mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-05 15:37:03 +03:00
558 lines
24 KiB
JSON
558 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"GLOBAL": {
|
|
"TO_ARCHIVE": "Archivar",
|
|
"ARE_YOU_SURE": "¿Está seguro?",
|
|
"BACK": "Atrás",
|
|
"BCC": "CCO (BCC)",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"CC": "CC",
|
|
"CLEAR": "Limpiar",
|
|
"CLOSE": "Cerrar",
|
|
"CONTACTS": "Contactos",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"DONE": "Hecho",
|
|
"EMAIL": "Email",
|
|
"FROM": "De",
|
|
"LOADING": "Cargando",
|
|
"LOGOUT": "Cerrar sesión",
|
|
"MORE": "Más",
|
|
"MOVE_TO": "Mover",
|
|
"NAME": "Nombre",
|
|
"NONE": "Ninguno",
|
|
"NOT_SPAM": "Correo no deseado",
|
|
"PASSWORD": "Contraseña",
|
|
"REPLY_TO": "Responder",
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"SEARCH": "Buscar",
|
|
"SPAM": "Es correo deseado",
|
|
"SUBJECT": "Asunto",
|
|
"TEST": "Probar",
|
|
"TO": "Para"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL_LOGIN": "Login",
|
|
"LABEL_SIGN_ME": "Recuérdame",
|
|
"BUTTON_SIGN_IN": "Acceder"
|
|
},
|
|
"TOP_TOOLBAR": {
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Agregar cuenta",
|
|
"BUTTON_SETTINGS": "Configuración",
|
|
"BUTTON_HELP": "Ayuda"
|
|
},
|
|
"MOBILE": {
|
|
"BUTTON_MOBILE_VERSION": "Versión móvil",
|
|
"BUTTON_DESKTOP_VERSION": "Versión escritorio"
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"TITLE_ADV": "Búsqueda avanzada",
|
|
"LABEL_ADV_TEXT": "Texto",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT": "Tiene adjunto",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS": "Tiene adjuntos",
|
|
"LABEL_ADV_FLAGGED": "Seleccionado",
|
|
"LABEL_ADV_UNSEEN": "No leído",
|
|
"LABEL_ADV_DATE": "Fecha",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_ALL": "Todo",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_DAYS": "Hasta 3 días de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_7_DAYS": "Hasta una semana de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_MONTH": "Hasta 1 mes de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS": "Hasta 3 meses de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS": "Hasta 6 meses de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_YEAR": "Hasta 1 año de antigüedad",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level"
|
|
},
|
|
"PREVIEW_POPUP": {
|
|
"FULLSCREEN": "Cambiar a pantalla completa",
|
|
"ZOOM": "Acercar \/ Alejar",
|
|
"CLOSE": "Cerrar (Esc)",
|
|
"GALLERY_PREV": "Anterior (Flecha Izquierda)",
|
|
"GALLERY_NEXT": "Siguiente (Flecha Derecha)",
|
|
"GALLERY_COUNTER": "%curr% de %total%"
|
|
},
|
|
"FOLDER_LIST": {
|
|
"BUTTON_COMPOSE": "Redactar",
|
|
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Nuevo mensaje",
|
|
"INBOX_NAME": "Bandeja de Entrada",
|
|
"SENT_NAME": "Enviados",
|
|
"DRAFTS_NAME": "Borradores",
|
|
"TRASH_NAME": "Papelera",
|
|
"ARCHIVE_NAME": "Archivo"
|
|
},
|
|
"QUOTA": {
|
|
"TITLE": "Cuota"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_LIST": {
|
|
"BUTTON_RELOAD": "Actualizar lista de mensajes",
|
|
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Vaciar carpeta",
|
|
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Reenviar como adjunto(s)",
|
|
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Eliminar permanentemente",
|
|
"MENU_SET_SEEN": "Marcar como leído",
|
|
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Marcar todo como leído",
|
|
"MENU_UNSET_SEEN": "Marcar como no leído",
|
|
"MENU_SET_FLAG": "Marcar",
|
|
"MENU_UNSET_FLAG": "Desmarcar",
|
|
"MENU_SELECT_ALL": "Todos",
|
|
"MENU_SELECT_INVERT": "Invertir",
|
|
"MENU_SELECT_UNSEEN": "No leído",
|
|
"MENU_SELECT_SEEN": "Leído",
|
|
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Destacado",
|
|
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "No Destacado",
|
|
"EMPTY_LIST": "No hay mensajes.",
|
|
"EMPTY_SEARCH_LIST": "La búsqueda no ha producido resultados.",
|
|
"SEARCH_RESULT_FOR": "Resultados de búsqueda para \"%SEARCH%\"",
|
|
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "volver a la lista de mensajes",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Sin asunto)",
|
|
"PUT_MESSAGE_HERE": "Arrastre su mensaje aquí para verlo en la lista",
|
|
"TODAY_AT": "hoy a las %TIME%",
|
|
"YESTERDAY_AT": "ayer a las %TIME%",
|
|
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Tiene %COUNT% nuevos mensajes.",
|
|
"QUOTA_SIZE": "Usando <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> de sus <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
|
"SORT": "Ordenar",
|
|
"SORT_DATE_ASC": "Fecha ascendente",
|
|
"SORT_DATE_DESC": "Fecha descendente",
|
|
"SORT_SIZE_ASC": "Tamaño ascendente",
|
|
"SORT_SIZE_DESC": "Tamaño descendente",
|
|
"SORT_SUBJECT_ASC": "Asunto A-Z",
|
|
"SORT_SUBJECT_DESC": "Asunto Z-A",
|
|
"SORT_FROM_ASC": "Desde A-Z",
|
|
"SORT_FROM_DESC": "Desde Z-A"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"BUTTON_EDIT": "Editar",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Eliminar suscripción de esta lista",
|
|
"BUTTON_REPLY": "Responder",
|
|
"BUTTON_REPLY_ALL": "Responder a todos",
|
|
"BUTTON_FORWARD": "Reenviar",
|
|
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Reenviar como adjunto",
|
|
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Editar como Nuevo",
|
|
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Mostrar imágenes externas",
|
|
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "El remitente ha pedido que se le notifique cuando lea este mensaje.",
|
|
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Ver en una ventana nueva",
|
|
"BUTTON_THREAD_LIST": "Hilo",
|
|
"BUTTON_THREAD_PREV": "Anterior",
|
|
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Siguiente",
|
|
"BUTTON_THREAD_MORE": "Más mensajes",
|
|
"MENU_HEADERS": "Mostrar los encabezados del mensaje",
|
|
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Mostrar original",
|
|
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Descargar como archivo .eml",
|
|
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtrar mensajes como este",
|
|
"MENU_PRINT": "Imprimir",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Sin asunto)",
|
|
"LABEL_DATE": "Fecha",
|
|
"LABEL_FROM_SHORT": "de",
|
|
"LABEL_TO_SHORT": "para",
|
|
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Adjuntos",
|
|
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Seleccione un mensaje de la lista para verlo aquí.",
|
|
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Haga clic en el nombre de la carpeta del panel izquierdo para seleccionar el destino.",
|
|
"PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC": "Mensaje firmado mediante OpenPGP (click para verificar)",
|
|
"PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC": "Mensaje cifrado mediante OpenPGP (click para desencriptar)",
|
|
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Descargar todo (archivo ZIP)",
|
|
"SPAM_SCORE": "Puntuación de spam",
|
|
"HAS_VIRUS_WARNING": "ADVERTENCIA: virus detectado"
|
|
},
|
|
"READ_RECEIPT": {
|
|
"SUBJECT": "Acuse de recibo (se visualiza) - %SUBJECT%",
|
|
"BODY": "Esta es una confirmación del correo que usted envió a %READ-RECEIPT%.\n\nNota: Este acuse de recibo sólo reconoce que el mensaje se muestra en el ordenador del receptor.\nNo hay garantía de que el destinatario ha leído o entendido el contenido del mensaje.\n"
|
|
},
|
|
"SUGGESTIONS": {
|
|
"SEARCHING_DESC": "Buscando..."
|
|
},
|
|
"CONTACTS": {
|
|
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Añadir Contacto",
|
|
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Crear",
|
|
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Actualizar",
|
|
"BUTTON_IMPORT": "Importar (csv, vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Exportar (vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Exportar (csv)",
|
|
"ERROR_IMPORT_FILE": "Error de importación (formato de archivo no válido)",
|
|
"EMPTY_LIST": "No hay contactos aquí",
|
|
"EMPTY_SEARCH": "No se encontraron contactos",
|
|
"CLEAR_SEARCH": "Limpiar búsqueda",
|
|
"CONTACT_VIEW_DESC": "Seleccionar un contacto de la lista para verlo aquí.",
|
|
"LABEL_PHONE": "Teléfono",
|
|
"LABEL_WEB": "Web",
|
|
"LABEL_BIRTHDAY": "Cumpleaños",
|
|
"LINK_ADD_EMAIL": "Agregar una dirección de correo electrónico",
|
|
"LINK_ADD_PHONE": "Agregar un teléfono",
|
|
"LINK_BIRTHDAY": "Cumpleaños",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Introduzca el nombre a visualizar",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Introduzca los apellidos",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Introduzca el nombre",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Introduzca un alias",
|
|
"LABEL_READ_ONLY": "Solo lectura",
|
|
"LABEL_SHARE": "Compartir",
|
|
"ADD_MENU_LABEL": "Añadir",
|
|
"ADD_MENU_NICKNAME": "Alias",
|
|
"ADD_MENU_NOTES": "Notas",
|
|
"ADD_MENU_PHONE": "Teléfono",
|
|
"ADD_MENU_URL": "URL",
|
|
"ADD_MENU_ADDRESS": "Dirección",
|
|
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Cumpleaños",
|
|
"ADD_MENU_TAGS": "Etiquetas",
|
|
"BUTTON_SHARE_ALL": "Todos",
|
|
"BUTTON_SYNC": "Sincronización (CardDAV)"
|
|
},
|
|
"COMPOSE": {
|
|
"LINK_SHOW_INPUTS": "mostrar todos los campos",
|
|
"BUTTON_SEND": "Enviar",
|
|
"BUTTON_MINIMIZE": "Minimizar",
|
|
"SAVED_TIME": "Guardado a las %TIME%",
|
|
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "El mensaje se envió, pero no se guardó en la carpeta de enviados",
|
|
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "¿Descartar cambios?",
|
|
"ATTACH_FILES": "Añadir archivos",
|
|
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Arrastre los archivos aquí",
|
|
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% escribió",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Mensaje reenviado -------",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Enviado",
|
|
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Por favor, especifique al menos un destinatario",
|
|
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "No hay adjuntos aquí.",
|
|
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "¡Atención! No se han subido todos los archivos adjuntos.",
|
|
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "No se han subido todos los archivos adjuntos.",
|
|
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Solicitar confirmación de lectura",
|
|
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Marcar como importante",
|
|
"BUTTON_OPEN_PGP": "OpenPGP (solo texto plano)",
|
|
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Solicitar una confirmación de entrega"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ASK": {
|
|
"BUTTON_YES": "Sí",
|
|
"BUTTON_NO": "No",
|
|
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "¿Está seguro de que desea cerrar esta ventana?",
|
|
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "¿Está seguro de que desea eliminar los mensajes?"
|
|
},
|
|
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
|
"TITLE_LANGUAGES": "Seleccionar idioma"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
|
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Añadir cuenta",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Añadir",
|
|
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "¿Actualizar cuenta?",
|
|
"BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Actualizar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_IDENTITY": {
|
|
"TITLE_ADD_IDENTITY": "¿Añadir Identidad?",
|
|
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "¿Actualizar identidad?",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Añadir",
|
|
"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Actualizar",
|
|
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Insertar esta firma antes de el texto entre comillas en las respuestas"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Crear una carpeta",
|
|
"LABEL_PARENT": "Carpeta superior",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Crear",
|
|
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Creando carpeta"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "¿Purgar todos los mensajes de la carpeta?",
|
|
"DANGER_DESC_WARNING": "¡Atención!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_1": "Con esta acción usted puede borrar todos los emails de la carpeta <strong>%FOLDER%<\/strong> completamente.",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_2": "Una vez comenzado el proceso no se puede abortar ni cancelar.",
|
|
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Purgando carpeta..."
|
|
},
|
|
"POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY": {
|
|
"TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY": "Importar clave OpenPGP",
|
|
"BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY": "Importar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY": {
|
|
"TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY": "Ver clave OpenPGP",
|
|
"BUTTON_SELECT": "Seleccionar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS": {
|
|
"TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS": "Generar clave OpenPGP",
|
|
"LABEL_KEY_BIT_LENGTH": "Longitud de la clave",
|
|
"BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS": "Generar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP": {
|
|
"TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP": "Firmar\/Cifrar con OpenPGP",
|
|
"LABEL_SIGN": "Firmar",
|
|
"LABEL_ENCRYPT": "Encriptar",
|
|
"BUTTON_SIGN": "Firmar",
|
|
"BUTTON_ENCRYPT": "Encriptar",
|
|
"BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT": "Firmar y encriptar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP": {
|
|
"TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP": "Descifrar OpenPGP",
|
|
"LABEL_KEY": "Clave privada",
|
|
"BUTTON_DECRYPT": "Descifrar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_FILTER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FILTER": "¿Crear un filtro?",
|
|
"TITLE_EDIT_FILTER": "¿Actualizar un filtro?",
|
|
"LEGEND_CONDITIONS": "Condiciones",
|
|
"LEGEND_ACTIONS": "Acciones",
|
|
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Añadir condición",
|
|
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Mover",
|
|
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Reenviar",
|
|
"SELECT_ACTION_REJECT": "Rechazar",
|
|
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Mensaje fuera de línea",
|
|
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Descartar",
|
|
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Destinatarios (A o CC)",
|
|
"SELECT_FIELD_HEADER": "Encabezado",
|
|
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
|
"SELECT_FIELD_SIZE": "Tamaño",
|
|
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Contiene",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "No Contiene",
|
|
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Coincide (* and ? supported)",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "No Coindide (* and ? supported)",
|
|
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regexp",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Not Regexp",
|
|
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Igual A",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Distinto De",
|
|
"SELECT_TYPE_OVER": "Por Encima",
|
|
"SELECT_TYPE_UNDER": "Por Debajo",
|
|
"SELECT_TYPE_TEXT": "Texto",
|
|
"SELECT_TYPE_RAW": "Crudo",
|
|
"SELECT_MATCH_ANY": "Si coincide alguna de estas reglas",
|
|
"SELECT_MATCH_ALL": "Si coinciden todas las reglas",
|
|
"MARK_AS_READ_LABEL": "Marcar como leído",
|
|
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Intervalo de respuesta (días)",
|
|
"KEEP_LABEL": "Mantener",
|
|
"STOP_LABEL": "Don't stop processing rules",
|
|
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Asunto (opcional)",
|
|
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Mensaje",
|
|
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Destinatarios (separados por coma)",
|
|
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Rechazar mensaje",
|
|
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Todos los mensajes entrantes"
|
|
},
|
|
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
|
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
|
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
|
"BUTTON_ADD_FILTER": "Añadir un Filtro",
|
|
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Usar Script Personalizado",
|
|
"CAPABILITY_LABEL": "Capability",
|
|
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Estos cambios deben ser cambiados en el servidor."
|
|
},
|
|
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
|
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Seleccione las carpetas del sistema",
|
|
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Elija una",
|
|
"SELECT_UNUSE_NAME": "No usar",
|
|
"NOTIFICATION_SENT": "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los \"Enviados\".\nSi no desea guardar los mensajes enviados, por favor seleccione la opción \"No usar\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los \"Borradores\".",
|
|
"NOTIFICATION_SPAM": "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes marcados como \"Spam\".\nSi desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción \"No usar\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_TRASH": "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados a la \"Papelera\" .\nSi desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción \"No usar\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados al \"Archivo\"."
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"MAILBOX": "Buzón",
|
|
"SETTINGS": "Configuraciones"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "El archivo es muy grande",
|
|
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "El archivo fue subido parcialmente debido a un error desconocido",
|
|
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Ningún archivo subido",
|
|
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "El archivo temporal no se encuentra",
|
|
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE": "Tipo de archivo inválido",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT": "HTML <-> TEXTO"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_LABELS": {
|
|
"LABEL_PERSONAL_NAME": "Personal",
|
|
"LABEL_GENERAL_NAME": "General",
|
|
"LABEL_CONTACTS_NAME": "Contactos",
|
|
"LABEL_FOLDERS_NAME": "Carpetas",
|
|
"LABEL_ACCOUNTS_NAME": "Cuentas",
|
|
"LABEL_IDENTITIES_NAME": "Identidades",
|
|
"LABEL_FILTERS_NAME": "Filtros",
|
|
"LABEL_SECURITY_NAME": "Seguridad",
|
|
"LABEL_THEMES_NAME": "Temas"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FILTERS": {
|
|
"LEGEND_FILTERS": "Filtros",
|
|
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Añadir un Script",
|
|
"SUBNAME_MOVE_TO": "Mover a \"%FOLDER%\"",
|
|
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Reenviar a \"%EMAIL%\"",
|
|
"SUBNAME_REJECT": "Rechazar",
|
|
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Mensaje de vacaciones",
|
|
"SUBNAME_DISCARD": "Descartar",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Actualizando lista de filtros"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_SECURITY": {
|
|
"LEGEND_SECURITY": "Seguridad",
|
|
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Salir Automáticamente",
|
|
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Nunca",
|
|
"AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME": "%MINUTES% minuto(s)",
|
|
"AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME": "%HOURS% hora(s)"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_GENERAL": {
|
|
"LEGEND_GENERAL": "General",
|
|
"LABEL_LANGUAGE": "Idioma",
|
|
"LABEL_IDENTITY": "Identidad",
|
|
"LABEL_LAYOUT": "Layout",
|
|
"LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT": "Sin División",
|
|
"LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "División Vertical",
|
|
"LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "División Horizontal",
|
|
"LABEL_EDITOR": "Editor de texto predeterminado",
|
|
"LABEL_EDITOR_HTML": "HTML",
|
|
"LABEL_EDITOR_PLAIN": "Texto plano",
|
|
"LABEL_EDITOR_HTML_FORCED": "Html (forzado)",
|
|
"LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED": "Texto plano (forzado)",
|
|
"LABEL_VIEW_OPTIONS": "Ver opciones",
|
|
"LABEL_USE_PREVIEW_PANE": "Utilice el panel de vista previa",
|
|
"LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Mostrar casillas de verificación en la lista",
|
|
"LABEL_USE_THREADS": "Usar hilos de conversación",
|
|
"LABEL_REPLY_SAME_FOLDER": "Coloque las respuestas en la carpeta del mensaje que esta respondiendo.",
|
|
"LABEL_SHOW_IMAGES": "Mostrar siempre las imágenes en el cuerpo del mensaje",
|
|
"LABEL_REMOVE_COLORS": "Eliminar el fondo y los colores del texto del mensaje",
|
|
"LABEL_MESSAGE_PER_PAGE": "Mensajes en página",
|
|
"LABEL_MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Marcar el mensaje como leído después de",
|
|
"SECONDS": "segundos",
|
|
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
|
|
"LABEL_SOUND_NOTIFICATION": "Sonido de la notificación",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Mostrar notificación de nuevos mensajes en Popup",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Bloqueado por el explorador)"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
|
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Agregar automáticamente destinatarios a la libreta de direcciones",
|
|
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Sincronización remota (CardDAV)",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Activar la sincronización remota",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Servidor",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Libreta de direcciones URL",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Usuario"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_THEMES": {
|
|
"LEGEND_THEMES": "Temas",
|
|
"LEGEND_THEMES_CUSTOM": "Configuración de tema personalizado",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE": "Tipo",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT": "Claro",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK": "Oscuro",
|
|
"LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE": "Fondo",
|
|
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Suba una imagen de fondo (JPG, PNG)",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "La imagen es muy grande",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Tipo de archivo inválido (Solo permitido: JPG y PNG)",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
|
"LEGEND_FOLDERS": "Lista de Carpetas",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Crear carpeta",
|
|
"BUTTON_SYSTEM": "Carpetas del sistema",
|
|
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Suscribir",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Darse de baja",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Actualizando lista de carpetas",
|
|
"CREATING_PROCESS": "Creando carpeta",
|
|
"DELETING_PROCESS": "Eliminado carpeta",
|
|
"RENAMING_PROCESS": "Renombrando carpeta",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Tiene muchas carpetas!",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "We have shown only a part of them, to avoid performance problems.",
|
|
"HELP_DELETE_FOLDER": "Eliminar carpeta",
|
|
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostrar\/ocultar carpeta",
|
|
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Chequear\/no chequear nuevos mensajes",
|
|
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Ocultar carpetas dadas de baja",
|
|
"TYPE_CALENDAR": "Calendario",
|
|
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuración",
|
|
"TYPE_CONTACTS": "Contactos",
|
|
"TYPE_FILES": "Archivos",
|
|
"TYPE_JOURNAL": "Diario",
|
|
"TYPE_NOTES": "Notas",
|
|
"TYPE_TASKS": "Tareas"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS": "Lista de cuentas",
|
|
"LEGEND_IDENTITIES": "Identidades",
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Cuentas e identidades",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Añadir cuenta",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Añadir identidad",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Actualizando lista de cuentas",
|
|
"DEFAULT_IDENTITY_LABEL": "predeterminado"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_OPEN_PGP": {
|
|
"BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY": "Importar llave OpenPGP",
|
|
"BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS": "Generar llaves OpenPGP",
|
|
"TITLE_PRIVATE": "Privado",
|
|
"TITLE_PUBLIC": "Público",
|
|
"GENERATE_ONLY_HTTPS": "Solo HTTPS",
|
|
"LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automatically save draft"
|
|
},
|
|
"SHORTCUTS_HELP": {
|
|
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Ayuda de atajos de teclado",
|
|
"TAB_MAILBOX": "Buzón",
|
|
"TAB_MESSAGE_LIST": "Lista de mensajes",
|
|
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Vista de avisos",
|
|
"TAB_COMPOSE": "Redactar",
|
|
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Desplegar lista de usuarios",
|
|
"LABEL_REPLY": "Responder",
|
|
"LABEL_REPLY_ALL": "Responder a todos",
|
|
"LABEL_FORWARD": "Adelante",
|
|
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Reenviar (multiplicar)",
|
|
"LABEL_HELP": "Ayuda",
|
|
"LABEL_CHECK_ALL": "Comprobar todos los mensajes",
|
|
"LABEL_DELETE": "Eliminar",
|
|
"LABEL_OPEN_THREAD": "Abrir hilo seleccionado",
|
|
"LABEL_MOVE": "Mover",
|
|
"LABEL_READ": "Marcar los mensajes seleccionados como leídos",
|
|
"LABEL_UNREAD": "Marcar los mensajes seleccionados como no leídos",
|
|
"LABEL_IMPORTANT": "Importante, marcar mensajes seleccionados",
|
|
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Cancelar la búsqueda",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Pantalla completa (panel de vista previa)",
|
|
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Ver mensaje (No hay diseño panel de vista previa)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Cambiar foco a mensaje seleccionado",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Cambiar foco a la lista de carpetas",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Cambiar a modo de pantalla completa",
|
|
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Cambiar blockquotes de mensaje",
|
|
"LABEL_THREAD_NEXT": "Próximo mensaje del hilo",
|
|
"LABEL_THREAD_PREV": "Mensaje anterior del hilo",
|
|
"LABEL_PRINT": "Imprimir",
|
|
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Salir del modo de pantalla completa",
|
|
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Cerrar el mensaje (No hay diseño panel de vista previa)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Cambiar foco de nuevo a la lista de mensajes",
|
|
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Abrir ventana de redacción",
|
|
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimizar componer",
|
|
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Abrir ventana de identidades",
|
|
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Guardar aviso",
|
|
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Enviar mensaje",
|
|
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Cerrar componer"
|
|
},
|
|
"PGP_NOTIFICATIONS": {
|
|
"NO_PUBLIC_KEYS_FOUND": "No se encontraron claves públicas",
|
|
"NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR": "No hay claves públicas encontrados para el email %MAIL%",
|
|
"NO_PRIVATE_KEY_FOUND": "No se encontró la clave privada",
|
|
"NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR": "No hay una clave privada para el email %EMAIL%",
|
|
"ADD_A_PUBLICK_KEY": "Añadir llave pública",
|
|
"SELECT_A_PRIVATE_KEY": "Seleccionar una clave privada",
|
|
"UNVERIFIRED_SIGNATURE": "Firma no verificada",
|
|
"DECRYPTION_ERROR": "Error de descifrado OpenPGP",
|
|
"GOOD_SIGNATURE": "Buena firma de %USER%",
|
|
"PGP_ERROR": "Error OpenPGP: %ERROR%",
|
|
"SPECIFY_FROM_EMAIL": "Por favor, especifique dirección de correo electrónico PARA",
|
|
"SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT": "Por favor, especifique al menos un destinatario"
|
|
},
|
|
"NOTIFICATIONS": {
|
|
"INVALID_TOKEN": "Elemento no válido",
|
|
"AUTH_ERROR": "Autentificación fallida",
|
|
"CONNECTION_ERROR": "No se puede conectar al servidor",
|
|
"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "El Dominio ya existe",
|
|
"DOMAIN_NOT_ALLOWED": "Dominio no permitido",
|
|
"ACCOUNT_NOT_ALLOWED": "La cuenta no está permitida",
|
|
"CONTACTS_SYNC_ERROR": "Error de sincronización de Contactos",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "No se puede obtener la lista de mensajes",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE": "No se puede obtener el mensaje",
|
|
"CANT_DELETE_MESSAGE": "No se puede eliminar el mensaje",
|
|
"CANT_COPY_MESSAGE": "No se puede copiar el mensaje",
|
|
"CANT_MOVE_MESSAGE": "No se puede mover el mensaje",
|
|
"CANT_SAVE_MESSAGE": "No se puede guardar el mensaje",
|
|
"CANT_SEND_MESSAGE": "No se puede enviar el mensaje",
|
|
"INVALID_RECIPIENTS": "Los destinatarios no son válidos",
|
|
"CANT_SAVE_FILTERS": "No se pueden guardar los filtros",
|
|
"CANT_GET_FILTERS": "No se pueden obtener los filtros",
|
|
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
|
|
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
|
|
"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Filtros incorrectos",
|
|
"CANT_CREATE_FOLDER": "No se puede crear la carpeta",
|
|
"CANT_RENAME_FOLDER": "No se puede renombrar la carpeta",
|
|
"CANT_DELETE_FOLDER": "No se puede eliminar la carpeta",
|
|
"CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER": "No se puede eliminar un directorio que no está vacío",
|
|
"CANT_SUBSCRIBE_FOLDER": "No se puede suscribir carpeta",
|
|
"CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER": "No puede darse de baja de la carpeta",
|
|
"DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR": "Por razones de seguridad, esta cuenta demo no permite enviar mensajes a direcciones de correo electrónico externas!",
|
|
"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "For security purposes, this account is not allowed for this action!",
|
|
"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "La cuenta ya existe",
|
|
"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "La cuenta no existe",
|
|
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
|
"MAIL_SERVER_ERROR": "Ocurrió un error mientras se accedía al servidor",
|
|
"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Argumento no válido",
|
|
"UNKNOWN_ERROR": "Error desconocido"
|
|
}
|
|
}
|