From facf03707bff2237ff9614a089ff727c1f0d5439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laszlo Espadas <kw@kardiweb.org>
Date: Wed, 16 Apr 2014 12:30:10 +0200
Subject: [PATCH] Update!

---
 rainloop/v/0.0.0/langs/hu.ini | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/hu.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/hu.ini
index be753493a..f3f405877 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/hu.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/hu.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ LABEL_EMAIL = "E-mail"
 LABEL_LOGIN = "Belépés"
 LABEL_PASSWORD = "Jelszó"
 LABEL_SIGN_ME = "Megjegyzés"
-LABEL_VERIFICATION_CODE = "Verification Code"
+LABEL_VERIFICATION_CODE = "Megerősítő kód"
 BUTTON_SIGN_IN = "Belépés"
 TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Belépés Google használatával"
 TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Belépés Facebook használatával"
@@ -41,17 +41,17 @@ GALLERY_PREV = "Előző (Bal nyíl gomb)"
 GALLERY_NEXT = "Következő (Jobb nyíl gomb)"
 GALLERY_COUNTER = "%curr% - %total%"
 IMAGE_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">A képet</a> nem sikerült betölteni."
-AJAX_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">A tartalmat</a> nem sikerült betölteni"
+AJAX_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">A tartalmat</a> nem sikerült betölteni."
 
 [FOLDER_LIST]
-BUTTON_COMPOSE = "Új üzenet"
+BUTTON_COMPOSE = "Új levél"
 BUTTON_CONTACTS = "Kapcsolatok"
 INBOX_NAME = "Érkezett levelek"
 SENT_NAME = "Elküldött levelek"
 DRAFTS_NAME = "Piszkozatok"
 SPAM_NAME = "Levélszemét"
 TRASH_NAME = "Lomtár"
-ARCHIVE_NAME = "Archive"
+ARCHIVE_NAME = "Archívum"
 
 [QUOTA]
 TITLE = "Helyfoglalás"
@@ -60,7 +60,7 @@ TITLE = "Helyfoglalás"
 BUTTON_RELOAD = "Levél lista újratöltés"
 BUTTON_MOVE_TO = "Áthelyezés"
 BUTTON_DELETE = "Törlés"
-BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
+BUTTON_ARCHIVE = "Archívum"
 BUTTON_SPAM = "Levélszemét"
 BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Mappa űrítés"
 BUTTON_MULTY_FORWARD = "Levél továbbítás"
@@ -100,16 +100,16 @@ BUTTON_SPAM = "Levélszemét"
 BUTTON_MOVE_TO = "Áthelyezés"
 BUTTON_MORE = "Egyéb"
 BUTTON_REPLY = "Válasz"
-BUTTON_REPLY_ALL = "Reply All"
-BUTTON_FORWARD = "Forward"
-BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Forward as attachment"
-BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
-BUTTON_SHOW_IMAGES = "Display external images"
-BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
-BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "View in separate window"
-MENU_HEADERS = "Show message headers"
-MENU_VIEW_ORIGINAL = "Show original"
-MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Download as .eml file"
+BUTTON_REPLY_ALL = "Válasz mindenkinek"
+BUTTON_FORWARD = "Továbbítás"
+BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Csatolmány továbbítás"
+BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Új szerkesztés"
+BUTTON_SHOW_IMAGES = "Külső képek megjelenítése"
+BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "A feladó értesítést kért a levél elolvasása után."
+BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Megtekintés új ablakban"
+MENU_HEADERS = "Levél fejléc mutatása"
+MENU_VIEW_ORIGINAL = "Eredeti megjelenítése"
+MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = ".eml fájl letöltés"
 MENU_FILTER_SIMILAR = "Filter messages like this"
 MENU_PRINT = "Nyomtatás"
 EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Nincs tárgy)"