mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-07 16:37:02 +03:00
554 lines
22 KiB
JSON
554 lines
22 KiB
JSON
{
|
|
"GLOBAL": {
|
|
"TO_ARCHIVE": "Arkiv",
|
|
"ARE_YOU_SURE": "Är du säker?",
|
|
"BACK": "Backa",
|
|
"BCC": "BCC",
|
|
"CANCEL": "Avbryt",
|
|
"CC": "CC",
|
|
"CLEAR": "Rensa",
|
|
"CLOSE": "Stäng (Esc)",
|
|
"CONTACTS": "Kontakter",
|
|
"DELETE": "Ta bort",
|
|
"DONE": "Klar",
|
|
"EMAIL": "E-post",
|
|
"FROM": "Från",
|
|
"LOADING": "Laddar...",
|
|
"LOGOUT": "Logga ut",
|
|
"MORE": "Mer",
|
|
"MOVE_TO": "Flytta till",
|
|
"NAME": "Inkorg",
|
|
"NONE": "Ingen",
|
|
"NOT_SPAM": "Inte spam",
|
|
"USERNAME": "Användarnamn",
|
|
"PASSWORD": "Lösenord",
|
|
"REPLY_TO": "Svara till",
|
|
"SAVE": "Spara",
|
|
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
|
|
"SEARCH": "Inga kontakter funna",
|
|
"SPAM": "Spam",
|
|
"SUBJECT": "Ämne",
|
|
"TEST": "Test",
|
|
"TO": "Till",
|
|
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
|
|
"YES": "Ja",
|
|
"NO": "Nej"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL_LOGIN": "Användarnamn",
|
|
"LABEL_SIGN_ME": "Kom ihåg mig",
|
|
"BUTTON_SIGN_IN": "Logga in"
|
|
},
|
|
"TOP_TOOLBAR": {
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Lägg till konto",
|
|
"BUTTON_SETTINGS": "Inställningar",
|
|
"BUTTON_HELP": "Hjälp"
|
|
},
|
|
"MOBILE": {
|
|
"BUTTON_MOBILE_VERSION": "Mobilversion",
|
|
"BUTTON_DESKTOP_VERSION": "Datorversion"
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"TITLE_ADV": "Avancerad sök",
|
|
"LABEL_TEXT": "Text",
|
|
"LABEL_HAS_ATTACHMENT": "Har bilaga",
|
|
"LABEL_FLAGGED": "Flaggad",
|
|
"LABEL_UNSEEN": "Oläst",
|
|
"LABEL_DATE": "Datum",
|
|
"LABEL_DATE_ALL": "Alla",
|
|
"LABEL_DATE_3_DAYS": "Upp till 3 dagar gammalt",
|
|
"LABEL_DATE_7_DAYS": "Upp till 1 vecka gammalt",
|
|
"LABEL_DATE_MONTH": "Upp till 1 månad gammalt",
|
|
"LABEL_DATE_3_MONTHS": "Upp till 3 månader gammalt",
|
|
"LABEL_DATE_6_MONTHS": "Upp till 6 månader gammalt",
|
|
"LABEL_DATE_YEAR": "Upp till 1 år gammalt",
|
|
"LABEL_SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
|
"LABEL_SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
|
"LABEL_SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
|
"LABEL_SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
|
|
"LABEL_REPLIED": "Svarade"
|
|
},
|
|
"FOLDER_LIST": {
|
|
"BUTTON_COMPOSE": "Skriv nytt",
|
|
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Nytt meddelande",
|
|
"INBOX_NAME": "Inkorg",
|
|
"SENT_NAME": "Skickat",
|
|
"DRAFTS_NAME": "Utkast",
|
|
"TRASH_NAME": "Papperskorg",
|
|
"ARCHIVE_NAME": "Arkiv"
|
|
},
|
|
"QUOTA": {
|
|
"TITLE": "Kvotanvändning"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_LIST": {
|
|
"BUTTON_RELOAD": "Ladda meddelandelista",
|
|
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Rensa mapp",
|
|
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Vidarebefordra som bilaga(or)",
|
|
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Ta bort permanent",
|
|
"MENU_SET_SEEN": "Markera som läst",
|
|
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Markera alla som lästa",
|
|
"MENU_UNSET_SEEN": "Markera som oläst",
|
|
"MENU_SET_FLAG": "Flagga",
|
|
"MENU_UNSET_FLAG": "Avflagga",
|
|
"MENU_SELECT_ALL": "Alla",
|
|
"MENU_SELECT_INVERT": "Vänd",
|
|
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Oläst",
|
|
"MENU_SELECT_SEEN": "Läst",
|
|
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Flaggad",
|
|
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Avflaggad",
|
|
"EMPTY_LIST": "Tom lista",
|
|
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Inga meddelanden matchar din sökning.",
|
|
"SEARCH_RESULT_FOR": "Sök resultat för \"%SEARCH%\"",
|
|
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "Tillbaka till meddelanden",
|
|
"PUT_MESSAGE_HERE": "Släpp meddelandet för att se det i listan",
|
|
"TODAY_AT": "idag kl %TIME%",
|
|
"YESTERDAY_AT": "igår kl %TIME%",
|
|
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Du har %COUNT% nya meddelanden!",
|
|
"QUOTA_SIZE": "Använder <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> av dina <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
|
"SORT": "Sort",
|
|
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
|
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
|
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
|
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
|
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
|
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
|
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
|
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"BUTTON_EDIT": "Redigera",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Avprenumerera från denna lista",
|
|
"BUTTON_REPLY": "Svara",
|
|
"BUTTON_REPLY_ALL": "Svara alla",
|
|
"BUTTON_FORWARD": "Vidarebefordra",
|
|
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Vidarebefordra som bilaga",
|
|
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Redigera som nytt",
|
|
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Visa yttre bilder",
|
|
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Avsändaren vill ha kvitto när du läst detta meddelande.",
|
|
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Visa i separat fönster",
|
|
"BUTTON_THREAD_LIST": "trådremsa",
|
|
"BUTTON_THREAD_PREV": "Föregående",
|
|
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Nästa",
|
|
"BUTTON_THREAD_MORE": "Mer meddelanden",
|
|
"MENU_HEADERS": "Visa meddelanderubriker",
|
|
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Visa källa",
|
|
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
|
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
|
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Ladda ner som .eml fil",
|
|
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtrera meddelanden som detta",
|
|
"MENU_PRINT": "Skriv ut",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Inget ämne)",
|
|
"LABEL_DATE": "Datum",
|
|
"LABEL_FROM_SHORT": "från",
|
|
"LABEL_TO_SHORT": "till",
|
|
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Bilagor",
|
|
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Välj meddelande i listan att visa här.",
|
|
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Klicka på mapp till vänster för att välja mål mapp.",
|
|
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Ladda ner som ZIP-fil",
|
|
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
|
"HAS_VIRUS_WARNING": "VARNING: virus upptäckt",
|
|
"TAGS": "Tags"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_TAGS": {
|
|
"$important": "Important",
|
|
"$todo": "To Do",
|
|
"$label1": "Important",
|
|
"$label2": "Work",
|
|
"$label3": "Personal",
|
|
"$label4": "To Do",
|
|
"$label5": "Later"
|
|
},
|
|
"READ_RECEIPT": {
|
|
"SUBJECT": "Mottagar kvitto (visad) - %SUBJECT%",
|
|
"BODY": "Detta är ett kvitto på det meddelande du skickat till %READ-RECEIPT%.\n\nNotera: Detta kvitto säger bara att mottagaren öppnat meddelandet.\nDet finns ingen garanti att mottagare vare sig läst eller förstått innehållet.\n"
|
|
},
|
|
"SUGGESTIONS": {
|
|
"SEARCHING_DESC": "Söker..."
|
|
},
|
|
"CONTACTS": {
|
|
"TAB_CONTACT": "Contact",
|
|
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
|
|
"TAB_BUSINESS": "Business",
|
|
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
|
|
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
|
|
"LABEL_TITLE": "Title",
|
|
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
|
|
"ASK": "Ask",
|
|
"NEVER": "Never",
|
|
"ALWAYS": "Always",
|
|
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
|
|
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Lägg till",
|
|
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Ny",
|
|
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Uppdatera",
|
|
"BUTTON_IMPORT": "Importera (csv, vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Exportera (vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Exportera (csv)",
|
|
"ERROR_IMPORT_FILE": "Importfel (ogiltigt filformat)",
|
|
"EMPTY_LIST": "Inga kontakter här",
|
|
"EMPTY_SEARCH": "Inga kontakter funna",
|
|
"CLEAR_SEARCH": "Nollställ sök",
|
|
"CONTACT_VIEW_DESC": "Välj kontakt i listan för att visa här.",
|
|
"LABEL_BIRTHDAY": "Födelsedag",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Ange visningsnamn",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Ange efternamn",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Ange förnamn",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Ange smeknamn",
|
|
"LABEL_READ_ONLY": "Endast läs",
|
|
"ADD_MENU_LABEL": "Lägg till...",
|
|
"ADD_MENU_NICKNAME": "Smeknamn",
|
|
"ADD_MENU_NOTE": "Anteckning",
|
|
"ADD_MENU_PHONE": "Telefon",
|
|
"ADD_MENU_URL": "URL",
|
|
"ADD_MENU_ADDRESS": "Adress",
|
|
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Födelsedag",
|
|
"ADD_MENU_TAGS": "Taggar",
|
|
"BUTTON_SHARE_ALL": "Alla",
|
|
"BUTTON_SYNC": "Synkronisering (CardDAV)"
|
|
},
|
|
"COMPOSE": {
|
|
"LINK_SHOW_INPUTS": "visa alla fält",
|
|
"BUTTON_SEND": "Skicka",
|
|
"BUTTON_MINIMIZE": "Minimera",
|
|
"SAVED_TIME": "Sparat kl %TIME%",
|
|
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Meddelandet skickat men inte sparat i skickat-mappen",
|
|
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Kasta osparade data?",
|
|
"ATTACH_FILES": "Bifoga filer",
|
|
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Släpp filer här",
|
|
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% skrev",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Vidarebefordrat -------",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Skickat",
|
|
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Ange minst en mottagare",
|
|
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Inga filer är ännu valda",
|
|
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Varning! Inte alla bilagor har överförts.",
|
|
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Alla bilagor är inte uppladddade än",
|
|
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Begär mottagningskvitto",
|
|
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Markera som viktigt",
|
|
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Begär ett leveranskvitto"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ASK": {
|
|
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Vill du stänga detta fönster?",
|
|
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Är du säker att du vill ta bort meddelandet?"
|
|
},
|
|
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
|
"TITLE_LANGUAGES": "Välj språk"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
|
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Lägg till konto?",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Lägg till",
|
|
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Uppdatera konto?",
|
|
"BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Uppdatera"
|
|
},
|
|
"POPUPS_IDENTITY": {
|
|
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Lägg till identitet",
|
|
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Uppdatera identitet",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Lägg till",
|
|
"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Uppdatera",
|
|
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Sätt denna signatur före citerad text i svar"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Skapa mapp?",
|
|
"LABEL_PARENT": "Överliggande mapp",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Skapa",
|
|
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Skapar mapp"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Rensa alla meddelanden i mappen?",
|
|
"DANGER_DESC_WARNING": "Varning!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_1": "Denna åtgärd kommer att rensa alla mail i <strong>%FOLDER%<\/strong>.",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_2": "När detta är startat kan det inte avbrytas.",
|
|
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Rensar mappen..."
|
|
},
|
|
"OPENPGP": {
|
|
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import av OpenPGP-nyckel",
|
|
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Importera",
|
|
"POPUP_VIEW_TITLE": "Visa OpenPGP-nyckel",
|
|
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Välj",
|
|
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Skapa OpenPGP-nycklar",
|
|
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Skapa",
|
|
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
|
"LABEL_SIGN": "Signera",
|
|
"LABEL_ENCRYPT": "Kryptera",
|
|
"BUTTON_DECRYPT": "Avkryptera",
|
|
"BUTTON_VERIFY": "Verify",
|
|
"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP-signerat meddelande",
|
|
"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP-krypterat meddelande",
|
|
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
|
|
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
|
|
"GOOD_SIGNATURE": "Godkänd signatur för %USER%",
|
|
"ERROR": "OpenPGP-fel: %ERROR%"
|
|
},
|
|
"POPUPS_FILTER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FILTER": "Skapa ett filter?",
|
|
"TITLE_EDIT_FILTER": "Uppdatera filter?",
|
|
"LEGEND_CONDITIONS": "Villkor",
|
|
"LEGEND_ACTIONS": "Handlingar",
|
|
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Lägg till ett villkor",
|
|
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Flytta till",
|
|
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Vidarebefordra till",
|
|
"SELECT_ACTION_REJECT": "Avvisa",
|
|
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Autosvar",
|
|
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Ta bort",
|
|
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Mottagare (Till eller CC)",
|
|
"SELECT_FIELD_HEADER": "Rubrik",
|
|
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
|
"SELECT_FIELD_SIZE": "Storlek",
|
|
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "innehåller",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "innehåller inte",
|
|
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Matchar (* och ? stöds)",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Matchar inte (* och ? stöds)",
|
|
"SELECT_TYPE_REGEXP": "regexp",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "inte regexp",
|
|
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "lika med",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "inte lika med",
|
|
"SELECT_TYPE_OVER": "över",
|
|
"SELECT_TYPE_UNDER": "under",
|
|
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
|
|
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
|
"SELECT_MATCH_ANY": "Matcha någon av följande regler",
|
|
"SELECT_MATCH_ALL": "Matcha samtliga av följande regler",
|
|
"MARK_AS_READ_LABEL": "Markera som läst",
|
|
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Svarsintervall (dagar)",
|
|
"KEEP_LABEL": "Behåll",
|
|
"STOP_LABEL": "Sluta inte bearbeta andra regler",
|
|
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Ämne (valfritt)",
|
|
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Meddelande",
|
|
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Mottagare (kommaseparerade)",
|
|
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "meddelande",
|
|
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Alla inkommande meddelanden"
|
|
},
|
|
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
|
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
|
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
|
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
|
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
|
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
|
|
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
|
},
|
|
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
|
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Välj systemmappar",
|
|
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Välj en",
|
|
"SELECT_UNUSE_NAME": "Använd inte",
|
|
"NOTIFICATION_SENT": "Du har inte valt \"Skickat\" systemmapp, där skickade meddelande ska sparas.\nOm du inte vill spara skickade meddelanden, välj då \"Använd inte\" valet.\n",
|
|
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Du har inte valt \"Drafts\" systemmapp, där meddelanden sparas medan det skrivs.",
|
|
"NOTIFICATION_SPAM": "Du har inte valt \"Spam\"-systemmapp, där spam-meddelanden ska sparas.\nOm du vill ta bort meddelanden permanent, välj då \"Använd inte\"-valet.\n",
|
|
"NOTIFICATION_TRASH": "Du har inte valt \"Papperskorg\" systemmapp, där borttagna meddelanden ska sparas.\nOm du vill ta meddelanden permanent, väl då \"Använd inte\" valet.\n",
|
|
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Du har inte valt \"Arkiv\" systemmapp, där arkiverade meddelanden ska läggas."
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"MAILBOX": "Brevlåda",
|
|
"SETTINGS": "Inställningar"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Filen är för stor",
|
|
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Filen blev delvis uppladdad av okänd anledning",
|
|
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Ingen fil uppladdad",
|
|
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Den temporära filen saknas",
|
|
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Okänt uppladdingsfel",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE": "Ogiltig filtyp",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Okänt uppladdingsfel"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"TEXT_SWITCHER_PLAIN_TEXT": "HTML <-> TEXT",
|
|
"TEXT_SWITCHER_SOURCE": "HTML <-> SOURCE"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_LABELS": {
|
|
"LABEL_PERSONAL_NAME": "Personligt",
|
|
"LABEL_GENERAL_NAME": "Allmänt",
|
|
"LABEL_CONTACTS_NAME": "Kontakter",
|
|
"LABEL_FOLDERS_NAME": "Mappar",
|
|
"LABEL_ACCOUNTS_NAME": "Konton",
|
|
"LABEL_FILTERS_NAME": "Filter",
|
|
"LABEL_SECURITY_NAME": "Säkerhet",
|
|
"LABEL_THEMES_NAME": "Teman"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FILTERS": {
|
|
"LEGEND_FILTERS": "Filter",
|
|
"SIMPLE": "Simple",
|
|
"ADVANCED": "Advanced",
|
|
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
|
"SUBNAME_MOVE_TO": "Flytta till \"%FOLDER%\"",
|
|
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Vidarebefordra till \"%EMAIL%\"",
|
|
"SUBNAME_REJECT": "Avvisa",
|
|
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "semestermeddelande",
|
|
"SUBNAME_DISCARD": "Kassera"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_SECURITY": {
|
|
"LEGEND_SECURITY": "Säkerhet",
|
|
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Automatisk utloggning",
|
|
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Aldrig",
|
|
"AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME": "%MINUTES% minut(er)",
|
|
"AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME": "%HOURS% timme\/timmar"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_GENERAL": {
|
|
"LEGEND_GENERAL": "Allmänt",
|
|
"LANGUAGE": "Språk",
|
|
"IDENTITY": "Identitet",
|
|
"LAYOUT": "Stil",
|
|
"LAYOUT_NO_SPLIT": "Utan delad vy",
|
|
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Vertikalt delad vy",
|
|
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Horisontellt delad vy",
|
|
"EDITOR": "Textredigerare",
|
|
"EDITOR_HTML": "HTML",
|
|
"EDITOR_PLAIN": "Oformaterad text",
|
|
"VIEW_OPTIONS": "Visa alternativ",
|
|
"USE_PREVIEW_PANE": "Avänd förhandsgranskningsfönster",
|
|
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Dölj meddelanden som är markerade för radering",
|
|
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Visa kryssrutor i listan",
|
|
"USE_THREADS": "Använd trådar",
|
|
"REPLY_SAME_FOLDER": "Placera svar i samma mapp som mottagna meddelandet",
|
|
"SHOW_IMAGES": "Visa alltid bilder i mail",
|
|
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
|
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
|
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
|
"MESSAGE_PER_PAGE": "Meddelanden per sida",
|
|
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Markera meddelandet som läst efter",
|
|
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
|
|
"SECONDS": "sekunder",
|
|
"NOTIFICATIONS": "Aviseringar",
|
|
"SOUND_NOTIFICATION": "Ljudnotifikation",
|
|
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Visa nya meddelande-aviseringar som popup-fönster",
|
|
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Blockat av webbläsaren)",
|
|
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
|
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Lägg till mottagare automatiskt i din adressbok",
|
|
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Fjärrsynkronisering (CardDAV)",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Aktivera fjärrsynkronisering",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Server",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Adressboks-URL",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Användare",
|
|
"SYNC_READ": "Read only"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_THEMES": {
|
|
"LEGEND_THEMES": "Teman",
|
|
"LEGEND_THEMES_CUSTOM": "Anpassad temakonfiguration",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE": "Typ",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT": "Ljus",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK": "Mörk",
|
|
"LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE": "Bakgrund",
|
|
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Ladda upp bakgrundsbild (JPG, PNG)",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Filen är för stor",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Ogiltig fil typ (endast JPG och PNG)",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Okänt uppladdingsfel"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
|
"LEGEND_FOLDERS": "Mapplista",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Skapa mapp",
|
|
"BUTTON_SYSTEM": "Systemmappar",
|
|
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Prenumerera",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Avprenumerera",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Uppdaterar mapplista",
|
|
"CREATING_PROCESS": "Skapar en mapp",
|
|
"DELETING_PROCESS": "Ta bort en mapp",
|
|
"RENAMING_PROCESS": "Byter namn på en mapp",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Du har för många mappar",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Vi har visat endast en del av dem, för att undvika prestandaproblem.",
|
|
"HELP_DELETE_FOLDER": "Ta bort mapp",
|
|
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Visa\/dölj mapp",
|
|
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrollera\/inte söka efter nya meddelanden",
|
|
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
|
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
|
|
"TYPE_CALENDAR": "Kalender",
|
|
"TYPE_CONFIGURATION": "Konfiguration",
|
|
"TYPE_CONTACTS": "Kontakter",
|
|
"TYPE_FILES": "Filer",
|
|
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
|
"TYPE_NOTES": "Anteckningar",
|
|
"TYPE_TASKS": "Uppgifter"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS": "Kontolista",
|
|
"LEGEND_IDENTITIES": "Indentiteter",
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Konton och identiteter",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Lägg till konto",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Lägg till identitet",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Uppdaterar kontolista",
|
|
"DEFAULT_IDENTITY_LABEL": "standard"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
|
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Importera nyckel",
|
|
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Skapa nycklar",
|
|
"TITLE_PRIVATE": "Privat",
|
|
"TITLE_PUBLIC": "Publik",
|
|
"LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Spara utkast automatiskt",
|
|
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
|
|
},
|
|
"SHORTCUTS_HELP": {
|
|
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Tangentbordsgenvägar hjälp",
|
|
"TAB_MAILBOX": "Inkorg",
|
|
"TAB_MESSAGE_LIST": "Meddelandelista",
|
|
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Meddelandevy",
|
|
"TAB_COMPOSE": "Skapa",
|
|
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Öppna användarval",
|
|
"LABEL_REPLY": "Svara",
|
|
"LABEL_REPLY_ALL": "Svara alla",
|
|
"LABEL_FORWARD": "Vidarebefordra",
|
|
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Vidarebefordra som bilaga(or)",
|
|
"LABEL_HELP": "Hjälp",
|
|
"LABEL_CHECK_ALL": "Kontrollera alla meddelanden",
|
|
"LABEL_DELETE": "Ta bort",
|
|
"LABEL_OPEN_THREAD": "Öppna valda trådar",
|
|
"LABEL_MOVE": "Flytta",
|
|
"LABEL_READ": "Markera valda meddelanden som lästa",
|
|
"LABEL_UNREAD": "Markera valda meddelanden som olästa",
|
|
"LABEL_IMPORTANT": "Markera valda meddelanden som viktigt",
|
|
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Avbryt sökning",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Fullskärm (förhandsgranskningslayout)",
|
|
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Visa meddelande (ingen förhandsgranskningslayout)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Flytta fokus till valda meddelande",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Flytta fokus till mapplistan",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Växla fullskärmsläge",
|
|
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Växla meddelandecitat",
|
|
"LABEL_THREAD_NEXT": "Nästa meddelande i tråden",
|
|
"LABEL_THREAD_PREV": "Föregående meddelande i tråden",
|
|
"LABEL_PRINT": "Skriv ut",
|
|
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Avsluta fullskärmsläge",
|
|
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Stäng meddelande (ingen förhandsgranskningslayout)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Växla fokus tillbaka till meddelandelistan",
|
|
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Öppna skrivfönster",
|
|
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimera skrivfönster",
|
|
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Öppna identitetsval",
|
|
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Spara meddelande",
|
|
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Skicka meddelande",
|
|
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Stäng fönster"
|
|
},
|
|
"NOTIFICATIONS": {
|
|
"REQUEST_ERROR": "Request failed",
|
|
"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
|
|
"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
|
|
"INVALID_TOKEN": "Ogiltigt tecken",
|
|
"AUTH_ERROR": "Autentisering misslyckades",
|
|
"CONNECTION_ERROR": "Kan inte ansluta till servern",
|
|
"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "Domänen finns redan",
|
|
"DOMAIN_NOT_ALLOWED": "Domän är inte tillåtet",
|
|
"ACCOUNT_NOT_ALLOWED": "Konto är inte tillåtet",
|
|
"CONTACTS_SYNC_ERROR": "Kontakt-synkroniseringsfel",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Kan inte hämta meddelandelista",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE": "Kan inte hämta meddelande",
|
|
"CANT_DELETE_MESSAGE": "Kan inte ta bort meddelande",
|
|
"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
|
|
"CANT_MOVE_MESSAGE": "Kan inte flytta meddelande",
|
|
"CANT_SAVE_MESSAGE": "Kan inte spara meddelande",
|
|
"CANT_SEND_MESSAGE": "Kan inte skicka meddelande",
|
|
"INVALID_RECIPIENTS": "Ogiltig mottagare",
|
|
"CANT_SAVE_FILTERS": "Kan inte spara filter",
|
|
"CANT_GET_FILTERS": "Kan inte ta emot filter",
|
|
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
|
|
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
|
|
"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Filter är inte korrekt",
|
|
"CANT_CREATE_FOLDER": "Kan inte skapa mapp",
|
|
"CANT_RENAME_FOLDER": "Kan inte byta namn på mapp",
|
|
"CANT_DELETE_FOLDER": "Kan inte ta bort mapp",
|
|
"CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER": "Kan inte ta bort mapp med innehåll",
|
|
"CANT_SUBSCRIBE_FOLDER": "Kan inte prenumerera på mapp",
|
|
"CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER": "Kan inte avprenumerera på mapp",
|
|
"DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR": "Av säkerhets skäl kan inte detta demo-konto skicka epost till externa adressater!",
|
|
"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Av säkerhetsskäl är det här kontot inte tillåtet för denna åtgärd!",
|
|
"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Kontot finns redan",
|
|
"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Kontot finns inte",
|
|
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
|
"MAIL_SERVER_ERROR": "Ett fel har inträffat vid anslutning till epostservern",
|
|
"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Ogiltigt argument",
|
|
"UNKNOWN_ERROR": "Okänt fel"
|
|
}
|
|
}
|