mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-05 23:47:03 +03:00
647 lines
29 KiB
JSON
647 lines
29 KiB
JSON
{
|
|
"LANG_DIR": "rtl",
|
|
"GLOBAL": {
|
|
"TO_ARCHIVE": "الأرشيف",
|
|
"ARE_YOU_SURE": "هل أنت متأكد؟",
|
|
"BACK": "العودة",
|
|
"BCC": "نسخة مخفية الوجهة",
|
|
"CANCEL": "إلغاء",
|
|
"CC": "نسخة الى",
|
|
"CLEAR": "Clear",
|
|
"CLOSE": "أغلق (Esc)",
|
|
"CONTACTS": "جهات الإتصال",
|
|
"DELETE": "حذف",
|
|
"UNDELETE": "Undelete",
|
|
"DONE": "إنتهاء",
|
|
"EMAIL": "إيميل",
|
|
"FROM": "من",
|
|
"LOADING": "..جاري التحميل",
|
|
"LOGOUT": "تسجيل الخروج",
|
|
"MORE": "المزيد",
|
|
"MOVE_TO": "..انقل الى",
|
|
"COPY_TO": "نسخ الى",
|
|
"NAME": "البريد الوارد",
|
|
"NONE": "None",
|
|
"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
|
|
"NOT_SPAM": "ليست رسائل غير مرغوب فيها",
|
|
"USERNAME": "اسم المستخدم",
|
|
"PASSWORD": "كلمة السر",
|
|
"REMEMBER": "Remember",
|
|
"REPLY_TO": "الرد-الى",
|
|
"SAVE": "حفظ",
|
|
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
|
|
"SEARCH": "لم يتم ايجاد جهة الإتصال",
|
|
"SPAM": "رسائل إلكترونية مزعجة",
|
|
"SUBJECT": "الموضوع",
|
|
"TEST": "تجريب",
|
|
"TO": "الى",
|
|
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
|
|
"YES": "نعم",
|
|
"NO": "لا",
|
|
"INACTIVE": "Inactive",
|
|
"DEFAULT": "الافتراضي",
|
|
"HELP": "المساعدة",
|
|
"TEXT": "النص",
|
|
"ATTACHMENTS": "الملحقات"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL_LOGIN": "تسيجيل الدخول",
|
|
"LABEL_SIGN_ME": "تذكرني",
|
|
"BUTTON_SIGN_IN": "الدخول"
|
|
},
|
|
"TOP_TOOLBAR": {
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "ضفّ حساب"
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"TITLE_ADV": "البحث المطور",
|
|
"TEXT": "النص",
|
|
"HAS_ATTACHMENT": "يحتوي على مرفق",
|
|
"FLAGGED": "عليه علم",
|
|
"UNSEEN": "لم يقرأ",
|
|
"DATE": "التاريخ",
|
|
"DATE_ALL": "الكل",
|
|
"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
|
|
"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
|
|
"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
|
|
"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
|
|
"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
|
|
"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
|
|
"SINCE_3_DAYS": "منذ 3 أيام",
|
|
"SINCE_7_DAYS": "منذ أسبوع",
|
|
"SINCE_MONTH": "منذ شهر",
|
|
"SINCE_3_MONTHS": "منذ 3 أشهر",
|
|
"SINCE_6_MONTHS": "منذ 6 أشهر",
|
|
"SINCE_YEAR": "منذ سنة",
|
|
"SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
|
"SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
|
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
|
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
|
|
"REPLIED": "أجاب",
|
|
"KEYWORD": "Tag"
|
|
},
|
|
"FOLDER_LIST": {
|
|
"BUTTON_COMPOSE": "إنشاء",
|
|
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "New message",
|
|
"INBOX_NAME": "البريد الوارد",
|
|
"SENT_NAME": "البريد المرسل",
|
|
"DRAFTS_NAME": "المسودات",
|
|
"TRASH_NAME": "المهملات",
|
|
"ARCHIVE_NAME": "الأرشيف"
|
|
},
|
|
"IMAP": {
|
|
"ACL_RIGHTS": "Rights",
|
|
"ACL_A": "Administer",
|
|
"ACL_E": "Expunge",
|
|
"ACL_I": "Insert messages",
|
|
"ACL_K": "Create sub-folders",
|
|
"ACL_L": "Show messages",
|
|
"ACL_P": "Send mail",
|
|
"ACL_R": "Select folder",
|
|
"ACL_S": "\\SEEN tag",
|
|
"ACL_T": "\\DELETED tag",
|
|
"ACL_W": "Other tags",
|
|
"ACL_X": "Delete\/Rename folder"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_LIST": {
|
|
"BUTTON_RELOAD": "أعد تحميل قائمة الرسائل",
|
|
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "افرغ محتويات المجلد",
|
|
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "إعادة توجيه كملحقات",
|
|
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "الحذف نهائياً",
|
|
"MENU_SET_SEEN": "تعليمها بـ مقروءة",
|
|
"MENU_SET_ALL_SEEN": "تعليم جميع الرسائل كـ مقروءة",
|
|
"MENU_UNSET_SEEN": "تعليمها بـ غير مقروءة",
|
|
"MENU_SET_FLAG": "مهمة",
|
|
"MENU_UNSET_FLAG": "إزالة الأهمية",
|
|
"MENU_SELECT_ALL": "الكل",
|
|
"MENU_SELECT_INVERT": "Invert",
|
|
"MENU_SELECT_UNSEEN": "غير مقروء",
|
|
"MENU_SELECT_SEEN": "مقروء",
|
|
"MENU_SELECT_FLAGGED": "محدد كـ مهم",
|
|
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "إزالة الأهمية",
|
|
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
|
|
"EMPTY_LIST": "إفراغ القائمة",
|
|
"EMPTY_SEARCH_LIST": "ليست هناك أية رسائل تطابق بحثك.",
|
|
"SEARCH_RESULT_FOR": "نتيجة البحث لـ \"%SEARCH%\"",
|
|
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "العودة الى قائمة الرسائل",
|
|
"PUT_MESSAGE_HERE": "حرك الرسالة الى هنا.. لكي تراها في قائمة الرسائل",
|
|
"TODAY_AT": "اليوم عند %TIME%",
|
|
"YESTERDAY_AT": "البارحة عند %TIME%",
|
|
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "يوجد لديك %COUNT% رسالة جديدة!",
|
|
"QUOTA_SIZE": "Using <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> of your <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
|
"SORT": "Sort",
|
|
"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
|
|
"SORT_ARRIVAL_ASC": "Arrived ascending",
|
|
"SORT_ARRIVAL_DESC": "Arrived descending",
|
|
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
|
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
|
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
|
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
|
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
|
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
|
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
|
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"BUTTON_EDIT": "تعديل",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Unsubscribe from this list",
|
|
"BUTTON_REPLY": "الرد",
|
|
"BUTTON_REPLY_ALL": "الرد على الجميع",
|
|
"BUTTON_FORWARD": "إعادة توجيه",
|
|
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "إعادة توجيه كملحقات",
|
|
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "التعديل كـ جديد",
|
|
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "عرض الصور الخارجية",
|
|
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "لقد طلب المرسل أن يتم إعلامه في حال قراءة الرسالة",
|
|
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "العرض في نافذة منفصلة",
|
|
"BUTTON_THREAD_LIST": "قائمة المواضيع",
|
|
"BUTTON_THREAD_PREV": "السابق",
|
|
"BUTTON_THREAD_NEXT": "التالي",
|
|
"BUTTON_THREAD_MORE": "المزيد من الرسائل",
|
|
"MENU_HEADERS": "Show message headers",
|
|
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "إظهار المصدر",
|
|
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
|
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
|
"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
|
|
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": ".eml التنزيل كملف",
|
|
"MENU_FILTER_SIMILAR": "تصفية رسائل مثل هذه",
|
|
"MENU_PRINT": "طباعة",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(لايوجد موضوع)",
|
|
"LABEL_DATE": "التاريخ",
|
|
"LABEL_FROM_SHORT": "من",
|
|
"LABEL_TO_SHORT": "الى",
|
|
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "الملحقات",
|
|
"MESSAGE_VIEW_DESC": "حدد رسالة من القائمة ليتم عرضها هنا",
|
|
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Click folder name in the left panel to select the destination.",
|
|
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "zip تنزيل كـ",
|
|
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
|
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
|
|
"TAGS": "Tags",
|
|
"NEW_TAG": "New tag",
|
|
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links",
|
|
"TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_TAGS": {
|
|
"$important": "Important",
|
|
"$todo": "To Do",
|
|
"$label1": "Important",
|
|
"$label2": "Work",
|
|
"$label3": "Personal",
|
|
"$label4": "To Do",
|
|
"$label5": "Later"
|
|
},
|
|
"READ_RECEIPT": {
|
|
"SUBJECT": "إعلام بالقراءة (تم عرضها) - %SUBJECT%",
|
|
"BODY": "هذا إعلام بأن الرسالة المرسلة قد تمت قرائتها %READ-RECEIPT%."
|
|
},
|
|
"SUGGESTIONS": {
|
|
"SEARCHING_DESC": "يتم البحث..."
|
|
},
|
|
"CONTACTS": {
|
|
"TAB_CONTACT": "Contact",
|
|
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
|
|
"TAB_BUSINESS": "Business",
|
|
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
|
|
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
|
|
"LABEL_TITLE": "Title",
|
|
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
|
|
"ASK": "Ask",
|
|
"NEVER": "Never",
|
|
"ALWAYS": "Always",
|
|
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
|
|
"BUTTON_ADD_CONTACT": "إضافة جهة إتصال",
|
|
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "إنشاء",
|
|
"BUTTON_IMPORT": "إستيراد (csv, vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "تصدير كـ (vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_CSV": "تصدير كـ (csv)",
|
|
"ERROR_IMPORT_FILE": "خطأ في الإستيراد(نوع ملف غير صحيح)",
|
|
"EMPTY_LIST": "لايوجد جهات إتصال",
|
|
"EMPTY_SEARCH": "لم يتم ايجاد جهة الإتصال",
|
|
"CLEAR_SEARCH": "إزالة البحث",
|
|
"CONTACT_VIEW_DESC": "حدد جهة إتصال من القائمة لكي يتم عرضها هنا",
|
|
"LABEL_BIRTHDAY": "تاريخ الميلاد",
|
|
"DISPLAY_NAME": "ادخل الاسم المعروض",
|
|
"LAST_NAME": "ادخل اسم العائلة",
|
|
"FIRST_NAME": "ادخل الاسم",
|
|
"MIDDLE_NAME": "Middle name",
|
|
"NAME_PREFIX": "Name prefix",
|
|
"NAME_SUFFIX": "Name suffix",
|
|
"NICK_NAME": "ادخل اللقب",
|
|
"LABEL_READ_ONLY": "قراءة فقط",
|
|
"ADD_MENU_LABEL": "اضافة",
|
|
"ADD_MENU_NICKNAME": "اللقب",
|
|
"ADD_MENU_NOTE": "الملاحظات",
|
|
"ADD_MENU_PHONE": "الهاتف",
|
|
"ADD_MENU_URL": "الرابط",
|
|
"ADD_MENU_ADDRESS": "العنوان",
|
|
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "تاريخ الميلاد",
|
|
"ADD_MENU_TAGS": "Tags",
|
|
"BUTTON_SHARE_ALL": "الجميع",
|
|
"BUTTON_SYNC": "المزامنة (CardDAV)",
|
|
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
|
|
},
|
|
"COMPOSE": {
|
|
"LINK_SHOW_INPUTS": "إظهار جميع الحقول",
|
|
"BUTTON_SEND": "إرسال",
|
|
"BUTTON_MINIMIZE": "تصغير",
|
|
"SAVED_TIME": "تم الحفظ عند %TIME%",
|
|
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "تم إرسال الرسالة.. ولكن لم يتم حفظها في مجلد المرسلات",
|
|
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "تجاهل البيانات الغير محفوظة؟",
|
|
"ATTACH_FILES": "ارفاق الملفات",
|
|
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "حرك الملفات الى هنا",
|
|
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% wrote",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- رسالة معاد توجيهها -------",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "تم الإرسال",
|
|
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "رجاءً حدد مستلم واحد على الأقل.",
|
|
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "لايوجد مرفقات",
|
|
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "تحذير! لم يتم إرفاق جميع المرفقات",
|
|
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "لم تنتهي عملية الإرفاق بعد",
|
|
"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
|
|
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automatically save draft",
|
|
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "اطلب اعلاماً بالقراءة",
|
|
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "تحديده كـ هام",
|
|
"BUTTON_REQUEST_DSN": "اطلب اعلاماً بايصال البريد",
|
|
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery",
|
|
"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ASK": {
|
|
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
|
|
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "هل أنت متأكد من رغبتك باغلاق هذه النافذة؟",
|
|
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف هذه الرسائل؟"
|
|
},
|
|
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
|
"TITLE_LANGUAGES": "حدّد لغتك"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
|
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "قم باضافة حساب",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "إضافة",
|
|
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "تحديث الحساب"
|
|
},
|
|
"POPUPS_IDENTITY": {
|
|
"TITLE_ADD_IDENTITY": "إضافة هوية؟",
|
|
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "تحديث الهوية؟",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "إضافة",
|
|
"SIGNATURE": "Signature",
|
|
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "قم بوضع التوقيع قبل النص المأخوذ من الرسائل في عملية الرد"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FOLDER": "إنشاء مجلد؟",
|
|
"LABEL_PARENT": "المجلد الأساسي",
|
|
"BUTTON_CREATE": "إنشاء",
|
|
"TITLE_CREATING_PROCESS": "يتم إنشاء المجلد"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "دمج جميع الرسائل من المجلد؟",
|
|
"DANGER_DESC_WARNING": "تحذير!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_1": "هذا الإجراء سينجم عنه إزالة جميع محتويات المجلد <strong>%FOLDER%<\/strong> بشكل كامل",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_2": "في حال بدء العملية , فلا يمكن ايقافها او الغائها",
|
|
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "...يتم دمج المجلد"
|
|
},
|
|
"CRYPTO": {
|
|
"SIGN": "تسجيل",
|
|
"ENCRYPT": "تشفير",
|
|
"DECRYPT": "فك تشفير",
|
|
"VERIFY": "Verify",
|
|
"GOOD_SIGNATURE": "توقيع جيد من %USER%",
|
|
"ERROR": "%TYPE% error: %ERROR%",
|
|
"CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed",
|
|
"VALID_UNTIL": "Valid until",
|
|
"PRIVATE_KEY": "Private key",
|
|
"CHANGE_PASS": "Change passphrase",
|
|
"CURRENT_PASS": "Current passphrase",
|
|
"NEW_PASS": "New passphrase",
|
|
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login passphrase to decrypt data"
|
|
},
|
|
"OPENPGP": {
|
|
"POPUP_IMPORT_TITLE": "OpenPGP استيراد مفتاح",
|
|
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "استيراد",
|
|
"POPUP_VIEW_TITLE": "عرض OpenPGP key",
|
|
"POPUP_VIEW_BUTTON": "تحديد",
|
|
"POPUP_GENERATE_TITLE": "OpenPGP توليد مفتاح",
|
|
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "قم بالتوليد",
|
|
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
|
"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP signed message",
|
|
"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP encrypted message",
|
|
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
|
|
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
|
|
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
|
|
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
|
|
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
|
|
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
|
|
},
|
|
"SMIME": {
|
|
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
|
|
"CERTIFICATE": "Certificate",
|
|
"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
|
|
"SIGNED_MESSAGE": "S\/MIME signed message",
|
|
"ENCRYPTED_MESSAGE": "S\/MIME encrypted message",
|
|
"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
|
|
},
|
|
"POPUPS_FILTER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FILTER": "إنشاء عامل تصفية",
|
|
"TITLE_EDIT_FILTER": "تحديث عامل التصفية",
|
|
"LEGEND_CONDITIONS": "الشروط",
|
|
"LEGEND_ACTIONS": "التطبيقات",
|
|
"BUTTON_ADD_CONDITION": "إضافة تطبيق",
|
|
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "إنقل الى",
|
|
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "أعد التوجيه الى",
|
|
"SELECT_ACTION_REJECT": "الرفض",
|
|
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "رسالة العطلة",
|
|
"SELECT_ACTION_DISCARD": "تجاهل",
|
|
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "المستلمين (الى أو نسخة الى)",
|
|
"SELECT_FIELD_HEADER": "Header",
|
|
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
|
"SELECT_FIELD_SIZE": "الحجم",
|
|
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "يحتوي",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "لايحتوي",
|
|
"SELECT_TYPE_MATCHES": "يطابق (* و ? مدعوم)",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "لايطابق (* و ? مدعوم)",
|
|
"SELECT_TYPE_REGEXP": "ممنهج",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "غير ممنهج",
|
|
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "مساوي الى",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "غير مساوي الى",
|
|
"SELECT_TYPE_OVER": "فوق",
|
|
"SELECT_TYPE_UNDER": "تحت",
|
|
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
|
|
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
|
"SELECT_MATCH_ANY": "مطابق لإحدى الشروط",
|
|
"SELECT_MATCH_ALL": "مطابق لجميع الشروط",
|
|
"MARK_AS_READ_LABEL": "تعليمها بـ مقروءة",
|
|
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "فترة الرد (بلأيام)",
|
|
"KEEP_LABEL": "الإحتفاظ بها",
|
|
"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
|
|
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "الموضوع (خياري)",
|
|
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "الرسالة",
|
|
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Recipients (comma separated)",
|
|
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "رفض الرسالة",
|
|
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "جميع الرسائل الواردة"
|
|
},
|
|
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
|
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
|
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
|
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
|
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
|
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
|
|
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
|
},
|
|
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
|
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "حدد مجلدات النظام",
|
|
"SELECT_CHOOSE_ONE": "إختر واحد",
|
|
"SELECT_UNUSE_NAME": "لاتستخدم",
|
|
"NOTIFICATION_SENT": "You haven't selected \"Sent\" system folder messages are put to after sending.\nIf you don't want to save sent message, please select \"Do not use\" option.\n",
|
|
"NOTIFICATION_DRAFTS": "You haven't selected \"Drafts\" system folder messages are saved to while composing.\n",
|
|
"NOTIFICATION_SPAM": "You haven't selected \"Spam\" system folder spamed messages are placed to.\nIf you wish to remove messages permanently, please select \"Do not use\" option.\n",
|
|
"NOTIFICATION_TRASH": "You haven't selected \"Trash\" system folder deleted messages are placed to.\nIf you wish to remove messages permanently, please select \"Do not use\" option.\n",
|
|
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to.\n"
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"MAILBOX": "صندوق البريد",
|
|
"SETTINGS": "الإعدادات"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "حجم الملف كبير جداً",
|
|
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "لقد تم إضافة الملف بشكل جزئي ..بسبب خطأ غير معروف",
|
|
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "لم تتم عملية إضافة الملفات",
|
|
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "الملف المؤقت مفقود",
|
|
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "حدث خطأ نتيجة إضافة ملف غير معروف النوع",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE": "نوع الملف مرفوض",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "حدث خطأ نتيجة إضافة ملف غير معروف النوع"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
|
|
"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
|
|
"FONTFAMILY": "Font family",
|
|
"FONTSIZE": "Font size",
|
|
"DIR": "Text direction",
|
|
"DIR_LTR": "Left to right",
|
|
"DIR_RTL": "Right to left",
|
|
"DIR_AUTO": "Automatic",
|
|
"TEXTCOLOR": "Text color",
|
|
"BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
|
|
"BOLD": "Bold",
|
|
"ITALIC": "Italic",
|
|
"UNDERLINE": "Underline",
|
|
"STRIKE": "Strikethrough",
|
|
"SUB": "Subscript",
|
|
"SUP": "Superscript",
|
|
"OL": "Ordered list",
|
|
"UL": "Unordered list",
|
|
"QUOTE": "Blockquote",
|
|
"INDENTDECREASE": "Decrease indent",
|
|
"INDENTINCREASE": "Increase indent",
|
|
"LINK": "Link",
|
|
"IMAGEURL": "Image URL",
|
|
"IMAGEUPLOAD": "Image select",
|
|
"UNDO": "Undo",
|
|
"REDO": "Redo",
|
|
"REMOVESTYLE": "Remove style"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_LABELS": {
|
|
"GENERAL": "العام",
|
|
"CONTACTS": "جهات الإتصال",
|
|
"FOLDERS": "المجلدات",
|
|
"ACCOUNTS": "الحسابات",
|
|
"FILTERS": "عوامل التصفية",
|
|
"SECURITY": "الأمان",
|
|
"THEMES": "المظاهر العامة"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FILTERS": {
|
|
"SIMPLE": "Simple",
|
|
"ADVANCED": "Advanced",
|
|
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
|
"SUBNAME_MOVE_TO": "\"%FOLDER%\" نقل الى",
|
|
"SUBNAME_FORWARD_TO": "\"%EMAIL%\" إعادة توجيه الى",
|
|
"SUBNAME_REJECT": "رفض",
|
|
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "رسالة العطلة",
|
|
"SUBNAME_DISCARD": "تجاهل"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_SECURITY": {
|
|
"LEGEND_SECURITY": "الأمان",
|
|
"LABEL_AUTOLOGOUT": "تسجيل الخروج التلقائي",
|
|
"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
|
|
"NEVER": "أبداَ"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_GENERAL": {
|
|
"LANGUAGE": "اللغة",
|
|
"HOUR_FORMAT": "Hour format",
|
|
"IDENTITY": "الهوية",
|
|
"LAYOUT": "التصميم",
|
|
"LAYOUT_NO_SPLIT": "بدون إنقسام",
|
|
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "إنقسام عمودي",
|
|
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "إنقسام أفقي",
|
|
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
|
|
"EDITOR": "المحرر النصي الأساسي",
|
|
"EDITOR_HTML": "Html",
|
|
"EDITOR_PLAIN": "عادي",
|
|
"VIEW_OPTIONS": "إظهار الخيارات",
|
|
"USE_PREVIEW_PANE": "استخدام جزئية العرض الجانبي",
|
|
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "إخفاء الرسائل المحددة للحذف",
|
|
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "عرض مربعات التحديد في القائمة",
|
|
"USE_THREADS": "إستخدام المواضيع",
|
|
"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
|
|
"REPLY_SAME_FOLDER": "ضع الردود في مجلد الرسالة التي يتم الرد عليها",
|
|
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
|
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
|
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
|
"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
|
|
"MESSAGE_PER_PAGE": "الرسائل في الصفحة",
|
|
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
|
|
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
|
|
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
|
|
"SECONDS": "seconds",
|
|
"MINUTES": "minutes",
|
|
"NOTIFICATIONS": "التنبيهات",
|
|
"SOUND_NOTIFICATION": "صوت التنبيهات",
|
|
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "إظهار نافذة منبثقة في حالة قدوم ايميل جديد",
|
|
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(تم إعتراضها من قبل المتصفح)",
|
|
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
|
|
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
|
|
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
|
|
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
|
|
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
|
|
"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
|
|
"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
|
|
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
|
|
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
|
|
"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist",
|
|
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab",
|
|
"MAILTO": "Register as 'mailto:' links handler",
|
|
"HTML_TO_MD": "Convert HTML to Markdown instead of plain text"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
|
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "قم باضافة المستلمين تلقائيا الى دفتر العناوين",
|
|
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "(CardDAV)التزامن عن بعد",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "تفعيل التزامن عن بعد",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "المخدم",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "وصلة دفتر العناوين",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "المستخدم",
|
|
"SYNC_READ": "Read only"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_THEMES": {
|
|
"LEGEND_THEMES": "المظاهر العامة",
|
|
"LABEL_BACKGROUND": "الخلفية",
|
|
"LABEL_FONTS": "Fonts",
|
|
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "(JPG, PNG)حمل صورة الخلفية",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "حجم الملف كبير جداً",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "مسموحة فقط(JPG,PNG)نوع الملف خطأ",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "حدث خطأ أثناء رفع الملف"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
|
"LEGEND_FOLDERS": "قائمة المجلدات",
|
|
"BUTTON_CREATE": "أنشأ مجلد",
|
|
"BUTTON_SYSTEM": "System Folders",
|
|
"BUTTON_SUBSCRIBE": "الإشتراك",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "الغاء الإشتراك",
|
|
"LOADING_PROCESS": "جاري تحديث قائمة المجلدات",
|
|
"CREATING_PROCESS": "جاري إنشاء المجلد",
|
|
"DELETING_PROCESS": "جاري حذف المجلد",
|
|
"RENAMING_PROCESS": "جاري إعادة تسمية المجلد",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "لديك الكثير من المجلدات!",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "لقد قمنا بإظهار جزء منهم تفادياَ لضعف الأداء",
|
|
"HELP_DELETE_FOLDER": "إحذف المجلد",
|
|
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "إخفاء\\إظهار المجلد",
|
|
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "تأكد\\لاتتأكد من وصول ايميلات جديدة",
|
|
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
|
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
|
|
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
|
|
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
|
|
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
|
|
"TYPE_FILES": "Files",
|
|
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
|
"TYPE_NOTES": "Notes",
|
|
"TYPE_TASKS": "Tasks"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS": "الحسابات",
|
|
"LEGEND_IDENTITIES": "الهويات",
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "الحسابات و الهويات",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "قم باضافة حساب",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "قم باضافة هوية",
|
|
"LOADING_PROCESS": "..جاري التحميل",
|
|
"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
|
"BUTTON_IMPORT_KEY": " إستيراد مفتاح",
|
|
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": " توليد مفتاح",
|
|
"IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server",
|
|
"TITLE_PRIVATE": "خاص",
|
|
"TITLE_PUBLIC": "عام",
|
|
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
|
|
},
|
|
"SHORTCUTS_HELP": {
|
|
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "مساعدة في إختصارات لوحة المفاتيح",
|
|
"TAB_MAILBOX": "صندوق البريد",
|
|
"TAB_MESSAGE_LIST": "قائمة الرسائل",
|
|
"TAB_MESSAGE_VIEW": "عرض الرسائل",
|
|
"TAB_COMPOSE": "إنشاء",
|
|
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "فتح نافذة الأعضاء المنبثقة",
|
|
"LABEL_REPLY": "الرد",
|
|
"LABEL_REPLY_ALL": "الرد للجميع",
|
|
"LABEL_FORWARD": "إعادة التوجيه",
|
|
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "إعادة التوجيه كملف مرفق",
|
|
"LABEL_CHECK_ALL": "تحديد جميع الرسائل",
|
|
"LABEL_DELETE": "حذف",
|
|
"LABEL_OPEN_THREAD": "فتح المواضيع المحددة",
|
|
"LABEL_MOVE": "نقل",
|
|
"LABEL_READ": "إقرأ الرسائل المحددة",
|
|
"LABEL_UNREAD": "لاتقم بقراءة الرسائل المحددة",
|
|
"LABEL_IMPORTANT": "هام, النجمة\/العلم الرسائل المحددة",
|
|
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "إلغاء البحث",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "وضع ملء الشاشة",
|
|
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "مشاهدة الرسائل (بدون نافذة المشاهدة)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "تحويل التركيز الى الرسائل المحددة",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "تحويل التركيز الى قائمة المجلدات",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "تفعيل وضعية ملء الشاشة",
|
|
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "إقتباس الرسائل",
|
|
"LABEL_THREAD_NEXT": "الرسالة التالية في الموضوع",
|
|
"LABEL_THREAD_PREV": "الرسالة السابقة من الموضوع",
|
|
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
|
|
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "إغلاق الرسالة (بدون نافذة العرض)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "تحويل التركيز الى قائمة الرسائل",
|
|
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "إفتح نافذة خاصة لإنشاء الرسائل",
|
|
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimize compose popup",
|
|
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "فتح قائمة الهويات",
|
|
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "حفظ الرسالة",
|
|
"LABEL_SEND_MESSAGE": "إرسال الرسالة",
|
|
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "إغلاق الرسالة"
|
|
},
|
|
"NOTIFICATIONS": {
|
|
"RequestError": "Request failed",
|
|
"RequestAborted": "Request is aborted",
|
|
"RequestTimeout": "Request timed out",
|
|
"InvalidToken": "خاطىء token",
|
|
"AuthError": "خطأ في كلمة السر \\اسم المستخدم",
|
|
"ConnectionError": "لايمكن الإتصال بالمخدم",
|
|
"DomainAlreadyExists": "الموقع موجود مسبقاَ",
|
|
"DomainNotAllowed": "غير مسموح لهذا الموقع",
|
|
"AccountNotAllowed": "الحساب غير مسموح له",
|
|
"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
|
|
"ContactsSyncError": "خطأ في مزامنة جهات الإتصال",
|
|
"CantGetMessageList": "لايمكن الوصول الى قائمة الرسائل",
|
|
"CantGetMessage": "لايمكن الوصول الى الرسالة",
|
|
"CantDeleteMessage": "لايمكن حذف الرسالة",
|
|
"CantCopyMessage": "Can't copy message",
|
|
"CantMoveMessage": "لايمكن نقل الرسالة",
|
|
"CantSaveMessage": "لايمكن حفظ الرسالة",
|
|
"CantSendMessage": "لايمكن إرسال الرسالة",
|
|
"InvalidRecipients": "يرجى التأكد من عناوين المرسل اليهم",
|
|
"CantSaveFilters": "لايمكن حفظ عامل التصفية",
|
|
"CantGetFilters": "لايمكن الوصول الى عوامل التصفية",
|
|
"CantActivateFiltersScript": "Can't activate filters script",
|
|
"CantDeleteFiltersScript": "Can't delete filters script",
|
|
"FiltersAreNotCorrect": "عوامل التصفية خطأ",
|
|
"CantCreateFolder": "لايمكن إنشاء مجلد",
|
|
"CantRenameFolder": "لايمكن إعادة تسمية المجلد",
|
|
"CantDeleteFolder": "لايمكن حذف المجلد",
|
|
"CantDeleteNonEmptyFolder": "لايمكن حذف مجلد ممتلأ",
|
|
"CantSubscribeFolder": "لايمكن الإشتراك بالمجلد",
|
|
"CantUnsubscribeFolder": "لايمكن حذف الإشتراك من المجلد",
|
|
"DemoSendMessageError": "لأسباب أمنية, هذا الحساب غير مسموح له إرسال رسائل",
|
|
"DemoAccountError": "لأسباب أمنية , هذا الحساب قد منع من هذا الإجراء",
|
|
"AccountAlreadyExists": "الحساب موجود مسبقاَ",
|
|
"AccountDoesNotExist": "الحساب المطلوب غير موجود",
|
|
"AccountSwitchFailed": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
|
"MailServerError": "حدث خطأ أثناء محاولة الوصول الى المخدم البريدي",
|
|
"InvalidInputArgument": "Invalid input argument",
|
|
"UnknownError": "خطأ غير معروف"
|
|
}
|
|
}
|