mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-08-25 10:09:20 +03:00
631 lines
31 KiB
JSON
631 lines
31 KiB
JSON
{
|
||
"LANG_DIR": "ltr",
|
||
"GLOBAL": {
|
||
"TO_ARCHIVE": "Αρχειοθέτηση",
|
||
"ARE_YOU_SURE": "Είστε σίγουροι;",
|
||
"BACK": "Πίσω",
|
||
"BCC": "Τυφλή κοινοποίηση",
|
||
"CANCEL": "Ακύρωση",
|
||
"CC": "Κοινοποίηση",
|
||
"CLEAR": "Καθαρισμός",
|
||
"CLOSE": "Κλείσιμο (Esc)",
|
||
"CONTACTS": "Επαφές",
|
||
"DELETE": "Διαγραφή",
|
||
"DONE": "Έγινε",
|
||
"EMAIL": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||
"FROM": "Από",
|
||
"LOADING": "Φορτώνει...",
|
||
"LOGOUT": "Έξοδος",
|
||
"MORE": "Περισσότερα",
|
||
"MOVE_TO": "Μετακίνησε σε",
|
||
"COPY_TO": "Αντέγραψε στο",
|
||
"NAME": "Εισερχόμενα",
|
||
"NONE": "Κανένα",
|
||
"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
|
||
"NOT_SPAM": "Όχι ανεπιθύμητο",
|
||
"USERNAME": "Όνομα χρήστη",
|
||
"PASSWORD": "Κωδικός πρόσβασης",
|
||
"REMEMBER": "Remember",
|
||
"REPLY_TO": "Απάντηση στον",
|
||
"SAVE": "Αποθήκευση",
|
||
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
|
||
"SEARCH": "Δεν βρέθηκαν επαφές",
|
||
"SPAM": "Ανεπιθύμητο",
|
||
"SUBJECT": "Θέμα",
|
||
"TEST": "Τεστ",
|
||
"TO": "Προς",
|
||
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
|
||
"YES": "Ναι",
|
||
"NO": "Όχι",
|
||
"INACTIVE": "Inactive",
|
||
"DEFAULT": "default",
|
||
"HELP": "Βοήθεια",
|
||
"TEXT": "Κείμενο",
|
||
"ATTACHMENTS": "Συνημμένα"
|
||
},
|
||
"LOGIN": {
|
||
"LABEL_LOGIN": "Είσοδος",
|
||
"LABEL_SIGN_ME": "Μείνετε συνδεδεμένοι",
|
||
"BUTTON_SIGN_IN": "Σύνδεση"
|
||
},
|
||
"TOP_TOOLBAR": {
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"TITLE_ADV": "Προχωρημένη αναζήτηση",
|
||
"TEXT": "Κείμενο",
|
||
"HAS_ATTACHMENT": "Έχει συνημμένο",
|
||
"FLAGGED": "Με σημαία",
|
||
"UNSEEN": "Δεν έχουν διαβαστεί",
|
||
"DATE": "Ημερομηνία",
|
||
"DATE_ALL": "Όλα",
|
||
"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
|
||
"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
|
||
"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
|
||
"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
|
||
"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
|
||
"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
|
||
"SINCE_3_DAYS": "Έως 3 ημέρες πρίν",
|
||
"SINCE_7_DAYS": "Έως 1 εβδομάδα πριν",
|
||
"SINCE_MONTH": "Έως 1 μήνα πριν",
|
||
"SINCE_3_MONTHS": "Έως 3 μήνες πριν",
|
||
"SINCE_6_MONTHS": "Έως 6 μήνες πριν",
|
||
"SINCE_YEAR": "Έως 1 χρόνο πριν",
|
||
"SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
||
"SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
||
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
||
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
|
||
"REPLIED": "Απάντησε",
|
||
"KEYWORD": "Tag"
|
||
},
|
||
"FOLDER_LIST": {
|
||
"BUTTON_COMPOSE": "Νέο μήνυμα",
|
||
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "New message",
|
||
"INBOX_NAME": "Εισερχόμενα",
|
||
"SENT_NAME": "Απεσταλμένα",
|
||
"DRAFTS_NAME": "Πρόχειρα",
|
||
"TRASH_NAME": "Άχρηστα",
|
||
"ARCHIVE_NAME": "Αρχείο"
|
||
},
|
||
"QUOTA": {
|
||
"TITLE": "Χρήση αποθηκευτικού χώρου"
|
||
},
|
||
"MESSAGE_LIST": {
|
||
"BUTTON_RELOAD": "Φόρτωσε ξανά τη λίστα των μηνυμάτων",
|
||
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Καθάρισε το φάκελο",
|
||
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Προώθησε σαν συνημμένο(α)",
|
||
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Διέγραψε μόνιμα",
|
||
"MENU_SET_SEEN": "Σήμανε σαν διαβασμένο",
|
||
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Σήμανση όλων σαν διαβασμένα",
|
||
"MENU_UNSET_SEEN": "Σήμανση σαν μη διαβασμένο",
|
||
"MENU_SET_FLAG": "Σήμανση",
|
||
"MENU_UNSET_FLAG": "Διαγραφή σήμανσης",
|
||
"MENU_SELECT_ALL": "Όλα",
|
||
"MENU_SELECT_INVERT": "Αντέστρεψε",
|
||
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Μη διαβασμένο",
|
||
"MENU_SELECT_SEEN": "Διαβασμένο",
|
||
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Σημαδεμένο",
|
||
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Μη σημαδεμένο",
|
||
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
|
||
"EMPTY_LIST": "Άδεια λίστα.",
|
||
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Δεν υπάρχουν μηνύματα που να ταιριάζουν στην αναζήτηση.",
|
||
"SEARCH_RESULT_FOR": "Αποτελέσματα αναζήτησης για \"%SEARCH%\"",
|
||
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "πίσω στη λίστα των μηνυμάτων",
|
||
"PUT_MESSAGE_HERE": "Σύρετε εδώ το μήνυμα για να φανεί στη λίστα",
|
||
"TODAY_AT": "σήμερα στις %TIME%",
|
||
"YESTERDAY_AT": "εχθές στις %TIME% ",
|
||
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Έχετε %COUNT% νέα μηνύματα!",
|
||
"QUOTA_SIZE": "Χρησιμοποιούνται <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> από <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
||
"SORT": "Sort",
|
||
"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
||
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
||
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
||
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
||
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
||
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
||
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
||
},
|
||
"MESSAGE": {
|
||
"BUTTON_EDIT": "Σύνταξη",
|
||
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Unsubscribe from this list",
|
||
"BUTTON_REPLY": "Απάντηση",
|
||
"BUTTON_REPLY_ALL": "Απάντηση σε όλους",
|
||
"BUTTON_FORWARD": "Προώθηση",
|
||
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Προώθηση ως συνημμένο",
|
||
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Σύνταξη σαν νέο",
|
||
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Εμφάνιση εξωτερικών εικόνων",
|
||
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Ο αποστολέας ζήτησε να ειδοποιηθεί όταν διαβάσετε αυτό το μήνυμα.",
|
||
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Άνοιγμα σε ξεχωριστό παράθυρο",
|
||
"BUTTON_THREAD_LIST": "Λίστα νημάτων",
|
||
"BUTTON_THREAD_PREV": "Προηγούμενο",
|
||
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Επόμενο",
|
||
"BUTTON_THREAD_MORE": "Περισσότερα μηνύματα",
|
||
"MENU_HEADERS": "Εμφάνιση των επικεφαλίδων του μηνύματος",
|
||
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Εμφάνιση πηγαίου μηνύματος",
|
||
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
||
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
||
"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
|
||
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Μεταφόρτωση σαν αρχείο .eml",
|
||
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Φιλτράρισμα μηνυμάτων όπως αυτό",
|
||
"MENU_PRINT": "Εκτύπωση",
|
||
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Κανένα θέμα)",
|
||
"LABEL_DATE": "Ημερομηνία",
|
||
"LABEL_FROM_SHORT": "από",
|
||
"LABEL_TO_SHORT": "προς",
|
||
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Συνημμένα",
|
||
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Επιλέξτε ένα μήνυμα από τη λίστα για να εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Click folder name in the left panel to select the destination.",
|
||
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Μεταφόρτωση σαν zip",
|
||
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
||
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
|
||
"TAGS": "Tags",
|
||
"NEW_TAG": "New tag",
|
||
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links",
|
||
"TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!"
|
||
},
|
||
"MESSAGE_TAGS": {
|
||
"$important": "Important",
|
||
"$todo": "To Do",
|
||
"$label1": "Important",
|
||
"$label2": "Work",
|
||
"$label3": "Personal",
|
||
"$label4": "To Do",
|
||
"$label5": "Later"
|
||
},
|
||
"READ_RECEIPT": {
|
||
"SUBJECT": "Αποδεικτικό Ανάγνωσης (παρουσιάστηκε) - %SUBJECT%",
|
||
"BODY": "Αυτή είναι ένα αποδεικτικό ανάγωσης από το μήνυμα που στείλατε προς %READ-RECEIPT%.\n\nΠαρατήρηση: \"Αυτή το αποδεικτικό ανάγνωσης είναι απλώς μια ένδειξη ότι το μήνυμα παρουσιάστηκε στον υπολογιστή του παραλήπτη.\"\nΔεν υπάρχει καμία εγγύηση πως ο παραλήπτης διάβασε ή κατανόησε το περιεχόμενο του μηνύματος.\n"
|
||
},
|
||
"SUGGESTIONS": {
|
||
"SEARCHING_DESC": "Αναζήτηση..."
|
||
},
|
||
"CONTACTS": {
|
||
"TAB_CONTACT": "Contact",
|
||
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
|
||
"TAB_BUSINESS": "Business",
|
||
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
|
||
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
|
||
"LABEL_TITLE": "Title",
|
||
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
|
||
"ASK": "Ask",
|
||
"NEVER": "Never",
|
||
"ALWAYS": "Always",
|
||
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
|
||
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Προσθήκη επαφής",
|
||
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Δημιουργία",
|
||
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Ενημέρωση",
|
||
"BUTTON_IMPORT": "Εισαγωγή (csv, vcf, vCard)",
|
||
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Εξαγωγή (csv, vcf, vCard)",
|
||
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Εξαγωγή (csv)",
|
||
"ERROR_IMPORT_FILE": "Λάθος εισαγωγής (άκυρη μορφοποίηση αρχείου)",
|
||
"EMPTY_LIST": "Δεν υπάρχουν επαφές εδώ",
|
||
"EMPTY_SEARCH": "Δεν βρέθηκαν επαφές",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "Καθαρισμός αναζήτησης",
|
||
"CONTACT_VIEW_DESC": "Επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα για να εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"LABEL_BIRTHDAY": "Γενέθλια",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Εισαγωγή ονόματος εμφάνισης",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Εισαγωγή επωνύμου",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Εισαγωγή ονόματος",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Εισαγωγή πρόσθετου ονόματος",
|
||
"LABEL_READ_ONLY": "Μόνο για ανάγνωση",
|
||
"ADD_MENU_LABEL": "Προσθήκη",
|
||
"ADD_MENU_NICKNAME": "Πρόσθετο όνομα",
|
||
"ADD_MENU_NOTE": "Σημειώσεις",
|
||
"ADD_MENU_PHONE": "Τηλέφωνο",
|
||
"ADD_MENU_URL": "Τοποθεσία ιστού",
|
||
"ADD_MENU_ADDRESS": "Διεύθυνση",
|
||
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Γενέθλια",
|
||
"ADD_MENU_TAGS": "Ετικέτες",
|
||
"BUTTON_SHARE_ALL": "Όλοι",
|
||
"BUTTON_SYNC": "Συγχρονισμός (CardDAV)",
|
||
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
|
||
},
|
||
"COMPOSE": {
|
||
"LINK_SHOW_INPUTS": "Εμφάνισε όλα τα πεδία",
|
||
"BUTTON_SEND": "Αποστολή",
|
||
"BUTTON_MINIMIZE": "Ελαχιστοποίηση",
|
||
"SAVED_TIME": "Αποθηκεύτηκε στις %TIME%",
|
||
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Το μήνυμα απεστάλη αλλά δεν αποθηκεύτηκε στο φάκελο απεσταλμένων ",
|
||
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Να απορριφθούν τα μη αποθηκευμένα δεδομένα;",
|
||
"ATTACH_FILES": "Επισύναψη αρχείων",
|
||
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Σύρετε εδώ αρχεία",
|
||
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% έγραψε",
|
||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Προωθημένο μήνυμα -------",
|
||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Απεσταλμένα",
|
||
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Παρακαλώ ορίστε τουλάχιστον ένα παραλήπτη",
|
||
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Δεν υπάρχουν συνημμένα εδώ.",
|
||
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Προειδοποίηση! Δεν έχουν μεταφορτωθεί όλα τα συνημμένα.",
|
||
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Δεν έχουν μεταφορτωθεί ακόμη όλα τα συνημμένα.",
|
||
"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
|
||
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automatically save draft",
|
||
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Ζητήστε αποδεικτικό ανάγνωσης",
|
||
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Σημειώστε το σαν σημαντικό",
|
||
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Ζητήστε αποδεικτικό παράδοσης",
|
||
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery",
|
||
"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
|
||
},
|
||
"POPUPS_ASK": {
|
||
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
|
||
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο;",
|
||
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το (τα) μήνυμα(τα);"
|
||
},
|
||
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
||
"TITLE_LANGUAGES": "Επιλέξτε τη γλώσσα σας"
|
||
},
|
||
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
||
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Προσθήκη λογαριασμού;",
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Προσθήκη",
|
||
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Ενημέρωση λογαριασμού;",
|
||
"BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Ενημέρωση"
|
||
},
|
||
"POPUPS_IDENTITY": {
|
||
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Προσθήκη ταυτότητας;",
|
||
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Ενημέρωση ταυτότητας;",
|
||
"LABEL": "Label",
|
||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Προσθήκη",
|
||
"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Ενημέρωση",
|
||
"SIGNATURE": "Signature",
|
||
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Προσθήκη της υπογραφής πριν το προτότυπο κείμενο στις απαντήσεις"
|
||
},
|
||
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
||
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Δημιουργία φακέλου;",
|
||
"LABEL_PARENT": "Φάκελος γονέας",
|
||
"BUTTON_CREATE": "Δημιουργία",
|
||
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Δημιουργία φακέλου"
|
||
},
|
||
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
||
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο φάκελο;",
|
||
"DANGER_DESC_WARNING": "Προειδοποίηση!",
|
||
"DANGER_DESC_HTML_1": "Το αποτέλεσμα της ενέργειας θα είναι η πλήρης μετακίνηση των μηνυμάτων από το φάκελο <strong>%FOLDER%<\/strong>.",
|
||
"DANGER_DESC_HTML_2": "Αφού ξεκινήσει, η διαδικασία δεν σταματά ή ακυρώνεται.",
|
||
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο φάκελο..."
|
||
},
|
||
"CRYPTO": {
|
||
"SIGN": "Υπογραφή",
|
||
"ENCRYPT": "Κρυπτογράφηση",
|
||
"DECRYPT": "Αποκρυπτογράφηση",
|
||
"VERIFY": "Verify",
|
||
"GOOD_SIGNATURE": "Good signature from %USER%",
|
||
"ERROR": "%TYPE% error: %ERROR%",
|
||
"CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed",
|
||
"VALID_UNTIL": "Valid until",
|
||
"PRIVATE_KEY": "Private key",
|
||
"CHANGE_PASS": "Change passphrase",
|
||
"CURRENT_PASS": "Current passphrase",
|
||
"NEW_PASS": "New passphrase",
|
||
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login passphrase to decrypt data"
|
||
},
|
||
"OPENPGP": {
|
||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Εισαγωγή κλειδιού OpenPGP",
|
||
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Εισαγωγή",
|
||
"POPUP_VIEW_TITLE": "Προβολή κλειδιού OpenPGP",
|
||
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Επιλογή",
|
||
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Δημιουργία κλειδιών OpenPGP",
|
||
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Δημιουργία",
|
||
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
||
"SIGNED_MESSAGE": "Μήνυμα υπογεγραμμένο με OpenPGP",
|
||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Μήνυμα κωδικοποιημένο με OpenPGP",
|
||
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
|
||
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
|
||
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
|
||
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
|
||
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
|
||
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
|
||
},
|
||
"SMIME": {
|
||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
|
||
"CERTIFICATE": "Certificate",
|
||
"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
|
||
"SIGNED_MESSAGE": "Μήνυμα υπογεγραμμένο με S\/MIME",
|
||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Μήνυμα κωδικοποιημένο με S\/MIME",
|
||
"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
|
||
},
|
||
"POPUPS_FILTER": {
|
||
"TITLE_CREATE_FILTER": "Δημιουργία φίλτρου;",
|
||
"TITLE_EDIT_FILTER": "Ενημέρωση φίλτρου;",
|
||
"LEGEND_CONDITIONS": "Συνθήκες",
|
||
"LEGEND_ACTIONS": "Ενέργειες",
|
||
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Προσθήκη συνθήκης",
|
||
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Μετακίνηση σε",
|
||
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Προώθηση σε",
|
||
"SELECT_ACTION_REJECT": "Απόρριψη",
|
||
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Μήνυμα διακοπών",
|
||
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Απόρριψη",
|
||
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Παραλήπτες (Προς ή κοινοποίηση)",
|
||
"SELECT_FIELD_HEADER": "Επικεφαλίδα",
|
||
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
||
"SELECT_FIELD_SIZE": "Μέγεθος",
|
||
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Περιέχει",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Δεν περιέχει",
|
||
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Ταιριάζει (* και ? υποστηρίζονται)",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Δεν ταιριάζει (* και ? υποστηρίζονται)",
|
||
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Κανονική έκφραση",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Μη κανονική έκφραση",
|
||
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Ίσο με",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Δεν είναι ίσο με",
|
||
"SELECT_TYPE_OVER": "Πάνω",
|
||
"SELECT_TYPE_UNDER": "Κάτω",
|
||
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
|
||
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
||
"SELECT_MATCH_ANY": "Ταιριάζει ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ από τους επόμενους κανόνες",
|
||
"SELECT_MATCH_ALL": "Ταιριάζει ΜΕ ΟΛΟΥΣ τους επόμενους κανόνες",
|
||
"MARK_AS_READ_LABEL": "Σήμανε σαν διαβασμένο",
|
||
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Μεσοδιάστημα απαντήσεων (σε ημέρες)",
|
||
"KEEP_LABEL": "Κράτησε",
|
||
"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
|
||
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Θέμα (προαιρετικό)",
|
||
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Μήνυμα",
|
||
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Παραλήπτες (χωρισμένοι με κόμμα)",
|
||
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Απόρριψη μηνύματος",
|
||
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Όλα τα εισερχόμενα μηνύματα"
|
||
},
|
||
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
||
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
||
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
||
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
||
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
||
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
|
||
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
||
},
|
||
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
||
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Επιλογή φακέλων συστήματος",
|
||
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Επέλεξε ένα",
|
||
"SELECT_UNUSE_NAME": "Μην χρησιμοποιείς",
|
||
"NOTIFICATION_SENT": "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Απεσταλμένα\" όπου θα τοποθετούνται τα μηνύματα μετά την αποστολή.\nΑν δεν θέλετε να σώσετε τα απεσταλμένα μηνύματα, παρακαλώ επιλέξτε \"Μην το χρησιμοποιείς\".\n",
|
||
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Πρόχειρα\" όπου θα σώζονται τα μηνύματα κατά τη σύνθεσή τους.",
|
||
"NOTIFICATION_SPAM": "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Ανεπιθύμητα\" όπου θα τοποθετούνται τα ανεπιθύμητα μηνύματα.\nΑν θέλετε να απορρίπτονται τα μηνύματα οριστικά, παρακαλώ επιλέξτε \"Μην τον χρησιμοποιείς\".\n",
|
||
"NOTIFICATION_TRASH": "Δεν έχετε επιλέξει τα φάκελο συστήματος \"Απορρίμματα\" όπου θα τοποθετούνται τα διαγραμμένα μηνύματα.\nΑν επιθυμείτε να απορρίπτονται τα μηνύματα οριστικά, παρακαλώ επιλέξτε \"Μην το χρησιμοποιείς\".\n",
|
||
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Δεν έχετε επιλέξει το φάκελο συστήματος \"Αρχείο\" όπου θα τοποθετούνται τα αρχειοθετημένα μηνύματα."
|
||
},
|
||
"TITLES": {
|
||
"MAILBOX": "Γραμματοθυρίδα",
|
||
"SETTINGS": "Ρυθμίσεις"
|
||
},
|
||
"UPLOAD": {
|
||
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
|
||
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Το αρχείο μεταφορτώθηκε μερικώς λόγω αγνώστου σφάλματος",
|
||
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο",
|
||
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Το προσωρινό αρχείο δεν υπάρχει",
|
||
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου",
|
||
"ERROR_FILE_TYPE": "Άκυρος τύπος αρχείου",
|
||
"ERROR_UNKNOWN": "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου"
|
||
},
|
||
"EDITOR": {
|
||
"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
|
||
"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
|
||
"FONTFAMILY": "Font family",
|
||
"FONTSIZE": "Font size",
|
||
"DIR": "Text direction",
|
||
"DIR_LTR": "Left to right",
|
||
"DIR_RTL": "Right to left",
|
||
"DIR_AUTO": "Automatic",
|
||
"TEXTCOLOR": "Text color",
|
||
"BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
|
||
"BOLD": "Bold",
|
||
"ITALIC": "Italic",
|
||
"UNDERLINE": "Underline",
|
||
"STRIKE": "Strikethrough",
|
||
"SUB": "Subscript",
|
||
"SUP": "Superscript",
|
||
"OL": "Ordered list",
|
||
"UL": "Unordered list",
|
||
"QUOTE": "Blockquote",
|
||
"INDENTDECREASE": "Decrease indent",
|
||
"INDENTINCREASE": "Increase indent",
|
||
"LINK": "Link",
|
||
"IMAGEURL": "Image URL",
|
||
"IMAGEUPLOAD": "Image select",
|
||
"UNDO": "Undo",
|
||
"REDO": "Redo",
|
||
"REMOVESTYLE": "Remove style"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_LABELS": {
|
||
"GENERAL": "Γενικό",
|
||
"CONTACTS": "Επαφές",
|
||
"FOLDERS": "Φάκελοι",
|
||
"ACCOUNTS": "Λογαρισμοί",
|
||
"FILTERS": "Φίλτρα",
|
||
"SECURITY": "Ασφάλεια",
|
||
"THEMES": "Θέματα"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_FILTERS": {
|
||
"SIMPLE": "Simple",
|
||
"ADVANCED": "Advanced",
|
||
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
||
"SUBNAME_MOVE_TO": "Μετακίνηση στο \"%FOLDER%\"",
|
||
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Προώθηση στο \"%EMAIL%\"",
|
||
"SUBNAME_REJECT": "Απόρριψη",
|
||
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Μήνυμα διακοπών",
|
||
"SUBNAME_DISCARD": "Απόρριψη"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_SECURITY": {
|
||
"LEGEND_SECURITY": "Ασφάλεια",
|
||
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Αυτόματη αποσύνδεση",
|
||
"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
|
||
"NEVER": "Ποτέ"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_GENERAL": {
|
||
"LANGUAGE": "Γλώσσα",
|
||
"HOUR_FORMAT": "Hour format",
|
||
"IDENTITY": "Ταυτότητα",
|
||
"LAYOUT": "Σχέδιο",
|
||
"LAYOUT_NO_SPLIT": "Χωρίς χώρισμα",
|
||
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Κάθετο χώρισμα",
|
||
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Οριζόντιο χώρισμα",
|
||
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
|
||
"EDITOR": "Προεπιλεγμένος συντάκτης κειμένου",
|
||
"EDITOR_HTML": "Html",
|
||
"EDITOR_PLAIN": "Απλό",
|
||
"VIEW_OPTIONS": "Επιλογές προβολής",
|
||
"USE_PREVIEW_PANE": "Χρήση προεπισκόπησης ",
|
||
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Απόκρυψη μηνυμάτων που έχουν επισημανθεί για διαγραφή",
|
||
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Εμφάνιση των κουτιών επιλογής σε λίστα",
|
||
"USE_THREADS": "Χρήση νημάτων",
|
||
"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
|
||
"REPLY_SAME_FOLDER": "Τοποθέτηση απαντήσεων στο φάκελο που ανήκει το μήνυμα που απαντάται",
|
||
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
||
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
||
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
||
"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
|
||
"MESSAGE_PER_PAGE": "Μηνύματα στη σελίδα",
|
||
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
|
||
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
|
||
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
|
||
"SECONDS": "seconds",
|
||
"MINUTES": "minutes",
|
||
"NOTIFICATIONS": "Επισημάνσεις",
|
||
"SOUND_NOTIFICATION": "Ηχητική επισήμανση",
|
||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Να εμφανίζονται τα νέα μηνύματα σε αναδυόμενες επισημάνσεις",
|
||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Αποκλείστηκε από το φυλλομετρητή)",
|
||
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
|
||
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
|
||
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
|
||
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
|
||
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
|
||
"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
|
||
"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
|
||
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
|
||
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
|
||
"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist",
|
||
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
||
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Αυτόματη προσθήκη επαφών στον κατάλογο διευθύνσεων",
|
||
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Απομακρυσμένος συγχρονισμός (CardDAV)",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Ενεργοποίηση απομακρυσμένου συγχρονισμού",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Εξυπηρετητής",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "URL του καταλόγου διεθύνσεων",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Χρήστης",
|
||
"SYNC_READ": "Read only"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_THEMES": {
|
||
"LEGEND_THEMES": "Θέματα",
|
||
"LABEL_BACKGROUND": "Υπόβαθρο",
|
||
"LABEL_FONTS": "Fonts",
|
||
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Μεταφόρτωση εικόνας υποβάθρου (JPG, PNG)",
|
||
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
|
||
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Άκυρος τύπος αρχείου (μόνο JPG και PNG)",
|
||
"ERROR_UNKNOWN": "Υπήρξε άγνωστο λάθος κατα τη διαδικασία μεταφόρτωσης του αρχείου"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
||
"LEGEND_FOLDERS": "Folder List",
|
||
"BUTTON_CREATE": "Create Folder",
|
||
"BUTTON_SYSTEM": "System Folders",
|
||
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Subscribe",
|
||
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Unsubscribe",
|
||
"LOADING_PROCESS": "Updating folder list",
|
||
"CREATING_PROCESS": "Δημιουργία φακέλου",
|
||
"DELETING_PROCESS": "Deleting a folder",
|
||
"RENAMING_PROCESS": "Renaming a folder",
|
||
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "You have too many folders!",
|
||
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
|
||
"HELP_DELETE_FOLDER": "Delete folder",
|
||
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Show\/hide folder",
|
||
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Check for new messages",
|
||
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
||
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
|
||
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
|
||
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
|
||
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
|
||
"TYPE_FILES": "Files",
|
||
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
||
"TYPE_NOTES": "Notes",
|
||
"TYPE_TASKS": "Tasks"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
||
"LEGEND_ACCOUNTS": "Λογαρισμοί",
|
||
"LEGEND_IDENTITIES": "Ταυτότητες",
|
||
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Accounts and Identities",
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Add an Account",
|
||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Add an Identity",
|
||
"LOADING_PROCESS": "Updating...",
|
||
"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
||
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Import Key",
|
||
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Generate Keys",
|
||
"IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server",
|
||
"TITLE_PRIVATE": "Private",
|
||
"TITLE_PUBLIC": "Public",
|
||
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS_HELP": {
|
||
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Keyboard shortcuts help",
|
||
"TAB_MAILBOX": "Mailbox",
|
||
"TAB_MESSAGE_LIST": "Message list",
|
||
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Message view",
|
||
"TAB_COMPOSE": "Νέο μήνυμα",
|
||
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Open user dropdown",
|
||
"LABEL_REPLY": "Απάντηση",
|
||
"LABEL_REPLY_ALL": "Απάντηση σε όλους",
|
||
"LABEL_FORWARD": "Προώθηση",
|
||
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Προώθησε σαν συνημμένο(α)",
|
||
"LABEL_CHECK_ALL": "Select all messages",
|
||
"LABEL_DELETE": "Διέγραψε",
|
||
"LABEL_OPEN_THREAD": "Open selected thread",
|
||
"LABEL_MOVE": "Move",
|
||
"LABEL_READ": "Read selected messages",
|
||
"LABEL_UNREAD": "Unread selected messages",
|
||
"LABEL_IMPORTANT": "Important, flag selected messages",
|
||
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Cancel search",
|
||
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Fullscreen (Preview pane layout)",
|
||
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "View message (No preview pane layout)",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Switch focus to selected message",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Switch focus to folder list",
|
||
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Toggle fullscreen mode",
|
||
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Toggle message blockquotes",
|
||
"LABEL_THREAD_NEXT": "Next message in thread",
|
||
"LABEL_THREAD_PREV": "Previous message in thread",
|
||
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Exit fullscreen mode",
|
||
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Close message (No preview pane layout)",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Switch focus back to message list",
|
||
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Open compose popup",
|
||
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimize compose popup",
|
||
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Open identities dropdown",
|
||
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Save message",
|
||
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Send message",
|
||
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Close compose"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATIONS": {
|
||
"RequestError": "Request failed",
|
||
"RequestAborted": "Request is aborted",
|
||
"RequestTimeout": "Request timed out",
|
||
"InvalidToken": "Invalid token",
|
||
"AuthError": "Authentication failed",
|
||
"ConnectionError": "Can't connect to server",
|
||
"DomainAlreadyExists": "Domain already exists",
|
||
"DomainNotAllowed": "Domain is not allowed",
|
||
"AccountNotAllowed": "Account is not allowed",
|
||
"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
|
||
"ContactsSyncError": "Contacts synchronization error",
|
||
"CantGetMessageList": "Can't get message list",
|
||
"CantGetMessage": "Can't get message",
|
||
"CantDeleteMessage": "Can't delete message",
|
||
"CantCopyMessage": "Can't copy message",
|
||
"CantMoveMessage": "Can't move message",
|
||
"CantSaveMessage": "Can't save message",
|
||
"CantSendMessage": "Can't send message",
|
||
"InvalidRecipients": "Invalid recipients",
|
||
"CantSaveFilters": "Can't save filters",
|
||
"CantGetFilters": "Can't get filters",
|
||
"CantActivateFiltersScript": "Can't activate filters script",
|
||
"CantDeleteFiltersScript": "Can't delete filters script",
|
||
"FiltersAreNotCorrect": "Filters are not correct",
|
||
"CantCreateFolder": "Can't create folder",
|
||
"CantRenameFolder": "Can't rename folder",
|
||
"CantDeleteFolder": "Can't delete folder",
|
||
"CantDeleteNonEmptyFolder": "Can't delete non-empty directory",
|
||
"CantSubscribeFolder": "Can't subscribe folder",
|
||
"CantUnsubscribeFolder": "Can't unsubscribe folder",
|
||
"DemoSendMessageError": "For security purposes, this account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!",
|
||
"DemoAccountError": "For security purposes, this account is not allowed for this action!",
|
||
"AccountAlreadyExists": "Account already exists",
|
||
"AccountDoesNotExist": "Account doesn't exist",
|
||
"AccountSwitchFailed": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
||
"MailServerError": "An error has occured while accessing mail server",
|
||
"InvalidInputArgument": "Invalid input argument",
|
||
"UnknownError": "Unknown error"
|
||
}
|
||
}
|