mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-07 16:37:02 +03:00
551 lines
22 KiB
JSON
551 lines
22 KiB
JSON
{
|
|
"GLOBAL": {
|
|
"TO_ARCHIVE": "Arhiviranje",
|
|
"ARE_YOU_SURE": "Ste prepričani?",
|
|
"BACK": "Nazaj",
|
|
"BCC": "Skp",
|
|
"CANCEL": "Prekliči",
|
|
"CC": "Kp",
|
|
"CLEAR": "Počisti",
|
|
"CLOSE": "Zapri (Esc)",
|
|
"CONTACTS": "Stiki",
|
|
"DELETE": "Izbriši",
|
|
"DONE": "Končaj",
|
|
"EMAIL": "E-pošta",
|
|
"FROM": "Od",
|
|
"LOADING": "Nalaganje...",
|
|
"LOGOUT": "Odjavi",
|
|
"MORE": "Več",
|
|
"MOVE_TO": "Premakni v",
|
|
"NAME": "Prejeto",
|
|
"NONE": "Nobeno",
|
|
"NOT_SPAM": "Ni vsiljena pošta",
|
|
"PASSWORD": "Geslo",
|
|
"REPLY_TO": "Odgovor na",
|
|
"SAVE": "Shrani",
|
|
"SEARCH": "Ni ujemajočih stikov",
|
|
"SPAM": "Vsiljena pošta",
|
|
"SUBJECT": "Zadeva",
|
|
"TEST": "Preizkusi",
|
|
"TO": "Za",
|
|
"SERVER_MESSAGE": "Server message"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL_LOGIN": "Prijava",
|
|
"LABEL_SIGN_ME": "Zapomni si prijavo",
|
|
"BUTTON_SIGN_IN": "Prijavi se"
|
|
},
|
|
"TOP_TOOLBAR": {
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj račun",
|
|
"BUTTON_SETTINGS": "Nastavitve",
|
|
"BUTTON_HELP": "Pomoč"
|
|
},
|
|
"MOBILE": {
|
|
"BUTTON_MOBILE_VERSION": "Mobilna različica",
|
|
"BUTTON_DESKTOP_VERSION": "Namizna različica"
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"TITLE_ADV": "Napredno iskanje",
|
|
"LABEL_ADV_TEXT": "Besedilo",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT": "Ima prilogo",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS": "Ima prilogi\/-e",
|
|
"LABEL_ADV_FLAGGED": "Z zvezdico",
|
|
"LABEL_ADV_UNSEEN": "Neprebrano",
|
|
"LABEL_ADV_DATE": "Datum",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_ALL": "Vsa",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_DAYS": "Do 3 dni nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_7_DAYS": "Do 1 tedna nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_MONTH": "Do 1 meseca nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS": "Do 3 mesecev nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS": "Do 6 mesecev nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_YEAR": "Do 1 leta nazaj",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level"
|
|
},
|
|
"PREVIEW_POPUP": {
|
|
"FULLSCREEN": "Preklopi celozaslonski pogled",
|
|
"ZOOM": "Približaj\/oddalji",
|
|
"CLOSE": "Zapri (Esc)",
|
|
"GALLERY_PREV": "Nazaj (puščica levo)",
|
|
"GALLERY_NEXT": "Naprej (puščica desno)",
|
|
"GALLERY_COUNTER": "%curr% od %total%"
|
|
},
|
|
"FOLDER_LIST": {
|
|
"BUTTON_COMPOSE": "Sestavi",
|
|
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Novo sporočilo",
|
|
"INBOX_NAME": "Prejeto",
|
|
"SENT_NAME": "Poslano",
|
|
"DRAFTS_NAME": "Osnutki",
|
|
"TRASH_NAME": "Smeti",
|
|
"ARCHIVE_NAME": "Arhiv"
|
|
},
|
|
"QUOTA": {
|
|
"TITLE": "Poraba prostora"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_LIST": {
|
|
"BUTTON_RELOAD": "Ponovno naloži seznam sporočil",
|
|
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Izprazni mapo",
|
|
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Posreduj kot prilogo\/-e",
|
|
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Trajno izbriši",
|
|
"MENU_SET_SEEN": "Označi kot prebrano",
|
|
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Označi vsa kot prebrano",
|
|
"MENU_UNSET_SEEN": "Označi kot neprebrano",
|
|
"MENU_SET_FLAG": "Dodaj zvezdico",
|
|
"MENU_UNSET_FLAG": "Odstrani zvezdico",
|
|
"MENU_SELECT_ALL": "Vsa",
|
|
"MENU_SELECT_INVERT": "Obrni izbiro",
|
|
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Neprebrana",
|
|
"MENU_SELECT_SEEN": "Prebrana",
|
|
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Z zvezdico",
|
|
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Brez zvezdice",
|
|
"EMPTY_LIST": "Prazen seznam.",
|
|
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Brez ujemanj.",
|
|
"SEARCH_RESULT_FOR": "Ujemanja za \"%SEARCH%\"",
|
|
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "nazaj na seznam sporočil",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Brez zadeve)",
|
|
"PUT_MESSAGE_HERE": "Spustite sporočilo tu za ogled na seznamu",
|
|
"TODAY_AT": "danes ob %TIME%",
|
|
"YESTERDAY_AT": "včeraj ob %TIME%",
|
|
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Imate %COUNT% novih sporočil!",
|
|
"QUOTA_SIZE": "Uporabljenih <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> od <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
|
"SORT": "Sort",
|
|
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
|
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
|
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
|
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
|
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
|
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
|
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
|
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"BUTTON_EDIT": "Uredi",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Odjava s tega seznama",
|
|
"BUTTON_REPLY": "Odgovori",
|
|
"BUTTON_REPLY_ALL": "Odgovori vsem",
|
|
"BUTTON_FORWARD": "Posreduj",
|
|
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Posreduj kot prilogo",
|
|
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Uredi kot novo",
|
|
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Prikaži zunanje slike",
|
|
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Pošiljatelj želi biti obveščen, ko bo pismo prebrano.",
|
|
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Ogled v novem oknu",
|
|
"BUTTON_THREAD_LIST": "Seznam niti",
|
|
"BUTTON_THREAD_PREV": "Prejšnja",
|
|
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Naslednja",
|
|
"BUTTON_THREAD_MORE": "Več sporočil",
|
|
"MENU_HEADERS": "Pokaži glavo sporočila",
|
|
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Pokaži izvorno",
|
|
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
|
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
|
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Prenesi kot .eml datoteko",
|
|
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtriraj sporočila, kot je to",
|
|
"MENU_PRINT": "Natisni",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Brez zadeve)",
|
|
"LABEL_DATE": "Datum",
|
|
"LABEL_FROM_SHORT": "od",
|
|
"LABEL_TO_SHORT": "za",
|
|
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Priloge",
|
|
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Izberite sporočilo s seznama za ogled.",
|
|
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Za izbor cilja kliknite na ime mape na levi strani.",
|
|
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Prenesi kot .zip datoteko",
|
|
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
|
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
|
|
"TAGS": "Tags"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_TAGS": {
|
|
"$important": "Important",
|
|
"$todo": "To Do",
|
|
"$label1": "Important",
|
|
"$label2": "Work",
|
|
"$label3": "Personal",
|
|
"$label4": "To Do",
|
|
"$label5": "Later"
|
|
},
|
|
"READ_RECEIPT": {
|
|
"SUBJECT": "Povratno poročilo (prikazano) - %SUBJECT%",
|
|
"BODY": "To je povratno poročilo za sporočilo, ki je bilo poslano na %READ-RECEIPT%.\n\nOpomba: \"To povratno poročilo pomeni le, da je bilo sporočilo prikazano na računalniku prejemnika.\"\nNi jamstva za prejemnikovo razumevanje vsebine sporočila.\n"
|
|
},
|
|
"SUGGESTIONS": {
|
|
"SEARCHING_DESC": "Iskanje..."
|
|
},
|
|
"CONTACTS": {
|
|
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Dodaj stik",
|
|
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Ustvari",
|
|
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Posodobi",
|
|
"BUTTON_IMPORT": "Uvozi (csv, vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Izvozi (vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Izvozi (csv)",
|
|
"ERROR_IMPORT_FILE": "Napaka uvoza (neveljaven format datoteke)",
|
|
"EMPTY_LIST": "Ni stikov",
|
|
"EMPTY_SEARCH": "Ni ujemajočih stikov",
|
|
"CLEAR_SEARCH": "Počisti iskalne kriterije",
|
|
"CONTACT_VIEW_DESC": "Izberite stik s seznama za ogled.",
|
|
"LABEL_PHONE": "Telefon",
|
|
"LABEL_WEB": "Splet",
|
|
"LABEL_BIRTHDAY": "Rojstni dan",
|
|
"LINK_ADD_EMAIL": "Dodaj e-poštni naslov",
|
|
"LINK_ADD_PHONE": "Dodaj telefon",
|
|
"LINK_BIRTHDAY": "Rojstni dan",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Vnos prikaznega imena",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Vnos priimka",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Vnos imena",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Vnos vzdevka",
|
|
"LABEL_READ_ONLY": "Samo za branje",
|
|
"LABEL_SHARE": "Deljenje",
|
|
"ADD_MENU_LABEL": "Dodajanje",
|
|
"ADD_MENU_NICKNAME": "Vzdevek",
|
|
"ADD_MENU_NOTES": "Zapiski",
|
|
"ADD_MENU_PHONE": "Telefon",
|
|
"ADD_MENU_URL": "URL",
|
|
"ADD_MENU_ADDRESS": "Naslov",
|
|
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Rojstni dan",
|
|
"ADD_MENU_TAGS": "Značke",
|
|
"BUTTON_SHARE_ALL": "Vse",
|
|
"BUTTON_SYNC": "Sinhronizacija (CardDAV)"
|
|
},
|
|
"COMPOSE": {
|
|
"LINK_SHOW_INPUTS": "prikaz vseh polj",
|
|
"BUTTON_SEND": "Pošlji",
|
|
"BUTTON_MINIMIZE": "Minimiraj",
|
|
"SAVED_TIME": "Shranjeno ob %TIME%",
|
|
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Sporočilo je bilo poslano, a ne shranjeno med poslana sporočila",
|
|
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Zavržem neshranjene podatke?",
|
|
"ATTACH_FILES": "Priloži datoteke",
|
|
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Spustite datoteke tu",
|
|
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% je napisal\/-a",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Posredovano sporočilo -------",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Poslano",
|
|
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Navedite vsaj enega\/-o prejemnika\/-co",
|
|
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Ni prilog.",
|
|
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Pozor! Priloge niso bile vse naložene.",
|
|
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Priloge še niso bile naložene v celoti.",
|
|
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Zahtevaj potrdilo o branju",
|
|
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Označi kot pomembno",
|
|
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Zahtevaj potrdilo o dostavi"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ASK": {
|
|
"BUTTON_YES": "Da",
|
|
"BUTTON_NO": "Ne",
|
|
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Želite zapreti to okno?",
|
|
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Želite izbrisati sporočilo\/-a?"
|
|
},
|
|
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
|
"TITLE_LANGUAGES": "Izberite jezik"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
|
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Dodam račun?",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj",
|
|
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Posodobim račun?",
|
|
"BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Posodobi"
|
|
},
|
|
"POPUPS_IDENTITY": {
|
|
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Dodam identiteto?",
|
|
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Posodobim identiteto?",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Dodaj",
|
|
"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Posodobi",
|
|
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Vstavi ta podpis pred citirano besedilo v odgovorih"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Ustvarim mapo?",
|
|
"LABEL_PARENT": "Nadrejena mapa",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Ustvari",
|
|
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Ustvarjam mapo"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Počistim vsa sporočila iz mape?",
|
|
"DANGER_DESC_WARNING": "Pozor!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_1": "To dejanje bo izbrisalo vsa sporočila iz mape <strong>%FOLDER%<\/strong> v celoti.",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_2": "Tega postopka ne bo mogoče preklicati ali zaustaviti.",
|
|
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Čistim mapo."
|
|
},
|
|
"OPENPGP": {
|
|
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Uvoz OpenPGP ključa",
|
|
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Uvozi",
|
|
"POPUP_VIEW_TITLE": "Ogled OpenPGP ključa",
|
|
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Izberi",
|
|
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Generiraj OpenPGP ključe",
|
|
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generiraj",
|
|
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
|
"LABEL_SIGN": "Podpis",
|
|
"LABEL_ENCRYPT": "Šifriranje",
|
|
"BUTTON_DECRYPT": "Dešifriraj",
|
|
"BUTTON_VERIFY": "Verify",
|
|
"SIGNED_MESSAGE": "Sporočilo, podpisano z OpenPGP",
|
|
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Sporočilo, šifrirano z OpenPGP",
|
|
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
|
|
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
|
|
"GOOD_SIGNATURE": "Dober podpis od %USER%",
|
|
"ERROR": "OpenPGP napaka: %ERROR%"
|
|
},
|
|
"POPUPS_FILTER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FILTER": "Ustvarim filter?",
|
|
"TITLE_EDIT_FILTER": "Posodobim filter?",
|
|
"LEGEND_CONDITIONS": "Pogoji",
|
|
"LEGEND_ACTIONS": "Dejanja",
|
|
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Dodaj pogoj",
|
|
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Premakni v",
|
|
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Posreduj na",
|
|
"SELECT_ACTION_REJECT": "Zavrni",
|
|
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Sporočilo odsotnosti",
|
|
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Zavrzi",
|
|
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Prejemniki (Za ali Kp)",
|
|
"SELECT_FIELD_HEADER": "Glava",
|
|
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
|
"SELECT_FIELD_SIZE": "Velikost",
|
|
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Vsebuje",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Ne vsebuje",
|
|
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Se ujema (* in ? sta podprta)",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Se ne ujema (* in ? sta podprta)",
|
|
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regularni izraz",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Inverz regularnega izraza",
|
|
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Enako kot",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Različno od",
|
|
"SELECT_TYPE_OVER": "Nad",
|
|
"SELECT_TYPE_UNDER": "Pod",
|
|
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
|
|
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
|
"SELECT_MATCH_ANY": "Ustreza katerem koli od sledečih pravil",
|
|
"SELECT_MATCH_ALL": "Ustreza vsem od sledečih pravil",
|
|
"MARK_AS_READ_LABEL": "Označi kot prebrano",
|
|
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Interval odgovorov (dnevi)",
|
|
"KEEP_LABEL": "Obdrži",
|
|
"STOP_LABEL": "Ne prenehaj z obdelovanjem pravil",
|
|
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Zadeva (izbirno)",
|
|
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Sporočilo",
|
|
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Prejemniki (ločeni z vejico)",
|
|
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Zavrni sporočilo",
|
|
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Vsa dohodna sporočila"
|
|
},
|
|
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
|
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
|
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
|
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
|
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
|
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
|
|
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
|
},
|
|
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
|
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Izbor sistemskih map",
|
|
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Izberite eno",
|
|
"SELECT_UNUSE_NAME": "Ne uporabi",
|
|
"NOTIFICATION_SENT": "Niste izbrali sistemske mape \"Poslano\" za shranjevanje poslanih sporočil.\nČe ne želite shranjevati poslanih sporočil, izberite možnost \"Ne uporabi\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Niste izbrali sistemske mape \"Osnutki\" za začasno shranjevanje sporočil med sestavljanjem.",
|
|
"NOTIFICATION_SPAM": "Niste izbrali sistemske mape \"Vsiljena pošta\" za shranjevanje vsiljene pošte.\nČe želite vsiljeno pošto sproti brisati, izberite možnost \"Ne uporabi\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_TRASH": "Niste izbrali sistemske mape \"Smetnjak\" za izbrisana sporočila pred trajnim brisanjem.\nČe jih želite vedno trajno izbrisati, izberite možnost \"Ne uporabi\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Niste izbrali sistemske mape \"Arhiv\" za trajno arhiviranje sporočil."
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"MAILBOX": "Nabiralnik",
|
|
"SETTINGS": "Nastavitve"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Prevelika datoteka",
|
|
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Zaradi napake je bila datoteka delno naložena",
|
|
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Nobena datoteka ni bila naložena",
|
|
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Manjkajoča začasna mapa",
|
|
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Neznana napaka pri nalaganju datoteke",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE": "Neveljaven tip datoteke",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Neznana napaka pri nalaganju datoteke"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT": "HTML <-> Navadno besedilo"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_LABELS": {
|
|
"LABEL_PERSONAL_NAME": "Osebno",
|
|
"LABEL_GENERAL_NAME": "Splošno",
|
|
"LABEL_CONTACTS_NAME": "Stiki",
|
|
"LABEL_FOLDERS_NAME": "Mape",
|
|
"LABEL_ACCOUNTS_NAME": "Računi",
|
|
"LABEL_FILTERS_NAME": "Filtri",
|
|
"LABEL_SECURITY_NAME": "Varnost",
|
|
"LABEL_THEMES_NAME": "Teme"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FILTERS": {
|
|
"LEGEND_FILTERS": "Filtri",
|
|
"SIMPLE": "Simple",
|
|
"ADVANCED": "Advanced",
|
|
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
|
"SUBNAME_MOVE_TO": "Premakni v \"%FOLDER%\"",
|
|
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Posreduj na \"%EMAIL%\"",
|
|
"SUBNAME_REJECT": "Zavrni",
|
|
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Sporočilo odsotnosti",
|
|
"SUBNAME_DISCARD": "Zavrzi",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Posodabljanje seznama filtrov"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_SECURITY": {
|
|
"LEGEND_SECURITY": "Varnost",
|
|
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Samodejna odjava",
|
|
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Nikoli",
|
|
"AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME": "%MINUTES% minut",
|
|
"AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME": "%HOURS% ur"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_GENERAL": {
|
|
"LEGEND_GENERAL": "Splošno",
|
|
"LABEL_LANGUAGE": "Jezik",
|
|
"LABEL_IDENTITY": "Identiteta",
|
|
"LABEL_LAYOUT": "Postavitev",
|
|
"LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT": "Brez razdelitve",
|
|
"LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Navpično razdeljeno",
|
|
"LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Vodoravno razdeljeno",
|
|
"LABEL_EDITOR": "Privzeta vrsta besedila",
|
|
"LABEL_EDITOR_HTML": "HTML",
|
|
"LABEL_EDITOR_PLAIN": "Navadno besedilo",
|
|
"LABEL_VIEW_OPTIONS": "Možnosti ogleda",
|
|
"LABEL_USE_PREVIEW_PANE": "Uporabi polje za predogled",
|
|
"LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Na seznamu pokaži kvadratke za izbor",
|
|
"LABEL_USE_THREADS": "Uporabi niti",
|
|
"LABEL_REPLY_SAME_FOLDER": "Shrani odgovore v mapo sporočila, na katerega se odgovarja",
|
|
"LABEL_SHOW_IMAGES": "Vedno prikaži zunanje slike v telesu sporočila",
|
|
"LABEL_PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
|
"LABEL_PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
|
"LABEL_REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
|
"LABEL_MESSAGE_PER_PAGE": "Sporočil na strani",
|
|
"LABEL_MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
|
|
"SECONDS": "seconds",
|
|
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Obvestila",
|
|
"LABEL_SOUND_NOTIFICATION": "Zvočno obvestilo",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Prikaži obvestila ob novih sporočilih",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Zavrnil brskalnik)"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
|
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Samodejno dodaj prejemnike v imenik",
|
|
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Oddaljena sinhronizacija (CardDAV)",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Omogoči oddaljeno sinhronizacijo",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Strežnik",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "URL imenika",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Uporabnik",
|
|
"SYNC_NO": "Ne",
|
|
"SYNC_YES": "Da",
|
|
"SYNC_READ": "Read only"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_THEMES": {
|
|
"LEGEND_THEMES": "Teme",
|
|
"LEGEND_THEMES_CUSTOM": "Prilagojena konfiguracija teme",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE": "Tip",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT": "Svetla",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK": "Temna",
|
|
"LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE": "Ozadje",
|
|
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Naloži sliko ozadja (JPG, PNG)",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Prevelika datoteka",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Neveljaven tip datoteke (samo JPG in PNG)",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Neznana napaka pri nalaganju datoteke"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
|
"LEGEND_FOLDERS": "Seznam map",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Ustvari mapo",
|
|
"BUTTON_SYSTEM": "Sistemske mape",
|
|
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Spremljaj",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Ne spremljaj",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Posodabljanje seznama map",
|
|
"CREATING_PROCESS": "Ustvarjanje mape",
|
|
"DELETING_PROCESS": "Brisanje mape",
|
|
"RENAMING_PROCESS": "Preimenovanje mape",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Imate preveč map!",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Prikazanih je le del, da se izognemo tehničnim težavam.",
|
|
"HELP_DELETE_FOLDER": "Izbriši mapo",
|
|
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Prikaži\/skrij mapo",
|
|
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Preverjaj\/ne preverjaj za nova sporočila",
|
|
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
|
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
|
|
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
|
|
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
|
|
"TYPE_FILES": "Files",
|
|
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
|
"TYPE_NOTES": "Notes",
|
|
"TYPE_TASKS": "Tasks"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS": "Računi",
|
|
"LEGEND_IDENTITIES": "Identitete",
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Računi in identitete",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj račun",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Dodaj identiteto",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Posodabljanje...",
|
|
"DEFAULT_IDENTITY_LABEL": "privzeto"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
|
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Uvozi ključ",
|
|
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Generiraj ključe",
|
|
"TITLE_PRIVATE": "Zasebni",
|
|
"TITLE_PUBLIC": "Javni",
|
|
"LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Samodejno shrani osnutek",
|
|
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
|
|
},
|
|
"SHORTCUTS_HELP": {
|
|
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Tipkovne bližnjice",
|
|
"TAB_MAILBOX": "Nabiralnik",
|
|
"TAB_MESSAGE_LIST": "Seznam sporočil",
|
|
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Pogled sporočil",
|
|
"TAB_COMPOSE": "Sestavi",
|
|
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Prikaz seznama uporabnikov",
|
|
"LABEL_REPLY": "Odgovori",
|
|
"LABEL_REPLY_ALL": "Odgovori vsem",
|
|
"LABEL_FORWARD": "Posreduj",
|
|
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Posreduj kot prilogo\/-e",
|
|
"LABEL_HELP": "Pomoč",
|
|
"LABEL_CHECK_ALL": "Izberi vsa sporočila",
|
|
"LABEL_DELETE": "Izbriši",
|
|
"LABEL_OPEN_THREAD": "Odpri izbrano nit",
|
|
"LABEL_MOVE": "Premakni",
|
|
"LABEL_READ": "Označi kot prebrano",
|
|
"LABEL_UNREAD": "Označi kot neprebrano",
|
|
"LABEL_IMPORTANT": "Pomembno, dodaj zvezdico",
|
|
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Preklic iskanja",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Celozaslonsko (polje za predogled)",
|
|
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Ogled sporočila (brez polja za predogled)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Osredotoči na izbrano sporočilo",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Osredotoči na seznam map",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Preklopi celozaslonski način",
|
|
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Preklopi bločne citate v sporočilu",
|
|
"LABEL_THREAD_NEXT": "Naslednje sporočilo v niti",
|
|
"LABEL_THREAD_PREV": "Prejšnje sporočilo v niti",
|
|
"LABEL_PRINT": "Natisni",
|
|
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Izhod iz celozaslonskega načina",
|
|
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Zapri sporočilo (brez polja za predogled)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Osredotoči na seznam sporočil",
|
|
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Odpri okno za sestavljanje",
|
|
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Skrij okno za sestavljanje",
|
|
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Odpri izbor identitet",
|
|
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Shrani sporočilo",
|
|
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Pošlji sporočilo",
|
|
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Zapri sestavljanje"
|
|
},
|
|
"NOTIFICATIONS": {
|
|
"INVALID_TOKEN": "Neveljaven žeton",
|
|
"AUTH_ERROR": "Spodletelo overjanje",
|
|
"CONNECTION_ERROR": "Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom",
|
|
"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "Domena že obstaja",
|
|
"DOMAIN_NOT_ALLOWED": "Domena ni dovoljena",
|
|
"ACCOUNT_NOT_ALLOWED": "Račun ni dovoljen",
|
|
"CONTACTS_SYNC_ERROR": "Napaka sinhronizacije stikov",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Ni mogoče pridobiti seznama sporočil",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE": "Ni mogoče pridobiti sporočila",
|
|
"CANT_DELETE_MESSAGE": "Ni mogoče izbrisati sporočila",
|
|
"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
|
|
"CANT_MOVE_MESSAGE": "Ni mogoče premakniti sporočila",
|
|
"CANT_SAVE_MESSAGE": "Ni mogoče shraniti sporočila",
|
|
"CANT_SEND_MESSAGE": "Ni mogoče poslati sporočila",
|
|
"INVALID_RECIPIENTS": "Neveljavni prejemniki",
|
|
"CANT_SAVE_FILTERS": "Ni mogoče shraniti filtrov",
|
|
"CANT_GET_FILTERS": "Ni mogoče pridobiti filtrov",
|
|
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
|
|
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
|
|
"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Filtri so nepravilni",
|
|
"CANT_CREATE_FOLDER": "Ni mogoče ustvariti mape",
|
|
"CANT_RENAME_FOLDER": "Ni mogoče preimenovati mape",
|
|
"CANT_DELETE_FOLDER": "Ni mogoče izbrisati mape",
|
|
"CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER": "Ni mogoče izbrisati neprazne mape",
|
|
"CANT_SUBSCRIBE_FOLDER": "Ni mogoče slediti mapi",
|
|
"CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER": "Ni mogoče prenehati slediti mapi",
|
|
"DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR": "Iz varnostnih razlogov ta račun ne sme pošiljati pošte na zunanje e-naslove!",
|
|
"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Iz varnostnih razlogov ta račun ne sme izvršiti tega dejanja!",
|
|
"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Račun že obstaja",
|
|
"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Račun ne obstaja",
|
|
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
|
"MAIL_SERVER_ERROR": "Napaka pri dostopu do poštnega strežnika",
|
|
"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Neveljaven vhodni argument",
|
|
"UNKNOWN_ERROR": "Neznana napaka"
|
|
}
|
|
}
|