mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-08-25 10:09:20 +03:00
2aeeb701c8
This commit updates zh and zh-TW translations. I try to match the language used in the file, but I still hope a native speaker from the other side of the strait can check my work.
630 lines
24 KiB
JSON
630 lines
24 KiB
JSON
{
|
||
"LANG_DIR": "ltr",
|
||
"GLOBAL": {
|
||
"TO_ARCHIVE": "封存",
|
||
"ARE_YOU_SURE": "是否確定？",
|
||
"BACK": "返回",
|
||
"BCC": "密件副本",
|
||
"CANCEL": "取消",
|
||
"CC": "副本",
|
||
"CLEAR": "清除",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"CONTACTS": "連絡人",
|
||
"DELETE": "刪除",
|
||
"UNDELETE": "撤銷刪除",
|
||
"DONE": "完成",
|
||
"EMAIL": "電子郵件",
|
||
"FROM": "寄件者",
|
||
"LOADING": "正在載入…",
|
||
"LOGOUT": "登出",
|
||
"MORE": "更多",
|
||
"MOVE_TO": "移至",
|
||
"COPY_TO": "复制到",
|
||
"NAME": "名稱",
|
||
"NONE": "無",
|
||
"TO_SPAM": "移動郵件至垃圾郵件",
|
||
"NOT_SPAM": "非垃圾郵件",
|
||
"USERNAME": "使用者名稱",
|
||
"PASSWORD": "密碼",
|
||
"REMEMBER": "記住",
|
||
"REPLY_TO": "回覆",
|
||
"SAVE": "儲存",
|
||
"SAVE_CHANGES": "是否要儲存變更？",
|
||
"SEARCH": "搜尋",
|
||
"SPAM": "垃圾郵件",
|
||
"SUBJECT": "主旨",
|
||
"TEST": "測試",
|
||
"TO": "收件者",
|
||
"SERVER_MESSAGE": "伺服器郵件",
|
||
"YES": "是",
|
||
"NO": "否",
|
||
"INACTIVE": "閒置中",
|
||
"DEFAULT": "預設",
|
||
"HELP": "協助",
|
||
"TEXT": "內文",
|
||
"ATTACHMENTS": "附件"
|
||
},
|
||
"LOGIN": {
|
||
"LABEL_LOGIN": "登入",
|
||
"LABEL_SIGN_ME": "記住我",
|
||
"BUTTON_SIGN_IN": "登入"
|
||
},
|
||
"TOP_TOOLBAR": {
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "新增帳戶"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"TITLE_ADV": "進階搜尋",
|
||
"TEXT": "內文",
|
||
"HAS_ATTACHMENT": "有附件",
|
||
"FLAGGED": "已加星號",
|
||
"UNSEEN": "未讀取",
|
||
"DATE": "日期",
|
||
"DATE_ALL": "全部",
|
||
"BEFORE_3_DAYS": "三天以外",
|
||
"BEFORE_7_DAYS": "一週以外",
|
||
"BEFORE_MONTH": "一個月以外",
|
||
"BEFORE_3_MONTHS": "三個月以外",
|
||
"BEFORE_6_MONTHS": "半年以外",
|
||
"BEFORE_YEAR": "一年以外",
|
||
"SINCE_3_DAYS": "三天以內",
|
||
"SINCE_7_DAYS": "一週以內",
|
||
"SINCE_MONTH": "一個月以內",
|
||
"SINCE_3_MONTHS": "三個月以內",
|
||
"SINCE_6_MONTHS": "半年以內",
|
||
"SINCE_YEAR": "一年以內",
|
||
"SUBFOLDERS": "子資料夾",
|
||
"SUBFOLDERS_NONE": "無",
|
||
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "全部",
|
||
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "一層",
|
||
"REPLIED": "已回答",
|
||
"KEYWORD": "標記"
|
||
},
|
||
"FOLDER_LIST": {
|
||
"BUTTON_COMPOSE": "撰寫",
|
||
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "新郵件",
|
||
"INBOX_NAME": "收件匣",
|
||
"SENT_NAME": "寄件備份",
|
||
"DRAFTS_NAME": "草稿",
|
||
"TRASH_NAME": "垃圾桶",
|
||
"ARCHIVE_NAME": "封存"
|
||
},
|
||
"QUOTA": {
|
||
"TITLE": "配額使用"
|
||
},
|
||
"MESSAGE_LIST": {
|
||
"BUTTON_RELOAD": "重新載入郵件清單",
|
||
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "清除資料夾",
|
||
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "以附件方式轉寄",
|
||
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "永久刪除",
|
||
"MENU_SET_SEEN": "標示為已讀取",
|
||
"MENU_SET_ALL_SEEN": "全部標示為已讀取",
|
||
"MENU_UNSET_SEEN": "標示為未讀取",
|
||
"MENU_SET_FLAG": "加入星號",
|
||
"MENU_UNSET_FLAG": "移除星號",
|
||
"MENU_SELECT_ALL": "全部",
|
||
"MENU_SELECT_INVERT": "選擇",
|
||
"MENU_SELECT_UNSEEN": "未讀",
|
||
"MENU_SELECT_SEEN": "全部",
|
||
"MENU_SELECT_FLAGGED": "已加星號",
|
||
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "移除星號",
|
||
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "下載全部附件",
|
||
"EMPTY_LIST": "空的清單。",
|
||
"EMPTY_SEARCH_LIST": "沒有郵件符合您的搜尋。",
|
||
"SEARCH_RESULT_FOR": "搜尋「%SEARCH%」的結果",
|
||
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "返回郵件清單",
|
||
"PUT_MESSAGE_HERE": "將郵件放置在這裡以在清單中檢視",
|
||
"TODAY_AT": "今天 %TIME%",
|
||
"YESTERDAY_AT": "昨天 %TIME%",
|
||
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "您有 %COUNT% 封新郵件！",
|
||
"QUOTA_SIZE": "已使用 <strong>%LIMIT%<\/strong> 中的 <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> 儲存空間",
|
||
"SORT": "排序",
|
||
"NO_SORT": "郵件伺服器不支援排序",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "日期遞增",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "日期遞減",
|
||
"SORT_SIZE_ASC": "大小遞增",
|
||
"SORT_SIZE_DESC": "大小遞減",
|
||
"SORT_SUBJECT_ASC": "主旨 (A 到 Z)",
|
||
"SORT_SUBJECT_DESC": "主旨 (Z 到 A)",
|
||
"SORT_FROM_ASC": "寄件者 (A 到 Z)",
|
||
"SORT_FROM_DESC": "寄件者 (Z 到 A)"
|
||
},
|
||
"MESSAGE": {
|
||
"BUTTON_EDIT": "編輯",
|
||
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "取消訂閱此清單",
|
||
"BUTTON_REPLY": "回覆",
|
||
"BUTTON_REPLY_ALL": "全部回覆",
|
||
"BUTTON_FORWARD": "轉發",
|
||
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "以附件方式轉寄",
|
||
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "在新撰寫中編輯",
|
||
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "顯示外部圖片",
|
||
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "寄件者要求在您閱讀郵件時得到通知。",
|
||
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "在另一個視窗中檢視",
|
||
"BUTTON_THREAD_LIST": "對話清單",
|
||
"BUTTON_THREAD_PREV": "上一個",
|
||
"BUTTON_THREAD_NEXT": "下一個",
|
||
"BUTTON_THREAD_MORE": "更多郵件",
|
||
"MENU_HEADERS": "顯示詳細資訊",
|
||
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "顯示原始內容",
|
||
"HTML_VIEW": "檢視 HTML 郵件",
|
||
"PLAIN_VIEW": "檢視純文字郵件",
|
||
"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
|
||
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "下載為 .eml 檔案",
|
||
"MENU_FILTER_SIMILAR": "篩選這類郵件",
|
||
"MENU_PRINT": "列印郵件",
|
||
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(無主旨)",
|
||
"LABEL_DATE": "日期",
|
||
"LABEL_FROM_SHORT": "寄件者",
|
||
"LABEL_TO_SHORT": "收件者",
|
||
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "附件",
|
||
"MESSAGE_VIEW_DESC": "選取任一郵件以在此清單中檢視。",
|
||
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "在左面板點選資料夾名稱以選取目的地。",
|
||
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "下載為 ZIP",
|
||
"SPAM_SCORE": "垃圾郵件計分",
|
||
"HAS_VIRUS_WARNING": "警告: 已偵測到病毒",
|
||
"TAGS": "標籤",
|
||
"NEW_TAG": "新增標籤",
|
||
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "啓用跟蹤鏈接",
|
||
"TRACKING_ENABLED": "點擊鏈接時會被追蹤！"
|
||
},
|
||
"MESSAGE_TAGS": {
|
||
"$important": "重要",
|
||
"$todo": "待辦事項",
|
||
"$label1": "重要",
|
||
"$label2": "工作",
|
||
"$label3": "個人",
|
||
"$label4": "待辦事項",
|
||
"$label5": "稍後"
|
||
},
|
||
"READ_RECEIPT": {
|
||
"SUBJECT": "回條 (已顯示) - %SUBJECT%",
|
||
"BODY": "這是您寄到 %READ-RECEIPT% 的郵件回條。\n\n注意: 這份回條僅能認知到郵件已在收件者的電腦中顯示。\n無法確認收件者已閱讀或瞭解信中的內容\n"
|
||
},
|
||
"SUGGESTIONS": {
|
||
"SEARCHING_DESC": "正在搜尋…"
|
||
},
|
||
"CONTACTS": {
|
||
"TAB_CONTACT": "聯絡人",
|
||
"TAB_LOCATIONS": "地點",
|
||
"TAB_BUSINESS": "商務",
|
||
"LABEL_ORGANIZATION": "組織",
|
||
"LABEL_DEPARTMENT": "部門",
|
||
"LABEL_TITLE": "標題",
|
||
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
|
||
"ASK": "詢問",
|
||
"NEVER": "永不",
|
||
"ALWAYS": "永遠",
|
||
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "可能的話永遠",
|
||
"BUTTON_ADD_CONTACT": "新增連絡人",
|
||
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "建立",
|
||
"BUTTON_IMPORT": "匯入 (csv, vcf, vCard)",
|
||
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "匯出 (vcf, vCard)",
|
||
"BUTTON_EXPORT_CSV": "匯出 (csv)",
|
||
"ERROR_IMPORT_FILE": "匯入錯誤 (無效的檔案格式)",
|
||
"EMPTY_LIST": "沒有連絡人",
|
||
"EMPTY_SEARCH": "找不到連絡人",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "清除搜尋",
|
||
"CONTACT_VIEW_DESC": "選取聯絡人以在清單中檢視。",
|
||
"LABEL_BIRTHDAY": "生日",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "顯示名稱",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "姓",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "名",
|
||
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "暱稱",
|
||
"LABEL_READ_ONLY": "唯讀",
|
||
"ADD_MENU_LABEL": "新增",
|
||
"ADD_MENU_NICKNAME": "暱稱",
|
||
"ADD_MENU_NOTE": "備註",
|
||
"ADD_MENU_PHONE": "電話",
|
||
"ADD_MENU_URL": "網址",
|
||
"ADD_MENU_ADDRESS": "地址",
|
||
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "生日",
|
||
"ADD_MENU_TAGS": "標籤",
|
||
"BUTTON_SHARE_ALL": "所有人",
|
||
"BUTTON_SYNC": "同步 (CardDAV)",
|
||
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
|
||
},
|
||
"COMPOSE": {
|
||
"LINK_SHOW_INPUTS": "顯示所有欄位",
|
||
"BUTTON_SEND": "傳送",
|
||
"BUTTON_MINIMIZE": "最小化",
|
||
"SAVED_TIME": "儲存於 %TIME%",
|
||
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "已傳送郵件，但未儲存寄件備份中。",
|
||
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "捨棄未儲存的資料？",
|
||
"ATTACH_FILES": "附加檔案",
|
||
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "將檔案放置在這裡",
|
||
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "於 %DATETIME%，%EMAIL% 寫到",
|
||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- 轉寄郵件 -------",
|
||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "已傳送",
|
||
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "請至少指定一位收件者",
|
||
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "沒有附加檔案",
|
||
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "警告! 並非全部附件皆已上傳完畢。",
|
||
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "並非全部附件皆已上傳完畢",
|
||
"ALLOW_SPELLCHECK": "啟用瀏覽器拼字檢查程式",
|
||
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "自動儲存草稿",
|
||
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "請求已讀回條",
|
||
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "標示為重要",
|
||
"BUTTON_REQUEST_DSN": "請求送達回條",
|
||
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "需要安全傳遞",
|
||
"ERROR_EMPTY_BODY": "郵件內文為空"
|
||
},
|
||
"POPUPS_ASK": {
|
||
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "是否確定要結束？",
|
||
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "是否確定要關閉視窗？",
|
||
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "是否確定要刪除郵件？"
|
||
},
|
||
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
||
"TITLE_LANGUAGES": "選取語言"
|
||
},
|
||
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
||
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "是否要新增帳戶",
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "新增",
|
||
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "是否要更新帳戶"
|
||
},
|
||
"POPUPS_IDENTITY": {
|
||
"TITLE_ADD_IDENTITY": "是否要新增識別檔",
|
||
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "是否要更新識別檔",
|
||
"LABEL": "標簽",
|
||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "新增",
|
||
"SIGNATURE": "簽名",
|
||
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "在回覆引用的訊息前插入此簽名"
|
||
},
|
||
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
||
"TITLE_CREATE_FOLDER": "是否要建立資料夾",
|
||
"LABEL_PARENT": "父資料夾",
|
||
"BUTTON_CREATE": "建立",
|
||
"TITLE_CREATING_PROCESS": "正在建立資料夾"
|
||
},
|
||
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
||
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "是否要清除資料夾中的全部郵件？",
|
||
"DANGER_DESC_WARNING": "警告！",
|
||
"DANGER_DESC_HTML_1": "此操作將完全刪除資料夾「<strong>%FOLDER%<\/strong>」中的所有郵件。",
|
||
"DANGER_DESC_HTML_2": "一旦執行操作，就無法中斷或取消。",
|
||
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "正在清除資料夾…"
|
||
},
|
||
"CRYPTO": {
|
||
"SIGN": "簽署",
|
||
"ENCRYPT": "加密",
|
||
"DECRYPT": "解密",
|
||
"VERIFY": "驗證",
|
||
"GOOD_SIGNATURE": "來自「%USER%」的良好簽署",
|
||
"ERROR": "%TYPE% 錯誤: %ERROR%",
|
||
"CREATE_SELF_SIGNED": "創建自簽署",
|
||
"VALID_UNTIL": "有效期至",
|
||
"PRIVATE_KEY": "私鑰",
|
||
"CHANGE_PASS": "改變密碼",
|
||
"CURRENT_PASS": "現有密碼",
|
||
"NEW_PASS": "新密碼",
|
||
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "台端之登入密碼業已改變。請鍵入舊密碼，以便解鎖資料。"
|
||
},
|
||
"OPENPGP": {
|
||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "匯入 OpenPGP 金鑰",
|
||
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "匯入",
|
||
"POPUP_VIEW_TITLE": "檢視 OpenPGP 金鑰",
|
||
"POPUP_VIEW_BUTTON": "選取",
|
||
"POPUP_GENERATE_TITLE": "產生 OpenPGP 金鑰",
|
||
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "產生",
|
||
"LABEL_KEY_TYPE": "類型",
|
||
"SIGNED_MESSAGE": "已透過 OpenPGP 簽署郵件",
|
||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "已透過 OpenPGP 加密郵件",
|
||
"STORE_IN_GNUPG": "以 GnuPG 儲存在伺服器上",
|
||
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "以 GnuPG 儲存公鑰在伺服器上",
|
||
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "以 GnuPG 儲存私鑰在伺服器上",
|
||
"BACKUP_ON_SERVER": "在伺服器中儲存 (已加密)",
|
||
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "在伺服器中儲存公鑰",
|
||
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "在伺服器中儲存私鑰",
|
||
},
|
||
"SMIME": {
|
||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "匯入 S\/MIME 證書",
|
||
"CERTIFICATE": "證書",
|
||
"CERTIFICATES": "S\/MIME 證書",
|
||
"SIGNED_MESSAGE": "已透過 S\/MIME 簽署郵件",
|
||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "已透過 S\/MIME 加密郵件",
|
||
"PRIVATE_KEY_OF": "%EMAIL% 的 S\/MIME 私鑰"
|
||
},
|
||
"POPUPS_FILTER": {
|
||
"TITLE_CREATE_FILTER": "是否要建立篩選器",
|
||
"TITLE_EDIT_FILTER": "是否要更新篩選器",
|
||
"LEGEND_CONDITIONS": "條件",
|
||
"LEGEND_ACTIONS": "操作",
|
||
"BUTTON_ADD_CONDITION": "新增條件",
|
||
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "移至",
|
||
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "轉寄至",
|
||
"SELECT_ACTION_REJECT": "拒絕",
|
||
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "休假訊息",
|
||
"SELECT_ACTION_DISCARD": "捨棄",
|
||
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "收件人 (收件者或副本)",
|
||
"SELECT_FIELD_HEADER": "標題",
|
||
"SELECT_FIELD_BODY": "內文",
|
||
"SELECT_FIELD_SIZE": "大小",
|
||
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "包含",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "不包含",
|
||
"SELECT_TYPE_MATCHES": "相符 (支援 * 和 ?)",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "不相符 (支援 * 和 ?)",
|
||
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regexp",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "不是 Regexp",
|
||
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "等於",
|
||
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "不等於",
|
||
"SELECT_TYPE_OVER": "大於",
|
||
"SELECT_TYPE_UNDER": "小於",
|
||
"SELECT_TYPE_TEXT": "文字",
|
||
"SELECT_TYPE_RAW": "原始",
|
||
"SELECT_MATCH_ANY": "比對下列任一規則",
|
||
"SELECT_MATCH_ALL": "比對下列全部規則",
|
||
"MARK_AS_READ_LABEL": "標記為已讀取",
|
||
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "回覆間隔 (日)",
|
||
"KEEP_LABEL": "保留",
|
||
"STOP_LABEL": "停止進一步處理規則",
|
||
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "主旨 (可選)",
|
||
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "郵件",
|
||
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "收件人 (逗點分隔)",
|
||
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "拒絕郵件",
|
||
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "全部內送郵件"
|
||
},
|
||
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
||
"TITLE_CREATE": "建立指令檔",
|
||
"TITLE_EDIT": "編輯指令檔",
|
||
"BUTTON_ADD_FILTER": "新增篩選器",
|
||
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "使用自訂使用者指令檔",
|
||
"CAPABILITY_LABEL": "功能",
|
||
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "這些變更需要儲存於伺服器。"
|
||
},
|
||
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
||
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "選取系統資料夾",
|
||
"SELECT_CHOOSE_ONE": "選取一項",
|
||
"SELECT_UNUSE_NAME": "不使用",
|
||
"NOTIFICATION_SENT": "尚未選取「寄件備份」系統資料夾以在寄件後存放郵件。\n如果不希望儲存寄件備份，請選取 [不使用] 選項。\n",
|
||
"NOTIFICATION_DRAFTS": "尚未選取「草稿」系統資料夾以在撰寫時存放草稿。",
|
||
"NOTIFICATION_SPAM": "尚未選取「垃圾郵件」系統資料夾以存放垃圾郵件。\n如果希望永久刪除郵件，請選取 [不使用] 選項。\n",
|
||
"NOTIFICATION_TRASH": "尚未選取「垃圾桶」系統資料夾以存放已刪除的郵件。\n如果希望永久刪除郵件，請選取 [不使用] 選項。\n",
|
||
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "尚未選取「封存」系統資料夾以存放封存郵件。\n"
|
||
},
|
||
"TITLES": {
|
||
"MAILBOX": "信箱",
|
||
"SETTINGS": "設定"
|
||
},
|
||
"UPLOAD": {
|
||
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "檔案太大",
|
||
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "僅上傳部分檔案，因為發生未知的錯誤。",
|
||
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "沒有已上傳的檔案",
|
||
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "找不到暫存檔案",
|
||
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "發生未知的檔案上傳錯誤",
|
||
"ERROR_FILE_TYPE": "檔案類型無效",
|
||
"ERROR_UNKNOWN": "發生未知的檔案上傳錯誤"
|
||
},
|
||
"EDITOR": {
|
||
"PLAIN": "HTML <-> 純文字",
|
||
"SOURCE": "HTML <-> 原始碼",
|
||
"FONTFAMILY": "字型家族",
|
||
"FONTSIZE": "字型大小",
|
||
"DIR": "文字方向",
|
||
"DIR_LTR": "從左至右",
|
||
"DIR_RTL": "從右至左",
|
||
"DIR_AUTO": "自動",
|
||
"TEXTCOLOR": "文字色彩",
|
||
"BACKGROUNDCOLOR": "背景色彩",
|
||
"BOLD": "粗體",
|
||
"ITALIC": "斜體",
|
||
"UNDERLINE": "底線",
|
||
"STRIKE": "刪除線",
|
||
"SUB": "下標",
|
||
"SUP": "上標",
|
||
"OL": "排序清單",
|
||
"UL": "取消排序清單",
|
||
"QUOTE": "引言區塊",
|
||
"INDENTDECREASE": "減少縮排",
|
||
"INDENTINCREASE": "增加縮排",
|
||
"LINK": "連結",
|
||
"IMAGEURL": "圖片 URL",
|
||
"IMAGEUPLOAD": "圖片選取",
|
||
"UNDO": "復原",
|
||
"REDO": "取消復原",
|
||
"REMOVESTYLE": "移除格式"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_LABELS": {
|
||
"GENERAL": "一般設定",
|
||
"CONTACTS": "連絡人",
|
||
"FOLDERS": "資料夾",
|
||
"ACCOUNTS": "帳戶",
|
||
"FILTERS": "篩選器",
|
||
"SECURITY": "安全性",
|
||
"THEMES": "佈景主題"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_FILTERS": {
|
||
"SIMPLE": "簡易",
|
||
"ADVANCED": "進階",
|
||
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "新增指令檔",
|
||
"SUBNAME_MOVE_TO": "移至「%FOLDER%」",
|
||
"SUBNAME_FORWARD_TO": "轉寄至「%EMAIL%」",
|
||
"SUBNAME_REJECT": "拒絕",
|
||
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "休假訊息",
|
||
"SUBNAME_DISCARD": "捨棄"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_SECURITY": {
|
||
"LEGEND_SECURITY": "安全性",
|
||
"LABEL_AUTOLOGOUT": "自動登出",
|
||
"FORGET_KEY_PASS": "忘記私鑰密碼",
|
||
"NEVER": "永不"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_GENERAL": {
|
||
"LANGUAGE": "語言",
|
||
"HOUR_FORMAT": "小時格式",
|
||
"IDENTITY": "識別檔",
|
||
"LAYOUT": "版面配置",
|
||
"LAYOUT_NO_SPLIT": "不分割",
|
||
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "垂直分割",
|
||
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "水平分割",
|
||
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "當移動或移除目前郵件時，顯示下一個郵件",
|
||
"EDITOR": "預設文字編輯器",
|
||
"EDITOR_HTML": "HTML",
|
||
"EDITOR_PLAIN": "純文字",
|
||
"VIEW_OPTIONS": "檢視選項",
|
||
"USE_PREVIEW_PANE": "使用預覽窗格",
|
||
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "隱藏標示為已刪除的郵件",
|
||
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "在清單中顯示核取方塊",
|
||
"USE_THREADS": "使用對話",
|
||
"THREAD_ALGORITHM": "對話演算法",
|
||
"REPLY_SAME_FOLDER": "放置回覆的郵件在其所在資料夾",
|
||
"PREFER_HTML": "偏好 HTML",
|
||
"PREFER_HTML_INFO": "部分郵件會有兩種格式。此選項旨在設定郵件應優先顯示 HTML 格式，或純文字格式。",
|
||
"REMOVE_COLORS": "從郵件內文中移除背景和文字顏色",
|
||
"ALLOW_STYLES": "允許 <style> CSS",
|
||
"MESSAGE_PER_PAGE": "僅檢視一封郵件",
|
||
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "檢查郵件間隔",
|
||
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "在閱讀郵件後標記為已讀取",
|
||
"MSG_DEFAULT_ACTION": "預設操作",
|
||
"SECONDS": "秒",
|
||
"MINUTES": "分",
|
||
"NOTIFICATIONS": "通知",
|
||
"SOUND_NOTIFICATION": "通知音效",
|
||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "顯示新郵件通知快顯",
|
||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(遭瀏覽器封鎖)",
|
||
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "摺疊引文",
|
||
"MAX_QUOTE_LEVEL": "最大化顯示引文",
|
||
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "在清單中顯示內嵌附件",
|
||
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "簡易附件清單",
|
||
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "郵件清單已分組 (當以日期或寄件者排序)",
|
||
"EXTERNAL_IMAGES": "外部圖片",
|
||
"IMAGES_OPTION_ASK": "每次都要詢問",
|
||
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "白名單或詢問",
|
||
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "永遠顯示",
|
||
"IMAGES_WHITELIST": "圖片白名單",
|
||
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "在新彈出窗口而非分頁中打開",
|
||
"MAILTO": "注冊成 mailto: 連結處理器"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
||
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "自動新增收件者至通訊錄",
|
||
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "遠端同步 (CardDAV)",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "啟用遠端同步",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "伺服器",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "通訊錄 URL",
|
||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "使用者名稱",
|
||
"SYNC_READ": "唯讀"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_THEMES": {
|
||
"LEGEND_THEMES": "佈景主題",
|
||
"LABEL_BACKGROUND": "背景",
|
||
"LABEL_FONTS": "字型",
|
||
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "上傳背景圖片 (JPG, PNG)",
|
||
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "檔案太大",
|
||
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "類型無效 (僅支援 JPG 和 PNG)",
|
||
"ERROR_UNKNOWN": "發生未知的檔案上傳錯誤"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
||
"LEGEND_FOLDERS": "資料夾清單",
|
||
"BUTTON_CREATE": "新增資料夾",
|
||
"BUTTON_SYSTEM": "系統資料夾",
|
||
"BUTTON_SUBSCRIBE": "訂閱",
|
||
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "取消訂閱",
|
||
"LOADING_PROCESS": "正在更新資料夾清單",
|
||
"CREATING_PROCESS": "正在建立資料夾",
|
||
"DELETING_PROCESS": "正在刪除資料夾",
|
||
"RENAMING_PROCESS": "正在重新命名資料夾",
|
||
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "已建立過多資料夾！",
|
||
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "僅顯示部分資料夾，以避免性能問題。",
|
||
"HELP_DELETE_FOLDER": "刪除資料夾",
|
||
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "顯示\/隱藏資料夾",
|
||
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "檢查新郵件",
|
||
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "隱藏取消訂閱的資料夾",
|
||
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "取消隱藏 Kolab 資料夾",
|
||
"TYPE_CALENDAR": "日曆",
|
||
"TYPE_CONFIGURATION": "設定",
|
||
"TYPE_CONTACTS": "聯絡人",
|
||
"TYPE_FILES": "檔案",
|
||
"TYPE_JOURNAL": "日誌",
|
||
"TYPE_NOTES": "筆記",
|
||
"TYPE_TASKS": "待辦事項"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
||
"LEGEND_ACCOUNTS": "帳戶列表",
|
||
"LEGEND_IDENTITIES": "識別",
|
||
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "帳戶和識別",
|
||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "新增帳戶",
|
||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "新增識別檔",
|
||
"LOADING_PROCESS": "正在更新…",
|
||
"SHOW_UNREAD": "顯示未讀郵件數"
|
||
},
|
||
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
||
"BUTTON_IMPORT_KEY": "匯入金鑰",
|
||
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "產生密鑰",
|
||
"IMPORT_FROM_SERVER": "從伺服器匯入",
|
||
"TITLE_PRIVATE": "私密",
|
||
"TITLE_PUBLIC": "公開",
|
||
"GET_MAILVELOPE": "取得 Mailvelope 瀏覽器擴充功能"
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS_HELP": {
|
||
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "鍵盤快速鍵協助",
|
||
"TAB_MAILBOX": "信箱",
|
||
"TAB_MESSAGE_LIST": "郵件清單",
|
||
"TAB_MESSAGE_VIEW": "檢視郵件",
|
||
"TAB_COMPOSE": "撰寫",
|
||
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "開啟使用者下拉清單",
|
||
"LABEL_REPLY": "回覆",
|
||
"LABEL_REPLY_ALL": "全部回覆",
|
||
"LABEL_FORWARD": "轉寄",
|
||
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "以附件方式轉寄",
|
||
"LABEL_CHECK_ALL": "選取全部郵件",
|
||
"LABEL_DELETE": "刪除",
|
||
"LABEL_OPEN_THREAD": "開啟已選取的對話",
|
||
"LABEL_MOVE": "移動",
|
||
"LABEL_READ": "讀取已選取的郵件",
|
||
"LABEL_UNREAD": "取消已讀選取的郵件",
|
||
"LABEL_IMPORTANT": "請注意，將加入星號至所選郵件",
|
||
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "取消搜尋",
|
||
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "全螢幕 (預覽窗格版面配置)",
|
||
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "顯示郵件 (不預覽窗格版面配置)",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "切換選取的所選郵件",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "切換選取的資料夾清單",
|
||
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "切換至全螢幕模式",
|
||
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "切換至郵件區塊引述",
|
||
"LABEL_THREAD_NEXT": "在對話中顯示下一個郵件",
|
||
"LABEL_THREAD_PREV": "在對話中顯示上一個郵件",
|
||
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "離開全螢幕模式",
|
||
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "關閉郵件 (不預覽窗格版面配置)",
|
||
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "切換反向選取由件清單",
|
||
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "開啟撰寫快顯",
|
||
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "最小化撰寫快顯",
|
||
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "開啟識別下拉清單",
|
||
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "儲存郵件",
|
||
"LABEL_SEND_MESSAGE": "傳送郵件",
|
||
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "關閉撰寫"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATIONS": {
|
||
"RequestError": "請求失敗",
|
||
"RequestAborted": "已中止請求",
|
||
"RequestTimeout": "請求逾時",
|
||
"InvalidToken": "標記無效",
|
||
"AuthError": "驗證失敗",
|
||
"ConnectionError": "無法連線至伺服器",
|
||
"DomainAlreadyExists": "域名已經存在",
|
||
"DomainNotAllowed": "不可使用該域名",
|
||
"AccountNotAllowed": "不可使用該帳戶",
|
||
"CryptKeyError": "登入密碼已改變",
|
||
"ContactsSyncError": "連絡人同步錯誤",
|
||
"CantGetMessageList": "無法取得郵件清單",
|
||
"CantGetMessage": "無法取得郵件",
|
||
"CantDeleteMessage": "無法刪除郵件",
|
||
"CantCopyMessage": "無法複製郵件",
|
||
"CantMoveMessage": "無法移動郵件",
|
||
"CantSaveMessage": "無法儲存郵件",
|
||
"CantSendMessage": "無法傳送郵件",
|
||
"InvalidRecipients": "收件人無效",
|
||
"CantSaveFilters": "無法儲存篩選器",
|
||
"CantGetFilters": "無法取得篩選器",
|
||
"CantActivateFiltersScript": "無法啟用篩選器指令檔",
|
||
"CantDeleteFiltersScript": "無法刪除篩選器指令檔",
|
||
"FiltersAreNotCorrect": "篩選器不正確",
|
||
"CantCreateFolder": "無法新增資料夾",
|
||
"CantRenameFolder": "無法重新命名資料夾",
|
||
"CantDeleteFolder": "無法刪除資料夾",
|
||
"CantDeleteNonEmptyFolder": "無法刪除非空資料夾",
|
||
"CantSubscribeFolder": "無法訂閱資料夾",
|
||
"CantUnsubscribeFolder": "無法取消訂閱資料夾",
|
||
"DemoSendMessageError": "基於安全性考量，此帳戶不允許傳送郵件至外部電子郵件地址。",
|
||
"DemoAccountError": "基於安全性考量，此帳戶不允許執行此操作！",
|
||
"AccountAlreadyExists": "帳戶已經存在",
|
||
"AccountDoesNotExist": "帳戶不存在",
|
||
"AccountSwitchFailed": "切換至「%EMAIL%」帳戶時失敗",
|
||
"MailServerError": "存取郵件伺服器時發生錯誤。",
|
||
"InvalidInputArgument": "輸入引數無效",
|
||
"UnknownError": "未知錯誤"
|
||
}
|
||
}
|