mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2026-09-07 00:17:03 +03:00
547 lines
24 KiB
JSON
547 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"GLOBAL": {
|
|
"TO_ARCHIVE": "Archiwizacja",
|
|
"ARE_YOU_SURE": "Jesteś pewien\/pewna?",
|
|
"BACK": "Wstecz",
|
|
"BCC": "Kopia ukryta",
|
|
"CANCEL": "Anuluj",
|
|
"CC": "Kopia",
|
|
"CLEAR": "Wyczyść",
|
|
"CLOSE": "Zamknij (Esc)",
|
|
"CONTACTS": "Kontakty",
|
|
"DELETE": "Usuń",
|
|
"DONE": "Gotowe",
|
|
"EMAIL": "Adres e-mail",
|
|
"FROM": "Od",
|
|
"LOADING": "Ładowanie...",
|
|
"LOGOUT": "Wyloguj",
|
|
"MORE": "Więcej",
|
|
"MOVE_TO": "Przenieś do",
|
|
"NAME": "Odebrane",
|
|
"NONE": "Brak",
|
|
"NOT_SPAM": "Oznacz jako pożądane",
|
|
"PASSWORD": "Hasło",
|
|
"REPLY_TO": "Odpisz do",
|
|
"SAVE": "Zapisz",
|
|
"SEARCH": "Nie znaleziono żadnych kontaktów",
|
|
"SPAM": "Oznacz jako SPAM",
|
|
"SUBJECT": "Temat",
|
|
"TEST": "Testuj",
|
|
"TO": "Do"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL_LOGIN": "Login",
|
|
"LABEL_SIGN_ME": "Zapamiętaj mnie",
|
|
"BUTTON_SIGN_IN": "Zaloguj"
|
|
},
|
|
"TOP_TOOLBAR": {
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto",
|
|
"BUTTON_SETTINGS": "Ustawienia",
|
|
"BUTTON_HELP": "Pomoc"
|
|
},
|
|
"MOBILE": {
|
|
"BUTTON_MOBILE_VERSION": "Wersja mobilna",
|
|
"BUTTON_DESKTOP_VERSION": "Wersja desktopowa"
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"TITLE_ADV": "Wyszukiwanie zaawansowane",
|
|
"LABEL_ADV_TEXT": "Tekst",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT": "Posiada załącznik",
|
|
"LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS": "Posiada załączniki",
|
|
"LABEL_ADV_FLAGGED": "Oznaczona",
|
|
"LABEL_ADV_UNSEEN": "Nieprzeczytana",
|
|
"LABEL_ADV_DATE": "Data",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_ALL": "Wszystkie",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_DAYS": "do 3 dni",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_7_DAYS": "do tygodnia",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_MONTH": "do miesiąca",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS": "do 3 miesięcy",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS": "do 6 miesięcy",
|
|
"LABEL_ADV_DATE_YEAR": "do roku",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
|
"LABEL_ADV_SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level"
|
|
},
|
|
"PREVIEW_POPUP": {
|
|
"FULLSCREEN": "Pełny ekran",
|
|
"ZOOM": "Przybliż\/oddal",
|
|
"CLOSE": "Zamknij (Esc)",
|
|
"GALLERY_PREV": "Poprzedni (strzałka w lewo)",
|
|
"GALLERY_NEXT": "Następny (strzałka w prawo)",
|
|
"GALLERY_COUNTER": "%curr% z %total%"
|
|
},
|
|
"FOLDER_LIST": {
|
|
"BUTTON_COMPOSE": "Utwórz",
|
|
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Nowa wiadomość",
|
|
"INBOX_NAME": "Odebrane",
|
|
"SENT_NAME": "Wysłane",
|
|
"DRAFTS_NAME": "Szkice",
|
|
"TRASH_NAME": "Kosz",
|
|
"ARCHIVE_NAME": "Archiwum"
|
|
},
|
|
"QUOTA": {
|
|
"TITLE": "Wykorzystane miejsce"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_LIST": {
|
|
"BUTTON_RELOAD": "Odśwież listę wiadomości",
|
|
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Usuń zawartość folderu",
|
|
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Przekaż dalej jako załącznik(i)",
|
|
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Usuń trwale",
|
|
"MENU_SET_SEEN": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
|
|
"MENU_UNSET_SEEN": "Oznacz jako nieprzeczytane",
|
|
"MENU_SET_FLAG": "Oznacz jako ważne",
|
|
"MENU_UNSET_FLAG": "Oznacz jako nieważne",
|
|
"MENU_SELECT_ALL": "Wszystkie",
|
|
"MENU_SELECT_INVERT": "Odwróć zaznaczenie",
|
|
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Nieprzeczytane",
|
|
"MENU_SELECT_SEEN": "Przeczytane",
|
|
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Oznaczone jako ważne",
|
|
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Oznaczone jako nieważne",
|
|
"EMPTY_LIST": "Brak wiadomości.",
|
|
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Brak wiadomości spełniających kryteria wyszukiwania.",
|
|
"SEARCH_RESULT_FOR": "Wyniki wyszukiwania dla \"%SEARCH%\"",
|
|
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "powrót do listy wiadomości",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Brak tematu)",
|
|
"PUT_MESSAGE_HERE": "Upuść wiadomość tutaj, aby zobaczyć ją na liście",
|
|
"TODAY_AT": "dzisiaj o %TIME%",
|
|
"YESTERDAY_AT": "wczoraj o %TIME%",
|
|
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Masz %COUNT% now(-ą,-e,-ych) wiadomość(-ci)!",
|
|
"QUOTA_SIZE": "Wykorzystano <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> z <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
|
"SORT": "Sort",
|
|
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
|
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
|
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
|
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
|
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
|
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
|
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
|
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"BUTTON_EDIT": "Edytuj",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Zrezygnuj z subskrypcji tej listy",
|
|
"BUTTON_REPLY": "Odpowiedz",
|
|
"BUTTON_REPLY_ALL": "Odpowiedz wszystkim",
|
|
"BUTTON_FORWARD": "Przekaż dalej",
|
|
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Przekaż dalej jako załącznik",
|
|
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Zredaguj jako nową wiadomość",
|
|
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Wyświetl zewnętrzne obrazy",
|
|
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Nadawca prosi o potwierdzenie odczytania tej wiadomości.",
|
|
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Wyświetl w osobnym oknie",
|
|
"BUTTON_THREAD_LIST": "Lista wątków",
|
|
"BUTTON_THREAD_PREV": "Poprzedni",
|
|
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Następny",
|
|
"BUTTON_THREAD_MORE": "Więcej wiadomości",
|
|
"MENU_HEADERS": "Pokaż nagłówki wiadomości",
|
|
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Pokaż źródło",
|
|
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
|
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
|
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Pobierz jako plik eml",
|
|
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtruj podobne wiadomości",
|
|
"MENU_PRINT": "Drukuj",
|
|
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Brak tematu)",
|
|
"LABEL_DATE": "Data",
|
|
"LABEL_FROM_SHORT": "od",
|
|
"LABEL_TO_SHORT": "do",
|
|
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Załączniki",
|
|
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Wybierz wiadomość do wyświetlenia.",
|
|
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Kliknij nazwę folderu w lewym panelu, aby wybrać folder docelowy.",
|
|
"PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC": "Wiadomość podpisana OpenPGP",
|
|
"BUTTON_PGP_VERIFY": "kliknij aby zweryfikować",
|
|
"PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC": "Wiadomość zaszyfrowana OpenPGP",
|
|
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Pobierz jako plik zip",
|
|
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
|
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected"
|
|
},
|
|
"READ_RECEIPT": {
|
|
"SUBJECT": "Żądaj potwierdzenia wyświetlenia wiadomości - %SUBJECT%",
|
|
"BODY": "Potwierdzenie wyświetlenia wiadomości wysłanej na adres %READ-RECEIPT%.\n\nUwaga: Otrzymanie tego potwierdzenia jest dowodem na to, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy.\nNie ma jednak żadnej gwarancji, że odbiorca faktycznie zapoznał się z jej treścią.\n"
|
|
},
|
|
"SUGGESTIONS": {
|
|
"SEARCHING_DESC": "Wyszukiwanie..."
|
|
},
|
|
"CONTACTS": {
|
|
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Dodaj kontakt",
|
|
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Utwórz",
|
|
"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "Zaktualizuj",
|
|
"BUTTON_IMPORT": "Importuj (csv, vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Eksportuj (vcf, vCard)",
|
|
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Eksportuj (csv)",
|
|
"ERROR_IMPORT_FILE": "Błąd importu (nieprawidłowy format pliku)",
|
|
"EMPTY_LIST": "Brak kontaktów",
|
|
"EMPTY_SEARCH": "Nie znaleziono żadnych kontaktów",
|
|
"CLEAR_SEARCH": "Wyczyść wyniki",
|
|
"CONTACT_VIEW_DESC": "Wybierz kontakt do wyświetlenia",
|
|
"LABEL_PHONE": "Telefon",
|
|
"LABEL_WEB": "Strona WWW",
|
|
"LABEL_BIRTHDAY": "Urodziny",
|
|
"LINK_ADD_EMAIL": "Dodaj adres e-mail",
|
|
"LINK_ADD_PHONE": "Dodaj nr telefonu",
|
|
"LINK_BIRTHDAY": "Urodziny",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME": "Nazwisko",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME": "Imię",
|
|
"PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME": "Pseudonim",
|
|
"LABEL_READ_ONLY": "Tylko do odczytu",
|
|
"LABEL_SHARE": "Udostępnij kontakt",
|
|
"ADD_MENU_LABEL": "Dodaj",
|
|
"ADD_MENU_NICKNAME": "Pseudonim",
|
|
"ADD_MENU_NOTES": "Notatki",
|
|
"ADD_MENU_PHONE": "Telefon",
|
|
"ADD_MENU_URL": "Adres URL",
|
|
"ADD_MENU_ADDRESS": "Adres",
|
|
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Urodziny",
|
|
"ADD_MENU_TAGS": "Tagi",
|
|
"BUTTON_SHARE_ALL": "Wszystkim",
|
|
"BUTTON_SYNC": "Synchronizacja (CardDAV)"
|
|
},
|
|
"COMPOSE": {
|
|
"LINK_SHOW_INPUTS": "Pokaż wszystkie pola",
|
|
"BUTTON_SEND": "Wyślij",
|
|
"BUTTON_MINIMIZE": "Minimalizuj",
|
|
"SAVED_TIME": "Zapisano o %TIME%",
|
|
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Wiadomość została wysłana, ale nie została zapisana w folderze Wysłane",
|
|
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Odrzucić niezapisane dane?",
|
|
"ATTACH_FILES": "Dodaj załącznik",
|
|
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Przeciągnij pliki tutaj",
|
|
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% napisał\/-a\/",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Wiadomość przekazana -------",
|
|
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Wysłano",
|
|
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Wprowadź co najmniej jednego odbiorcę",
|
|
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Brak załączników.",
|
|
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Ostrzeżenie! Nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer.",
|
|
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Jeszcze nie wszystkie załączniki zostały przesłane na serwer.",
|
|
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Żądaj potwierdzenia przeczytania wiadomości",
|
|
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Oznacz jako ważną",
|
|
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Żądaj potwierdzenia dostarczenia wiadomości"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ASK": {
|
|
"BUTTON_YES": "Tak",
|
|
"BUTTON_NO": "Nie",
|
|
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Na pewno chcesz zamknąć to okno?",
|
|
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Na pewno chcesz usunąć wiadomość(-ci)?"
|
|
},
|
|
"POPUPS_LANGUAGES": {
|
|
"TITLE_LANGUAGES": "Wybierz język"
|
|
},
|
|
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
|
|
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Czy dodać konto?",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj",
|
|
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Czy zaktualizować konto?",
|
|
"BUTTON_UPDATE_ACCOUNT": "Aktualizuj"
|
|
},
|
|
"POPUPS_IDENTITY": {
|
|
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Czy dodać tożsamość?",
|
|
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Czy zaktualizować tożsamość?",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Dodaj",
|
|
"BUTTON_UPDATE_IDENTITY": "Aktualizuj",
|
|
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Umieszczaj ten podpis przed cytowanym tekstem w odpowiedziach"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Czy stworzyć folder?",
|
|
"LABEL_PARENT": "Folder nadrzędny",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Utwórz",
|
|
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Tworzenie folderu"
|
|
},
|
|
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
|
|
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Czy usunąć wszystkie wiadomości z folderu?",
|
|
"DANGER_DESC_WARNING": "Ostrzeżenie!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_1": "Wszystkie wiadomości w folderze <strong>%FOLDER%<\/strong> zostaną bezpowrotnie usunięte!",
|
|
"DANGER_DESC_HTML_2": "Po rozpoczęciu nie będzie możliwe przerwanie lub anulowanie zadania.",
|
|
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Trwa usuwanie wszystkich wiadomości z folderu..."
|
|
},
|
|
"OPENPGP": {
|
|
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Importowanie klucza OpenPGP",
|
|
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Importuj",
|
|
"POPUP_VIEW_TITLE": "Podgląd klucza OpenPGP",
|
|
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Zaznacz",
|
|
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Generowanie klucza OpenPGP",
|
|
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generuj",
|
|
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
|
"LABEL_SIGN": "Podpisz",
|
|
"LABEL_ENCRYPT": "Zaszyfruj",
|
|
"BUTTON_DECRYPT": "Odszyfruj"
|
|
},
|
|
"POPUPS_FILTER": {
|
|
"TITLE_CREATE_FILTER": "Czy stworzyć filtr?",
|
|
"TITLE_EDIT_FILTER": "Czy zaktualizować filtr?",
|
|
"LEGEND_CONDITIONS": "Warunki",
|
|
"LEGEND_ACTIONS": "Działania",
|
|
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Dodaj warunek",
|
|
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Przenieś do",
|
|
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Prześlij dalej",
|
|
"SELECT_ACTION_REJECT": "Odrzuć",
|
|
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Wiadomość urlopowa",
|
|
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Porzuć",
|
|
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Adresaci (Do lub DW)",
|
|
"SELECT_FIELD_HEADER": "Nagłówek",
|
|
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
|
"SELECT_FIELD_SIZE": "Rozmiar",
|
|
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "zawiera",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "nie zawiera",
|
|
"SELECT_TYPE_MATCHES": "zawiera (*, ?)",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "nie zawiera (*, ?)",
|
|
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Wyrażenie regularne",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Niepoprawne wyrażenie regularne",
|
|
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Równa się",
|
|
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Nie równa się",
|
|
"SELECT_TYPE_OVER": "powyżej",
|
|
"SELECT_TYPE_UNDER": "poniżej",
|
|
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
|
|
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
|
"SELECT_MATCH_ANY": "Spełnia dowolny z warunków",
|
|
"SELECT_MATCH_ALL": "Spełnia wszystkie warunki",
|
|
"MARK_AS_READ_LABEL": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Interwał odpowiedzi (dni)",
|
|
"KEEP_LABEL": "Zachowaj",
|
|
"STOP_LABEL": "Nie zatrzymuj przetwarzania reguł",
|
|
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Temat (opcjonalnie)",
|
|
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Wiadomość",
|
|
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Odbiorcy (rodzielone przecinkami)",
|
|
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Odrzuć wiadomość",
|
|
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Wszystkie przychodzące wiadomości"
|
|
},
|
|
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
|
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
|
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
|
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
|
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
|
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
|
|
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
|
},
|
|
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
|
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Wybierz foldery systemowe",
|
|
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Wybierz",
|
|
"SELECT_UNUSE_NAME": "Nie używaj",
|
|
"NOTIFICATION_SENT": "Nie wybrano folderu systemowego \"Wysłane\", do którego przenoszone są wysłane wiadomości.\nJeżeli wysyłane wiadomości nie mają być przechowywane, proszę zaznaczyć opcję \"Nie używaj\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Nie wybrano folderu \"Wersje robocze\", do którego są zapisywane wiadomości w trakcie ich tworzenia.",
|
|
"NOTIFICATION_SPAM": "Nie wybrano folderu \"Spam\", do którego przenoszone są niepożądane wiadomości.\nJeżeli niechciane wiadomości mają być usuwane trwale, proszę o zaznaczenie opcji \"Nie używaj\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_TRASH": "Nie wybrano folderu \"Kosz\", do którego przenoszone są wszystkie usunięte wiadomości.\nJeżeli wiadomości mają być usuwane trwale, proszę o zaznaczenie opcji \"Nie używaj\".\n",
|
|
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Nie został wybrany folder \"Archiwum\", zostanie użyty systemowy folder archiwizacji wiadomości."
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"MAILBOX": "Skrzynka Odbiorcza",
|
|
"SETTINGS": "Ustawienia"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Plik jest za duży",
|
|
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Z powodu nieokreślonego błędu plik nie został przesłany w całości",
|
|
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Nie przesłano żadnego pliku na serwer",
|
|
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Brak pliku tymczasowego",
|
|
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Wystąpił nieoczekiwany błąd w trakcie przesyłania pliku na serwer",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE": "Nieprawidłowy typ pliku",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Wystąpił nieznany błąd w trakcie przesyłania pliku na serwer"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT": "HTML <-> zwykły tekst"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_LABELS": {
|
|
"LABEL_PERSONAL_NAME": "Osobiste",
|
|
"LABEL_GENERAL_NAME": "Ogólne",
|
|
"LABEL_CONTACTS_NAME": "Kontakty",
|
|
"LABEL_FOLDERS_NAME": "Foldery",
|
|
"LABEL_ACCOUNTS_NAME": "Konta",
|
|
"LABEL_IDENTITIES_NAME": "Tożsamości",
|
|
"LABEL_FILTERS_NAME": "Filtry",
|
|
"LABEL_SECURITY_NAME": "Bezpieczeństwo",
|
|
"LABEL_THEMES_NAME": "Motywy"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FILTERS": {
|
|
"LEGEND_FILTERS": "Filtry",
|
|
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
|
"SUBNAME_MOVE_TO": "Przenieś do \"%FOLDER%\"",
|
|
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Przekaż do \"%EMAIL%\"",
|
|
"SUBNAME_REJECT": "Odrzuć",
|
|
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Wiadomość urlopowa",
|
|
"SUBNAME_DISCARD": "Porzuć",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Aktualizowanie listy filtrów"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_SECURITY": {
|
|
"LEGEND_SECURITY": "Bezpieczeństwo",
|
|
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Automatyczne wylogowanie",
|
|
"AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME": "Nidgy",
|
|
"AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME": "%MINUTES% minut(a)",
|
|
"AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME": "%HOURS% godzina(-y)"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_GENERAL": {
|
|
"LEGEND_GENERAL": "Ogólne",
|
|
"LABEL_LANGUAGE": "Język",
|
|
"LABEL_IDENTITY": "Tożsamość",
|
|
"LABEL_LAYOUT": "Układ",
|
|
"LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT": "bez podziału",
|
|
"LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "podział w pionie",
|
|
"LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "podział w poziomie",
|
|
"LABEL_EDITOR": "Format wiadomości",
|
|
"LABEL_EDITOR_HTML": "HTML",
|
|
"LABEL_EDITOR_PLAIN": "zwykły tekst",
|
|
"LABEL_EDITOR_HTML_FORCED": "HTML (wymuszony)",
|
|
"LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED": "zwykły tekst (wymuszony)",
|
|
"LABEL_VIEW_OPTIONS": "Opcje wyświetlania",
|
|
"LABEL_USE_PREVIEW_PANE": "Wyświetl okno podglądu",
|
|
"LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Pokazuj pola zaznaczenia na listach",
|
|
"LABEL_USE_THREADS": "Używaj wątków",
|
|
"LABEL_REPLY_SAME_FOLDER": "Umieść odpowiedzi w folderach, z których pochodzą wiadomości",
|
|
"LABEL_SHOW_IMAGES": "Zawsze wyświetlaj zewnętrzne obrazy w treści wiadomości",
|
|
"LABEL_PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
|
"LABEL_PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
|
"LABEL_REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
|
"LABEL_MESSAGE_PER_PAGE": "Wiadomości na stronę",
|
|
"LABEL_MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
|
|
"SECONDS": "seconds",
|
|
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
|
|
"LABEL_SOUND_NOTIFICATION": "Powiadomienia dźwiękowe",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Wyświetlaj powiadomienia o nowych wiadomościach",
|
|
"LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Zablokowane przez przeglądarkę)"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
|
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Automatycznie dodawaj odbiorców do książki adresowej",
|
|
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Zdalna synchronizacja (CardDAV)",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Włącz zdalną synchronizację",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Serwer",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "URL książki adresowej",
|
|
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Użytkownik"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_THEMES": {
|
|
"LEGEND_THEMES": "Motywy",
|
|
"LEGEND_THEMES_CUSTOM": "Konfiguracja własnego motywu",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE": "Typ",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT": "Jasny",
|
|
"LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK": "Ciemny",
|
|
"LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE": "Tło",
|
|
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Prześlij własne tło (JPG, PNG)",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Plik jest za duży",
|
|
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Nieprawidłowy format pliku (obsługiwane są wyłącznie pliki JPG i PNG)",
|
|
"ERROR_UNKNOWN": "Wystąpił nieznany błąd w trakcie przesyłania pliku na serwer"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_FOLDERS": {
|
|
"LEGEND_FOLDERS": "Lista folderów",
|
|
"BUTTON_CREATE": "Utwórz folder",
|
|
"BUTTON_SYSTEM": "Foldery systemowe",
|
|
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Subskrybuj",
|
|
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Zrezygnuj z subskrypcji",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Aktualizacja listy folderów",
|
|
"CREATING_PROCESS": "Tworzenie folderu",
|
|
"DELETING_PROCESS": "Usuwanie folderu",
|
|
"RENAMING_PROCESS": "Zmiana nazwy folderu",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Masz za dużo folderów!",
|
|
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Pokazaliśmy tylko część z nich aby uniknąć problemów z wydajnością.",
|
|
"HELP_DELETE_FOLDER": "Usuń folder",
|
|
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Pokaż\/ukryj folder",
|
|
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Sprawdzaj\/nie sprawdzaj nowych wiadomości",
|
|
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
|
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
|
|
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
|
|
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
|
|
"TYPE_FILES": "Files",
|
|
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
|
"TYPE_NOTES": "Notes",
|
|
"TYPE_TASKS": "Tasks"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS": "Konta",
|
|
"LEGEND_IDENTITIES": "Tożsamości",
|
|
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Konta i tożsamości",
|
|
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto",
|
|
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Dodaj tożsamość",
|
|
"LOADING_PROCESS": "Trwa aktualizowanie listy kont",
|
|
"DEFAULT_IDENTITY_LABEL": "domyślna"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_OPEN_PGP": {
|
|
"BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY": "Importuj klucz OpenPGP",
|
|
"BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS": "Generuj klucz OpenPGP",
|
|
"TITLE_PRIVATE": "Prywatny",
|
|
"TITLE_PUBLIC": "Publiczny",
|
|
"LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automatycznie zapisuj szkic"
|
|
},
|
|
"SHORTCUTS_HELP": {
|
|
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Pomoc dotycząca skrótów klawiaturowych",
|
|
"TAB_MAILBOX": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"TAB_MESSAGE_LIST": "Lista wiadomości",
|
|
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Widok wiadomości",
|
|
"TAB_COMPOSE": "Tworzenie wiadomości",
|
|
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Otwórz podręczne menu użytkownika",
|
|
"LABEL_REPLY": "Odpowiedz",
|
|
"LABEL_REPLY_ALL": "Odpowiedz wszystkim",
|
|
"LABEL_FORWARD": "Przekaż dalej",
|
|
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Przekaż dalej jako załącznik(i)",
|
|
"LABEL_HELP": "Pomoc",
|
|
"LABEL_CHECK_ALL": "Zaznacz wszystkie wiadomości",
|
|
"LABEL_DELETE": "Usuń",
|
|
"LABEL_OPEN_THREAD": "Otwórz wybrany wątek",
|
|
"LABEL_MOVE": "Przenieś",
|
|
"LABEL_READ": "Oznacz zaznaczone wiadomości jako przeczytane",
|
|
"LABEL_UNREAD": "Oznacz zaznaczone wiadomości jako nieprzeczytane",
|
|
"LABEL_IMPORTANT": "Oznacz zaznaczone wiadomości jako ważne",
|
|
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Anuluj szukanie",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Pełny ekran (aktywny podgląd wiadomości)",
|
|
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Pokaż wiadomość (nieaktywny podgląd wiadomości)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Wybrana wiadomość na pierwszym planie",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Lista folderów na pierwszym planie",
|
|
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Tryb pełnoekranowy",
|
|
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Cytowanie wiadomości",
|
|
"LABEL_THREAD_NEXT": "Następna wiadomość w wątku",
|
|
"LABEL_THREAD_PREV": "Poprzednia wiadomość w wątku",
|
|
"LABEL_PRINT": "Drukuj",
|
|
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Opuść tryb pełnoekranowy",
|
|
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Zamknij wiadomość (nieaktywny podgląd wiadomości)",
|
|
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Wróć do widoku listy wiadomości",
|
|
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Otwórz okno tworzenia wiadomości",
|
|
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Minimize compose popup",
|
|
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Otwórz menu wyboru tożsamości",
|
|
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Zapisz wiadomość",
|
|
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Wyślij wiadomość",
|
|
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Zamknij okno tworzenia wiadomości"
|
|
},
|
|
"PGP_NOTIFICATIONS": {
|
|
"NO_PUBLIC_KEYS_FOUND": "Nie znaleziono klucza publicznego",
|
|
"NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR": "Nie znaleziono klucza publicznego dla adresu \"%EMAIL%\"",
|
|
"NO_PRIVATE_KEY_FOUND": "Nie znaleziono klucza prywatnego",
|
|
"NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR": "Nie znaleziono klucza prywatnego dla adresu \"%EMAIL%\"",
|
|
"ADD_A_PUBLICK_KEY": "Dodaj klucz publiczny",
|
|
"SELECT_A_PRIVATE_KEY": "Wybierz klucz prywatny",
|
|
"UNVERIFIRED_SIGNATURE": "Podpis niezweryfikowany",
|
|
"DECRYPTION_ERROR": "Błąd odszyfrowywania OpenPGP",
|
|
"GOOD_SIGNATURE": "Poprawnie podpisana przez %USER%",
|
|
"PGP_ERROR": "Błąd OpenPGP: %ERROR%",
|
|
"SPECIFY_FROM_EMAIL": "Podaj adres e-mail w polu OD",
|
|
"SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT": "Podaj przynajmniej jednego odbiorcę"
|
|
},
|
|
"NOTIFICATIONS": {
|
|
"INVALID_TOKEN": "Nieprawidłowy token",
|
|
"AUTH_ERROR": "Błąd autoryzacji",
|
|
"CONNECTION_ERROR": "Błąd połączenia z serwerem",
|
|
"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "Domena już istnieje",
|
|
"DOMAIN_NOT_ALLOWED": "Domena jest niedozwolona",
|
|
"ACCOUNT_NOT_ALLOWED": "Konto nie jest dozwolone",
|
|
"CONTACTS_SYNC_ERROR": "Błąd synchronizacji kontaktów",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Nie można pobrać listy wiadomości",
|
|
"CANT_GET_MESSAGE": "Nie można pobrać wiadomości",
|
|
"CANT_DELETE_MESSAGE": "Nie można usunąć wiadomości",
|
|
"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
|
|
"CANT_MOVE_MESSAGE": "Nie można przenieść wiadomości",
|
|
"CANT_SAVE_MESSAGE": "Nie można zapisać wiadomości",
|
|
"CANT_SEND_MESSAGE": "Nie można wysłać wiadomości",
|
|
"INVALID_RECIPIENTS": "Nieprawidłowy adres odbiorcy",
|
|
"CANT_SAVE_FILTERS": "Nie można zapisać filtrów",
|
|
"CANT_GET_FILTERS": "Nie można pobrać filtrów",
|
|
"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
|
|
"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
|
|
"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "Filtry są nieprawidłowe",
|
|
"CANT_CREATE_FOLDER": "Nie można utworzyć folderu",
|
|
"CANT_RENAME_FOLDER": "Nie można zmienić nazwy folderu",
|
|
"CANT_DELETE_FOLDER": "Nie można usunąć folderu",
|
|
"CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER": "Nie można usunąć folderu, w którym znajdują się wiadomości",
|
|
"CANT_SUBSCRIBE_FOLDER": "Nie można zasubskrybować folderu",
|
|
"CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER": "Nie można usunąć subskrypcji folderu",
|
|
"DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR": "Ze względów bezpieczeństwa konto testowe nie ma możliwości przesyłania wiadomości na zewnętrzne adresy e-mail.",
|
|
"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Ze względów bezpieczeństwa ta akcja jest niedozwolona na tym koncie!",
|
|
"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "Konto o takiej nazwie już istnieje",
|
|
"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "Konto nie istnieje",
|
|
"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
|
"MAIL_SERVER_ERROR": "Wystąpił błąd w trakcie połączenia z serwerem poczty",
|
|
"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Nieprawidłowy argument",
|
|
"UNKNOWN_ERROR": "Nieznany błąd"
|
|
}
|
|
}
|