPLY_TO: "回复"
     LABEL_SIGNATURE: "Signature"
@@ -284,24 +284,24 @@ zh_CN:
     BUTTON_CLOSE: "关闭"
   POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
     TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "生成 OpenPGP 密匙"
-    LABEL_EMAIL: "Email"
+    LABEL_EMAIL: "邮箱"
     LABEL_NAME: "名字"
     LABEL_PASSWORD: "密码"
     LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "密匙长度"
     BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "生成"
   POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
     TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
-    LABEL_SIGN: "Sign"
+    LABEL_SIGN: "签名"
-    LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
+    LABEL_ENCRYPT: "加密"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_PASSWORD: "密码"
-    BUTTON_SIGN: "Sign"
+    BUTTON_SIGN: "签名"
-    BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
+    BUTTON_ENCRYPT: "加密"
-    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
+    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "签名加密"
   POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
     TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
-    LABEL_KEY: "Private Key"
+    LABEL_KEY: "私钥"
-    LABEL_PASSWORD: "Password"
+    LABEL_PASSWORD: "密码"
-    BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
+    BUTTON_DECRYPT: "解密"
   POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
     TITLE_TEST_CODE: "两步验证测试"
     LABEL_CODE: "代码"
@@ -309,13 +309,13 @@ zh_CN:
   POPUPS_FILTER:
     TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
     TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
-    FILTER_NAME: "Name"
+    FILTER_NAME: "名字"
     LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
     LEGEND_ACTIONS: "Actions"
-    BUTTON_DONE: "Done"
+    BUTTON_DONE: "完成"
     BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
     SELECT_ACTION_NONE: "None"
-    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
+    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "移动到"
     SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
     SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
     SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"

rainloop/v/0.0.0/app/templates/Views/Admin/AdminSettingsGeneral.html

@@ -29,7 +29,7 @@
 			<div class="controls">
 				<div class="flag-selector">
 					<span class="flag-wrapper">
-						<span data-bind="css: 'flag flag-' + languageAdmin()" style=""></span>
+						<span data-bind="css: 'flag flag-' + languageAdmin().toLowerCase()" style=""></span>
 					</span>
 					<span class="flag-name" tabindex="0" data-bind="text: languageAdminFullName, click: selectLanguageAdmin, onSpace: selectLanguageAdmin, onEnter: selectLanguageAdmin"></span>
 					&nbsp;&nbsp;