{ "GLOBAL": { "TO_ARCHIVE": "Skjalavörsla", "ARE_YOU_SURE": "Ertu viss?", "BACK": "Til baka", "BCC": "BCC", "CANCEL": "Hætta við", "CC": "CC", "CLEAR": "Hreinsa", "CLOSE": "Loka (Esc)", "CONTACTS": "Tengiliðir", "DELETE": "Eyða", "DONE": "Lokið", "EMAIL": "Tölvupóstfang", "FROM": "Frá", "LOADING": "Hleð...", "LOGOUT": "Útskrá", "MORE": "Meira", "MOVE_TO": "Færa í", "NAME": "Innhólf", "NONE": "Ekkert", "NOT_SPAM": "Ekki ruslpóstur", "USERNAME": "Notendanafn", "PASSWORD": "Lykilorð", "REMEMBER": "Remember", "REPLY_TO": "Svara-til", "SAVE": "Vista", "SAVE_CHANGES": "Save changes?", "SEARCH": "Engir tengiliðir fundust", "SPAM": "Ruslpóstur", "SUBJECT": "Viðfangsefni", "TEST": "Prófa", "TO": "Til", "SERVER_MESSAGE": "Server message", "YES": "Já", "NO": "Nei", "INACTIVE": "Inactive", "DEFAULT": "sjálfgefið", "HELP": "Hjálp" }, "LOGIN": { "LABEL_LOGIN": "Innskráning", "LABEL_SIGN_ME": "Muna", "BUTTON_SIGN_IN": "Skrá inn" }, "TOP_TOOLBAR": { "BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Bæta við aðgangi" }, "MOBILE": { "BUTTON_MOBILE_VERSION": "Farsímaútgáfa", "BUTTON_DESKTOP_VERSION": "Vinnutölvuútgáfa" }, "SEARCH": { "TITLE_ADV": "Ítarleg leit", "TEXT": "Texti", "HAS_ATTACHMENT": "Er með viðhengi", "FLAGGED": "Flaggað", "UNSEEN": "Ólesið", "DATE": "Dagsetning", "DATE_ALL": "Allt", "DATE_3_DAYS": "Allt að 3 daga gömlu", "DATE_7_DAYS": "Allt að viku gömlu", "DATE_MONTH": "Allt að mánaðar gömlu", "DATE_3_MONTHS": "Allt að 3 mánaða gömlu", "DATE_6_MONTHS": "Allt að 6 mánaða gömlu", "DATE_YEAR": "Allt að 1 árs gömlu", "SUBFOLDERS": "Subfolders", "SUBFOLDERS_NONE": "None", "SUBFOLDERS_SUBTREE": "All", "SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level", "REPLIED": "Svarað", "KEYWORD": "Tag" }, "FOLDER_LIST": { "BUTTON_COMPOSE": "Semja", "BUTTON_NEW_MESSAGE": "Ný skilaboð", "INBOX_NAME": "Innhólf", "SENT_NAME": "Sent", "DRAFTS_NAME": "Drög", "TRASH_NAME": "Ruslafata", "ARCHIVE_NAME": "Safnskrá" }, "QUOTA": { "TITLE": "Disknotkun" }, "MESSAGE_LIST": { "BUTTON_RELOAD": "Endurhlaða skilaboðalista", "BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Hreinsa möppu", "BUTTON_MULTY_FORWARD": "Áframsenda sem viðhengi", "BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Eyða endanlega", "MENU_SET_SEEN": "Merkja lesið", "MENU_SET_ALL_SEEN": "Merkja allt lesið", "MENU_UNSET_SEEN": "Merkja ólesið", "MENU_SET_FLAG": "Merkja", "MENU_UNSET_FLAG": "Afmerkja", "MENU_SELECT_ALL": "Allt", "MENU_SELECT_INVERT": "Snúa við", "MENU_SELECT_UNSEEN": "Ólesið", "MENU_SELECT_SEEN": "Lesið", "MENU_SELECT_FLAGGED": "Flaggað", "MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Afflaggað", "DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments", "EMPTY_LIST": "Tómur listi.", "EMPTY_SEARCH_LIST": "Engin skilaboð stemmdu við leitina þína.", "SEARCH_RESULT_FOR": "Leitarniðurstöður fyrir \"%SEARCH%\"", "BACK_TO_MESSAGE_LIST": "til baka í skilaboðalista", "PUT_MESSAGE_HERE": "Slepptu skilaboðum hér til að skoða það í listanum", "TODAY_AT": "í dag kl. %TIME%", "YESTERDAY_AT": "í gær kl. %TIME%", "NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Þú átt %COUNT% ný skilaboð!", "QUOTA_SIZE": "Notar %SIZE% (%PROC%%)<\/strong> af %LIMIT%<\/strong>", "SORT": "Sort", "SORT_DATE_ASC": "Date ascending", "SORT_DATE_DESC": "Date descending", "SORT_SIZE_ASC": "Size ascending", "SORT_SIZE_DESC": "Size descending", "SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z", "SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A", "SORT_FROM_ASC": "From A-Z", "SORT_FROM_DESC": "From Z-A" }, "MESSAGE": { "BUTTON_EDIT": "Breyta", "BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Hætta í áskrift að þessum lista", "BUTTON_REPLY": "Svara", "BUTTON_REPLY_ALL": "Svara öllum", "BUTTON_FORWARD": "Áframsenda", "BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Áframsenda sem viðhengi", "BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Breyta sem nýju", "BUTTON_SHOW_IMAGES": "Sýna myndir", "BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Sendandinn hefur beðið um að vera látinn vita þegar þú lest þessi skilaboð.", "BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Skoða í öðrum glugga", "BUTTON_THREAD_LIST": "Listi yfir samræður", "BUTTON_THREAD_PREV": "Fyrra", "BUTTON_THREAD_NEXT": "Næsta", "BUTTON_THREAD_MORE": "Fleiri skilaboð", "MENU_HEADERS": "Sýna skilaboðahausa", "MENU_VIEW_ORIGINAL": "Sýna upprunalegt", "HTML_VIEW": "View HTML message", "PLAIN_VIEW": "View plain text message", "MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Sækja sem .eml skrá", "MENU_FILTER_SIMILAR": "Sía skilaboð eins og þessi", "MENU_PRINT": "Prenta", "EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Ekkert viðfangsefni)", "LABEL_DATE": "Dagsetning", "LABEL_FROM_SHORT": "frá", "LABEL_TO_SHORT": "til", "PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Viðhengi", "MESSAGE_VIEW_DESC": "Veldu skilaboð úr listanum til að skoða hér.", "MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Smelltu á heiti möppu á spjaldinu til vinstri til að velja áfangastaðinn.", "LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Sækja sem .zip skrá", "SPAM_SCORE": "Spam Score", "HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected", "TAGS": "Tags", "NEW_TAG": "New tag" }, "MESSAGE_TAGS": { "$important": "Important", "$todo": "To Do", "$label1": "Important", "$label2": "Work", "$label3": "Personal", "$label4": "To Do", "$label5": "Later" }, "READ_RECEIPT": { "SUBJECT": "Móttökukvittun (birt) - %SUBJECT%", "BODY": "Þetta er kvittun fyrir móttöku á pósti sem þú sendir %READ-RECEIPT%.\n\nAthugaðu: Þessi móttökukvittun er aðeins staðfesting á því að skeytið var birt á skjá viðtakandans.\nEkkert getur ábyrgst að viðtakandinn hafi lesið eða skilið efni skilaboðanna.\n" }, "SUGGESTIONS": { "SEARCHING_DESC": "Leita..." }, "CONTACTS": { "TAB_CONTACT": "Contact", "TAB_LOCATIONS": "Locations", "TAB_BUSINESS": "Business", "LABEL_ORGANIZATION": "Organization", "LABEL_DEPARTMENT": "Department", "LABEL_TITLE": "Title", "TAB_CRYPTO": "Crypto", "ASK": "Ask", "NEVER": "Never", "ALWAYS": "Always", "ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible", "BUTTON_ADD_CONTACT": "Bæta við tengilið", "BUTTON_CREATE_CONTACT": "Búa til", "BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Uppfæra", "BUTTON_IMPORT": "Flytja inn (csv, vcf, vCard)", "BUTTON_EXPORT_VCARD": "Flytja út (csv, vcf, vCard)", "BUTTON_EXPORT_CSV": "Flytja út (csv)", "ERROR_IMPORT_FILE": "Villa í innflutningi (ógilt skráasnið)", "EMPTY_LIST": "Engir tengiliðir hér", "EMPTY_SEARCH": "Engir tengiliðir fundust", "CLEAR_SEARCH": "Hreinsa leit", "CONTACT_VIEW_DESC": "Veldu tengilið í listanum til að skoða hér.", "LABEL_BIRTHDAY": "Afmælisdagur", "PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Settu inn birtingarnafn", "PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Settu inn kenninafn", "PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Settu inn eiginnafn", "PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Enter nickname", "LABEL_READ_ONLY": "Aðeins lesanlegt", "ADD_MENU_LABEL": "Bæta við", "ADD_MENU_NICKNAME": "Stuttnefni", "ADD_MENU_NOTE": "Minnispunktar", "ADD_MENU_PHONE": "Sími", "ADD_MENU_URL": "URL-slóð", "ADD_MENU_ADDRESS": "Heimilisfang", "ADD_MENU_BIRTHDAY": "Afmælisdagur", "ADD_MENU_TAGS": "Merki", "BUTTON_SHARE_ALL": "Allir", "BUTTON_SYNC": "Samstilling (CardDAV)" }, "COMPOSE": { "LINK_SHOW_INPUTS": "sýna alla reiti", "BUTTON_SEND": "Senda", "BUTTON_MINIMIZE": "Lágmarka", "SAVED_TIME": "Vistað kl. %TIME%", "SAVED_ERROR_ON_SEND": "Skeyti var sent en ekki vistað í sendingamöppu", "DISCARD_UNSAVED_DATA": "Henda óvistuðum gögnum?", "ATTACH_FILES": "Hengja við skrár", "ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Setja skrár hér", "REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, skrifaði %EMAIL%", "FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Áframsend skilaboð -------", "FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Sent", "EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Vinsamlegast tiltaktu að minnsta kosti einn viðtakanda", "NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Engin viðhengi hér.", "ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Aðvörun! Ekki er búið að senda inn öll viðhengi.", "ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Ekki er búið að senda inn öll viðhengi.", "ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker", "BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Biðja um staðfestingu á lestri", "BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Merkja sem mikilvægt", "BUTTON_REQUEST_DSN": "Biðja um staðfestingu á afhendingu", "BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery" }, "POPUPS_ASK": { "DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Ertu viss um að þú viljir loka þessum glugga?", "DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Ertu viss um að þú viljir eyða skeytunum?" }, "POPUPS_LANGUAGES": { "TITLE_LANGUAGES": "Veldu tungumálið þitt" }, "POPUPS_ADD_ACCOUNT": { "TITLE_ADD_ACCOUNT": "Bæta við aðgangi?", "BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Bæta við", "TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Uppfæra aðgang?", "BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Uppfæra" }, "POPUPS_IDENTITY": { "TITLE_ADD_IDENTITY": "Bæta við auðkenni?", "TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Uppfæra auðkenni?", "BUTTON_ADD_IDENTITY": "Bæta við", "BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Uppfæra", "LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Setja þessa undirskrift inn á undan tilvitnuðum texta þegar verið er að svara" }, "POPUPS_CREATE_FOLDER": { "TITLE_CREATE_FOLDER": "Búa til möppu?", "LABEL_PARENT": "Undirmappa", "BUTTON_CREATE": "Búa til", "TITLE_CREATING_PROCESS": "Bý til möppu" }, "POPUPS_CLEAR_FOLDER": { "TITLE_CLEAR_FOLDER": "Fjarlægja öll skilaboð úr þessari möppu?", "DANGER_DESC_WARNING": "Aðvörun!", "DANGER_DESC_HTML_1": "Þessi aðgerð veldur því að öll skilaboð úr %FOLDER%<\/strong> möppunni verða fjarlægð.", "DANGER_DESC_HTML_2": "Það er ekki hægt að hætta við aðgerðina eftir að búið er að keyra hana.", "TITLE_CLEARING_PROCESS": "Tæmi möppu..." }, "OPENPGP": { "POPUP_IMPORT_TITLE": "Flytja inn OpenPGP-lykil", "POPUP_IMPORT_BUTTON": "Flytja inn", "POPUP_VIEW_TITLE": "Skoða OpenPGP-lykil", "POPUP_VIEW_BUTTON": "Velja", "POPUP_GENERATE_TITLE": "Búa til OpenPGP-lykla", "POPUP_GENERATE_BUTTON": "Útbúa", "LABEL_KEY_TYPE": "Type", "LABEL_SIGN": "Undirrita", "LABEL_ENCRYPT": "Dulrita", "BUTTON_DECRYPT": "Afkóða", "BUTTON_VERIFY": "Verify", "SIGNED_MESSAGE": "Skeyti undirritað með OpenPGP", "ENCRYPTED_MESSAGE": "Skeyti dulritað með OpenPGP", "STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG", "BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server", "GOOD_SIGNATURE": "Gild undirritun frá %USER%", "ERROR": "OpenPGP villa: %ERROR%" }, "POPUPS_FILTER": { "TITLE_CREATE_FILTER": "Búa til síu?", "TITLE_EDIT_FILTER": "Uppfæra síu?", "LEGEND_CONDITIONS": "Skilyrði", "LEGEND_ACTIONS": "Aðgerðir", "BUTTON_ADD_CONDITION": "Bæta við skilyrði", "SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Færa í", "SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Áframsenda til", "SELECT_ACTION_REJECT": "Hafna", "SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Skilaboð vegna fría", "SELECT_ACTION_DISCARD": "Henda", "SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Viðtakendur (Til eða CC)", "SELECT_FIELD_HEADER": "Haus", "SELECT_FIELD_BODY": "Body", "SELECT_FIELD_SIZE": "Size", "SELECT_TYPE_CONTAINS": "Inniheldur", "SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Inniheldur ekki", "SELECT_TYPE_MATCHES": "Samsvaranir (stuðningur við * og ?)", "SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Ekki-samsvaranir (stuðningur við * og ?)", "SELECT_TYPE_REGEXP": "Regluleg segð", "SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Ekki regluleg segð", "SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Jafnt og", "SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Ekki jafnt og", "SELECT_TYPE_OVER": "Yfir", "SELECT_TYPE_UNDER": "Undir", "SELECT_TYPE_TEXT": "Text", "SELECT_TYPE_RAW": "Raw", "SELECT_MATCH_ANY": "Samsvarar EINHVERRI af eftirfarandi reglum", "SELECT_MATCH_ALL": "Samsvarar ÖLLUM eftirfarandi reglum", "MARK_AS_READ_LABEL": "Merkja sem lesið", "REPLY_INTERVAL_LABEL": "Bil milli svara (dagar)", "KEEP_LABEL": "Halda", "STOP_LABEL": "Stop further processing of rules", "VACATION_SUBJECT_LABEL": "Viðfangsefni (valkvætt)", "VACATION_MESSAGE_LABEL": "Skilaboð", "VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Viðtakendur (aðgreindir með kommu)", "REJECT_MESSAGE_LABEL": "Hafna skilaboðum", "ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Öll innsend skeyti" }, "POPUPS_SIEVE_SCRIPT": { "TITLE_CREATE": "Create Script", "TITLE_EDIT": "Edit Script", "BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter", "BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script", "CAPABILITY_LABEL": "Capabilities", "CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server." }, "POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": { "TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Veldu kerfismöppur", "SELECT_CHOOSE_ONE": "Veldu eitt", "SELECT_UNUSE_NAME": "Ekki nota", "NOTIFICATION_SENT": "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Sent\" fyrir skilaboð eftir sendingu.\nEf þú vilt ekki vista send skilaboð, veldu þá valkostinn \"Ekki nota\".\n", "NOTIFICATION_DRAFTS": "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Drög\" þar sem skilaboð sem eru vistuð í á meðan þú skrifar.", "NOTIFICATION_SPAM": "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Ruslpóstur\" sem ruslsendingar eru settar í.\nEf þú vilt fjarlægja skilaboðin endanlega, veldu þá valkostinn \"Ekki nota\".\n", "NOTIFICATION_TRASH": "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Ruslafata\" sem eydd skilaboð eru sett í.\nEf þú vilt fjarlægja skilaboðin endanlega, veldu þá valkostinn \"Ekki nota\".\n", "NOTIFICATION_ARCHIVE": "Þú hefur ekki valið kerfismöppuna \"Safnskrá\" undir skilaboð sem á að geyma til langs tíma." }, "TITLES": { "MAILBOX": "Pósthólf", "SETTINGS": "Stillingar" }, "UPLOAD": { "ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Skráin er of stór", "ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Innsending á skrá heppnaðist ekki vegna óþekktrar villu", "ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Engin skrá send inn", "ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Bráðabirgðaskráin er ekki til staðar", "ERROR_ON_SAVING_FILE": "Óþekkt innsendingarvilla kom upp", "ERROR_FILE_TYPE": "Röng skráartegund", "ERROR_UNKNOWN": "Óþekkt innsendingarvilla kom upp" }, "EDITOR": { "TEXT_SWITCHER_PLAIN_TEXT": "HTML <-> TEXTI", "TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> SOURCE" }, "SETTINGS_LABELS": { "GENERAL": "Almennt", "CONTACTS": "Tengiliðir", "FOLDERS": "Möppur", "ACCOUNTS": "Aðgangar", "FILTERS": "Síur", "SECURITY": "Öryggi", "THEMES": "Þemu" }, "SETTINGS_FILTERS": { "SIMPLE": "Simple", "ADVANCED": "Advanced", "BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script", "SUBNAME_MOVE_TO": "Færa í \"%FOLDER%\"", "SUBNAME_FORWARD_TO": "Áframsenda til \"%EMAIL%\"", "SUBNAME_REJECT": "Hafna", "SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Skilaboð vegna fría", "SUBNAME_DISCARD": "Henda" }, "SETTINGS_SECURITY": { "LEGEND_SECURITY": "Öryggi", "LABEL_AUTOLOGOUT": "Sjálfvirk útskráning", "AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Aldrei" }, "SETTINGS_GENERAL": { "LEGEND_GENERAL": "Almennt", "LANGUAGE": "Tungumál", "HOUR_FORMAT": "Hour format", "IDENTITY": "Auðkenni", "LAYOUT": "Framsetning", "LAYOUT_NO_SPLIT": "Ekki klofið", "LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Klofið lóðrétt", "LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Klofið lárétt", "EDITOR": "Sjálfgefinn textaritill", "EDITOR_HTML": "HTML", "EDITOR_PLAIN": "Venjulegt", "VIEW_OPTIONS": "Valkostir skoðunar", "USE_PREVIEW_PANE": "Nota forskoðunarham", "HIDE_DELETED_MESSAGES": "Fela skilaboð merkt til eyðingar", "USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Sýna valkassa í listanum", "USE_THREADS": "Nota þræði", "REPLY_SAME_FOLDER": "Setja svör í möppu skilaboðanna sem er verið að svara", "PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text", "PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.", "REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body", "MESSAGE_PER_PAGE": "Skilaboð á síðu", "CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval", "MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after", "MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action", "SECONDS": "seconds", "MINUTES": "minutes", "NOTIFICATIONS": "Tilkynningar", "SOUND_NOTIFICATION": "Tilkynningarhljóð", "CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Sýna tilkynningarglugga fyrir ný skilaboð", "CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Lokað af vafra)", "COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text", "LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list", "LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list", "LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)", "EXTERNAL_IMAGES": "External images", "IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask", "IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask", "IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always", "IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist" }, "SETTINGS_CONTACTS": { "LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Bæta viðtakendum sjálfkrafa í nafnaskrá", "LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Fjartengd samstilling (CardDAV)", "LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Virkja fjartengda samstillingu", "LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Þjónn", "LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Slóð á nafnaskrá", "LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Notandi", "SYNC_READ": "Read only" }, "SETTINGS_THEMES": { "LEGEND_THEMES": "Þemu", "LABEL_BACKGROUND": "Bakgrunnur", "LABEL_FONTS": "Fonts", "BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Senda inn bakgrunnsmynd (JPG, PNG)", "ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Skrá er of stór", "ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Röng skráartegund (aðeins JPG and PNG)", "ERROR_UNKNOWN": "Óþekkt innsendingarvilla kom upp" }, "SETTINGS_FOLDERS": { "LEGEND_FOLDERS": "Möppulisti", "BUTTON_CREATE": "Búa til möppu", "BUTTON_SYSTEM": "Kerfismöppur", "BUTTON_SUBSCRIBE": "Áskrift", "BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Afskrá", "LOADING_PROCESS": "Uppfæri möppulista", "CREATING_PROCESS": "Bý til möppu", "DELETING_PROCESS": "Eyði möppu", "RENAMING_PROCESS": "Endurnefna möppu", "TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Þú ert með allt of margar möppur!", "TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Við höfum birt aðeins hluta þeirra, til að koma í veg fyrir vandamál með afköst.", "HELP_DELETE_FOLDER": "Eyða möppu", "HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Birta\/fela möppu", "HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Athuga\/ekki athuga með ný skilaboð", "HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders", "UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders", "TYPE_CALENDAR": "Calendar", "TYPE_CONFIGURATION": "Configuration", "TYPE_CONTACTS": "Contacts", "TYPE_FILES": "Files", "TYPE_JOURNAL": "Journal", "TYPE_NOTES": "Notes", "TYPE_TASKS": "Tasks" }, "SETTINGS_ACCOUNTS": { "LEGEND_ACCOUNTS": "Aðgangslisti", "LEGEND_IDENTITIES": "Auðkenni", "LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Aðgangar og auðkenni", "BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Bæta við aðgangi", "BUTTON_ADD_IDENTITY": "Bæta við auðkenni", "LOADING_PROCESS": "Uppfæri aðgangslista", "SHOW_UNREAD": "Show unread messages count" }, "SETTINGS_OPENPGP": { "BUTTON_IMPORT_KEY": "Flytja inn lykil", "BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Búa til lykla", "TITLE_PRIVATE": "Einkalykill", "TITLE_PUBLIC": "Dreifilykill", "LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Vista drög sjálfkrafa", "GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on." }, "SHORTCUTS_HELP": { "LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Hjálp fyrir flýtilykla", "TAB_MAILBOX": "Pósthólf", "TAB_MESSAGE_LIST": "Skilaboðalisti", "TAB_MESSAGE_VIEW": "Skilaboðasýn", "TAB_COMPOSE": "Semja", "LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Opna fellilista notenda", "LABEL_REPLY": "Svara", "LABEL_REPLY_ALL": "Svara öllum", "LABEL_FORWARD": "Áframsenda", "LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Áframsenda sem viðhengi", "LABEL_CHECK_ALL": "Velja öll skilaboð", "LABEL_DELETE": "Eyða", "LABEL_OPEN_THREAD": "Opna valinn þráð", "LABEL_MOVE": "Færa", "LABEL_READ": "Lesa valin skilaboð", "LABEL_UNREAD": "Gera valin skilaboð ólesin", "LABEL_IMPORTANT": "Mikilvægt, flagga valin skeyti", "LABEL_CANCEL_SEARCH": "Hætta við leit", "LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Á öllum skjánum (með forskoðunarspjaldi)", "LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Skoða skilaboð (ekkert forskoðunarspjald)", "LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Skipta virkni á valin skilaboð", "LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Skipta virkni á möppulista", "LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Víxla heilskjá af\/á", "LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Víxla inndregnum tilvitnunum skilaboða af\/á", "LABEL_THREAD_NEXT": "Næstu skilaboð í þræði", "LABEL_THREAD_PREV": "Fyrri skilaboð í þræði", "LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Fara úr fullum skjá", "LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Loka skilaboðum (ekkert forskoðunarspjald)", "LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Skipta virkni til baka í skilaboðalista", "LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Opna riltilglugga", "LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Lágmarka riltilglugga", "LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Opna fellilista með persónuauðkennum", "LABEL_SAVE_MESSAGE": "Vista skilaboð", "LABEL_SEND_MESSAGE": "Senda skilaboð", "LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Loka ritli" }, "NOTIFICATIONS": { "REQUEST_ERROR": "Request failed", "REQUEST_ABORTED": "Request is aborted", "REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out", "INVALID_TOKEN": "Rangt tákn", "AUTH_ERROR": "Auðkenning mistókst", "CONNECTION_ERROR": "Get ekki tengst á netþjón", "DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "Lén er nú þegar til staðar", "DOMAIN_NOT_ALLOWED": "Lén ekki leyft", "ACCOUNT_NOT_ALLOWED": "Aðgangur er ekki leyfður", "CONTACTS_SYNC_ERROR": "Villa í samstillingu tengiliða", "CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Get ekki sótt skilaboðlista", "CANT_GET_MESSAGE": "Get ekki sótt skilaboð", "CANT_DELETE_MESSAGE": "Get ekki eytt skilaboðum", "CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message", "CANT_MOVE_MESSAGE": "Get ekki fært skilaboð", "CANT_SAVE_MESSAGE": "Get ekki vistað skilaboð", "CANT_SEND_MESSAGE": "Get ekki sent skilaboð", "INVALID_RECIPIENTS": "Rangir viðtakendur", "CANT_SAVE_FILTERS": "Get ekki vistað síur", "CANT_GET_FILTERS": "Get ekki sótt síur", "CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script", "CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script", "FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Síur eru ekki réttar", "CANT_CREATE_FOLDER": "Get ekki búið til möppu", "CANT_RENAME_FOLDER": "Get ekki endurnefnt möppu", "CANT_DELETE_FOLDER": "Get ekki eytt möppu", "CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER": "Get ekki eytt möppu í notkun", "CANT_SUBSCRIBE_FOLDER": "Get ekki gerst áskrifandi á möppu", "CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER": "Get ekki hætt áskrift á möppu", "DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR": "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi aðgangur ekki leyfi til að senda póst á utanaðkomandi netföng!", "DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi aðgangur ekki heimild fyrir þessa aðgerð!", "ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Aðgangur er nú þegar til staðar", "ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Aðgangur er ekki til", "ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed", "MAIL_SERVER_ERROR": "Villa kom upp við tilraun til að tengjast póstþjóni", "INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Óleyfilegt inntaksviðfang", "UNKNOWN_ERROR": "Óþekkt villa" } }